Delete means حذف, حذفها and احذف in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Delete

Meaning of Delete in Arabic :

delete

حذف

VERB

Synonyms: deletion, omit

Delete to remove a variable name and value. حذف لإزالة اسم وقيمة متغيّر.
Do the following to delete a post. قم بأحد الإجراءات التالية لحذف نشر ما.
Another proposal was to delete this article altogether. وثمة مقترح آخر يدعو إلى حذف المادة برمتها.
Are you sure that you want to delete this dialog? هل تريد بالتأكيد حذف مربع الحوار هذا؟
Are you sure you want to delete the selected version? هل تريد بالتأكيد حذف الإصدار المحدد؟
Delete selected clip or category. حذف القصاصة أو الفئة المحددة.

- Click here to view more examples -

حذفها

VERB

Synonyms: deletion, omitted

Are you sure you want to delete it? هل تريد حذفها بالتأكيد؟
You can also change sounds or delete sounds. ويمكنك أيضاً تغيير الأصوات أو حذفها.
It will not delete them from the system. لن يقوم الإجراء بحذفها من النظام.
Select the sheets you want to delete. حدد الأوراق التي تريد حذفها.
Specifies the user or vendor class to delete. تعين فئة البائع أو المستخدم التي سيتم حذفها.
Enable you to update or delete individual files. يتيح لك تحديث ملفات فردية أو حذفها.

- Click here to view more examples -

احذف

VERB

Synonyms: omit

Delete the selected import source files. احذف الملفات المصدر للاستيراد المحددة.
Delete the method that contains the assertion. احذف الأسلوب الذي يحتوي على التوكيد.
Delete any temporary files you might have. احذف أي ملفات مؤقتة لديك.
Delete this job and run the operation again. احذف هذه المهمة ثم أعد تنفيذ العملية.
Select a column from each table or delete the relationship. حدد عمود من كل جدول أو احذف العلاقة.
Delete any unwanted files, and then try again. احذف أية ملفات غير ضرورية وأعد المحاولة.

- Click here to view more examples -

حذفه

VERB

Synonyms: deletion

The graphic moves as you add or delete text. يتحرك الرسم كلما قمت بإضافة نص أو حذفه.
Select the object you want to delete. حدد الكائن الذي تريد حذفه.
Select the goal metric you want to delete. حدد مقياس الهدف الذي ترغب في حذفه.
Select the opportunity record that you want to delete. حدد سجل الفرصة الذي تريد حذفه.
Select the team that you want to delete. حدد الفريق الذي ترغب في حذفه.
Select the qualification to delete. حدد المؤهل المراد حذفه.

- Click here to view more examples -

تحذف

VERB

Synonyms: omit

Delete the last three sentences. وتحذف الجمل الثﻻث اﻷخيرة.
Do not delete the equal sign. لا تحذف إشارة المساواة.
You must delete these before proceeding. يجب أن تحذف هذه الخطوات قبل المتابعة.
Delete the entire subparagraph. تحذف الفقرة بكاملها.
Delete the last three sentences. تحذف الجمل الثﻻث اﻷخيرة.
Are you sure you want to delete? ‏‏هل تريد بالتأكيد أن تحذف؟

- Click here to view more examples -

الحذف

VERB

Synonyms: deletion, undelete, ellipses, omission

Total number of failed delete requests. العدد الإجمالي لطلبات الحذف الفاشلة.
Delete trigger was not created. لم يتم إنشاء مشغل الحذف.
Delete deletes the selected folder. الحذف يحذف المجلد المحدد.
The columns you have chosen to delete have existing relationships. ترتبط الأعمدة التي اخترتها للحذف بعلاقات موجودة.
You cannot add or delete from this collection. لا يمكنك الإضافة إلى هذه المجموعة أو الحذف منها.
Are you sure you want to delete? ‏‏هل تريد الحذف بالتأكيد؟

- Click here to view more examples -

يحذف

VERB

Synonyms: deletes, omits, removes

The modification will delete the indexes. سوف يحذف التغيير الفهارس.
We both delete at the same time? كلا منا يحذف الصورة في نفس الوقت؟
Specifies the computer to add or delete from the domain. تعين الكمبيوتر ليضاف أو يحذف من مجال ما.
Delete an entry from the hierarchy. يحذف إدخال من هيكلي.
Before you delete the solution, move any projects ... قبل يحذف الحل نقل أي مشاريع ...
... the class resource that you want to delete. ... فئة المورد الذي تريده إلى يحذف.

