Impeachment means الاقاله, اقاله and الاتهام in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

1. Dismissal

dismissal

I)

اقاله

NOUN

Synonyms: dismiss, sacking, sack, impeachment, impeaching, axing

he obtained a summons he filed for a dismissal حصل على الاستدعاء التي رفعها لإقالة
favour that her dismissal had hitherto been deferred. صالح ان اقالة بلدها حتى الآن مؤجلة.
towards the tail end of the dismissal presidency قرب نهاية الذيل من رئاسة إقالة
would be taken on, and the curt dismissal. سوف تؤخذ في، وإقالة كيرت.
The chances of winning in an outright dismissal right now فرص الفوز بإقاله صريحة الآن

- Click here to view more examples -

II)

الفصل

NOUN

Synonyms: chapter, chap, class, separation, separate, semester, segregation

The prohibition of dismissal is extended on the same terms to ... ويمتد حظر الفصل بالشروط نفسها ليشمل ...
... by public employees may lead to dismissal. ... الموظفين العموميين قد تؤدي إلى الفصل من العمل.
... to absenteeism and subsequent dismissal. ... إلى التغيب عن العمل والفصل بالتالي.
... organizing or complaining may result in dismissal. ... يؤدي التنظيم أو الشكوى إلى الفصل.
... one child, whilst retaining full protection against dismissal. ... للطفل الواحد، مع الاحتفاظ بالحماية الكاملة ضد الفصل.

- Click here to view more examples -

III)

الطرد

NOUN

Synonyms: expulsion, package, eviction, expelled, parcel, refoulement

Failure to deliver a blue letter is grounds for dismissal. عدم تسليم رسالة زرقاء هو سبب للطرد
Incompetence is grounds for dismissal. العجز هو سبب للطرد
... will be delineated in your letter of dismissal. ... سيكون موجود في رسالتك للطرد
... in the recruitment, promotion and dismissal of women. ... ضدها في التوظيف والترقية والطرد من الوظائف.
the verge of dismissal, always on the ... وشك الطرد ، ودائما على ...

- Click here to view more examples -

IV)

الاقاله

NOUN

Synonyms: impeachment

... his office and handed them letters of dismissal. ... مكتبه وسلمهم خطابات الإقالة.
... particular attention to appointment and dismissal procedures for national institutions, ... ... اهتماما خاصاً إلى إجراءات التعيين والإقالة في المؤسسات الوطنية، ...

V)

فصلهم

NOUN

Synonyms: separated, dismissed, laid off, segregated

... the recruitment, evaluation, discipline and dismissal of judges. ... تعيين القضاة وتقييمهم وتأديبهم وفصلهم.
... selection, employment and dismissal of personnel ... واختيارهم، وتوظيفهم وفصلهم
... recruitment, selection, employment and dismissal of personnel ... تعيين الموظفين، واختيارهم، وتوظيفهم وفصلهم

- Click here to view more examples -

VI)

عزلهم

NOUN

Synonyms: removal

... conditions of service and the discipline and dismissal of judges. ... شروط خدمة القضاة وتأديبهم وعزلهم.
... exerted for the appointment or dismissal of judges. ... جائزة في تعيين القضاة أو عزلهم.
... opinion on the appointment and dismissal of judges. ... الرأي بشأن تعيين القضاة وعزلهم.

- Click here to view more examples -

VII)

عزل

NOUN

Synonyms: isolate, isolation, insulate, sequestration, orphaned, quarantine, segregation

VIII)

التسريح

NOUN

Synonyms: demobilization

... which did not even include dismissal, as in the case ... ... الذي لم يتضمن حتى التسريح كما تم في حالة ...
... Where there is the possibility of dismissal on grounds of obvious ... ... وحيث توجد إمكانية التسريح بسبب الافتقار الواضح ...

2. Dismiss

dismiss

I)

اقاله

VERB

Synonyms: dismissal, sacking, sack, impeachment, impeaching, axing

slim issue dismiss happen in قضية إقالة ضئيلة يحدث في
dismiss when evaluating policies are what make sense and what doesn't ... اقالة عندما سياسات تقييم هي ما معنى وما لا ...
... really what is decided that they would also like to dismiss ... ما قرر حقا هو أنها ترغب أيضا في إقالة
... our company, and wished to dismiss us. ... لشركتنا ، وتمنى لاقالة لنا.
... county and to appoint or dismiss chief officials. ... للمحافظة وتعيين أو اقالة كبار المسؤولين .

- Click here to view more examples -

II)

استبعاد

VERB

Synonyms: exclude, exclusion, ruled out, eliminate, elimination, preclude

Do you want to dismiss this reminder? هل تريد استبعاد هذا التذكير؟
You are about to dismiss the candidates listed below. أنت على وشك استبعاد المرشحين المدرجين أدناه.
Why are you trying to dismiss this? لماذا تحاولين إستبعاد هذا ؟
... the div shows up after you dismiss the box. ... شعبة يظهر بعد يمكنك استبعاد مربع.
but you can't dismiss what the potential downs don't ... ولكن لا يمكنك استبعاد ما هبوطا المحتملة لا ...

- Click here to view more examples -

III)

يصرف

VERB

Synonyms: distracted, cashed, distracts, cashes, divert, deflect

IV)

ينفي

VERB

Synonyms: negate, denies, deny, defeats, preclude, obviate

V)

عزل

VERB

Synonyms: isolate, isolation, insulate, sequestration, orphaned, quarantine, segregation

... seemed to say, "Agree, and dismiss ... يبدو أن أقول ، "أوافق ، وعزل
(p) To appoint and dismiss officials whose appointment is ... (ع) تعيين وعزل الموظفين الذين يعود أمر تعيينهم ...

3. Sack

sack

I)

كيس

NOUN

Synonyms: bag, bags, kis, sac, cyst, sachets

How do you get all the presents in the sack? من أين تحصل على كل الأشياء التي تحملها في كيس؟
Each sack contains several of these gold pieces. كل كيس يحتوي عدة قطع ذهبية
Sack of flesh without brains! كيس من اللحم بدون عقل
Half a sack of flour. ونصف كيس من الطحين
That one hurt my marble sack. هذه قد تؤذى كيس البلى عندى.

