Unmistakable means لا لبس فيها, جلية and لبس in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Unmistakable in Arabic :

unmistakable

لا لبس فيها

ADJ

Synonyms: unequivocal, unambiguous, unequivocally

... just waiting to hear the unmistakable sound of metal snapping. ... في انتظار أن نسمع فقط الصوت لا لبس فيها من التقاط المعادن.
their daily social life, unmistakable to a trained حياتهم الاجتماعية اليومية، لا لبس فيها إلى تدريب
unmistakable likeness to its own; لا لبس فيها تشابه إلى جانبها، وإلى أسفل
Suddenly an unmistakable cat-owl from very near me, ... فجأة لا لبس فيها القط من البومة القريب جدا لي ، ...
But the deeper affinity was unmistakable: the two had ... ولكن كان لا لبس فيها تقارب أعمق : انهما ...

- Click here to view more examples -

جليه

ADJ

Synonyms: clear, evident, plain, obvious, apparent

لبس

ADJ

Synonyms: wearing, wear, confusion, dressed, lps, wore, sported, worn

in English

1. Unambiguous

unambiguous

لا لبس فيها

ADJ

Synonyms: unmistakable, unequivocal, unequivocally

That mandate is clear and unambiguous. وهذه الوﻻية واضحة ﻻ لبس فيها.
The goals are unambiguous, necessary and inevitable. والأهداف لا لبس فيها، وهي ضرورية وحتمية.
... begin with clear, unambiguous and workable political decisions. ... يبدأ بقرارات سياسية واضحة لا لبس فيها، ويمكن تنفيذها.
... administrative review was clear and unambiguous, it is important that ... ... الاستعراض الإداري كانت واضحة ولا لبس فيها، فإنه من المهم ...
... to set precise and unambiguous mandates for new or ... ... لوضع ولايات محددة ولا لبس فيها لهيئات جديدة أو ...

- Click here to view more examples -

II)

الجليه

ADJ

Synonyms: obvious, unequivocal

III)

الواضحه

ADJ

Synonyms: clear, obvious, apparent, evident, explicit, lucid

Unambiguous command and control arrangements, and ... فالترتيبات الواضحة للقيادة والرقابة، واﻻنسجام ...
... political side, the unambiguous collective will of the international community ... ... السياسي، فإن الإرادة الجماعية الواضحة التي تحدو المجتمع الدولي ...

2. Unequivocally

unequivocally

شكل لا لبس فيه

ADV

Synonyms: unambiguously, unmistakeably

i will state right now unequivocally سوف أذكر الحق بشكل لا لبس فيه الآن
unequivocally over the years that deficit school بشكل لا لبس فيه على مر السنين أن المدرسة العجز
heard you unequivocally rule out negotiating with ... تسمع صوت بشكل لا لبس فيه من حكم التفاوض مع ...
... he had to tell himself unequivocally that ... وكان عليه أن يخبر نفسه بشكل لا لبس فيه أن
... the importance of proceeding unequivocally and without further delay ... ... أهمية المضي قدمـا بشكل ﻻ لبس فيه ودون مزيد من التأخير ...

- Click here to view more examples -

II)

شكل قاطع

ADV

Synonyms: categorically, conclusively, flatly, definitively, peremptorily

The workshop has unequivocally reaffirmed that all human rights ... لقد أكدت حلقة التدارس بشكل قاطع أن جميع حقوق اﻹنسان ...
... of countries to say so unequivocally. ... للدول أن أقول ذلك بشكل قاطع.
... others, all of which unequivocally reaffirmed the inalienable right to ... ... القرارات الأخرى التي تؤكد بشكل قاطع الحق غير القابل للتصرف ...

- Click here to view more examples -

III)

صوره قاطعه

ADV

Synonyms: categorically, conclusively

... be those that it had unequivocally assumed. ... الالتزامات التي أخذتها على عاتقها بصورة قاطعة.
... that could not be traced unequivocally, because the same structures ... ... التي تعذر عزوها بصورة قاطعة، نظرا لقيام الهياكل نفسها ...

IV)

قاطعه

ADV

Synonyms: conclusive, definitive, categorical, unequivocal, categorically, incisive, cutter

We condemn it unequivocally. ونحن ندينه إدانة قاطعة.

قاطعا

ADV

Synonyms: conclusive, unequivocal, categorically, unqualified

... rejected, absolutely and unequivocally, and it must be ... ... أن يرفض رفضا مطلقا وقاطعا، ويجب أن ...

VI)

لا لبس فيها

ADV

Synonyms: unmistakable, unequivocal, unambiguous

... in order to establish unequivocally the existence of responsibility on the ... ... للنص بصورة لا لبس فيها على وقوع المسؤولية على ...

VII)

القاطع

ADV

Synonyms: cutter, unequivocal, categorical, secant, tangent, dogmatic

VIII)

جلاء

ADV

Synonyms: clearly, evident, vividly, abundantly, evidently

... adopt a declaration that unequivocally reflected the unswerving will of States ... ... اعتماد إعﻻن يعكس بجﻻء اﻹرادة الثابتة للدول ...

3. Clear

clear

واضحه

ADJ

Synonyms: obvious, visible, clearly, apparent, explicit, straightforward, evident

My sources were clear on this. كانت مصادري واضحة بشأن هذا
We need to be setting clear boundaries with these people. علينا وضع حدود واضحه مع هؤلاء الناس
The paragraph as originally drafted was both neutral and clear. فالفقرة بصيغتها الأصلية حيادية وواضحة.
And it's going to be loud and clear. وستكون عالية وواضحة
All was clear to probation. وكان كل واضحة إلى الاختبار.
I hope that the procedures are clear to all delegations. وآمل أن تكون الإجراءات واضحة لجميع الوفود.

- Click here to view more examples -

II)

واضح

ADJ

Synonyms: obvious, clearly, obviously, apparent, evident, definite

There should be a clear delineation of responsibility and accountability. وينبغي أن يطرح إطار واضح للمسؤولية والمساءلة.
The final claim amount sought is not clear. والمبلغ النهائي المطالب به غير واضح.
Is that clear for everyone? هل ذلك واضحٌ لكل واحد ؟
Is there clear evidence that there were programs? واضاف هل هناك دليل واضح على وجود هذه البرامج .
The water is completely clear underneath. الماء هو واضح تماما تحتها.
This is absolutely clear. هذا أمر واضح لا ريب فيه.

