Extinguishment

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Meaning of Extinguishment in Arabic :

extinguishment

1

الاسقاط

NOUN
2

ابطال

NOUN
  • ... , without references to extinguishment of "rights" ... ... ، بدون الإشارة إلى إبطال "الحقوق"، ...

More meaning of Extinguishment

projection

I)

الاسقاط

NOUN
  • The wizard has optimized your display settings for projection. حدد المعالج إعدادات العرض الأمثل للإسقاط.
  • By using projection, you can construct a new type ... باستخدام الإسقاط, يمكنك إنشاء نوع جديد ...
  • This is an artist's projection of what he might ... هذا هو الإسقاط فنان ما كان قد ...
  • ... view and the lines of projection. ... من عرض وخطوط الإسقاط.
  • ... the given list using keys given by the given projection. ... القائمة المعطاة باستخدام المفاتيح المعطاه من قبل الإسقاط المعطى.
- Click here to view more examples -
II)

اسقاط

NOUN
  • That maybe your own projection. ربما هذا إسقاط خاص بك.
  • ... appear on an external monitor or projection system. ... يظهر على جهاز عرض خارجي أو على نظام إسقاط.
  • ... query capabilities including filtering, projection, aggregation, sorting ... ... قدرات استعلام تتضمن تصفية, إسقاط ، تجميع ، فرز ...
  • Projection and assessment of effects of measures اسقاط وتقييم آثار التدابير
  • a projection of the rock, and suffering ... إسقاط الصخرة ، والمعاناة ...
- Click here to view more examples -
III)

التوقعات

NOUN
  • This projection varies from one country to another, however. غير أن هذه التوقعات تختلف من بلد إلى آخر.
  • Another senior government official confirmed the projection. واكد مسئول حكومى اخر هذه التوقعات .
  • some projection of the balcony, and بعض التوقعات من الشرفة ، و
  • ... preparation of 10 country demographic projection studies. ... بإعداد 10 دراسات قطرية عن التوقعات الديمغرافية.
  • This projection says that we could lose over 50%? و التوقعات تقول %أنه سنخسر حوالي 50
- Click here to view more examples -
IV)

المسقطه

NOUN
Synonyms: projected, dropped

drop

I)

اسقاط

VERB
  • Failed to drop network share. فشل إسقاط مشاركة شبكة.
  • I want to drop the veil of decency. أُريدُ إسْقاط حجابِ الخجل.
  • Drop user defined datatype. إسقاط نوع البيانات المعرف من قبل المستخدم.
  • How can you drop things down the drain? كيف يمكنك إسقاط شيء في البالوعه
  • Do you want to drop the call as you exit? هل تريد إسقاط المكالمة عند الخروج؟
  • To play on your emotions so you drop your guard. للعب على العواطف حتى تتمكن إسقاط الحرس الخاص.
- Click here to view more examples -
II)

قطره

NOUN
Synonyms: diameter, drops, droplet
  • One drop will cure any injury. قطرة واحدة تشفي أى ألم مهما كان
  • Not a drop of water in this desert. لا قطرة ماء في هذه الصحراء .
  • Then another drop fell. ثم سقطت قطرة أخرى.
  • A single drop will act slowly and painfully. قطرة واحدة ستؤثر ببطئ وبشكل مؤلم
  • Not a drop of sweat. ولا قطرة من العرق
  • One drop or two? قطرة واحدة أم اثنتين ؟
- Click here to view more examples -
III)

القائمه المنسدله

NOUN
Synonyms: dropdown
  • Use the calendar drop down to change the date. استخدم القائمة المنسدلة "التقويم" لتغيير التاريخ.
  • Use the drop down list below to select an application instance ... استخدم القائمة المنسدلة التالية لتحديد مثيل تطبيق ...
  • ... select a business account from the drop down list. ... حدد حساب الأعمال من القائمة المنسدلة.
  • ... no rule was selected from the drop down. ... لم يتم تحديد قاعدة من القائمة المنسدلة.
  • ... the language desired from the drop down, then choose download ... ... اللغة التي تريدها من القائمة المنسدلة، ثم اختر تحميل ...
  • ... a preset tag from the drop down, or create one ... ... تسمية معدة سابقًا من القائمة المنسدلة أو أنشئ تسمية بنفسك ...
- Click here to view more examples -
IV)