- Click here to view more examples -

II)

الكيس

NOUN

Synonyms: bag, cyst, sac, sachet, pouch, sackful

The view was better inside the sack. لقد كان المنظر أفضل في داخل الكيس
The sack behaved as if the boat was stationary. الكيس تصرف كما لو كان القارب ثابت
I want you to put the sack on the floor. اريدك ان تضعي هذا الكيس على الارض
Take your sack of presents and run, kid. خذ الكيس الذي تعرضه و اهرب يا فتى
What you got in your sack? ماذا لديك في هذا الكيس؟

- Click here to view more examples -

III)

ساك

NOUN

Synonyms: sach, sac, sak

Sack did that to you? هل فعل ـ ساك ـ بك هذا ؟
So what about you, with Sack? ماذا عنك أنت وـ ساك ـ ؟
Sack, will you just stop?! ـ هلا توقفت يا ـ ساك ـ؟

- Click here to view more examples -

IV)

يقيل

NOUN

that either sack because he can't smell a couple mile away إما أن يقيل لانه يمكن ان أشم ميل الزوجين بعيدا

V)

اقاله

VERB

Synonyms: dismiss, dismissal, sacking, impeachment, impeaching, axing

That horse better be able to sack the quarterback. هذا الحصان أكثر قدرة لاقالة الوسط.
sack and a knife in it ... اقالة وسكين في ذلك ...
there will be time to sack the bailiwick a وسوف يكون هناك وقت لاقالة البيليفية a

- Click here to view more examples -

VI)

كيسا

NOUN

Synonyms: bag, sacks

Why do we need such a big sack anyway? لماذا نحتاج كيساً بهذا الحجم؟
Try to lift a sack. توقف حاول أن ترفع كيساً
Get another sack from the sledge. اجلب كيساً آخر من أجل الأكل
Too thin, add another sack to the mix. رقيقةٌ جداً أضف كيساً آخر على الخلطة

- Click here to view more examples -

4. Impeaching

impeaching

I)

اقاله

VERB

Synonyms: dismiss, dismissal, sacking, sack, impeachment, axing

conceived the humour of impeaching casual تصور النكتة من اقالة عارضة
or impeaching his own honour, than that he أو اقالة شرف بلده ، وانه من
conceived the humour of impeaching casual تصور النكتة من اقالة عادية

- Click here to view more examples -

5. Charge

charge

I)

تهمه

NOUN

Synonyms: charged, accused, accusation

Does your charge give you much trouble? لا تهمة تعطيك الكثير من المتاعب؟
What about the cover charge? ماذا عن تهمة الغطاءَ؟
Rig for depth charge. اجهزة لتهمةِ الاعماقِ.
The manslaughter charge was dropped before it went to trial. تمّ إسقاط تهمة القتل الخطأ .قبل دخولها المُحاكمة
I forgot to charge my mobile phone. نسيت أن تهمة هاتفي المحمول.
You must have someone in charge. يجب أن يكون شخص ما في تهمة.

- Click here to view more examples -

II)

التهمه

NOUN

Synonyms: accusation, guilt

So what was the charge? إذا ما هي التهمة ؟
I am not worthy of this charge. أنا لست مستحقا من هذه التهمة.
So this hypothetical charge is reduced by two. حتى يتم تقليل هذه التهمة افتراضية باثنين.
We are not going to charge it. نحن لا ستعمل التهمة عليه.
He had made the whole charge absurd. كان قد ادلى به التهمة كلها سخيفة.
But he vigorously denied the charge. غير أنه نفى هذه التهمة بشدة .

- Click here to view more examples -

III)

الاتهام

NOUN

Synonyms: accusation, indictment, indict, pointing, impeachment, accusatory

There is a couple ways to speed the charge. هناك بضعة طرق لتسريع هذا الاتهام.
The charge is preposterous! هذا الاتهام هو مناف للعقل!
Heat pumps are a lot more sensitive about the charge. مضخات الحرارة هي أكثر بكثير حساسة حول هذا الاتهام.
I vote he's not in charge. اصوت انه ليس في هذا الاتهام.
How do you answer such a charge? كيف ترد على هذا الاتهام؟
... of the witness, the charge is withdrawn. ... الشاهد ، يتم سحب هذا الاتهام.

- Click here to view more examples -

IV)

المسؤول

NOUN

Synonyms: administrator, official, responsible, admin

I want to speak to who's in charge! أريد التحدث مع المسؤول!
But you like being in charge of the game? لكنك تحب ان تكون المسؤول عن اللعبه.؟
That he's clearly in charge. بأنّه من الواضح أنّه المسؤول، هادئ
Are you the guy in charge here? هل أنت الشخص المسؤول هنا؟
And you'll be in charge. وأنت ستكون المسؤول .
You in charge here? هل انت المسؤول هنا؟

- Click here to view more examples -

V)

توجيه الاتهام

VERB

Synonyms: indict, indictment, arraignment, impeachment

And now we are ready to charge it. والآن نحن على استعداد لتوجيه الاتهام له.
the area then charge drink automatically المنطقة ثم توجيه الاتهام الشراب تلقائيا
could charge him was in truth a symmetrical act. ويمكن توجيه الاتهام إليه كان في الحقيقة عملا متناظرة.
So the calcium ions, their plus 2 charge, to حتى أيونات الكالسيوم، 2 الإضافة إلى توجيه الاتهام إلى
lay not this sin to our charge." لا تكمن هذه الخطيئة لتوجيه الاتهام لدينا.
He seemed to charge her with the ruin of بدا لتوجيه الاتهام لها من الخراب

- Click here to view more examples -

VI)

شحن

VERB

Synonyms: shipping, ship, cargo, freight, recharge, chargers

The remaining charge on your battery may be very low. ربما تكون النسبة المتبقية من شحن البطارية منخفضة جداً.
You use it to charge your body. لقد استخدمتها لشحن جسدك
Can you help me charge this phone, please? هلَّا ساعدتني بشحن هذا الهاتف من فضلك
Stand by to charge batteries. يستعدّ لشحن البطاريات.
So let's say we have a point charge. إذن لنقل أن لدينا نقطة شحن
The percentage of battery charge remaining can't be determined. نسبة شحن البطارية المتبقية لا يمكن تحديدها.

- Click here to view more examples -

VII)

المكلفه

NOUN

Synonyms: charged, costly, mandated, entrusted, expensive, tasked

I was vice president in charge of alternative investments. انا كنت نائب الرئيس المكلفة فى الاستثمارات البديلة
Strengthening the capacities of institutions in charge of productive development and ... ○ تعزيز قدرات المؤسسات المكلفة بوضع سياسات تنمية الإنتاج والسياسات ...
... communication between public authorities in charge of ports and private operators ... ... الاتصال بين السلطات العامة المكلفة بالموانئ ومتعهدي القطاع الخاص ...
... budgetary needs of bodies in charge of promoting human rights. ... الاحتياجات المالية للهيئات المكلفة بتعزيز حقوق الإنسان.
... by the various bodies in charge of producing such documents. ... بها في عمل مختلف الهيئات المكلفة بإصدار هذه الوثائق.
... the way the institutions in charge of the various regulatory functions ... ... الطريقة التي يتعين بها على المؤسسات المكلفة بمختلف الوظائف الرقابية ...

- Click here to view more examples -

VIII)

رسوم

NOUN

Synonyms: fees, fee, charges, duties, graphics, duty, tuition fees

Service charge for premises. رسوم خدمة لأماكن العمل.
We have to charge a fee on it. يجب أن نحمل رسوم على هذا
Such support is being provided without charge at this time. ويقدم هذا الدعم دون رسوم في هذا الوقت.
And you can charge so much more for the tickets. كما تستطيعين أن تجني الكثير جداً من رسوم التذاكر
We will repair or replace the software at no charge. سنقوم بإصلاح البرنامج أو استبداله دون رسوم.
Enter a sales tax code and an equivalence charge code. تتيح إدخال كود ضريبة مبيعات وكود رسوم التكافؤ.

