Undelete means الحذف and أوندلت in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Undelete

Translation of Undelete in Arabic :

undelete

الحذف

NOUN

Synonyms: deletion, delete, ellipses, omission

اوندلت

NOUN

in English

1. Deletion

deletion

الحذف

NOUN

Synonyms: delete, undelete, ellipses, omission

View specific information about the selected for deletion. اعرض معلومات معينة حول المحدد للحذف.
A message box prompts you to confirm the deletion. يطالبك مربع رسالة بتأكيد الحذف.
The item could not be unmarked for deletion. تعذر إلغاء العلامة الموضوعة على هذا العنصر للحذف.
Deletion state code of the transformation parameter mapping. رمز حالة الحذف الخاص بتعيين معلمة التحويل.
Deletion state code of the import. رمز حالة الحذف للاستيراد.
Throw an exception to cancel the deletion. قم بطرح استثناء لإلغاء هذا الحذف.

- Click here to view more examples -

II)

حذف

NOUN

Synonyms: delete, omit

Row deletion protection is currently enabled. تم تمكين حماية حذف الصفوف حالياً.
Several delegations objected to such a deletion. واعترضت عدة وفود على حذف هذا الضمير.
One delegation suggested the deletion of this article. (46) اقترح أحد الوفود حذف هذه المادة.
Unique identifier of the bulk deletion job. المعرّف الفريد لمهمة حذف السجلات غير الهامة.
Deletion of the portal site failed. فشل حذف موقع المدخل.
The tree deletion is not finished. ‏‏لم ينته حذف الشجرة بعد.

- Click here to view more examples -

III)

عمليه الحذف

NOUN

If a deletion is successful, the job status is . في حالة نجاح عملية الحذف، تكون حالة الوظيفة هي .
Bulk deletion happens in the background. وتعمل عملية الحذف المجمع في الخلفية.
Defines a limit for the deletion. يتيح وضع حد لعملية الحذف.
Specifies that the deletion process should continue even ... تحدد أن عملية الحذف يجب أن تتابع حتى ...
... only delete service orders with a stage that allows deletion. ... حذف أوامر الخدمة فقط في مرحلة تسمح بعملية الحذف.
you cannot undo the deletion. ولا يمكنك التراجع في عملية الحذف.

- Click here to view more examples -

IV)

حذفها

NOUN

Synonyms: delete, omitted

Some delegations proposed its deletion. واقترح بعض الوفود حذفها .
... a number of delegations suggesting its deletion. ... واقترح عدد من الوفود حذفها.
... that existed in these objects before their deletion. ... كانت موجودة في هذه الكائنات قبل حذفها.
... share the view of those delegations that favour its deletion. ... نشارك الوفود التي تؤيد حذفها في رأيها.
... convention and proposed its deletion. ... الاتفاقية، واقترحت حذفها.
... that you want production orders to be included for deletion. ... الذي تريد فيه تضمين أوامر الإنتاج لحذفها.

- Click here to view more examples -

حذفه

NOUN

Synonyms: delete

... to a deleted row or a row marked for deletion. ... إلى صف محذوف أو صف محدد تمهيداً لحذفه.
... a table that you marked for deletion, you may want ... ... جدول قمت بتعليمه لحذفه، فقد تحتاج ...
dialog box for a file that is pending deletion. الخاص بالملف الذي تم تعليق حذفه.
Site use confirmation and deletion تأكيد استخدام الموقع وحذفه
The folder selected for deletion contains one or more lists ... المجلد المحدد من أجل حذفه يتضمن قائمة واحدة أو أكثر ...
... leading to the inclusion or deletion of a name? ... لإدراج أحد الأسماء أو حذفه من القائمة؟

- Click here to view more examples -

2. Delete

delete

حذف

VERB

Synonyms: deletion, omit

Delete to remove a variable name and value. حذف لإزالة اسم وقيمة متغيّر.
Do the following to delete a post. قم بأحد الإجراءات التالية لحذف نشر ما.
Another proposal was to delete this article altogether. وثمة مقترح آخر يدعو إلى حذف المادة برمتها.
Are you sure that you want to delete this dialog? هل تريد بالتأكيد حذف مربع الحوار هذا؟
Are you sure you want to delete the selected version? هل تريد بالتأكيد حذف الإصدار المحدد؟
Delete selected clip or category. حذف القصاصة أو الفئة المحددة.