افلات

NOUN
Synonyms: impunity, dropping
  • You cannot drop directories here. ‏‏يتعذر إفلات الدلائل في هذا الموضع.
  • You cannot drop this item here. لا يمكنك إفلات هذا العنصر هنا.
  • Displays a message if you drop cells over other cells ... عرض رسالة إذا قمت بإفلات خلايا فوق خلايا أخرى ...
  • ... customize the build number or drop location properties. ... لتخصيص رقم البنية أو إفلات خصائص الموقع.
  • Drop off-page reference shape on page إفلات شكل مرجع خارج الصفحة على الصفحة
  • Drop to place this field on the category axis إفلات لوضع هذا الحقل على محور الفئة
- Click here to view more examples -
V)

الافلات

NOUN
  • Let the matter drop and say no more. السماح للإفلات المسألة ونقول لا أكثر.
  • Just drag and drop! قم بالسحب والإفلات فقط!
  • Specifies the new drop location. تعيّن موقع الإفلات الجديدة.
  • Drag and drop is only valid on composite activities. ‏‏يكون السحب والإفلات صالحاً للأنشطة المركبة.
  • Drag and drop onto the drawing page. قم بالسحب والإفلات إلى صفحة الرسم.
  • You cannot change the background color of the drop areas. لا يمكنك تغيير لون خلفية مناطق الإفلات.
- Click here to view more examples -
VI)

انخفاض

NOUN
  • He looked at the big drop below them. وقال انه يتطلع في انخفاض كبير تحتها.
  • Let the matter drop and say no more. واسمحوا انخفاض المسألة ويقولون لا أكثر.
  • You can hear a pin drop. يمكنك سماع انخفاض دبوس.
  • Drop your pants and grab some lube. انخفاض ملابسك والاستيلاء على بعض التشحيم.
  • So back to my drop down menu idea. يعود ذلك إلى انخفاض إلى أسفل فكرة القائمة.
  • One could have heard a pin drop. يمكن أن يكون أحد سمع انخفاض دبوس.
- Click here to view more examples -
VII)

اسقط

VERB
Synonyms: dropped, plop
  • I could drop at any moment. قد أسقط في أي لحظة
  • Did someone drop the baton again? هل أسقط شخص ما العصا ثانيةً؟
  • Drop the knives and put your hands in the air. اسقط هذه السكاكين وارفع يديك
  • Drop the needles and put your hands on your head! اسقط الإبره وضع يدك على رأسك
  • Throw it in fourth, then drop the hammer. حسنا يا سيدى إرمه في الحفره ، ثم إسقط المطرقة
  • Drop this into his glass tonight. اسقطُ هذا إلى الزجاجِه فى اللّيلة.
- Click here to view more examples -
VIII)

الاسقاط

NOUN
  • This action moves the file to the drop target location. هذا الإجراء نقل الملف إلى الموقع الهدف الإسقاط.
  • Any word of the drop? اهناك اخبار عن الإسقاط؟
  • How long till drop? كم تبقى حتى الأسقاط؟
  • Prepare to drop in three, two, one. الإعداد للإسقاط عند ثلاثة إثنين، واحد
  • ... and coordinates for the drop. ... ونظم الاحداثيات للاسقاط , فقط اهبط واذهب
  • Clear to drop in five, four, ... يتم الاسقاط خمسة، أربعة، ...
- Click here to view more examples -
IX)

تسقط

VERB
  • Arms shake and make your head drop. الذراع تهتز ودعِ رأسك تسقط.
  • But people don't drop out of the sky. لكنّ الناس لا تسقط من السماء
  • I was hoping you'd drop in. كنت أتمنى بأن تسقط بالداخل
  • I advise you to drop the case. أنصحك بأن تسقط هذه القضية لا أستطيع فعل هذا
  • Drop into this flat area. تسقطْ إلى هذه المنطقةِ المستويةِ.
  • You drop the bags and leave. تُسقطُ الحقائبَ والإجازةَ.
- Click here to view more examples -
X)