- Click here to view more examples -

IX)

مسؤوله عن

NOUN

Synonyms: responsible, responsibility, liable, accountable

I get to bein charge of cups and ice? الاكواب والثلج انا مسؤولة عن الاكواب والثلج؟
Why are you in charge of anything? لماذا انت مسؤوله عن كل شي ؟
How can you put her in charge of the food? كيف يمكنك أن تضعها مسؤوله عن الطعام ؟
I am in charge of this group and what ... أنا مسؤوله عن هذه المجموعه وما ...
... or several departments in charge of health matters. ... ، إدارة أو عدة إدارات مسؤولة عن شؤون الصحة.
... you should remain here, in charge of this expedition. ... يجب أن تبقي هنا مسؤولة عن هذه البعثة

- Click here to view more examples -

X)

الشحن

NOUN

Synonyms: shipping, freight, cargo, charging, forwarding, shipped

The battery won't hold a charge. لن تحافظ هذه البطارية على الشحن.
It could still take a charge. مازالت تحتاج لبعض الشحن
What is the electric field of this charge? ماهو المجال الكهربائي لهذا الشحن ؟
Hover over the icon to see the combined charge. قم بالتمرير فوق الرمز لرؤية الشحن المدمج.
The remaining charge on your battery might be very low ... قد يكون الشحن المتبقي في البطارية منخفض جداً ...
... and one that uses positive charge carriers. ... والآخر يستعمل حاملات الشحن الموجبة.

- Click here to view more examples -

XI)

مقابل

NOUN

Synonyms: for, vs, versus

Charge you for your lodgings too, and only take ... و يأخذ مقابل سكنك أيضاً و يوظف ...
... primary and secondary education without charge. ... التعليم الابتدائي والثانوي دون مقابل.
... so you'll be in charge ... لذا عليك أن تكون في مقابل
... premises were to be provided to MONUA at no charge. ... كان يتعين توفير أماكن العمل للبعثة دون مقابل.
... shares or enterprises for a charge; ... الأسهم أو المشاريع بمقابل؛
there's no partial charge. لا يوجد أي مقابل الجزئي.

- Click here to view more examples -

6. Accusation

accusation

I)

الاتهام

NOUN

Synonyms: charge, indictment, indict, pointing, impeachment, accusatory

But there is a means of avoiding that painful accusation. ولكن هناك وسيلة لتجنب هذا الاتهام مؤلم.
How can you make such an accusation? كيف يمكن أن تبني مثل هذا الإتهام؟
But opposition supporters rejected the accusation. ولكن مؤيدى المعارضة رفضوا هذا الاتهام .
How dare you make such an accusation. هذا مضحك كيف تجرا على توجيه مثل هذا الاتهام
I demand proof of this foul accusation. أطالب بدليل على ذلك الاتهام الأحمق

- Click here to view more examples -

II)

اتهام

NOUN

Synonyms: accuse, charge, charging, indictment, indicted, impeachable

All you need is the accusation. كل ما تحتاج هو اتهام
Is that a question or an accusation? هل هذا سؤال ام اتهام؟
Back up before you make a serious accusation. من الأفضل أن تتراجع قبلَ أن تقوم بإتهام خطير
It would sound like a false accusation. سوف يبدو وكأنهُ إتهامٌ كاذب
Funny how you say that like it's an accusation. مضحك كيف تقول هذا كما لو كان إتهام

- Click here to view more examples -

III)

التهمه

NOUN

Synonyms: charge, guilt

What does this accusation reduce itself to? ماذا هذه التهمة نفسها للحد؟
One cannot deny the accusation, however unused to ... لا يمكن إنكار التهمة , غير المستخدمة ولكن ليتم ...
satisfied that the accusation against him اقتنع بأن التهمة الموجهة إليه
... proof existed in the accusation but jewelers were responsible ... يثبت وجود في وكانت التهمة لكن المسؤولين المجوهرات
... to possess, which has saved her from the accusation? ... لديهم ، والتي أنقذتها من هذه التهمة؟

- Click here to view more examples -

IV)

تهمه

NOUN

Synonyms: charge, charged, accused

... Emergency Unit" under accusation of sedition and inciting the ... ... وحدة الطوارئ" بتهمة التحريض على الفتنة ودفع ...

7. Indictment

indictment

I)

لائحه الاتهام

NOUN

To look over the indictment. للنظر الى لائحة الاتهام.
Indictment delivered to him last night. تسليم لائحة الاتهام له الليلة الماضية.
... the remaining four counts of the indictment. ... التُهم الأربع المتبقية على لائحة الاتهام.
... the prosecution had completed its investigation and compiled the indictment. ... أن انتهت النيابة من تحقيقاتها وجمعت ﻻئحة اﻻتهام.
... evidence to draw up this draft indictment. ... من الأدلة لصنع لائحة الاتهام هذه

- Click here to view more examples -

II)

قرار الاتهام

NOUN

... a peaceful response to the indictment and resignation. ... على استجابة سلمية لقرار الاتهام والاستقالة.
... to limit post-indictment investigations to "exceptional circumstances ... ... إلى أن تقتصر التحقيقات اللاحقة لقرار الاتهام على "الظروف الاستثنائية ...
... confirm only part of the indictment [and amend it] ... ... اعتماد جزء فقط من قرار اﻻتهام ]وتعديله[ ...
(i) the indictment and in any supplementary materials ... '١' قرار اﻻتهام وفي أي مواد تكميلية ...
... in any other case, the confirmed indictment; ... في أي حالة أخرى، قرار اﻻتهام المعتمد؛

- Click here to view more examples -

III)

الاتهام

NOUN

Synonyms: charge, accusation, indict, pointing, impeachment, accusatory

There is a case for indictment, but not enough for ... هناك حجه مقنعه للإتهام لكنها ليست كافيه للمحلفين ...
There are grounds for indictment, but not enough ... هناك حجه مقنعه للإتهام لكنها ليست كافيه للمحلفين ...
... according to the substance of the indictment. ... كبيرا وفقا لجوهر اﻻتهام.
... take a look at the indictment. ... أن ألقي نظرة على الإتّهام
right after this indictment that that's why مباشرة بعد هذا الاتهام أن هذا هو السبب

- Click here to view more examples -

IV)

اتهام

NOUN

Synonyms: accuse, charge, charging, accusation, indicted, impeachable

But you said you don't have an indictment list. و لكنك تقول انك ليس لديك مذكرة اتهام
I mean, what an indictment. أعني ، ياله من اتهام
It might be months before there's an indictment. هي قَدْ تَكُونُ شهورَ قبل ذلك هناك إتّهام.
It is also an indictment on humanity and globalization. وهذا اتهام بحق البشرية والعولمة.
... subject of an investigation if no indictment results. ... لموضوع التحقيق اذا لم يتم توجيه اى اتهام .

- Click here to view more examples -

V)

لوائح الاتهام

NOUN

Synonyms: indictments

Following the confirmation of an indictment, investigators continue to ... وعلى إثر إقرار لوائح الاتهام، بواصل المحققون ...
... complex question regarding mutually destructive counts in an indictment. ... بمسألة معقدة تتصل بتبادل اتهامات هدامة في إحدى لوائح الاتهام.
... in each and every indictment so far. ... في كل وجميع لوائح الاتهام حتى الآن.
... in their weekly legal meetings and indictment review meetings. ... في اجتماعاتهم القانونية الأسبوعية وفي اجتماعات استعراض لوائح الاتهام.