- Click here to view more examples -

III)

واضحا

ADJ

Synonyms: obvious, clearly, evident, apparent, visible, unclear

But your voice sounds quite clear. ولكن صوتكِ يبدو واضحاً جداً
I want to make that very clear. أريد جعل ذلك واضحا جداً.
I want to be absolutely clear about this. أريد أن أكون واضحاً للغاية .
Hope you got me loud and clear. أتمنى أن يكون صوتى عالياً و واضحاً - أجل
But to be clear, no. لكن حتى تكون واضحا، كلا.
I want to be clear these are vector quantities. اريد ان اكون واضحا هذه كميات متجهه.

- Click here to view more examples -

IV)

مسح

VERB

Synonyms: scan, survey, scanning, wipe, erase, flushed, flush

Are you sure you want to clear the whole page? ‏‏هل تريد بالتأكيد مسح الصفحة بالكامل؟
Do you want to clear the log? هل تريد مسح السجل؟
Clear the fields in the form. يُستخدم لمسح الحقول في النموذج.
Enables you to clear your disk of unnecessary files. التمكين من مسح الملفات غير الهامة من القرص.
To clear horizontal formatting, select the horizontal characters. لمسح التنسيق الأفقي، حدد الأحرف الأفقية.
We set off the alarm to clear the building. قمنا بتشغيل التنبيه .لمسح المبنى

- Click here to view more examples -

الغاء تحديد

ADJ

Synonyms: deselect, cleared, uncheck, unselect

To turn text services on, clear the check box. لتشغيل خدمات النصوص، قم بإلغاء تحديد خانة الاختيار.
To suppress the message, clear the check box. لمنع ظهور الرسالة، قم بإلغاء تحديد خانة الاختيار.
Clear this check box to hide project names. قم بإلغاء تحديد خانة الاختيار هذه لإخفاء أسماء المشاريع.
Clear the check box to hide the title. قم بإلغاء تحديد خانة الاختيار هذه لإخفاء العنوان.
Clear this check box to display the error message. قم بإلغاء تحديد خانة الاختيار هذه لعرض رسالة الخطأ.
On the page, clear the check box. في الصفحة ، قم بإلغاء تحديد خانة الاختيار .

- Click here to view more examples -

VI)

الواضح

ADJ

Synonyms: clearly, obviously, obvious, evident, apparent, evidently

I will just get this clear to the main office. أنا سَأَحْصلُ على فقط هذا الواضحِ إلى المكتبِ الرئيسيِ.
And it was clear he meant to do it. وكان من الواضح انه يهدف الى القيام بذلك.
It was almost clear. كان من الواضح تقريبا.
It is our clear position. وهذا هو موقفنا الواضح .
It is clear that the transition process must be successful. ومن الواضح أن عملية الانتقال يجب أن تنجح.
Make this clear to your father as well. وقل هذا الواضح لأبيك أيضاً

- Click here to view more examples -

VII)

امسح

ADJ

Synonyms: wipe, erase, scratch

To hide the data table, clear the check box. لإخفاء جدول البيانات، امسح خانة الاختيار.
To search for another record, clear the search criteria. للبحث عن سجل جديد، امسح معايير البحث.
Select or clear the check box next to each channel. حدد أو امسح خانة الاختيار الموجودة بجوار كل قناة.
Clear the check box to clear or delete a channel. امسح خانة الاختيار لمسح قناة أو حذفها.
To hide all tips, clear both check boxes. لإخفاء كافة التلميحات، امسح خانتيُ الاختيار.
Clear or select one or more of the options. امسح أو حدد خياراً واحداً أو أكثر.

- Click here to view more examples -

VIII)

وضوح

ADJ

Synonyms: clearly, clarity, explicitly, obviously, distinctly, clearness

And yet let us be direct, clear and honest. ومع ذلك دعونا نتكلم مباشرة وبوضوح وصدق.
The path you must follow will become clear to you. الطريق الذي يجب أن تتبعه سيظهر بوضوح لك
Read you loud and clear, kid. فهمتك بوضوح يا فتى
I hear you, loud and clear. اسمعك بصوت عال و بوضوح
To see things clear. لنرى الأمور بوضوح
Then let's continue to be clear. لنَستمرُّ اذا بالتكلم بوضوح

- Click here to view more examples -

IX)

يتضح

ADJ

Synonyms: illustrated, evidenced, evident, apparent

It was not clear if there was any fatality. ولم يتضح بعد ما اذا كانت هناك اصابات.
It was not immediately clear what had caused the fire. ولم يتضح بعد سبب الحريق.
It was not immediately clear what caused the blast. ولم يتضح على الفور سبب هذا الانفجار .
It was clear from that practice that statements concerning certain provisions ... ويتضح من تلك الممارسة أن الإعلانات المتعلقة بأحكام معينة ...
From the preceding analysis it is clear that globalization is no ... ويتضح من التحليل السابق أن العولمة ليست ...
Hopefully it will become clear at the fourth session whether ... والمؤمل أن يتضح في الدورة الرابعة ما إذا كانت ...

- Click here to view more examples -

اوضح

ADJ

Synonyms: explained, clearer, indicated, clarified, pointed out, clearly

I gotta clear one thing up. علي ان اوضح شيئا واحداً هذه الصورة
This ought to make things more clear. هذا يجب أن يجعل الأمور أوضح
I want to get it clear for our friendship. يجب أن أوضحَ الأمور من أجل صداقتنا
I just want to make this clear. أردت فقط أن اوضح .
I have to clear. كان على أن أوضح الأمر
I wish to make my delegation's position quite clear. وأود أن أوضح تماما موقف وفدي.