الانخفاض

NOUN
  • I will drop this at the tailor's, okay? وأنا في هذا الانخفاض وخياط ، حسنا؟
  • This explains the temporary drop in percentage. وهذا يفسر الانخفاض المؤقت في هذه النسبة.
  • Take us to the drop point! يأخذنا إلى نقطة الانخفاض !
  • ... through the elevator to drop. ... من خلال المصعد في الانخفاض.
  • ... durable consumer goods continued to drop. ... والسلع الاستهلاكية المعمرة واصلت الانخفاض .
  • ... minutes and let her head drop in her hands. ... دقائق، والسماح رأسها الانخفاض في يديها.
- Click here to view more examples -
XI)

القي

VERB
Synonyms: take, threw, throw, delivered, gave
  • Stay quiet and drop the rifle. إبقى ساكنا وإلقى بالبندقيه
  • Just keep the belt, drop the weights. إحتفظى فقط بالحزام و إلقى بالأثقال
  • Drop used cards into the slots. القي بالكروت المستعمله في الفتحات
  • For the last time, drop it. لآخر مره, ألقي بها
  • And drop that number two. و ألقي بقلم رقم اثنين
  • To change the order, drag and drop actions. لتغيير الترتيب، اسحب وإلقي العمليات.
- Click here to view more examples -

omission

I)

الاغفال

NOUN
  • The omission made the draft resolution unbalanced. وقد أدى هذا الإغفال إلى عدم توازن مشروع القرار.
  • My testimony isn't a lie of omission. شهادتي ليست كذبة بالإغفال
  • It is not clear whether this omission is intentional. وليس من الواضح إن كان هذا الإغفال مقصودا.
  • That omission should be corrected. وإنه ينبغي تصويب هذا اﻹغفال.
  • He suggested that that omission be rectified. واقترح تصويب هذا اﻹغفال.
- Click here to view more examples -
II)

اغفال

NOUN
  • The omission of emphasis on certain rights ... وقالت إن إغفال التشديد على حقوق بعينها ...
  • However, the omission of those important considerations, which ... بيد أن إغفال هذه الاعتبارات الهامة التي ...
  • The omission in the chapter of a provision analogous ... فإغفال الفصل لحكم مشابه ...
  • ... conduct consisting of an action or omission: ... تصرف يتمثل في عمل أو إغفال:
  • ... against women, which was a serious omission. ... ضد المرأة، وهو إغفال خطير.
- Click here to view more examples -
III)

الامتناع

NOUN
  • An omission constitutes a breach when the international organization is under ... ويشكل الامتناع خرقاً حين يقع على المنظمة الدولية ...
  • ... when what is required is an omission. ... عندما يكون المطلوب هو الامتناع.
  • A person may be criminally responsible for an omission if: يمكن اعتبار الشخص المعني مسؤوﻻ جنائيا عن اﻻمتناع إذا:
  • The concept of "omission" presents particular problems to various ... ويثير مفهوم "اﻻمتناع" مشاكل خاصة في العديد من ...
  • ... specify that the "act or omission" be voluntary. ... يحدد أن "الفعل أو اﻻمتناع" طوعي.
- Click here to view more examples -
IV)

السهو

NOUN
  • ... of the country, and this omission should be rectified. ... من البلد، وينبغي تصحيح هذا السهو.
  • ... the reasons for the omission, especially in a ... ... الأسباب المتعلقة بهذا السهو، وخصوصاً في ...
  • ... immediately move to rectify this omission, in full partnership with ... ... تتحرك فورا لتصحيح هذا السهو في شراكة كاملة مع ...
- Click here to view more examples -
V)

امتناع

NOUN
  • omission: so much hurt that ... امتناع : حتى يؤلمه أن ...
VI)

الاسقاط

NOUN
  • This omission is being addressed presently. ويجري حاليا تدارك هذا اﻹسقاط.
  • This omission diminishes the effectiveness of the treaty's contribution ... فهذا اﻹسقاط يقلل من فعالية إسهام المعاهدة ...
  • ... would consider rectifying that omission. ... بالنظر في تدارك هذا اﻹسقاط.
- Click here to view more examples -
VII)

تقصير

NOUN
  • ... for an action or omission that harms or threatens his or ... ... بسبب فعل أو تقصير يضر أو يهدد حقوقه ...
  • ... use of the term "omission" might cause confusion. ... إن استعمال كلمة "تقصير" قد تسبب بعض الخلط.
  • ... or other wrongful act or omission of the carrier or ... ... أو فعل خاطئ أو تقصير من جانبه أو من جانب ...
- Click here to view more examples -
VIII)