- Click here to view more examples -

VI)

توجيه اتهام

NOUN

Synonyms: charged

VII)

ادانه

NOUN

Synonyms: condemn, condemnation, conviction, convict, denounce, damning

Took them all of five minutes to get an indictment. خمس دقائق فقط هى كل ما استغرقهم ليحصل على إدانة
That is an indictment of our collective responsibility and could undermine ... فهذه إدانة لمسؤوليتنا الجماعية وقد تُقوض ...
... of fundamental rights and an indictment of humankind at the inception ... ... للحقوق الأساسية وإدانة للبشرية في بداية ...
72. The results are an indictment of the industry and ... 72 - وكانت النتائج إدانة لهذه الصناعة وللحكومة ...

- Click here to view more examples -

VIII)

الادانه

NOUN

Synonyms: conviction, condemnation, condemned, guilt

Your client better get ready for an indictment. يستحسن أن يستعد موكلك قبل الإدانة
... conduct his investigations with a view to indictment or acquittal. ... يجري تحقيقاته بهدف الإدانة أو التبرئة.
... review its dismissal of the indictment pursuant to rule 120 ... ... لإعادة النظر في نقضها للإدانة، عملا بالقاعدة 120 ...

- Click here to view more examples -

8. Indict

indict

I)

توجيه الاتهام

VERB

Synonyms: charge, indictment, arraignment, impeachment

big to manage to big to indict كبيرة ليتمكن من توجيه الاتهام الى كبير
an outfit like colonel up indict unless i win this time الزي مثل العقيد توجيه الاتهام ما لم يصل فزت هذه المرة
independent heat they would get indict stanton الحرارة مستقلة وسوف يحصل توجيه الاتهام ستانتون
indict ice indicating but if you were kidding you really believe ... توجيه الاتهام تشير الجليد ولكن إذا كنت تعتقد حقا تمزح ...
... to show that you forgot to indict ... أن يظهر أن كنت قد نسيت توجيه الاتهام

- Click here to view more examples -

II)

الاتهام

VERB

Synonyms: charge, accusation, indictment, pointing, impeachment, accusatory

of these people who didn't indict من هؤلاء الناس الذين لم الاتهام
... special that you forgot to indict ... الخاصة التي نسيت أن الاتهام
... one of those basis i think i might indict getting ... واحدة من تلك أساس أعتقد أنني قد الاتهام الحصول على
it's not a writing indict anaesthesia in fact file انها ليست الكتابة في ملف الاتهام التخدير الواقع
... that the Government would indict some of the persons in ... ... بأن حكومة ليبريا ستوجه الاتهام لبعض الأشخاص في ...

- Click here to view more examples -

III)

اتهام

VERB

Synonyms: accuse, charge, charging, accusation, indictment, indicted, impeachable

and one indict you know it also says i've got ... اتهام واحد يقول أنت تعرف ذلك أيضا لقد حصلت ...

9. Pointing

pointing

I)

مشيرا

VERB

Synonyms: noting, referring, gesturing

You were pointing at me. أنت ومشيرا في وجهي.
Pointing to that sky above me. مشيراً لتلك السماء فوقى .
Pointing that beard at me. مشيراً بـ اللحية في وجهي.
... need to change where they're pointing now? ... بحاجة إلى تغيير حيث انهم مشيرا الآن؟
... of a previous pointer, pointing at the previous element. ... من مؤشر السابقة، مشيرا في العنصر السابق.
department pointing lung for months now مشيرا قسم الرئة لعدة أشهر الآن

- Click here to view more examples -

II)

لافتا

VERB

Synonyms: remarkable, noticeable, noticeably

And we're pointing to six. ونحن لافتا إلى ستة.
Pointers are all memory addresses pointing to something else. المؤشرات كلها عناوين الذاكرة لافتا إلى شيء آخر.
It puts it in whatever the thing's pointing to. فإنه يضعه في أيا كانت انها لافتا إلى شيء.
The pointing does two things, it holds the tiles on ... لافتا يفعل شيئين، فإنه يحمل البلاط على ...
And it's pointing there because we've given it ... وانها لافتا هناك لأننا نظرا لأنها ...
This is just pointing to the first node in ... هذا هو مجرد لافتا إلى العقدة الأولى في ...

- Click here to view more examples -

III)

التاشير

VERB

Synonyms: notation, markup, tick, marking, annotating

... his eyes followed downwards the direction of my pointing finger. ... تلاها عينيه نزولا في اتجاه إصبعي التأشير.
... the instructions for your pointing device. ... الإرشادات الخاصة بجهاز التأشير.
... , this is s pointing here. ... ، وهذا هو ق التأشير هنا.
So now this pointing to - so ... وحتى الآن هذا التأشير ل وحتى ...
... in sight, with its pointing nose and curious sniffing, ... ... في الأفق ، مع التأشير أنفها والغريب استنشاق ، وهو
the trembling gloved hand was pointing. وكان يرتجف من ناحية القفاز التأشير.

- Click here to view more examples -

IV)

تاشير

VERB

Synonyms: marking, markings

... a mouse or other pointing device. ... استخدام ماوس أو أي جهاز تأشير آخر.
... until the pointer changes to a pointing finger. ... حتى يتغير مؤشر لتأشير الاصبع.
... a mouse or other pointing device. ... إلى استخدام الماوس أو أي جهاز تأشير آخر.
... your mouse or other pointing device. ... الماوس أو أي جهاز تأشير آخر.
... that would otherwise require a mouse or other pointing device. ... قد تتطلب استخدام الماوس أو أي جهاز تأشير آخر.

- Click here to view more examples -

V)

الاشاره

VERB

Synonyms: reference, refer, signal, point, indicate, mention

We go to what pointer x is pointing to. نذهب إلى ما مؤشر س يتم الإشارة إلى.
Most mouse actions combine pointing with pressing one of ... تجمع غالبية إجراءات الماوس الإشارة مع الضغط على أحد ...
Pointing and clicking with your mouse is the ... تعد الإشارة بالماوس والنقر بواسطته هي ...
... see the instructions for your pointing device. ... راجع الإرشادات الخاصة بأداة الإشارة التي تستخدمها.
... to one another by pointing to the dividing line between the ... ... لبعضها البعض بالإشارة إلى بند التقسيم بينها ...
... multiple copies of source files pointing to different versions of ... ... نسخ متعددة من ملفات المصدر للإشارة الى إصدارات مختلفة من ...

