Unreserved

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Translation of Unreserved in Arabic :

unreserved

1

دون تحفظ

ADJ
- Click here to view more examples -
2

بلا تحفظ

ADJ
  • ... demands the urgent and unreserved commitment of all countries. ... يقتضي التزاما عاجلا وبلا تحفظ من جانب البلدان كافة.
3

غير المشروط

ADJ

More meaning of Unreserved

unreservedly

I)

دون تحفظ

ADV
  • We stand by this unreservedly. ونحن ملتزمون بهذا دون تحفظ.
  • Our country unreservedly subscribes to the provisions and principles contained ... وإن بلدنا يؤيد دون تحفظ الأحكام والمبادئ الواردة ...
  • ... must be consistently and unreservedly condemned. ... ويجب إدانتها على نحو مستمر ودون تحفظ.
  • ... of the alleged motives should be condemned unreservedly. ... كل الدوافع المزعومة، يجب أن يُدان دون تحفظ.
  • It also unreservedly endorsed the regional action plan adopted for ... كذلك تؤيد دون تحفظ خطة العمل الإقليمية التي اعتُمدت لذلك ...
- Click here to view more examples -
II)

بلا تحفظ

ADV
  • My delegation condemns this act of obstruction unreservedly. ووفدي يدين هذا التعويق بﻻ تحفظ.
  • We unreservedly condemn the violations of human rights that ... وندين بلا تحفظ انتهاك حقوق الإنسان الذي ...
  • They unreservedly supported the resolution on the question of the ... وتؤيد بلا تحفظ القرار المتعلق بمسألة ...
  • unreservedly she had forgiven him than her anecdote ... بلا تحفظ كانت قد غفر له من حكاية لها ...
  • ... could you devote yourself unreservedly?" ... هل يمكن ان تكرس نفسك بلا تحفظ؟"
- Click here to view more examples -

unequivocally

I)

شكل لا لبس فيه

ADV
- Click here to view more examples -
II)

شكل قاطع

ADV
  • The workshop has unequivocally reaffirmed that all human rights ... لقد أكدت حلقة التدارس بشكل قاطع أن جميع حقوق اﻹنسان ...
  • ... of countries to say so unequivocally. ... للدول أن أقول ذلك بشكل قاطع.
  • ... others, all of which unequivocally reaffirmed the inalienable right to ... ... القرارات الأخرى التي تؤكد بشكل قاطع الحق غير القابل للتصرف ...
- Click here to view more examples -
III)

صوره قاطعه

ADV
  • ... be those that it had unequivocally assumed. ... الالتزامات التي أخذتها على عاتقها بصورة قاطعة.
  • ... that could not be traced unequivocally, because the same structures ... ... التي تعذر عزوها بصورة قاطعة، نظرا لقيام الهياكل نفسها ...
V)

قاطعا

ADV
  • ... rejected, absolutely and unequivocally, and it must be ... ... أن يرفض رفضا مطلقا وقاطعا، ويجب أن ...
VI)

لا لبس فيها

ADV
  • ... in order to establish unequivocally the existence of responsibility on the ... ... للنص بصورة لا لبس فيها على وقوع المسؤولية على ...
VII)

القاطع

ADV
VIII)

جلاء

ADV
  • ... adopt a declaration that unequivocally reflected the unswerving will of States ... ... اعتماد إعﻻن يعكس بجﻻء اﻹرادة الثابتة للدول ...

unconditionally

I)

غير المشروط

ADV
  • ... the international community to stop the "aggression" unconditionally. ... المجتمع الدولى على الوقف غير المشروط " للعدوان " .
  • ... on them to withdraw immediately and unconditionally. ... على هذه القوات من أجل انسحابها الفوري وغير المشروط.
  • ... the international community to stop the "aggression" unconditionally. ... المجتمع الدولى على الوقف غير المشروط " للعدوان ".
  • • Cancel the debt of developing countries unconditionally • الإلغاء غير المشروط لديون البلدان النامية
- Click here to view more examples -
II)

غير مشروط

ADV
  • ... discontinue proceedings conditionally or unconditionally. ... وقف الإجراءات بشكل مشروط أو غير مشروط.
III)

مشروطه

ADV
IV)

بلا تحفظ

ADV

unconditional

I)

غير المشروط

ADJ
  • Some propose that unconditional respect for a state's sovereignty ... ويشير البعض إلى أن الاحترام غير المشروط لسيادة أي دولة ...
  • Strict and unconditional adherence to international law is essential ... إن الالتزام الصارم غير المشروط بالقانون الدولي أساسي ...
  • Strict and unconditional adherence to international law is essential ... واﻻمتثال الصارم وغير المشروط للقانون الدولي ضروري ...
  • ... and there is no alternative to full and unconditional cooperation. ... ولا يوجد بديل للتعاون الكامل وغير المشروط.
  • ... for the immediate and unconditional release of all political prisoners ... ... أجل الإفراج الفوري وغير المشروط عن جميع السجناء السياسيين ...
- Click here to view more examples -
II)

غير مشروط

ADJ
- Click here to view more examples -

unqualified

I)

غير المشروط

ADJ
- Click here to view more examples -
II)

غير مشروط

ADJ
  • An immediate and unqualified apology is required. يجب تقديم اعتذار فوري وغير مشروط .
  • ... to peace is clear and unqualified. ... بالسلام واضح وغير مشروط.
  • ... asylum is not an unqualified right. ... فإن اللجوء ليس حقاً غير مشروط.
  • ... could not be absolute and unqualified. ... ﻻ يمكن أن يكون مطلقا وغير مشروط.
  • ... countries do not contemplate an unqualified transfer of all assets to ... ... البلدان لا تنص على نقل غير مشروط لجميع الأصول إلى ...
- Click here to view more examples -
III)

مؤهل

ADJ
  • post of unqualified assistant to a man who had a ... منصب مساعد غير مؤهل لرجل كان لمستوصف ...
  • ... if you use an unqualified declaration, for example: ... في حالة استخدام تصريح غير مؤهل، على سبيل المثال:
  • ... of a query for an unqualified single-label name. ... استعلام ما لاسم غير مؤهل ذو تسمية مفردة.
  • ... you can use an unqualified structured reference, but if you ... ... يمكنك استخدام مرجع مصنف غير مؤهل، لكن إذا كنت ...
  • To resolve an unqualified name by appending the primary DNS suffix ... لتحليل اسم غير مؤهل بواسطة إلحاق لاحقة DNS الأساسية ...
- Click here to view more examples -
IV)

قاطعا

ADJ
  • Not an unqualified success in the sense that all ... وهو ليس نجاحا قاطعا بمعنى أن جميع ...

modeless

I)

غير مشروط

ADJ
  • ... you must use a modeless form, ensure that ... ... من الضروري استخدام نموذج غير مشروط، فتأكد من ...
  • A pop-up form can be modal or modeless. يمكن أن يكون النموذج المنبثق مشروطاً أو غير مشروط.
  • ... event procedure that displays a modeless pop-up form. ... لإجراء حدث يقوم بعرض نموذج منبثق غير مشروط.
  • ... or in an event for a modeless form. ... أو في حدث لنموذج غير مشروط.
  • ... triggers an event on a modeless form, check to see ... ... بتشغيل حدث في نموذج غير مشروط، تحقق لتراجع ...
- Click here to view more examples -
II)

غير المشروط

ADJ
Sambhu Raj SinghSambhu Raj Singh · LinkedIn · GitHub · Npm

Updated:


Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.