- Click here to view more examples -

XI)

توضيح

ADJ

Synonyms: clarify, clarification, illustrate, explain, explanation, spell, articulate

I want this part to be clear. أريد توضيح هذا الأمر.
I can clear all this up, all right? يمكنني توضيح هذه المسألة برمّتها، حسناً؟
So now let us be clear. وعليه يتعين توضيح الأمور.
I wanted to clear some things up. أردت توضيح بعض الأمور.
That question should perhaps be made clear in the commentary. ولعله ينبغي توضيح هذه المسألة في التعليق.
You want to clear this up for me? أ تريدين توضيح هذا من اجلي؟

- Click here to view more examples -

4. Evident

evident

واضحا

ADJ

Synonyms: clear, obvious, clearly, apparent, visible, unclear

It was evident that he was expecting someone. وكان واضحا انه يتوقع شخص.
Both tendencies have been evident in the recent crisis. وكان كلا الاتجاهين واضحا في الأزمة الأخيرة.
It was evident to me that things were not ... كان واضحا لي ان الامور لا ...
This has become evident, for example, ... وقد أصبح هذا واضحا، على سبيل المثال، ...
It has become evident that with increasing globalization ... فلقد بات واضحا أنه مع تزايد العولمة ...
This was evident at the world summit, where ... وقد كان ذلك واضحا خلال القمة العالمية حيث ...

- Click here to view more examples -

II)

الواضح

ADJ

Synonyms: clear, clearly, obviously, obvious, apparent, evidently

It is evident that you belong to the first circles. فمن الواضح أن كنت تنتمي إلى دوائر الأولى.
It is evident that innovative approaches and ... ومن الواضح أن النُهج الإبداعية والإرادة ...
It is evident that all countries must have the opportunity to ... ومن الواضح أنه يجب أن يتاح لجميع البلدان فرصة ...
Yet it was not evident that the provision of ... ولكنه من غير الواضح أن الحكم المتعلق بالمساعدة ...
It is evident that the preparation and implementation of these ... ومن الواضح أن إعداد وتنفيذ هذه ...
It appeared evident that the information had not reached its ... ومن الواضح فيما يبدو أن المعلومات لم تصل إلى ...

- Click here to view more examples -

III)

واضح

ADJ

Synonyms: clear, obvious, clearly, obviously, apparent, definite

They all closed in with evident purpose. أغلقوا كل ما في ومع الغرض واضح.
A new buoyancy is evident everywhere. وذكر ان دعما جديدا واضح فى كل مكان .
The purpose of this boycott is very evident. الغرض من هذه المقاطعة واضح جدا
Surely that is evident. بالتأكيد هذا أمر واضح.
Surely that is evident. بالتأكيد وهذا واضح.
The importance of sound debt management was evident. كما أن أهمية الإدارة السليمة للديون أمر واضح.

- Click here to view more examples -

IV)

واضحه

ADJ

Synonyms: clear, obvious, visible, clearly, apparent, explicit, straightforward

The effectiveness of the model agreement is therefore not evident. بناء على ذلك فإن فعالية الاتفاق النموذجي ليست واضحة.
For us the reasons are fully evident. واﻷسباب بالنسبة لنا واضحة تماما.
Other needs for change and improvement have become evident. وهناك احتياجات أخرى للتغيير والتحسين باتت واضحة.
Ownership building is quite evident in beneficiary countries. • عملية التحكّم واضحة جداً في البلدان المستفيدة.
The reasons for this are quite evident and have been stated ... وأسباب ذلك واضحة تماماً، وتم تأكيدها ...
... and management policies also became painfully evident. ... وسياسات إداراتها أصبحت واضحة بصورة مؤلمة.

- Click here to view more examples -

يتضح

ADJ

Synonyms: illustrated, clear, evidenced, apparent

This is perhaps most evident in the realm of gender. ولعل هذا يتضح أكثر في عالم المرأة.
This is most evident in developing societies. ويتضح ذلك بأقصى ما يكون في البلدان النامية.
Regional cooperation is also evident in the strengthening of ... ويتضح التعاون الإقليمي أيضا في تعزيز ...
This is already evident in the wide range of areas ... ويتضح هذا بالفعل في الطائفة الواسعة من المجالات التي ...
This is evident from the experiences of the countries ... ويتضح ذلك من تجارب البلدان ...
This is evident in the observed shift ... ويتضح ذلك من التحول الملحوظ ...

- Click here to view more examples -

VI)

الجلي

ADJ

Synonyms: clearly, clear, evidently, jelly, lucid, plainly

It is quite evident that international organizations and ... ومن الجلي تماما أن المنظمات الدولية والمؤسسات ...
It is evident that we cannot draft ourselves out ... ومن الجلي أننا لا يمكن أن نخرج ...
... sustainable development, given the evident interaction between linguistic diversity and ... ... التنمية المستدامة، نظرا للتفاعل الجلي بين التنوع الثقافي والتنوع ...
It becomes evident that the only way to ... ويصبح من الجلي أن السبيل الوحيد لمعالجة ...
It was evident that those Rules enjoyed ... ومن الجلي أن تلك القواعد تحظى ...

- Click here to view more examples -

VII)

جليه

ADJ

Synonyms: clear, plain, obvious, apparent, unmistakable

The merits of the report are evident. إن مزايا التقرير جلية.
Underdevelopment is evident across all economic and social sectors. ومظاهر التخلف جلية عبر كامل القطاعات الاقتصادية والاجتماعية.
A growing gap is evident in normative and analytical work on ... وثمة فجوة متنامية جلية في الأعمال المعيارية والتحليلية ...
This situation is evident despite the existence of competent women to ... وهذه الحالة جلية برغم وجود كفاءات نسائية لشغل ...
The current challenges are evident in other areas of ... والتحديات الحالية جلية في المجاﻻت اﻷخرى التي تتعلق ...
... coordination under such conditions is evident. ... والتنسيق في هذه الظروف جلية.

- Click here to view more examples -

VIII)

جليا

ADJ

Synonyms: clear

It was evident that, in certain cases ... وكان جليا أنه في بعض الحالات ...
... for socio-economic progress is also self-evident. ... للتقدم الاجتماعي - الاقتصادي، أمرا جليا بذاته.
14. The complementarity becomes evident when addressing the need ... ١٤ - والتكامل يصبح جليا لدى التصدي للحاجة إلى ...
Moreover, it has become evident that strengthening institutions requires ... وفضلا عن ذلك، أصبح جليا أن تعزيز المؤسسات يتطلب ...