الحذف

NOUN
  • That omission should be corrected. وينبغي تصحيح هذا الحذف.
  • More an error of omission. أكثر خطأ هو الحذف.
  • ... ask that this serious omission be rectified. ... نطالب بأن، يتم تصحيح هذا الحذف الخطير.
  • The second omission is that of any ... حالة الحذف الثانية هي حذف أية ...
  • Although that major omission was due to the praiseworthy desire to ... ومع أن هذا الحذف الكبير يعود إلى الرغبة الحميدة في ...
- Click here to view more examples -
IX)

التقصير

NOUN
  • Violations through acts of omission occur, for example ... وتقع انتهاكات نتيجة أفعال التقصير، على سبيل المثال ...
  • ... security forces due to omission, tolerance or complicity with ... ... قوات الأمن نتيجة للتقصير أو التغاضي أو التواطؤ مع ...

dropping

I)

اسقاط

VERB
  • Bigger chance of dropping the stick. أكبر فرصة لإسقاط العصا.
  • Dropping a horse on a church? إسقاط حصان على كنيسة؟
  • We do not recommend dropping the stored procedure. لا نوصي بإسقاط الإجراء الذي تم تخزينه.
  • I wanted to thank you for dropping the spousal support. أردت أن أشكرك لإسقاط دعوى نفقة الطلاق
  • Not that we condone dropping cats. ليس اننا نشجع على اسقاط القطط.
  • If dropping verification has not caused delay ... وما دام إسقاط مسألة التحقق لم يتسبب في تأخير ...
- Click here to view more examples -
II)

افلات

VERB
Synonyms: drop, impunity
  • Called after dropping the built binaries, build ... تستدعي بعد إفلات الثنائيات المبنية ،بناء ...
  • Page number inside accent square with dropping line رقم صفحة بداخل مربع تمييز ذو خط إفلات
  • ... running tests, and dropping the binaries. ... و تشغيل الاختبارات و إفلات الثنائيات.
  • Dropping a Package shape onto a drawing page automatically creates a ... يقوم تلقائياً إفلات شكل حزمة على صفحة رسم ...
  • ... to a model by dropping an <a0> Exception </a0> shape ... ... لطراز بواسطة إفلات شكل <a0> استثناء </a0> ...
  • ... to a model by dropping an Exception shape for each exception ... ... لطراز بواسطة إفلات شكل استثناء لكل استثناء ...
- Click here to view more examples -
III)

ينخفض

VERB
  • The housing market is dropping daily. سوق بيع المنازل ينخفض يومياً
  • Pulse ox is dropping. مستوى النبض ينخفض ماذا فعلتِ؟.
  • They signify that the exchange rate is dropping. أنها تعني أن سعر الصرف ينخفض.
  • is actually dropping through all these years now ينخفض ​​في الواقع من خلال كل هذه السنوات الآن
  • Pressure's still dropping, 60 over 40. 40 \ 60 ينخفض, الضغط
- Click here to view more examples -
IV)

انخفضت

VERB
  • unemployment dropping below eight percent for the first time البطالة انخفضت ثمانية في المئة أدناه للمرة الأولى
  • ... consumer goods were stable or even dropping due to oversupply on ... ... والبضائع الاستهلاكية ، وربما انخفضت بسبب زيادة المعروض فى ...
  • ... the late 1970s, dropping faster than in industrialized nations ... ... اواخر السبعينات ، وانخفضت اسرع مما حدث فى الدول الصناعية ...
  • ... the past decade, dropping by as much as 25 per ... ... العقد الماضي، إذ انخفضت بنسبة ٢٥ في ...
  • ... this trend, with the figures dropping to 12.2% and ... ... هذا الاتجاه، فانخفضت النسبة إلى 12.2 في المائة و ...
- Click here to view more examples -
V)