- Click here to view more examples -

in English

1. Deletion

deletion

الحذف

NOUN

Synonyms: delete, undelete, ellipses, omission

View specific information about the selected for deletion. اعرض معلومات معينة حول المحدد للحذف.
A message box prompts you to confirm the deletion. يطالبك مربع رسالة بتأكيد الحذف.
The item could not be unmarked for deletion. تعذر إلغاء العلامة الموضوعة على هذا العنصر للحذف.
Deletion state code of the transformation parameter mapping. رمز حالة الحذف الخاص بتعيين معلمة التحويل.
Deletion state code of the import. رمز حالة الحذف للاستيراد.
Throw an exception to cancel the deletion. قم بطرح استثناء لإلغاء هذا الحذف.

- Click here to view more examples -

II)

حذف

NOUN

Synonyms: delete, omit

Row deletion protection is currently enabled. تم تمكين حماية حذف الصفوف حالياً.
Several delegations objected to such a deletion. واعترضت عدة وفود على حذف هذا الضمير.
One delegation suggested the deletion of this article. (46) اقترح أحد الوفود حذف هذه المادة.
Unique identifier of the bulk deletion job. المعرّف الفريد لمهمة حذف السجلات غير الهامة.
Deletion of the portal site failed. فشل حذف موقع المدخل.
The tree deletion is not finished. ‏‏لم ينته حذف الشجرة بعد.

- Click here to view more examples -

III)

عمليه الحذف

NOUN

If a deletion is successful, the job status is . في حالة نجاح عملية الحذف، تكون حالة الوظيفة هي .
Bulk deletion happens in the background. وتعمل عملية الحذف المجمع في الخلفية.
Defines a limit for the deletion. يتيح وضع حد لعملية الحذف.
Specifies that the deletion process should continue even ... تحدد أن عملية الحذف يجب أن تتابع حتى ...
... only delete service orders with a stage that allows deletion. ... حذف أوامر الخدمة فقط في مرحلة تسمح بعملية الحذف.
you cannot undo the deletion. ولا يمكنك التراجع في عملية الحذف.

- Click here to view more examples -

IV)

حذفها

NOUN

Synonyms: delete, omitted

Some delegations proposed its deletion. واقترح بعض الوفود حذفها .
... a number of delegations suggesting its deletion. ... واقترح عدد من الوفود حذفها.
... that existed in these objects before their deletion. ... كانت موجودة في هذه الكائنات قبل حذفها.
... share the view of those delegations that favour its deletion. ... نشارك الوفود التي تؤيد حذفها في رأيها.
... convention and proposed its deletion. ... الاتفاقية، واقترحت حذفها.
... that you want production orders to be included for deletion. ... الذي تريد فيه تضمين أوامر الإنتاج لحذفها.

- Click here to view more examples -

حذفه

NOUN

Synonyms: delete

... to a deleted row or a row marked for deletion. ... إلى صف محذوف أو صف محدد تمهيداً لحذفه.
... a table that you marked for deletion, you may want ... ... جدول قمت بتعليمه لحذفه، فقد تحتاج ...
dialog box for a file that is pending deletion. الخاص بالملف الذي تم تعليق حذفه.
Site use confirmation and deletion تأكيد استخدام الموقع وحذفه
The folder selected for deletion contains one or more lists ... المجلد المحدد من أجل حذفه يتضمن قائمة واحدة أو أكثر ...
... leading to the inclusion or deletion of a name? ... لإدراج أحد الأسماء أو حذفه من القائمة؟

- Click here to view more examples -

2. Omit

omit

حذفت

VERB

Synonyms: deleted, ommited, weeded

Did you just omit someone from our conversation? هل حذفت شخصاً من حديثنا اليوم ؟
... the command line even if you omit one or both of ... ... سطر الأوامر حتى إذا حذفت معلمة أو أكثر من ...
If you omit necessary components of either data1 or data2 or ... إذا حذفت المكونات الضرورية لـ data1 أو data2 أو ...
If you omit a file name, <a0> find </a0> acts ... إذا حذفت اسم الملف، يتصرف <a0> find </a0> ...
If you omit a file name, <a0> find </a0> acts ... إذا حذفت اسم ملف، يتصرف <a0> find </a0> ...