- Click here to view more examples -

IX)

يتجلي

ADJ

Synonyms: reflected, manifests itself, evidenced, exemplified by, unfolds

This is most evident in the allocation of resources and ... وهذا يتجلى كأوضح ما يكون في تخصيص الموارد وفي ...
This is evident in the respective institutional arrangements chosen by countries ... ويتجلى ذلك في الترتيبات المؤسسية التي اختارها كل بلد ...
This is evident in the high proportion of expatriate personnel ... ويتجلى هذا في ارتفاع نسبة الموظفين اﻷجانب ...
This is most evident in the judicial system and must be ... ويتجلى هذا في أوضح صوره في النظام القضائي وينبغي ...
This progress is also evident in the further promotion ... كما يتجلى هذا التقدم في زيادة تعزيز ...
This is most evident in the justice and finance sectors ... ويتجلى ذلك بوضوح أكبر في قطاعي المالية والعدل ...

- Click here to view more examples -

وضوحا

ADJ

Synonyms: obvious, pronounced, visible, apparent, vivid, clarity

... the importance of international cooperation becomes even more evident. ... حتى تزداد أهمية التعاون الدولي وضوحاً.
The most evident trend seen today is a proliferation of conflicts ... وتتمثل أكثر اﻻتجاهات وضوحا اليوم في انتشار الصراعات ...
that that that there's an evident in my mind about ... أن ذلك أن هناك وضوحا في بلدي الذهن عن ...
Less evident was how to scale up such ... إلا أنه مما كان أقل وضوحا هي كيفية تعزيز هذه ...
... because the shared problems were most evident at that level. ... أن المشكﻻت المشتركة أكثر ما تكون وضوحا على هذا المستوى.
... recommendations of a managerial and organizational nature is less evident. ... التوصيات ذات الطبيعة اﻹدارية والتنظيمية فهو أقل وضوحا.

- Click here to view more examples -

XI)

بديهيه

ADJ

Synonyms: intuitive, axiom

... whose mechanism was not always clear or even evident. ... لها آليات ليست دائماً لا واضحة ولا حتى بديهية.
all these truths to be self-evident that كل هذه الحقائق لتكون بديهية أن
... these truths may be self-evident, ... قد يكون هذه الحقائق بديهية,
... and human rights is self-evident. ... وحقوق اﻹنسان صلة بديهية.
The arguments of States were self-evident. وكانت الحجج المعارضة التي تتقدم بها الدول بديهية.
... the recommendation should be deleted as being self-evident. ... حذف التوصية باعتبارها بديهية.

- Click here to view more examples -

5. Plain

plain

عادي

ADJ

Synonyms: normal, regular, ordinary, normally

It must be plain text, number, or autonumber. يجب أن يكون نص عادي أو رقم أو ترقيم آلي.
Before him expanded a boundless plain. قبل توسع له عادي لا حدود لها.
The data is sent in plain text. يتم إرسال البيانات في صورة نص عادي.
Do not store connection strings as plain text. لا تقم بتخزين سلاسل اتصال كنص عادي.
Sends the message as plain text. إرسال الرسالة كنص عادي.
You are trying to save encrypted message as plain text. ‏‏تحاول حفظ الرسالة المشفرة كنص عادي.

- Click here to view more examples -

II)

سهل

ADJ

Synonyms: easy, handy, facilitated, easily

I want to be very plain with you. أريد أن أكون معك سهل جدا.
Plain dealing was always best. وكان سهل التعامل الأفضل دائما.
There was the plain which led to the canoes. كان هناك من سهل الأمر الذي أدى إلى الزوارق.
It seemed to him quite plain. وبدا له سهل جدا.
But we do see key in plain text right there. لكننا نرى الرئيسية في سهل النص هناك حق.
It is a peculiarly desolate plain. وهو سهل مقفر غريب.

- Click here to view more examples -

III)

العادي

ADJ

Synonyms: normal, regular, ordinary, average, usual

To resolve this problem, use the plain text format. لحل هذه المشكلة، استخدم تنسيق النص العادي.
So plain thing, that if this huge machine. لذلكَ الشيء العادي ،هذا إلا هذا الألة الضخمة.
The call was clear, the summons was plain. كانت دعوة واضحة ، وكان الاستدعاء العادي.
Read your messages in plain text. قراءة الرسائل بالنص العادي.
You want plain, or you want peanuts? تريدين العادي, أو بالفستق؟
Toggles the selected text between underlined and plain. تبديل النص المحدد بين التسطير والعادي.

- Click here to view more examples -

IV)

السهل

ADJ

Synonyms: easy, easily, easier

It is plain your magic is weak. فمن السهل السحر الخاص ضعيفة.
And where's that blasted plain? وأين هذا السهل الزراعي؟
The plain, self made no flowers. السهل، هو نفسه جعله من دون زهورَ.
To the horse clans of the plain. إلى قبائل الخيول في السهل.
It was very plain. كان من السهل جدا.
And where's that soggy plain? وأين هذا السهل الرطب ؟

- Click here to view more examples -

جليه

ADJ

Synonyms: clear, evident, obvious, apparent, unmistakable

... are the answers in plain view. ... أن الأجوبة ليست واضحة وجلية.

VI)

ساده

ADJ

Synonyms: masters, pad, pillow, cushion, lords

VII)

واضحه

ADJ

Synonyms: clear, obvious, visible, clearly, apparent, explicit, straightforward, evident

She was plain and old. كانت واضحة وقديمة.
Come on, and have it out in plain words! هيا ، ويكون ذلك في عبارة واضحة!
The financial and logistical aspects are plain. إن الجوانب المالية والسوقية واضحة.
... and food of the children are plain and simple. ... والأغذية للأطفال واضحة وبسيطة.
No, it was quite plain. لا, لقد كانت واضحه.
The consequences of connivance are plain for all to see. إن نتائج التستر واضحة للجميع.