- Click here to view more examples -

II)

حذفها

VERB

Synonyms: deletion, omitted

Are you sure you want to delete it? هل تريد حذفها بالتأكيد؟
You can also change sounds or delete sounds. ويمكنك أيضاً تغيير الأصوات أو حذفها.
It will not delete them from the system. لن يقوم الإجراء بحذفها من النظام.
Select the sheets you want to delete. حدد الأوراق التي تريد حذفها.
Specifies the user or vendor class to delete. تعين فئة البائع أو المستخدم التي سيتم حذفها.
Enable you to update or delete individual files. يتيح لك تحديث ملفات فردية أو حذفها.

- Click here to view more examples -

III)

احذف

VERB

Synonyms: omit

Delete the selected import source files. احذف الملفات المصدر للاستيراد المحددة.
Delete the method that contains the assertion. احذف الأسلوب الذي يحتوي على التوكيد.
Delete any temporary files you might have. احذف أي ملفات مؤقتة لديك.
Delete this job and run the operation again. احذف هذه المهمة ثم أعد تنفيذ العملية.
Select a column from each table or delete the relationship. حدد عمود من كل جدول أو احذف العلاقة.
Delete any unwanted files, and then try again. احذف أية ملفات غير ضرورية وأعد المحاولة.

- Click here to view more examples -

IV)

حذفه

VERB

Synonyms: deletion

The graphic moves as you add or delete text. يتحرك الرسم كلما قمت بإضافة نص أو حذفه.
Select the object you want to delete. حدد الكائن الذي تريد حذفه.
Select the goal metric you want to delete. حدد مقياس الهدف الذي ترغب في حذفه.
Select the opportunity record that you want to delete. حدد سجل الفرصة الذي تريد حذفه.
Select the team that you want to delete. حدد الفريق الذي ترغب في حذفه.
Select the qualification to delete. حدد المؤهل المراد حذفه.

- Click here to view more examples -

تحذف

VERB

Synonyms: omit

Delete the last three sentences. وتحذف الجمل الثﻻث اﻷخيرة.
Do not delete the equal sign. لا تحذف إشارة المساواة.
You must delete these before proceeding. يجب أن تحذف هذه الخطوات قبل المتابعة.
Delete the entire subparagraph. تحذف الفقرة بكاملها.
Delete the last three sentences. تحذف الجمل الثﻻث اﻷخيرة.
Are you sure you want to delete? ‏‏هل تريد بالتأكيد أن تحذف؟

- Click here to view more examples -

VI)

الحذف

VERB

Synonyms: deletion, undelete, ellipses, omission

Total number of failed delete requests. العدد الإجمالي لطلبات الحذف الفاشلة.
Delete trigger was not created. لم يتم إنشاء مشغل الحذف.
Delete deletes the selected folder. الحذف يحذف المجلد المحدد.
The columns you have chosen to delete have existing relationships. ترتبط الأعمدة التي اخترتها للحذف بعلاقات موجودة.
You cannot add or delete from this collection. لا يمكنك الإضافة إلى هذه المجموعة أو الحذف منها.
Are you sure you want to delete? ‏‏هل تريد الحذف بالتأكيد؟

- Click here to view more examples -

VII)

يحذف

VERB

Synonyms: deletes, omits, removes

The modification will delete the indexes. سوف يحذف التغيير الفهارس.
We both delete at the same time? كلا منا يحذف الصورة في نفس الوقت؟
Specifies the computer to add or delete from the domain. تعين الكمبيوتر ليضاف أو يحذف من مجال ما.
Delete an entry from the hierarchy. يحذف إدخال من هيكلي.
Before you delete the solution, move any projects ... قبل يحذف الحل نقل أي مشاريع ...
... the class resource that you want to delete. ... فئة المورد الذي تريده إلى يحذف.

- Click here to view more examples -

3. Ellipses

ellipses

الحذف

NOUN

Synonyms: deletion, delete, undelete, omission

... you something about drawing ellipses. ... لك شيئا عن الرسم الحذف.
Automatic ellipses for text overflow الحذف التلقائي للنص الزائد
... , circles, parallelograms, ellipses, and other ... والدوائر ومتوازيات الأضلاع ، الحذف ، وغيرها

- Click here to view more examples -

II)

القطع الناقص

NOUN

Synonyms: ellipse

ellipses - that distance right there, that is للقطع الناقص- المسافة تلك، هي
... Sometimes, with the ellipses we had paths ... في بعض الاوقات، بالنسبة للقطع الناقص، لدينا مسارات

4. Omission

omission

الاغفال

NOUN

The omission made the draft resolution unbalanced. وقد أدى هذا الإغفال إلى عدم توازن مشروع القرار.
My testimony isn't a lie of omission. شهادتي ليست كذبة بالإغفال
It is not clear whether this omission is intentional. وليس من الواضح إن كان هذا الإغفال مقصودا.
That omission should be corrected. وإنه ينبغي تصويب هذا اﻹغفال.
He suggested that that omission be rectified. واقترح تصويب هذا اﻹغفال.