يسقط

VERB
Synonyms: fall, drops, extinguished
  • Sounds more like someone dropping sandwiches off a rooftop. يبدو أن شخص ما يسقط شطائر من السطح
  • Slowly he saw it dropping. ورأى انه يسقط ببطء.
  • The sun was dropping lower. كانت الشمس يسقط أقل.
  • ... what belongs to only me is dropping one after another. والذي يَعُودُ إلى وحيدِ ني يَسْقطُ الواحد بعد الآخر.
  • Then dropping it, with disgust depicted in ثم يسقط عليه ، مع الاشمئزاز صورت في
  • He's dropping the bridge. إنه يسقط الجسر - الخائن
- Click here to view more examples -
VI)

تسقط

VERB
  • These fancy restaurants is dropping like flies. هذه المطاعم الراقية تسقط كالحشرات
  • if you look inwards and start dropping اذا انت نظرت بالداخل وبدأت تسقط
  • You're dropping money. أنت تسقط نقودك سيدي, سيدي
  • You're dropping all the food, man! إنك تسقط كل الطعام يارجل إمسك هذه
  • you are not dropping your defenses. انت لا تسقط دفاعاتك.
  • The control rods are dropping, Lieutenant. عصيّ التّحكّم تسقط , ملازم
- Click here to view more examples -
VII)

الافلات

VERB
  • Move records by dragging and dropping. نقل السجلات بالسحب والإفلات.
  • ... and paste or by dragging and dropping. ... و اللصق أو بواسطة السحب و الإفلات.
  • ... and can be organized by dragging and dropping ... كما يمكن تنظيمها بالسحب والإفلات
  • ... can be organized by dragging and dropping ... ويمكن تنظيمها بواسطة السحب والإفلات
  • ... menu by dragging and dropping. ... بواسطة السحب والإفلات.
- Click here to view more examples -
VIII)

تنخفض

VERB
Synonyms: fall, decline, decrease, drops
  • friends and neighbors are dropping and evenings to talk over summertime الأصدقاء والجيران وتنخفض أمسيات الصيف لتتحدث عبر
  • Son, the temperature is dropping five degrees every ten ... بنيّ، الحرارة تنخفض بمعدّل خمس درجات كلّ عشر ...
  • Temperature is dropping slowly, one degree الحراره تنخفض ببطء .
- Click here to view more examples -
IX)

الانخفاض

VERB
  • ... in some countries are dropping due to intensive efforts ... ... في بعض البلدان في الانخفاض بفضل الجهود المكثفة المبذولة ...
  • ... the oil price is dropping back. ... ان اسعار النفط تعود للانخفاض.
  • in their hands, and remained petrified with dropping jaws. في أيديهم ، وبقي تحجرت مع فكي الانخفاض.
  • The barometer reads 28 inches and dropping. قراءة البارومتر هي 28 بوصة .وآخذة في الانخفاض
- Click here to view more examples -

heroes

I)

ابطال

NOUN
  • The city longs for heroes. المدينة تنتظر ميلاد ابطال - حقا ؟
  • Today they stand together as heroes. اليوم يقفون سوية كأبطال.
  • Do you know any heroes around here? هَلْ تَعْرفُ أى أبطالِ حولك هنا ؟
  • I would like to welcome the heroes of the moment. أحب أن أرحب بأبطال الحاضر
  • Thought you guys didn't have heroes. اعتقد انكم لا يوجد لديكم ابطال
  • What if one day there were other heroes like him? ماذا لو وجد ابطال مثله؟
- Click here to view more examples -
II)

الابطال

NOUN
  • You might all be heroes. هل يمكن أن يكون كل الأبطال .
  • Now you know what heroes look like. الآن تعرفين كيف يبدو الأبطال
  • Conquering heroes have returned with their spoils! لقد عاد الأبطال ومعهم الأغراض
  • They are then treated as heroes. ويعامل هؤلاء بعد ذلك معاملة الأبطال.
  • You know what happens to heroes in the real world? أتعرفين ما يحدث للأبطال في العالم الحقيقي؟
  • All the heroes you wanted to be. كل الأبطال الذين أردت أن تكون مثلهم
- Click here to view more examples -
III)

هيروز

NOUN
IV)

بطلات

NOUN
Synonyms: heroines, champions
  • To see the world, to be heroes. لرؤية العالم، ليكنّ بطلات.

champions

I)