- Click here to view more examples -

VIII)

عاديه

ADJ

Synonyms: normal, regular, ordinary, common, casual, mundane

Is she really plain? هل هي حقاً عادية؟
That buy a plain cloth to cover her body. أشتري ملابس عادية لتغطية جسدها
The plain list of titles style shows the titles for ... يظهر نمط قائمة عادية بالعناوين العناوين لكافة ...
... necessary to a bulleted, numbered, or plain list. ... إلى قائمة نقطية أو قائمة رقمية أو قائمة عادية.
It's just plain meat. إنها مُجرد لحمة عادية - صحيح
... had always just seemed plain to me. ... كانت دائماً) .تبدو عاديةً لي وحسب

- Click here to view more examples -

IX)

واضح

ADJ

Synonyms: clear, obvious, clearly, obviously, apparent, evident, definite

The case is very plain before me. القضية واضح جدا من قبلي.
What is plain to see بما هو واضح للعيان
It's disorganized labor, plain and simple. ،إنها عمالة غير منضبطة .الأمر واضح وبسيط
She's bait, man, plain and simple. ،إنها طُعم يا رجل .هذا واضح جدًا
taken on plain and simple and blame ... المتخذة بشأن واضح وبسيط واللوم ...
It's plain and simple. إنّه واضح و بسيط .

- Click here to view more examples -

6. Obvious

obvious

واضحه

ADJ

Synonyms: clear, visible, clearly, apparent, explicit, straightforward, evident

And the solutions to these problems are not obvious. و الحلول لهذه المشاكل ليست واضحة.
We cannot ignore an obvious fact. ليس بوسعنا أن نتجاهل حقيقة واضحة.
No obvious suggestions of a struggle. لا اقتراحات واضحة للصراع
The irony was so obvious that it needed no care. والمفارقة واضحة بحيث أنه لا حاجة لرعاية.
And for obvious reasons. و لأسباب واضحة.
Then there is another obvious point. ثم هناك نقطة أخرى واضحة.

- Click here to view more examples -

II)

الواضح

ADJ

Synonyms: clear, clearly, obviously, evident, apparent, evidently

The only obvious choice in the room. الإختيار الوحيد الواضح في الغرفة.
One phone call confirmed the obvious. اتصال واحد أكد الشيء الواضح
Of course, it is obvious that it is music. بالطبع ، فمن الواضح أنه من الموسيقى.
The need to upscale successful practices is obvious. ومن الواضح أن هناك حاجة إلى تطوير الممارسات الناجحة.
Because it is obvious what she's after. لأنه من الواضح ما تسعى إليه
Or we could go the obvious route. أَو نحن يمكننا الذهاب إلى الطريق الواضح

- Click here to view more examples -

III)

واضح

ADJ

Synonyms: clear, clearly, obviously, apparent, evident, definite

Was it that obvious? هَل كان ذلك واضحِ؟
Although there's an obvious explanation. هذا شيء غريب مع أن هنالك تفسير واضح
Screaming in obvious pain. وهو يصرخ في ألم واضح.
I feel like there's a very obvious solution. اشعر ان هناك حل واضح لذلك
It was obvious he left in a hurry. كان واضح أنه خرج في عجالة - هيي، رفاق
But the reason of this is obvious. ولكن السبب في ذلك هو واضح.

- Click here to view more examples -

IV)

واضحا

ADJ

Synonyms: clear, clearly, evident, apparent, visible, unclear

I thought that was obvious. اعتقدت أن ذلك كان واضحا .
It was kind of obvious from the start. كان هذا واضحاً منذ البداية
Why bother saying something so obvious? ما الداعي لقول شيء واضحا هكذا؟
I thought that was obvious. أعتقد أن كان واضحا.
To me, the choice was obvious. بالنسبة لي،الإختيار كان واضحا
It was obvious to us that he was beyond help. لقد كان واضحاً لنا بانه كان يتعدى المساعدة

- Click here to view more examples -

وضوحا

ADJ

Synonyms: pronounced, visible, evident, apparent, vivid, clarity

And that may be the most obvious. ويمكن ان يكون هذا الاكثر وضوحاً
Then ask yourself the most obvious question. إذن إسألي نفسك أكثر الأسئلة وضوحاً
Less obvious, but the pain is just as real. أقل وضوحا، ولكن الألم هو مجرد حقيقي كما
This has become ever more obvious during the last decade. وقد ازداد ذلك وضوحا خلال العقد الماضي.
The most obvious answer is that it's an anniversary of ... الجواب الأكثر وضوحا هو أنها ذكرى من ...
... obvious explanation is the most obvious explanation. ... ،التفسيراتِ وضوحاً .تكونُ ببساطة أكثر التفسيراتِ وضوحاً

- Click here to view more examples -

VI)

البديهي

ADJ

Synonyms: evident, truism, intuitive, naturally

It is obvious that this document is too voluminous. ومن البديهي أن هذه الوثيقة ضخمة جدا.
The obvious solution is negotiation and dialogue ... والحل البديهي هو التفاوض والحوار ...
This obvious contradiction reinforces the legitimacy of our plight and ... إن هذا التناقض البديهي يعزز مشروعية حالتنا ومطالبنا ...
It is obvious that women living in ... ومن البديهي أن المرأة التي تعيش في ...
... also with the equally obvious potential of the markets for failure ... ... أيضا وبنفس المقدار بالاحتمال البديهي بأن تفشل الأسواق ...
Now, the obvious question is what leads to this ... الآن، السؤال البديهي ما يؤدي إلى هذا ...