- Click here to view more examples -

II)

اغفال

NOUN

Synonyms: overlooked, ignored, losing sight, disregard, disregarding, lose sight

The omission of emphasis on certain rights ... وقالت إن إغفال التشديد على حقوق بعينها ...
However, the omission of those important considerations, which ... بيد أن إغفال هذه الاعتبارات الهامة التي ...
The omission in the chapter of a provision analogous ... فإغفال الفصل لحكم مشابه ...
... conduct consisting of an action or omission: ... تصرف يتمثل في عمل أو إغفال:
... against women, which was a serious omission. ... ضد المرأة، وهو إغفال خطير.

- Click here to view more examples -

III)

الامتناع

NOUN

Synonyms: refrain, abstinence, abstaining, abstention, restraint

An omission constitutes a breach when the international organization is under ... ويشكل الامتناع خرقاً حين يقع على المنظمة الدولية ...
... when what is required is an omission. ... عندما يكون المطلوب هو الامتناع.
A person may be criminally responsible for an omission if: يمكن اعتبار الشخص المعني مسؤوﻻ جنائيا عن اﻻمتناع إذا:
The concept of "omission" presents particular problems to various ... ويثير مفهوم "اﻻمتناع" مشاكل خاصة في العديد من ...
... specify that the "act or omission" be voluntary. ... يحدد أن "الفعل أو اﻻمتناع" طوعي.

- Click here to view more examples -

IV)

السهو

NOUN

Synonyms: omissions, forgetfulness

... of the country, and this omission should be rectified. ... من البلد، وينبغي تصحيح هذا السهو.
... the reasons for the omission, especially in a ... ... الأسباب المتعلقة بهذا السهو، وخصوصاً في ...
... immediately move to rectify this omission, in full partnership with ... ... تتحرك فورا لتصحيح هذا السهو في شراكة كاملة مع ...

- Click here to view more examples -

امتناع

NOUN

Synonyms: abstentions, excluding, reluctance, withholding

omission: so much hurt that ... امتناع : حتى يؤلمه أن ...

VI)

الاسقاط

NOUN

Synonyms: projection, drop, dropping, extinguishment, toppling

This omission is being addressed presently. ويجري حاليا تدارك هذا اﻹسقاط.
This omission diminishes the effectiveness of the treaty's contribution ... فهذا اﻹسقاط يقلل من فعالية إسهام المعاهدة ...
... would consider rectifying that omission. ... بالنظر في تدارك هذا اﻹسقاط.

- Click here to view more examples -

VII)

تقصير

NOUN

Synonyms: shorten, default, failure, shorter

... for an action or omission that harms or threatens his or ... ... بسبب فعل أو تقصير يضر أو يهدد حقوقه ...
... use of the term "omission" might cause confusion. ... إن استعمال كلمة "تقصير" قد تسبب بعض الخلط.
... or other wrongful act or omission of the carrier or ... ... أو فعل خاطئ أو تقصير من جانبه أو من جانب ...

- Click here to view more examples -

VIII)

الحذف

NOUN

Synonyms: deletion, delete, undelete, ellipses

That omission should be corrected. وينبغي تصحيح هذا الحذف.
More an error of omission. أكثر خطأ هو الحذف.
... ask that this serious omission be rectified. ... نطالب بأن، يتم تصحيح هذا الحذف الخطير.
The second omission is that of any ... حالة الحذف الثانية هي حذف أية ...
Although that major omission was due to the praiseworthy desire to ... ومع أن هذا الحذف الكبير يعود إلى الرغبة الحميدة في ...

- Click here to view more examples -

IX)

التقصير

NOUN

Synonyms: default, failure, foreshortening, dereliction, shortening, negligence, impeachment

Violations through acts of omission occur, for example ... وتقع انتهاكات نتيجة أفعال التقصير، على سبيل المثال ...
... security forces due to omission, tolerance or complicity with ... ... قوات الأمن نتيجة للتقصير أو التغاضي أو التواطؤ مع ...