ابطال

NOUN
  • The right to call ourselves champions. الحق أن نطلق على أنفسنا أبطال
  • We're the world champions for the third time in a ... نحن أبطال العالم للمرة الثالثة على ...
  • ... , something was stolen from each of our champions. ... ، سُرق شيئاً من أبطال الدورة
  • ... , something was stolen from each of our champions. ... ، سرق شيئا من أبطال الدوره
  • fact that champions understand you've got to be ... حقيقة أن أبطال كنت قد حصلت على فهم ليكون ...
- Click here to view more examples -
II)

دوري ابطال اوروبا

NOUN
Synonyms: ucl, cl
  • winning the league or the champions league الفوز في الدوري أو دوري أبطال أوروبا
  • but however they are also in the champions league ولكن ومع ذلك فهي أيضا في دوري أبطال أوروبا
  • champions league achieve true reality red day دوري ابطال اوروبا يوم تحقيق الواقع الحقيقي الأحمر
  • yielded one the champions league among men among many other feats أسفرت واحدة من دوري ابطال اوروبا بين الرجال بين مآثر أخرى كثيرة
  • and you at the champions league matches ولكم في مباريات دوري أبطال أوروبا
- Click here to view more examples -
III)

الابطال

NOUN
  • This tent is for champions and friends. هذه الخيمه مخصصه للأبطال و الأصدقاء
  • ... the finishing line, we'd best look like champions. ... خَطّ الإنْهاء، نحن أفضل نظرةِ تَحْبُّ الأبطالَ.
  • ... have witnessed the rise and fall of a dozen champions. ... شهدت نهوض وسقوط عشرات الأبطال
  • ... something was stolen from each of our champions. ... تم سرقة شئ من كل شخص من الأبطال
  • ... matrons pay well to be pleasured by the bravest champions. ... يدفعون جيداً لكي يُسعدهم أشجع الأبطال
- Click here to view more examples -
IV)

بطل

NOUN
  • Who's going to be the state champions? من سيكون بطل الولاية؟
  • starting gentleman champions in the music of left بطل شهم ابتداء من الموسيقى من اليسار
  • the national champions - being the national champions for the ... بطل وطني - كونها الوطنية بطل للمرة ...
  • Who's goingto be the state champions? من سيكون بطل الولاية؟
  • injudicious champions who have endeavored غير حكيم بطل الذين سعوا
- Click here to view more examples -
V)

بطلات

NOUN
Synonyms: heroines, heroes
  • ... in the improvement in the skating of three junior champions. ... في تطوير التزلج لثلاثة بطلات مراهقات.
VI)

البطلات

NOUN
Synonyms: heroines
VII)

نصيره

NOUN
Synonyms: nasira
  • ... make positive contributions as champions of change by participating directly ... ... تقديم إسهامات إيجابية بوصفها نصيرة التغيير من خلال المساهمة المباشرة ...
VIII)

البطولات

NOUN

revoked

I)

ابطال

VERB
  • A certificate was explicitly revoked by its issuer. ‏‏تم إبطال الشهادة من قِبل مُصدرها.
  • The content provider has revoked the media usage rights for ... ‏‏لقد قام موفر المحتوى بإبطال حقوق استخدام الوسائط الخاصة ...
  • Verify that certificate is not revoked when adding ‏‏تحقق من عدم إبطال الشهادة عند إضافتها
  • The certificate was successfully revoked تم إبطال الشهادة بنجاح
  • they deserve revoked right not تستحق إبطال الحق أنها لا
- Click here to view more examples -
II)

مبطله

VERB
  • ... check the following to determine if the certificate is revoked: ... تأكد مما يلي لتحديد ما إذا كانت الشهادة مبطلة:
III)

المبطله

VERB
Synonyms: revocation
  • ... update pending certificates, and remove revoked certificates ... تحديث الشهادات المعلقة، وإزالة الشهادات المبطلة
IV)

الغي

VERB
V)

الغت

VERB
  • ... If his own government has revoked his passport, his status ... ... اذا كانت حكومته قد الغت جواز سفره فان وضعه يكون ...
VI)

الغائه

VERB
Synonyms: cancel, cancellation
VII)