- Click here to view more examples -

VII)

الجليه

ADJ

Synonyms: unequivocal, unambiguous

Initial and obvious points to be expected are comments on ... والنقاط اﻷولية والجلية التي يمكن توقعها هي تعليقات حول ...
... this opposition nor the obvious barriers related to lack of resources ... ... لهذا الرفض أو للعقبات الجلية المتصلة بنقص الموارد ...
Alongside the obvious policy value of this document ... وبالإضافة إلى القيمة السياسية الجلية لوثيقةٍ كهذه ...
The obvious results were the loss ... وكانت النتائج الجلية التي ترتبت على ذلك إضاعة ...
In view of the obvious difficulty of treating all cases ... ونظرا للصعوبة الجلية في معالجة جميع القضايا ...
After I already explained the obvious lessons, بعد أن أوضحت بالفعل الدروس الجلية

- Click here to view more examples -

VIII)

جليه

ADJ

Synonyms: clear, evident, plain, apparent, unmistakable

The major result is obvious. ولقد أصبحت النتيجة الرئيسية جلية.
He would begin by stressing three obvious truths. وسوف يبدأ بالتشديد على ثلاث حقائق جلية.
The economic benefits of such a simple arrangement are obvious. والفوائد اﻻقتصادية المترتبة على هذا اﻹجراء البسيط جلية واضحة.
The need for early action is obvious. والحاجة جلية إلى عمل مبكر.
The reasons for that are obvious. والأسباب التي تدعو لذلك واضحة جلية.
The results have been obvious in all disciplines. وكانت النتائج جلية في جميع اﻻختصاصات.

- Click here to view more examples -

IX)

بديهيه

ADJ

Synonyms: intuitive, evident, axiom

I can think of an obvious one. يمكنني التفكير في خطّة بديهيّة
We keep it locked for obvious reasons. نَبقيه مقَفولَ للأسبابِ بديهية.
... if the ideas stated were obvious, they were not always ... ... لو كانت اﻷفكار الواردة فيها بديهية فإنه ﻻ يتم ...
The facts are very obvious, and we cannot understand ... والوقائع بديهية، ولا يمكننا أن ندرك ...
For obvious reasons, the idea of having ... ولأسباب بديهية، فإن فكرة ...
... against women is an obvious first step. ... ضد المرأة، يعتبر خطوة أولى بديهية.

- Click here to view more examples -

الظاهره

ADJ

Synonyms: phenomenon, apparent

So you have some additional costs and an obvious delay. حتى أن بعض التكاليف الإضافية وتأخير الظاهرة.
No key in the obvious places. لا وجود لمفتاح في الأماكن الظاهرة
The obvious container is a folder , which you can ... الحاوية الظاهرة هي عبارة عن مجلد والذي يمكنك ...
Despite the obvious benefits of the approach, ... وعلى الرغم من المزايا الظاهرة لهذا النهج، ...
... and conflicts that are latent or obvious around the world. ... والصراعات الكامنة أو الظاهرة في أنحاء العالم.
The obvious container is a folder الحاوية الظاهرة هي عبارة عن مجلد

- Click here to view more examples -

7. Apparent

apparent

الظاهر

ADJ

Synonyms: manifest, apparently, zaher, ostensible, ostensibly

Despite the apparent similarity in focus at the programme level, ... وبرغم التشابه الظاهر في التركيز على صعيد البرامج، فإن ...
... also sought clarification on the apparent decline of all regional shares ... ... أيضاً توضيحاً بشأن الانخفاض الظاهر لجميع الأنصبة الإقليمية ...
apparent people over there a special thank you الظاهر الناس هناك خاصة شكرا
apparent plot plan are mon i twelve الظاهر خطة المؤامرة هي اثنين الأول 12
without an apparent on launched the truck دون الظاهر أطلقت على شاحنة
into apparent physical reality, just as a computer في الواقع المادي الظاهر، مثلما كمبيوتر

- Click here to view more examples -

II)

الواضح

ADJ

Synonyms: clear, clearly, obviously, obvious, evident, evidently

It would be immediately apparent. سيكون من الواضح فورا.
She asked how that apparent inconsistency could be reconciled. وتساءلت عن كيفية التوفيق في هذا التباين الواضح.
It was apparent that the measures currently in place to ... وقالت إن من الواضح أن التدابير المتخذة حالياً ...
This apparent anomaly exists in many countries where ... ويوجد هذا التباين الواضح في بلدان كثيرة حيث ...
It is apparent that the new environment of coexistence ... ومن الواضح أن مناخ التعايش الجديد ...
It is apparent that these people are ... ومن الواضح أن هؤﻻء الناس هم ...

- Click here to view more examples -

III)

واضح

ADJ

Synonyms: clear, obvious, clearly, obviously, evident, definite

This tension is apparent in three major areas. وهذا التوتر واضح في ثلاثة مجالات رئيسية.
So this guy's helping you for no apparent reason? هل هذا الرجل يساعدك بدون أى سبب واضح؟
The effect was at once apparent. كان تأثير واضح في آن واحد.
A neurological symptom with no apparent neurological cause. عرض عصبيّ بدون سبب عصبيّ واضح
Some permits are denied for no apparent reason. ويرفض إصدار بعض التصاريح دون أي سبب واضح.
It continues without an apparent cure. وهو مستمر دون علاج واضح.

- Click here to view more examples -

IV)

واضحه

ADJ

Synonyms: clear, obvious, visible, clearly, explicit, straightforward, evident

Similar inconsistencies are apparent in trends over time. وتوجد تباينات مماثلة واضحة في الاتجاهات طويلة الأمد.
There are no apparent mechanisms in place to ensure enforcement ... ولا توجد آليات واضحة تعمل على ضمان إنفاذ ...
There is no apparent protection for children of the same ... ولا توجد حماية واضحة للأطفال من نفس ...
... at no immediate or apparent cost to themselves. ... دون أن تترتب عليها تكاليف مباشرة أو واضحة.
... huge global disparities in resources have become apparent to everybody. ... أصبحت التفاوتات العالمية الهائلة في الموارد واضحة للجميع.
... when the ultimate intentions of the newcomers were already apparent. ... عندما كانت النوايا النهائية للوافدين واضحة فعلاً.

- Click here to view more examples -

واضحا

ADJ

Synonyms: clear, obvious, clearly, evident, visible, unclear

That should be only too apparent. وينبغي أن يكون ذلك واضحا تماما.
It has also become apparent that the recovery of the assets ... كما بات واضحا أن استرداد الأصول التي ...
It was apparent, and then it faded into ... كان واضحا ، وبعد ذلك تلاشى في ...
It was apparent he was referring to ... واضاف لقد كان واضحا ان الشيخ حمد يشير الى ...
... more of these factors were apparent. ... أكثر من بين هذه العوامل واضحا.
It became quickly apparent that their benefits did not come without ... ثم بدا واضحا بسرعة أن فوائدهما ﻻ تتحقق بدون ...