- Click here to view more examples -

VI)

يشير

VERB

Synonyms: refers, indicates, points, notes, reference, suggests, recalls

Each statue held a clue pointing to the next. كل تمثال لديه مفتاح يشير للتالي
Each statue held a clue pointing to the next. كل تمثال يحمل دليلا يشير إلى التالي.
He is pointing to me with his head like this. إنه يشير عليً في رأسه هكذا .
Then why would my subconscious keep pointing me to it? اذا لماذ مازال عقلى الباطن يشير لهذا الموضوع؟
The riddle is pointing to the waterfall. اللغز يشير الى الشلال .
Now he's pointing to the ground. الآن هو يشير إلى الأرض

- Click here to view more examples -

VII)

تشير

VERB

Synonyms: refer, indicate, point, suggest, recalls, notes

Why are you pointing that at me? لماذا تشير بذلك الشيء إلى وجهي؟
Hey it's pointing down there. انتظر دقيقة إنها تشير إلى هناك
My fingers are pointing towards the truth. ان اصابعي تشير باتجاه الحقيقة.
You were pointing at someone, someone named. لقد كنت تشير إلى شخص ما .,
But on whom he is pointing finger? لكن الى من كنت تشير باصبعك ؟
Pointing it the right way? هل تشير للإتجاه الصحيح؟

- Click here to view more examples -

10. Accusatory

accusatory

I)

الاتهام

ADJ

Synonyms: charge, accusation, indictment, indict, pointing, impeachment

is much more accusatory when it comes to ... هو أكثر من ذلك بكثير الاتهام عندما يتعلق الأمر إلى ...
... must seem almost as accusatory as that of ... يجب أن يبدو تقريبا الاتهام على هذا النحو من
... in a confrontational and accusatory way, but in the spirit ... ... بروح المواجهة واﻻتهام، بل بروح ...

- Click here to view more examples -

11. Insulation

insulation

I)

العزل

NOUN

Synonyms: segregation, unarmed, defenceless, defenseless, quarantine, insulating

The thermal insulation need not be removed. وليست هناك ضرورة لإزالة العزل الحراري.
... must have ignited the insulation. ... يجب أن يكون قد أشعل العزل
... to energy conservation by adopting improved methods of heat insulation. ... وحفظ الطاقة بإستخدام طرق محسنة للعزل الحراري .
and where you're insulation needs to be وحيث كنت العزل يجب أن يكون
Developments of improved insulation standards for buildings تطوير معايير العزل المحسَّنة للأبنية

- Click here to view more examples -

II)

عزل

NOUN

Synonyms: isolate, isolation, insulate, sequestration, orphaned, quarantine, segregation

The wires need insulation. اووه ,,الاسلاك تحتاج عزل
... we have got the insulation here. ... أننا قد حصلت على عزل هنا.
... be honest it is a very, very good insulation. ... نكون صادقين بل هو عزل جدا، جيد جدا.
Big bodies lose less heat and can carry more insulation. الأجسام الضخمة تفقد حرارةً أقل ويسعها حمل عزلٍ أكثر
nice and successfully when you want to do pipe insulation. لطيفة وبنجاح عندما تريد أن تفعل عزل الأنابيب.

- Click here to view more examples -

III)

العازله

NOUN

Synonyms: buffer, insulating

IV)

العوازل

NOUN

Synonyms: condoms, isolators, dielectrics, heaters

Updating our insulation is an important step ... أعادة تحديث العوازل لدينا هي خطوة هامة ...
... is an organic plant mixture used for insulation. ... بالبار هي خليط عضوي نباتي تستعمل في العوازل

V)

عازل

NOUN

Synonyms: insulator, soundproofing

VI)

الانعزال

NOUN

Synonyms: isolation, segregation

12. Segregation

segregation

I)

العزل

NOUN

Synonyms: insulation, unarmed, defenceless, defenseless, quarantine, insulating

And sometimes segregation is vital and necessary. وأحياناَ العزل حيوي وضروري
Professional segregation apparently began in schools ... واستطردت تقول إن العزل المهني يبدأ فيما يبدو في المدرسة ...
... and it failed to address the issue of occupational segregation. ... كما لم يتناول مسألة العزل المهني.
In order to reduce horizontal segregation, the program supports ... وبغية الحد من العزل الأفقي، فإن البرنامج يدعم ...
... the wage gap and occupational segregation. ... والفجوة في الأجر والعزل المهني.

- Click here to view more examples -

II)

التفرقه

NOUN

Synonyms: distinction, differentiation, distinguish, differentiate

The segregation can be both physical and administrative. ويمكن أن تكون التفرقة مادية وإدارية على السواء.
This occupational segregation is the main cause ... وهذه التفرقة الوظيفية هي السبب الرئيسي ...
... a transformation of education from segregation to integration. ... تحولاً للتعليم من التفرقة إلى الإدماج.
... to eliminate the practice of segregation. ... إلى القضاء على ممارسة التفرقة.
Persistent job segregation originated in the educational choices ... فاستمرار التفرقة الوظيفية يعود منشؤه إلى اﻻختيارات التعليمية ...

- Click here to view more examples -

III)

الفصل

NOUN

Synonyms: chapter, chap, class, separation, separate, semester, dismissal

This action will ensure the proper segregation of fund groups. وسيكفل هذا الإجراء الفصل الصحيح بين فئات الأموال.
This was not in line with proper segregation of duties. وذلك لا يتفق مع الفصل المناسب بين المهام.
This example shows the obvious segregation of women in comparison ... ويدل هذا المثال على الفصل الواضح للمرأة لدى المقارنة ...
Vertical segregation can be measured in terms of the presence ... يمكن أن يُقاس الفصل الرأسي من حيث وجود ...
... to ensure a consistent approach to tackling occupational segregation. ... لضمان اتباع نهج ثابت لمعالجة الفصل المهني.

- Click here to view more examples -

IV)

انفصالها

NOUN

V)

عزل

NOUN

Synonyms: isolate, isolation, insulate, sequestration, orphaned, quarantine

... can result in occupational segregation of women and men, ... ... شأنه أن يفضي إلى عزل مهني للنساء عن الرجال، ...
... the need to eradicate segregation of descent-based communities and ... ... الحاجة إلى القضاء على عزل المجتمعات القائمة على النسب وإيلاء ...
... one of division, segregation and partition. ... تقسي،،،م وعزل وتجزئة.

- Click here to view more examples -

VI)

تفرقه

NOUN

Synonyms: distinction, differentiation, disperse

VII)

الانعزال

NOUN

Synonyms: isolation

13. Unarmed

unarmed

I)

العزل

ADJ

Synonyms: insulation, segregation, defenceless, defenseless, quarantine, insulating

What would happen to those unarmed civilians? ماذا سيحصل لهؤلاء المدنيين العزّل من السلاح؟
... thereby ensuring the safety of unarmed civilians. ... كفالة لسلامة المدنيين العزَّل.
there is a variety of unarmed para هناك مجموعة متنوعة من الفقرة العزل
unarmed bodies piling on him at once الهيئات العزل تتراكم عليه في آن واحد
are watching for how long unarmed ويراقب إلى متى العزل

- Click here to view more examples -

II)

اعزل

ADJ

Synonyms: isolate, defenseless

She said to come unarmed. لا , طلبت مني القدوم أعزل
... believe he'd show up alone and unarmed? ... يصدق أنه سيأتي وحيداً و أعزل؟
... seriously be thinking of meeting this guy unarmed. ... تفكر جدياً في مقابلة ذلك الرجل وأنت أعزل
Just leave him alone, he's unarmed. دعوه وشأنه، إنّه أعزل
He's on the run and unarmed. فهو أعزل و هارب.