- Click here to view more examples -

II)

حذف

VERB

Synonyms: delete, deletion

You can omit the segment register or segment address. يمكنك حذف تسجيل القطعة أو عنوانها.
Note that you cannot specify some parameters and omit others. لاحظ أنه لا يمكنك تحديد بعض المعلمات و حذف الآخرين.
You can omit only the optional arguments. يمكنك فقط حذف الوسائط الاختيارية.
In sequence diagrams, you can omit sequence numbers. في رسومات التسلسل التخطيطية، يمكنك حذف الأرقام التسلسلية.
If you omit an optional argument in a positional argument list ... إذا قمت بحذف وسيطة اختيارية في قائمة الوسائط الموضعية ...

- Click here to view more examples -

III)

تجاهل

VERB

Synonyms: ignore, discard, disregard, disregarded, overlooked, neglected

Anonymous methods enable you to omit the parameter list. الأساليب المجهولة تتيح إمكانية تجاهل قائمة المعلمات.
You can omit the solution specification file if ... يمكنك تجاهل ملف مواصفة الحل إذا ...
To exclude a file source, omit or delete the letter ... لاستثناء مصدر ملفات، تجاهل أو احذف الحرف الذي ...
Relaxed delegates allow you to omit the arguments in such ... حالة التفويضات تتيح إمكانية تجاهل الوسيطات في مثل تلك ...
Omit this variable when the target is the ... تجاهل هذا المتغير عندما يكون الهدف هو ...

- Click here to view more examples -

IV)

تغفل

VERB

Synonyms: overlooked, lose sight

... the revised draft could omit the words "recognized and" ... ... المشروع المنقح يمكن أن تغفل كلمة "الاعتراف" ...
... I gave way immediately, for I would never really omit ... وأنا أعطى الطريق فورا ، لأنني لن تغفل حقا

تحذف

VERB

Synonyms: delete

When you omit one or more optional ... عندما تحذف وسيطة واحدة أو أكثر اختياري ...
When you omit only line1, you ... عندما تحذف line1 فقط، يجب ...
that omit sometimes some parts that might be very essential. التي تحذف احيانا بعض الاجزاء التي قد تكون اساسية .
... draft articles should not omit the reference to the object and ... ... مشاريع المواد ينبغي أن لا تحذف الإشارة إلى موضوع وهدف ...
... Commission may prefer to omit the reference to the need for ... ... قد تفضل اللجنة أن تحذف الإشارة إلى الحاجة إلى ...

- Click here to view more examples -

VI)

اهمال

VERB

Synonyms: neglect, neglecting, omitting, discard, negligently, deprecated, slighting

You can omit the segment register or segment address. يمكنك إهمال قطعة السجل أو قطعة العنوان.
To omit different imported graphics types ... لإهمال أنواع مختلفة من الرسومات المدرجة ...

VII)

يغفل

VERB

Synonyms: overlooked, omits, misses, lose sight

VIII)

احذف

VERB

Synonyms: delete

... in a <a0> multiuser </a0> environment, omit this option. ... في بيئة <a0> متعددة المستخدمين </a0> ، احذف هذا الخيار.

IX)

يفت

VERB

Synonyms: too late, lift

He did not omit to do so. وقال انه لم يفت للقيام بذلك.
He did not omit to avail himself of the ... انه لم يفت ويستفيد من هذه ...

3. Ellipses

ellipses

الحذف

NOUN

Synonyms: deletion, delete, undelete, omission

... you something about drawing ellipses. ... لك شيئا عن الرسم الحذف.
Automatic ellipses for text overflow الحذف التلقائي للنص الزائد
... , circles, parallelograms, ellipses, and other ... والدوائر ومتوازيات الأضلاع ، الحذف ، وغيرها

- Click here to view more examples -

II)

القطع الناقص

NOUN

Synonyms: ellipse

ellipses - that distance right there, that is للقطع الناقص- المسافة تلك، هي
... Sometimes, with the ellipses we had paths ... في بعض الاوقات، بالنسبة للقطع الناقص، لدينا مسارات

4. Deletes

deletes

يحذف

VERB

Synonyms: omits, removes

Deletes any applied transfer functions. يحذف أي دوال تحويل مطبقة.
Deletes a specified element from a boot entry. يحذف أحد العناصر المُعينة من إدخال التشغيل.
Delete deletes the selected folder. الحذف يحذف المجلد المحدد.
Deletes one character to the right of the cursor. يحذف حرفا واحدا إلى يمين المؤشر.
Deletes the selection from the channel contents. يحذف التحديد من محتويات القناة.
Automatically deletes the log files unless the job fails. يحذف ملفات التسجيل آلياً إلا إذا فشلت العملية.