- Click here to view more examples -

VI)

ظاهر

ADJ

Synonyms: zahir, visible, phenomenon, manifest, zhaher, thaher

Although it is not apparent, is a very fragile. ،بالرغم من أنه ليس ظاهر إنها هشة جداً
Any apparent confusion in the report was attributable to ... وقالت إن أي اختلاط ظاهر في التقرير يُعزى إلى ...
But the matisse influence is apparent. (ولكن تأثير (ماتيس في الرسم ظاهر جداً
... one day, for no apparent reason whatsoever, all these ... ... يوم واحد , للا سببَ ظاهرَ مطلقاً، كُلّ هذه ...
who have no apparent head. الذين ليس لديهم رأس ظاهر .
great apparent calmness and repose of ظاهر الهدوء وراحة كبيرة

- Click here to view more examples -

VII)

ظاهره

ADJ

Synonyms: phenomenon, visible, phenomenal

An apparent simplicity, but in reality, very elaborate. بساطة ظاهرة، لكن في الواقع، متقن جدا
No apparent interests in common. لا توجد مصالح ظاهرة مشتركة
The advantage of the structure becomes apparent when you have many ... مميزات البنية تصبح ظاهرة عندما يوجد العديد من ...
... human and material resources for no apparent result. ... الموارد البشرية والمادية لعمل ليس له نتيجة ظاهرة.
... on the top and bottom of the letter are apparent. ... أعلى وأسفل الحرف تكون ظاهرة .
... travel ban presents an apparent paradox. ... وينطوي المنع من السفر على مفارقة ظاهرة.

- Click here to view more examples -

VIII)

يتضح

ADJ

Synonyms: illustrated, clear, evidenced, evident

It should be apparent from these examples that ... وينبغي أن يتضح من هذه اﻷمثلة أن ...
This is apparent in the assignment of tasks ... ويتضح ذلك في إسناد المهام ...
It is apparent from the figure that the regional bureaux reporting ... ويتضح من الشكل أن المكاتب الإقليمية التي أبلغت عن ...
Therefore, it is apparent that the time is ... ويتضح من ثم أن الوقت ...
It is apparent from the affidavit that it was impossible for ... ويتضح من الإفادة أنه كان من المستحيل بالنسبة ...
This is most apparent in tourism, where ... ويتضح ذلك أكثر ما يتضح في السياحة، حيث ...

- Click here to view more examples -

IX)

ظاهري

ADJ

Synonyms: virtual

... , there is no apparent difference between calling an extension method ... ... ، فلا يوجد اختلاف ظاهري بين استدعاء أسلوب التوسيع ...

8. Wear

wear

ارتداء

VERB

Synonyms: wearing, don, worn, donning

I cannot wear this dress! لا يمكنني إرتداء هذا الفستان!
You can wear colors which may help. يمكنك ارتداء ألوان ربما ستساعدك
You will need to wear these. ستحتاج لارتداء هذا.
Think you should wear that more often. تعتقد أنك يجب أن ارتداء أكثر الأحيان
When and where were you planning to wear this? أين و متى كنت تخططين لارتداء هذا؟
Did you have to wear those shoes? هل يجبُ عليكِ ارتداء هذا الحذاء ؟

- Click here to view more examples -

II)

ترتدي

VERB

Synonyms: wearing, wears, dressed, wore, she wears

Then you should wear one. اذن يجب ان ترتدي واحدا
Should wear that colour more often. يجبُ أنْ ترتدي هذا اللون أكثر
Gets to wear dresses like this? يمكنها فقط ان ترتدي هذا الرداء؟.
Cause you wear a hat? لأنك ترتدي قبعة؟
You wear these overalls to work? و أنت ترتدي هذا الزي للعمل؟
You have to wear this. يجب ان ترتدي هذا!

- Click here to view more examples -

III)

ارتدي

VERB

Synonyms: wore, wearing, dressed, donned, worn

I have to wear this for work. عليّ أنّ أرتدي هذا لأسبوع.
Wear the shoes and take your position. ارتدى الحذاء واذهب .
Just wear some clothes in case of fire. فقط ارتدي بعض الملابس تحسبا للحرائق
I need to wear this to my deathbed. يجب ان ارتدى هذا لأمثل الفريق
Wear it until your clothes dry. أرتدي هذا حتى تجف ملابسك
And wear a school uniform like this. و ارتدي زي مدرسي كهذا

- Click here to view more examples -

IV)

البس

VERB

Synonyms: dress, wearing, alps

Something you expect me to wear? هل تتوقع مني أن ألبس ذلك؟
Some of the soldiers wear ancient mesh armor. البعض مِنْ الجنود إلبسْ درعَ شبكةِ قديمِ.
I gotta wear those tomorrow. يجب أن ألبس هذه غداً أعلم
Wear next to nothing. إلبسْ لا شيء تقريباً .
I just usually wear contacts. لا، فالعادة أنا ألبس عدسات لاصقة
Wear a bullet proof jacket. ألبس سترة واقية من الرصاص

- Click here to view more examples -

تلبس

VERB

Synonyms: wearing, dressed, worn, she wore, wore, wears

You should wear more support, shorty. يجب أن تلبس شورت اكثر دعما لهم
Why do you always wear this clothes? لماذا تلبس دائما هذه الملابس؟
And so you don't wear masks. ولماذا لا تلبس قناعاً؟
You still wear the ring? مازلت تلبس هذا الخاتم ؟
Why do you always wear that jacket? لماذا تلبس دائما هذه الملابس؟
All right, you better wear this. حسناً من الافضل ان تلبس هذه

- Click here to view more examples -

VI)

يرتدون

VERB

Synonyms: wearing, dressed, clad, wore

A lot of men wear pink. الكثير من الرجال يرتدون الوردي - نعم الكثير
I was raised that men don't wear jewelry. تربيّت على أن الرجال لا يرتدون المجوهرات
They wear their clean, new clothes. انهم يرتدون ملابسهم الجديدة ، النظيفة .
You kids still wear those big clocks, right? هل مازال أطفالك يرتدون تلك الساعات الكبيرة؟
People normally wear these on their fingers. الناس عادة يرتدون هذه في أصابعهم
At each game they wear new dresses. في كل مباراة يرتدون فستان جديد