- Click here to view more examples -

III)

مسلح

ADJ

Synonyms: armed, gunman, militant, gunmen

I said the crowd is unarmed. قلت أن الحشد غير مسلح
Tell him to prove he's unarmed. أخبره أن يثبت بأنه غير مسلح
... you if you are unarmed. ... عليك إن كنت غير مسلّح
He's unarmed but consider him dangerous. انه غير مسلّح ولكن اعتبره خطر
He's there, he's unarmed, probably. انه هناك وهو غير مسلح .

- Click here to view more examples -

IV)

مسلحا

ADJ

Synonyms: armed, militants, gunmen, militant, gunman, guerrillas

... but he was an unarmed prisoner. ... لكنه كان سجيناً غير مسلحاً

V)

الاعزل

ADJ

Synonyms: defenceless

"I am unarmed and no enemy, " ... "أنا الأعزل والعدو لا" ، ...

VI)

مسلحين

VERB

Synonyms: armed, militants, gunmen, insurgents

I assure you, they are unarmed. أؤكد لك أنّهم غير مسلّحين.
Not only by surprise, but totally unarmed! ليس فقط بواسطة المفاجأة لكنهم أيضاً غير مسلّحين
... even if they are unarmed. ... ولو كانوا غير مسلحين.

- Click here to view more examples -

VII)

عزل

ADJ

Synonyms: isolate, isolation, insulate, sequestration, orphaned, quarantine, segregation

... case had fired 288 bullets at unarmed civilians. ... القضية قد أطلقَت 288 رصاصة على مدنيين عُزَّل.

14. Defenceless

defenceless

I)

العزل

ADJ

Synonyms: insulation, segregation, unarmed, defenseless, quarantine, insulating

The consequences have been borne by defenceless civilian populations. ولحقت عواقبها بالسكان المدنيين العزل.
I don't look like a poor defenceless widow. لكن من ناحية آخري انني لا ابدوا مثل الأرامل العُزَل.
defenceless to purchase their safety by frequent contributions. العزل لشراء سلامتهم من مساهمات متكررة.
the hilt in that defenceless body. المقبض في تلك الهيئة العزل.
know that eleven hundred defenceless نعلم أن مئات من أحد عشر العزل

- Click here to view more examples -

II)

الاعزل

ADJ

Synonyms: unarmed

15. Defenseless

defenseless

I)

العزل

NOUN

Synonyms: insulation, segregation, unarmed, defenceless, quarantine, insulating

but the most defenseless of powerless person in society ولكن معظم العزل من شخص عاجز في المجتمع
The weak, the defenseless? ومن سيحمي الضعفاء والعزّل؟
defenseless men, and they may listen to reason, ... قد الرجال العزل، ويستمعون إلى العقل، ...
defenseless and forlorn as they were - and ... العزل وبائس كما كانوا - والأعداء ...
... be venting upon this poor defenseless creature all the hatred, ... لتنفيس هذا المخلوق على الفقراء العزل كل الكراهية ،

- Click here to view more examples -

II)

الاعزل

ADJ

Synonyms: defenceless, unarmed

III)

اعزل

ADJ

Synonyms: unarmed, isolate

thought he was defenseless and i didn't want ... يعتقد انه كان أعزل وأنا لا يريد ...
... human rights of "defenseless people" and the international law ... ... لحقوق الانسان " لشعب اعزل " وللقانون الدولى ...

16. Quarantine

quarantine

I)

الحجر الصحي

NOUN

Synonyms: quarantined

Not until they lift the quarantine. لن نستطيع حتى يقومون برفع الحجر الصحى
You get sick, you go into quarantine. إن تعرضت للمرض، تدخل* *.الحجر الصحي
The quarantine meant we couldn't leave the village. الحجر الصحي يعني اننا لا نستطيع مغادرة القريه
After quarantine, he lived on the streets. بعد الحجر الصحي عاش في الشوارع
I must go to quarantine immediately. يجب أن أذهب للحجر الصحي فوراً

- Click here to view more examples -

II)

حجر صحي

NOUN

Do we need to issue a quarantine advisory? هل نحتاج لإصدار مرشد حجر صحى؟
There will be a quarantine placed around the street. سيكون هناك حجر صحي حول المكان.
I repeat, this hospital is now under quarantine. أُكَرِّر هذا المشفى حالياً تحت حجر صحي
... the only person alive that survived the quarantine. ... الوحيد الذي نجا من حجر صحي
... major campaigns to have them treated and imposition of quarantine. ... حملات رئيسية لمعالجتها وعقب فرض حجر صحى .

- Click here to view more examples -

III)

الفحص

NOUN

Synonyms: examination, scan, inspection, screening, testing, scrutiny, scanning

Enter the description for a quarantine zone. إدخال وصف لمعرف منطقة الفحص.
View the quantities in quarantine and transport warehouses. تعرض الكميات الموجودة بمستودعات الفحص والنقل.
View the quarantine zones, or add a quarantine zone. عرض مناطق الفحص أو إضافة منطقة فحص.
Start current or selected quarantine orders. يتيح بدء أوامر الفحص الحالية أو المحددة.
Identification of the quarantine number. التعريف الخاص برقم الفحص.

- Click here to view more examples -

IV)

العزل

NOUN

Synonyms: insulation, segregation, unarmed, defenceless, defenseless, insulating

You later try to restore the file from quarantine. ثم تحاول فيما بعد استعادة الملف من العزل.
These targets will be in prisoner quarantine on level four. هذه الأهداف ستكون سجن العزل في الطابق الرابع
... restore the file from quarantine. ... باستعادة الملف من العزل.
... where you cannot restore a file from quarantine. ... تحدث حيث لا تتمكن من استعادة أحد الملفات من العزل.
... people in or out during quarantine. ... للناس بالدخول أو الخروج أثناء العزل

- Click here to view more examples -

V)

عزل

NOUN

Synonyms: isolate, isolation, insulate, sequestration, orphaned, segregation

Did you quarantine the file? هل قمت بعزل الملف؟
... video is to help you quarantine your site. ... الفيديو إلى مساعدتك في عزل موقعك.
We'll have to quarantine the ship. لابد أن نقوم بعزل السفينة
To quarantine your site, we suggest three actions that لعزل موقعك، نقترح ثلاثة إجراءات
Remote Access Quarantine Enforcement Client فرض عزل عميل الوصول عن بُعد

- Click here to view more examples -

VI)

حجر

NOUN

Synonyms: stone, hajar, slate

The militia's arriving to quarantine the city. المقاومة الشعبية وصلت لحجر المدينة
Does other quarantine area exist? هل هناك حجر آخر ؟
Area four, full quarantine. المنطقة 4, حجر كامل
... any other institution or quarantine area or station; ... أي مرفق احتجاز آخر أو منطقة أو محطة حجْر؛ أو

- Click here to view more examples -

17. Insulating

insulating

I)

العازله

VERB

Synonyms: buffer, insulation

... a wide array of insulating materials other than plastics used to ... ... مجموعة واسعة من المواد العازلة غير اللدائن تستخدم لإنتاج ...
insulating his hands in rubber gloves, and getting ... العازلة يديه في قفازات مطاطية ، والحصول على ...
... a greater thickness of the same insulating material; ... سمك أكبر من نفس المادة العازلة؛ أو

- Click here to view more examples -

II)

العزل

VERB

Synonyms: insulation, segregation, unarmed, defenceless, defenseless, quarantine

... doing any kind of insulating there's got to be ... ... تفعل أي نوع من العزل هناك يجب أن تكون ...