الغاؤها

VERB
  • This power cannot be revoked. هذه السلطة لا يمكن إلغاؤها.
  • ... the certificate is valid and has not been revoked. ... الشهادة ومن أنه لم يتم إلغاؤها.
  • ... valid and has not been revoked. ... ومن أنه لم يتم إلغاؤها.
  • ... faulty evidence and must be revoked." ... ادلة خاطئة ، ويتعين الغاؤها " .
  • ... temporary nature, and can be revoked, licensed or assigned ... ... بطابع مؤقت ويمكن إلغاؤها أو الترخيص بها أو إسنادها ...
- Click here to view more examples -
VIII)

الغيت

VERB
  • Such permits were revoked during the closures of ... وقد أُلغيت هذه التصاريح في أثناء إغلاق ...
  • Because her e-mail privileges, they were revoked when لأن ميزات بريدها الإلكتروني قد ألغيت عندما

revocation

I)

ابطال

NOUN
  • Retrieve the current certificate revocation list. استرداد قائمة إبطال الشهادات الحالية.
  • Certificate revocation lists are considered valid until they expire. تعتبر قوائم إبطال الشهادات صالحة إلى أن تنتهي مدة صلاحيتها.
  • Could not connect to online revocation server. ‏‏تعذر الاتصال بملقم إبطال مباشر.
  • This certificate revocation list is valid. ‏‏قائمة إبطال الشهادات صحيحة.
  • This certificate revocation list is valid. ‏‏قائمة إبطال الشهادات صالحة.
- Click here to view more examples -
II)

الابطال

NOUN
  • You may specify a reason for this revocation. يمكنك تحديد سبباً لهذا الإبطال.
  • The revocation function was unable to check revocation ... ‏‏دالة الإبطال غير قادرة على التحقق من الإبطال ...
  • The revocation function was unable to check revocation because ... ‏‏تعذر على وظيفة الإبطال التحقق من الإبطال لأن ...
  • ... several times to download current certificate revocation lists. ... عدة مرات لتحميل الشهادات الحالية وقوائم الإبطال.
  • ... license servers to deliver revocation information to the client application that ... ... خوادم ترخيص لتوصيل معلومات الإبطال إلى تطبيق العميل الذي ...
- Click here to view more examples -
III)

الالغاء

NOUN
  • The revocation status is always checked for certifying signatures. حالة الإلغاء، تكون محددة لترخيص التوقيع.
  • An error occurred while accessing online revocation server. حدث خطأ أثناء الوصول إلى ملقم الإلغاء المتصل.
  • ... of certificates that might not be subject to revocation. ... من الشهادات التي قد لا تخضع للالغاء.
  • ... revocation list] [or in the revocation information]. ... قائمة الغاء أو في معلومات اﻻلغاء .
  • ... revocation list] [or in the revocation information]. ... قائمة إلغاء أو في معلومات عن اﻹلغاء .
- Click here to view more examples -
IV)

المبطله

NOUN
Synonyms: revoked
  • Certificate store already contains the selected certificate revocation list. ‏‏يحتوي مخزن الشهادات على قائمة الشهادات المبطلة المحددة بالفعل.
  • X509 Certificate Revocation List: قائمة شهادات X509 المبطلة:
V)

الغائها

NOUN
  • ... of election, removal or revocation of authorities and of initiating ... ... اﻻنتخاب، وتنحية السلطات أو إلغائها، واستهﻻل إصدار ...
  • ... verify the validity, suspension or revocation of the certificate; ... التحقق من صلاحية الشهادة أو وقفها أو إلغائها؛
  • ... with the expiry or revocation of the certificate. ... بانتهاء فترة سريان الشهادة أو الغائها.
- Click here to view more examples -
VI)

النقض

NOUN

invalidate

I)

ينقض

VERB
Synonyms: denounce, pounces
II)

يبطل

VERB
  • ... your property change handler would only invalidate render when the value ... ... فإن معالج الخاص يبطل تغيير الخاصية فقط عند تقديم قيمة ...
  • ... the dispute settlement clause might invalidate that clause but would not ... ... الحكم الخاص بتسوية المنازعات قد يبطل الحكم ولكنه لن ...
  • invalidate all of my usually awake يبطل كل مستيقظا عادة بلدي
  • ... an experiment, that did not invalidate the outcome. ... تجربة، فإن ذلك ﻻ يبطل نتائجها.
- Click here to view more examples -
III)