- Click here to view more examples -

II)

حذف

VERB

Synonyms: delete, deletion, omit

This automatically deletes the group from the list. يؤدى ذلك إلى حذف المجموعة من القائمة تلقائياً.
Deletes the version table entry for the specified program file. حذف إدخال جدول الإصدار لملف البرنامج المعيّن.
Deletes the currently selected area code rule. حذف قاعدة رمز المنطقة المحددة حالياً.
Deletes the selected wireless network from the permission list. حذف الشبكات اللاسلكية المحددة من قائمة الأذونات.
Deletes the selected item from the menu. حذف العنصر المحدد من القائمة.
Rejects changes and deletes comments in current selection. رفض التغييرات وحذف التعليقات من التحديد الحالي.

- Click here to view more examples -

III)

تحذف

VERB

Synonyms: delete, omit

Deletes the selected report definition from the list. تحذف تعريف التقرير المحدد من القائمة.
Deletes a block of consecutive lines. تحذف كتلة من الأسطر المتتالية.
The delete operation deletes the task from the schedule. تحذف العملية delete المهمة من الجدول.
Sets or deletes the value of a specified environment variable. تعين أو تحذف قيمة متغير بيئة محدد.
Deletes the currently selected area code rule. تحذف قواعد رمز المنطقة الحالية المحددة.
This tool deletes unnecessary or temporary files on your ... تحذف هذه الأداة الملفات غير الضرورية أو المؤقتة من ...

- Click here to view more examples -

IV)

يحذفها

NOUN

... and adds, edits, and deletes documents from them. ... ويضيف المستندات إليها، ويحررها، ويحذفها.
Creates, deletes, or displays shared folders. يقوم بإنشاء مجلدات مشتركة أو يحذفها أو يعرضها.
... adds, edits, and deletes documents from them. ... ويضيف المستندات إليها، ويحررها، ويحذفها منها.

- Click here to view more examples -

الحذف

NOUN

Synonyms: deletion, delete, undelete, ellipses, omission

... of sorting, paging, updates, and deletes. ... للفرز والترحيل والتحديث والحذف.
... the relationship where cascading deletes is enabled. ... العلاقة التي تم تمكين تتالي الحذف بها.
... and lose established cascading updates and deletes? ... " وفقدان تتالي التحديثات والحذف الموجود؟

- Click here to view more examples -

VI)

حذفها

NOUN

Synonyms: delete, deletion, omitted

... the speed of record insertions, updates, and deletes. ... من سرعة إدراج السجلات، وتحديثها، وحذفها.
Creates, deletes, or displays shared resources. إنشاء موارد مشتركة أو حذفها أو عرضها.
... template as a duplicate and deletes it from the site. ... القوالب كمتكررة وحذفها من الموقع.
... site collection is in use or deletes the site collection. ... مجموعة المواقع قيد الاستخدام، أو يقوم بحذفها.
... that inserts, updates, or deletes the information. ... تقوم بإدراج المعلومات أو تحديثها أو حذفها.
... automatically removes, or deletes, page numbers throughout the document ... ... بإزالة أرقام الصفحات أو حذفها تلقائياً في كافة أرجاء المستند ...

- Click here to view more examples -

5. Omits

omits

يحذف

VERB

Synonyms: deletes, removes

Omits the specified object from the output library. يحذف الكائن المحدد من مكتبة الإخراج.
Omits data based on entire duplicate records, ... يحذف البيانات المستندة إلى السجلات المكررة بأكملها، وليست ...
The first call omits the parameter array altogether and ... أول اتصال يحذف مصفوفة المعلمة تمامًا كما ...
Omits summary of errors and warnings ... يحذف ملخص الأخطاء و التحذيرات ...
The explicit resource expression omits the <a0>Class</a0> name so ... يحذف تعبير المورد الواضح اسم <a0>Class</a0> بحيث ...