III)

عازله

VERB

Synonyms: buffer, soundproof, proofed

18. Arraignment

arraignment

I)

توجيه الاتهام

NOUN

Synonyms: charge, indict, indictment, impeachment

feeling that i don't think arraignment for what i meant fewer شعور بأنني لا أعتقد توجيه الاتهام لما قصدته أقل
in the drama to arraignment up the line with people right في الدراما لتوجيه الاتهام حتى خط مع الأشخاص المناسبين
arraignment before the nation, and determined to throw every possible توجيه الاتهام أمام الأمة ، والعزم على رمي كل ممكن
remotely joining his a arraignment or or some kind of ... بعد انضمامه له في توجيه الاتهام أو أو نوع من ...
the area the arraignment meredith that went over the alumni event ... المنطقة على أن توجيه الاتهام ميريديث ذهبت فوق الحدث الخريجين ...

- Click here to view more examples -

II)

الاستدعاء

NOUN

Synonyms: call, calling, recall, summons, invocation, pagers, callable

Checked him in for arraignment this morning. تحققتُ من دخوله الإستدعاء هذا الصباح
I have to get to an arraignment. علي أن أصل إلى الإستدعاء المرأة العارية؟
They have the arraignment, then the indictment, ،يقومون بالاستدعاء ثم الاتهام
the family began to show up for the arraignment. بَدأتْ العائلةُ بالظُهُور للإستدعاءِ.
The arraignment's at 8:00 a.m. الاستدعاء عند الثامنة صباحاً.

- Click here to view more examples -

19. Failure

failure

I)

الفشل

NOUN

Synonyms: fail, flop, fiasco

Even failure can be instructive. حتى الفشل بإمكانه أن يكون مفيداً.
A failure may be imminent. قد يكون الفشل على وشك الحدوث.
More dangerous than complete renal failure? اكثر خطرا من الفشل الكلوي الكامل؟
Can one of you explain this latest failure? هل بالإمكان أن يوضّح أحدكم هذا الفشل الأخير؟
Insufficient information exists to identify the cause of failure. ‏‏لا توجد معلومات كافية لمعرفة سبب الفشل.
We must break the circle of failure. يجب علينا كسر دائرة الفشل.

- Click here to view more examples -

II)

فشل

NOUN

Synonyms: failed

A failure occurred while attempting to start the compilation. حدث فشل أثناء محاولة بدء الترجمة.
Failure to pay the rent in a timely fashion. فشل في دفع الآيجار في وقتة المحدد
She in liver failure now. إنها تعاني من فشل بالكبد الآن.
A temporary operating system or network failure has occurred. لقد حدث فشل مؤقت بنظام التشغيل أو الشبكة.
Sixty percent chance of containment failure. ستّون بالمائة فرصة فشلِ فى احتواء النار.
In truth, it was an epic failure. في الحقيقة، كان فشل كبير

- Click here to view more examples -

III)

الاخفاق

NOUN

Synonyms: failing

Future generations would not forgive failure in that endeavour. فاﻷجيال القادمة لن تغفر اﻹخفاق في هذا المسعى .
This failure should not, however, discourage us. غير أن هذا الإخفاق يجب ألا يثبط عزمنا.
Failure to conduct such a referendum would have serious implications. وستترتب آثار خطيرة على الإخفاق في إجراء هذا الاستفتاء.
Failure is a vital part of our educational system. الإخفاق جزء حيوي في نظامنا التعليمي
Failure to provide such assistance would result in ... ومن شأن الإخفاق في تقديم مثل هذه المساعدة أن يؤدي ...
The failure to protect that liberty and other ... والإخفاق في حماية تلك الحرية وغيرها ...

- Click here to view more examples -

IV)

اخفاق

NOUN

Synonyms: misfiring, fiasco

The failure of a supervisory authority to do so ... ومن شأن إخفاق السلطة الإشرافية في القيام بذلك ...
Market failure is an acute problem in this sector ... ويعد إخفاق السوق في هذا القطاع مشكلة خطيرة ...
This is due to the failure of this forum to reflect ... ويرجع ذلك إلى إخفاق هذا المحفل في التعبير عن ...
The failure of some countries to honour ... وإخفاق بعض البلدان في الوفاء ...
The failure of the report indicates a lack, ... وإخفاق التقرير في ذلك يدل على عدم المشاركة، ...
The success or failure of individual projects provides a rich source ... ونجاح أو إخفاق فرادى المشاريع يتيح مصدرا ثريا ...

- Click here to view more examples -

V)

عدم

NOUN

Synonyms: not, non -, lack, no, don't, does not

Failure to respect these rules may bring down a curse. وعدم احترام هذه القواعد يمكن أن ينطوي على لعنة.
Failure to deliver a blue letter is grounds for dismissal. عدم تسليم رسالة زرقاء هو سبب للطرد
Gets the error message for the validation failure. تحصل على رسالة خطأ لعدم التحقق من الصحة.
Failure was not an option. وإن عدم تحقيق ذلك ليس خيارا.
All of this represents a failure to fulfil this commitment. ويشكل هذا كله عدم تنفيذ لهذا اﻻلتزام.
Failure to do so would ... وإن عدم القيام بذلك لن ...

- Click here to view more examples -

VI)

فشلا

NOUN

But that bid for glory was a failure. لكن ذلك كان محاولة لمجد فشلا.
On the contrary, we have seen failure. بل على العكس، شهدنا فشﻻ.
This is not a real failure. لا يعد هذا فشلاً فعلياً.
That could represent a failure of apocalyptic proportions. وقد يمثل ذلك فشلا ذا أبعاد مروعة.
We experienced a massive failure of our banking system, which ... لقد عانينا فشلاً كاملاً من نظامنا البنكي مما ...
Whether it would be success or failure, or struggle, ... وسواء كان نجاحا ام فشلا ام جهدا كبيرا , ...

- Click here to view more examples -

VII)

تقاعس

NOUN

Synonyms: inaction, reluctance

Any failure to prepare and submit ... ويعد أي تقاعس عن إعداد وتقديم ...
The failure of several administrations to introduce laws ... 296 أما تقاعس عدد من الإدارات عن إدخال قوانين ...
The failure of many countries to ... كما أن تقاعس العديد من البلدان عن ...
The failure of key nations to recommit ... وتقاعس دول رئيسية عن تجديد التزامها ...
Failure by States to accede to those instruments ... وأردف قائﻻ إن تقاعس الدول عن اﻻنضمام إلى هذين الصكين ...
The failure of the 2010 Conference to do ... فأي تقاعس من جانب مؤتمر عام 2010 عن القيام بذلك ...