ابطال

VERB
  • Editing will invalidate the signatures in this workbook. سيقوم التحرير بإبطال التوقيعات في هذا المصنف.
  • Saving changes will invalidate all signatures in the workbook. سيؤدي حفظ التغييرات إلى إبطال كافة التواقيع في هذا المصنف.
  • It was important not to invalidate such practices. وأكّد على أهمية عدم إبطال هذه الممارسات.
  • The decision to invalidate the whole election is causing ... إن القرار بإبطال الانتخابات برمتها يسبب ...
  • ... the item before this would invalidate the review. ... العنصر قبل أن يؤدي هذا إلى إبطال المراجعة.
- Click here to view more examples -
IV)

تبطل

VERB
  • These decisions invalidate the reasons which have been cited ... وهذه القرارات تبطل اﻷسباب التي جرى التوزع بها ...
  • ... that paragraph 6 did not invalidate partial assignments. ... ان الفقرة 6 لا تبطل الإحالات الجزئية.
V)

يفطر

VERB
Synonyms: break
VI)

يفسد

VERB
  • the ruling which could invalidate hundreds of decisions and leave the الحكم الذي يمكن أن يفسد مئات القرارات وترك

annulment

I)

الفسخ

NOUN
Synonyms: avoidance
  • ... , there is no distinction between annulment and divorce in respect ... ... ، لا فرق بين الفسخ والطلاق من حيث ...
  • ... in my office at the school annulment ... في مكتبي في المدرسة الفسخ
  • ... for whom I carry the Papal Brief of Annulment? ... لمن احمل موجز البابوية من الفسخ؟
- Click here to view more examples -
II)

فسخ

NOUN
III)

الغاء

NOUN
  • Demand of him written evidence supporting my annulment. أطلب منه دليلا كتابيا لدعم إلغاء زواجي
  • The person may demand annulment of the administrative or governmental decision ... وقد يطالب الشخص بإلغاء قرار إداري أو حكومي ...
  • ... inviting parties to seek annulment of the settlement agreement by alleging ... ... في دعوة الطرفين إلى إلغاء الاتفاق على التسوية بادّعاء حدوث ...
  • in our lifetime tied in bus schedules like annulment that في حياتنا مرتبطة في جداول الحافلات مثل إلغاء ذلك
  • The parties demanded an annulment of the election and the holding ... وطالبت هذه الاحزاب بالغاء الانتخابات وتنظيم انتخابات ...
- Click here to view more examples -
IV)

ابطال

NOUN
  • The annulment of the object of an association and ... وإبطال غرض جمعية ما وحلها ...
  • ... public authority to request annulment of the act and reparation of ... ... السلطة العامة في طلب إبطال الفعل والتعويض عن ...
V)

الالغاء

NOUN
  • ... a final decision on the requested annulment is pending. ... لم يصدر القضاء حكمه النهائي في طلب الإلغاء.

nullify

I)

تبطل

VERB
  • he actually the e-board nullify انه في الواقع ه متن تبطل
  • Nothing could nullify it, nothing could ... لا شيء يمكن أن تبطل ذلك ، لا شيء يمكن أن ...
  • ... against women impair or nullify the enjoyment by women of their ... ... ضد المرأة تعطل أو تبطل تمتع المرأة بما لها من ...
  • ... against women impair or nullify women's enjoyment of their ... ... ضد المرأة تعطل أو تبطل تمتع المرأة بما لها ...
  • ... against women impair or nullify their enjoyment of their human rights ... ... ضد المرأة تعطل أو تبطل تمتعها بحقوقها اﻹنسانية ...
- Click here to view more examples -
III)

ابطال

VERB
  • ... and to amend, rescind or nullify any laws and regulations ... ... ولتعديل أو إلغاء أو إبطال أية قوانين أو أنظمة ...
  • ... the local authorities might nullify the sovereignty of the administering ... ... السلطات المحلية قد يؤدي إلى إبطال سيادة الدولة القائمة باﻹدارة ...
  • ... amend, repeal or nullify any policies or regulations ... ... تعديل أو نقض أو إبطال أية سياسات أو أنظمة ...
- Click here to view more examples -
IV)

ينقصها

VERB
Synonyms: lacking

Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.
Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.