- Click here to view more examples -

II)

يغفل

VERB

Synonyms: overlooked, misses, lose sight

III)

تغفل

VERB

Synonyms: overlooked, omit, lose sight

IV)

تحذف

VERB

Synonyms: delete, omit

Omits column headings from the table display. تحذف عناوين الأعمدة من عرض الجدول.
... a streamlined and intuitive markup that omits two tags for two ... ... العلامات السلسة والبديهية التي تحذف اثنين من العلامات لسببين ...
NONE, which omits the information pane from the folder view ... بلا، تحذف جزء المعلومات من عرض مجلد الخاص ...
NONE, which omits the information pane from the folder view ... بلا، تحذف جزء المعلومات من عرض المجلد الخاص ...

- Click here to view more examples -

6. Removes

removes

يزيل

VERB

Synonyms: eliminates, clears

Removes saved settings you chose for opening attachments. يزيل الإعدادات المحفوظة التي اخترتها لفتح الملحقات.
Removes the specified permission set from policy. يزيل مجموعة الإذن المحددة من السياسة.
Removes a name from a computer. يزيل اسم ما من كمبيوتر.
This blurring removes noise while preserving detail. يزيل هذا التمويه التشويش مع الحفاظ على التفاصيل.
Removes the selected extension from the list. يزيل الملحق المحدد من القائمة.
It removes excess iron from the liver. يزيل الحديد الزائد بالكبد - كيف؟

- Click here to view more examples -

II)

ازاله

VERB

Synonyms: remove, removal, eliminate, elimination

Removes the specified event friendly name mapping. إزالة تعيين الاسم المألوف لحدث محدد.
Removes the selected row from the export map table. إزالة الصف المحدد من جدول مخطط التصدير.
Removes a file from the project. إزالة ملف من المشروع.
Removes all health monitoring providers from the collection. إزالة كل موفري مراقبة الحماية من المجموعة.
Removes the selected element or elements. إزالة العنصر المحدد أو العناصر.
Removes the selected enrollment policy server. إزالة خادم نهج التسجيل المحدد.

- Click here to view more examples -

III)

تزيل

VERB

Synonyms: remove, eliminate, dismantle

This operation only removes the scope from the superscope. إن هذه العملية تزيل النطاق من النطاق الفائق فقط.
Adds or removes the specified computer from the domain. تضيف أو تزيل الكمبيوتر المعين من المجال.
Removes the specified route cache entries. تزيل إدخالات مخازن التوجيه المؤقتة المحددة.
A statement that removes a delegate for an event. العبارة التي تزيل المفوض من الحدث.
Formatting a disk removes all information from the disk. تزيل تهيئة القرص كافة المعلومات الموجودة عليه.
Removes a name from a computer. تزيل اسماً من كمبيوتر.

- Click here to view more examples -

IV)

ازالتها

VERB

Synonyms: remove, removal, eliminate, clearance, elimination

Uninstalling a feature removes it from all network connections. ‏‏يؤدي إزالة تثبيت الميزة إلى إزالتها من كافة اتصالات الشبكة.
Adds or removes partitions in this set. إضافة أقسام إلى هذه المجموعة أو إزالتها منها.
Sets or removes a breakpoint at the current line. تعيين نقطة توقف عند السطر الحالي أو إزالتها.
Adds and removes tasks from the schedule, ... إضافة مهام وإزالتها من الجدول، وبدء ...
Deleting this category removes it from your category list but ... سيؤدي حذف هذه الفئة إلى إزالتها من قائمة الفئات ولن ...
... archive file and then removes them from the current folder. ... ملف الأرشيف ثم تؤدي إلى إزالتها من المجلد الحالي.

- Click here to view more examples -

يحذف

VERB

Synonyms: deletes, omits

Removes the new area from the overlapping path area. يحذف المساحة الجديدة من مساحة المسار المتداخلة.
Removes the overlapping area from the existing shapes or path. يحذف المساحة المتداخلة من المسار أو الأشكال الموجودة.
Removes links to other documents. يحذف كل الروابط مع الوثائق الأخرى.
Removes embedded page thumbnails. يحذف مصغرات الصفحة المدرجة.
Removes the selected step from the list. يحذف الخطوة المحددة من القائمة.
Removes the area defined by ... يحذف المساحة المعرفة من قبل ...