- Click here to view more examples -

VIII)

عطل

NOUN

Synonyms: malfunction, holidays, vacations, snarled, disrupted, breakdown

There was a failure in the navigational system and ... و حدث عطل فى نظام الملاحة و ...
... project company for the consequences of failure of its equipment. ... شركة المشروع عن التبعات المترتبة على عطل المعدات.
... project company for the consequences of failure of its equipment. ... شركة المشروع عن التبعات المترتبة على عطل المعدات .
... interruption of its business as a result of equipment failure. ... توقف أعمالها نتيجة لعطل المعدات.
... the plane crashed because of mechanical failure. ... أن الطائرة تحطمت بسبب عطل ميكانيكى.
Electrical failure, compartment four. عطل كهربائيّ, المقصورة أربعة هذا تمرين

- Click here to view more examples -

IX)

تقصير

NOUN

Synonyms: shorten, default, omission, shorter

Failure to pay child support. تقصير في دفع نفقة الطفل
The continued failure of the international community to meet aid targets ... فتقصير المجتمع الدولي باستمرار عن الوفاء بأهداف المعونة ...
... reduction if there is no failure to mitigate. ... تخفيض إذا لم يحدث تقصير في التخفيف من الخسارة.
... those countries to overcome the failure of leadership, the lack ... ... البلدين للتغلب على تقصير القيادة، وانعدام ...
With regard to the failure of certain institutions to provide ... وفيما يتعلق بتقصير مؤسسات معينة عن تقديم ...
19. There is a failure by officials to bring about ... 19 وهناك تقصير من جانب المسؤولين في إيجاد ...

- Click here to view more examples -

X)

عجز

NOUN

Synonyms: deficit, inability, shortfall, unable, incapacity, powerlessness, sacrum

The continuing failure of the system to ensure justice for all ... واستمرار عجز النظام عن ضمان العدالة للجميع ...
Failure by political leaders and security forces to act together ... كما أن عجز الزعماء السياسيين وقوات اﻷمن عن العمل معا ...
... for three weeks for failure to pay a gas bill. ... ل ثلاثة أسابيع لعجز دفع فاتورة الغاز
Challenges include also the failure of both parties to address ... وتشمل التحديات أيضاً عجز الطرفين عن التصدي، ...
... global appropriation failure and intervention failure. ... وعجز التوزيع العالمي، وعجز التدخل.

- Click here to view more examples -

XI)

تعطل

NOUN

Synonyms: crashes, disrupted, disruption, disables, breakdown, downtime, crashing

Group orders that are delayed because of machine failure. تجميع الأوامر المتأخرة بسبب تعطل الآلات.
After the generator failure, power supplies continued ... واضافت انه عقب تعطل مولد الكهرباء استمرت امدادات الطاقة ...

20. Foreshortening

foreshortening

I)

التقصير

NOUN

Synonyms: default, failure, dereliction, shortening, negligence, impeachment

21. Dereliction

dereliction

I)

التقصير

NOUN

Synonyms: default, failure, foreshortening, shortening, negligence, impeachment

... rules for drilling operations and dereliction of duty. ... القواعد اثناء عمليات الحفر والتقصير فى اداء الواجب .
(i) The offence of dereliction of family duties; '١' جريمة التقصير في الواجبات العائلية؛

22. Shortening

shortening

I)

تقصير

VERB

Synonyms: shorten, default, failure, omission, shorter

The shortening and simplifying of proceedings ... إن تقصير وتبسيط المرافعات القانونية ...
... this regard, including shortening the length of interventions, encouraging ... ... هذا الصدد، منها تقصير طول التدخﻻت وتشجيع ...
The sledge, shortening this route, took a chord ... وزلاجة ، وتقصير هذا الطريق ، أخذت على وتر ...
you see parquet margarine is a real flavor shortening ترى السمن الباركيه هو تقصير نكهة حقيقية
use it in baking it's a genuine flavor shortening استخدامه في الخبز انها نكهة حقيقية تقصير

- Click here to view more examples -

II)

التقصير

VERB

Synonyms: default, failure, foreshortening, dereliction, negligence, impeachment

III)

يوجز

VERB

Synonyms: summarizes, outlines, shortened, summing up

23. Negligence

negligence

I)

الاهمال

NOUN

Synonyms: neglect, careless, neglected, carelessness, disuse, negligible

Negligence is also punishable. وكما يخضع الإهمال للعقوبة.
Environmental negligence may result in very ... وقد يؤدي الإهمال في مسائل البيئة إلى تكبد ...
This negligence could have led to the loss of important evidence ... وربما أدى هذا الإهمال إلى فقدان أدلة هامة ...
... on some principle other than negligence. ... ذلك على أساس مبدأ آخر غير الإهمال.
... either willfully or by negligence? ... إما عمدا أو من باب الإهمال؟

- Click here to view more examples -

II)

اهمال

NOUN

Synonyms: neglect, neglecting, omitting, discard, negligently, deprecated, slighting

The negligence of these measures by ... وإهمال هذه التدابير من جانب ...
... including rent liability and the negligence of the tenant. ... منها مسؤولية دفع الإيجار وإهمال المستأجر.
... insurance cover an employee's um, negligence and stupidity? ... التأمين يغطى غباء و اهمال الموظف ؟
Negligence and stupidity, pure and simple, ma'am. اهمال و حماقة واضحة و بسيطة ,سيدتى
expressive of negligence than defiance. تعبيرا عن إهمال من تحد.

- Click here to view more examples -

III)

سبب الاهمال

NOUN

Synonyms: careless

continued to heap upon herself for her negligence. واصلت الكومة على نفسها بسبب الإهمال لها.

IV)

التهاون

NOUN

Synonyms: complacency, tolerated, laxity, complacent

V)

التقصير

NOUN

Synonyms: default, failure, foreshortening, dereliction, shortening, impeachment

... case for liability to be linked to fault or negligence. ... ربط المسؤولية بالخطأ أو التقصير.
... would involve proof of fault or negligence or strict liability. ... ينطوي على إثبات الخطأ أو التقصير أو المسؤولية الموضوعية.
... or emission of radiation through negligence; ... أو نشر الإشعاعات بسبب التقصير؛
... Establishing the principle of accountability for negligence. ... إقرار مبدأ المحاسبة على التقصير للجميع.
... concerned need not prove negligence and would also know precisely ... ... المعني غير ملزم بإثبات التقصير ويعلم على وجه التحديد ...

- Click here to view more examples -

Arabic Dictionary

Impeachment

Translation of Impeachment in Arabic :

impeachment

الاقاله

اقاله

الاتهام

العزل

توجيه الاتهام

التقصير

More meaning of Impeachment

dismissal

اقاله

الفصل

الطرد

الاقاله

فصلهم

عزلهم

عزل

التسريح

dismiss

اقاله

استبعاد

يصرف

ينفي

عزل

sack

كيس

الكيس

ساك

يقيل

اقاله

كيسا

impeaching

اقاله

charge

تهمه

التهمه

الاتهام

المسؤول

توجيه الاتهام

شحن

المكلفه

رسوم

مسؤوله عن

الشحن

مقابل

accusation

الاتهام

اتهام

التهمه

تهمه

indictment

لائحه الاتهام

قرار الاتهام

الاتهام

اتهام

لوائح الاتهام

توجيه اتهام

ادانه

الادانه

indict

توجيه الاتهام

الاتهام

اتهام

pointing

مشيرا

لافتا

التاشير

تاشير

الاشاره

يشير

تشير

accusatory

الاتهام

insulation

العزل

عزل

العازله

العوازل