- Click here to view more examples -

VII)

لبس

VERB

Synonyms: wearing, confusion, dressed, lps, wore, sported, worn

I told you to wear a shirt and tie. أخبرتك بلبس قميص وربطة.
And here you don't want to wear the robe anymore? ولا تريد هنا لبس الرداء بعد الآن؟
How do you know what to wear every day? هكذا تَعْرفُ ماذا للِبس كُلّ يوم؟
You should wear this watch. عليك لبس هذه الساعة .
Will people be required to wear an eye patch? هل سيطلب أناس للبس رقعة عين ؟
Wear something nice for your brother's ceremony? لبس شيء لطيف لأجل مراسم أخيك؟

- Click here to view more examples -

VIII)

يرتدي

VERB

Synonyms: wearing, dressed, wears, wore, clad

He did not wear his ring when we were together. لم يرتدي حتى خاتمه عندما كنا معاً.
You need to find someone else to wear this. يجب عليك أن تجد شخص أخر لـ يرتدي هذا
I want all men to wear masks at all times. اريد ان يرتدى كل الرجال الاقنعه طوال الوقت
You know who else doesn't wear a hat? أتعلمون من كذلك لا يرتدي قبعة؟
Then why's he wear a mask, hmm? ثمّ لماذا هو يرتدى قناع ؟
Why does he wear a mask? لماذا هو يرتدي قناع؟

- Click here to view more examples -

IX)

نرتدي

VERB

Synonyms: wearing, wore

Are we required to wear these? هل مطلوب منا أن نرتدي هذه الأزياء ؟
I think for life you should wear real pants. أعتقد في الحياة يجب أن نرتدي !سراويلَ حقيقيّة
You really want us to wear one of those? هل تريدين منا حقا أن نرتدي هذا ؟؟
Good thing we don't wear pants. من الجيد أننا لا نرتدي سراويل
You wear costumes and say the words? نرتدي الملابس ونقول الكلمات؟
Can we wear these on stage? هل يمكننا ان نرتدى هذا على المسرح؟

- Click here to view more examples -

ملابس

NOUN

Synonyms: clothes, outfits, apparel, garments, dress, dressed, lnen

I can get a job selling man's wear. يُمكننى أن أحصل على وظيفة بائعة لملابس الرجال
From casual right into evening wear. من الكتابة العادية إلى ملابس المساء !رائعة
Might be time for maternity wear. قد يكون أن الأوان لملابس الحوامل
I assume you have something to wear for the funeral. أفترض أنّ لديك ملابس لائقة .لحضور جنازته
What size shirt you wear? أيّ قميص حجم أنت ملابس؟
From casual writing to evening wear. من الكتابة العادية إلى ملابس المساء !رائعة

- Click here to view more examples -

XI)

يلبس

VERB

Synonyms: wearing, dressed, wears, worn, clothed

I really don't tell him what to wear. لست أنا الّتي تقول له ماذا يلبس.
Did he wear a ring? هل كان يلبس خاتم؟
I asked him to do, wear a suit. الذي طلبت منه ان يفعله ان يلبس بدلة رسمية
Nobody would actually wear that. لا أحد في الحقيقة يلبس كذلك
The kids wear these at the hospital all the time. يلبس الأطفال هذه بالمستشفى دوماً
This guy won't wear a ribbon. هذا الرجل لا يريد أن يلبس الشريط

- Click here to view more examples -

9. Dressed

dressed

يرتدون ملابس

VERB

Synonyms: clad

They showed her to me in parties, splendidly dressed. أظهروا لي لها في الأحزاب ، ويرتدون ملابس رائع.
Was he dressed like a priest? هل كان يرتدون ملابس مثل كاهن؟
They were dressed funny, like from another time. كانوا يرتدون ملابس غريبه كأنهم من عصور أخرى
... a few times, and thoroughly dressed down! ... بضع مرات ، ويرتدون ملابس بدقة أسفل!
I went first to have my wound dressed, and ذهبت أول من جرحي يرتدون ملابس ، و
She was plainly but neatly dressed, with a ولكن بصراحة انها يرتدون ملابس بدقة ، مع

- Click here to view more examples -

II)

يرتدي

VERB

Synonyms: wearing, wears, wear, wore, clad

Dressed down by the commander. يرتدي إلى أسفل من القائد.
He dressed himself sadly. يرتدي هو نفسه للأسف.
I went and dressed sadly. ذهبت ويرتدي أسف.
Why is he dressed that way. لماذا يرتدي هذا الزي؟
Look how that guy's dressed. إنظروا ماذا يرتدي ذاك الرجل
He was dressed in an ecclesiastical costume. وكان يرتدي الزي في الكنسية.

- Click here to view more examples -

III)

ملابسك

VERB

Synonyms: your

You got to get dressed. يجب أنّ ترتدي ملابسك .حسناً.
Why are you dressed? لماذا ترتدين ملابسك ؟
Get dressed and go home. إرتدي ملابسكِ، وإذهبي للمنزل.
Get dressed and don't ask further. إلبس ملابسك ولا تسأل
Why are you dressed? لماذا ارتديتِ ملابسك؟
Now go and get dressed. الآن اذهب وارتدى ملابسك - .

- Click here to view more examples -

IV)

نلبس

VERB

May we be dressed with the cloak of wellness. نرجو ان نلبس بلباس الصحة والعافية .
May we be dressed with robes of glory and majesty! نرجو أن نلبس لباس العظمة والهيبة !
May we be dressed with the dress of health too. نرجو ان نلبس بلباس الصحة أيضاً .
May we be dressed with honor also. نرجو أن نلبس بالشرف أيضاً .
May we be dressed with that robe. نرجو أن نلبس بهذا اللباس .
May that dress of honour be dressed on us also. نرجو أن نلبس بلباس الشرف ايضاً .

- Click here to view more examples -

تلبس

VERB

Synonyms: wear, wearing, worn, she wore, wore, wears

Why are you dressed like that? لماذا انت تلبس هكذا ؟
May you be dressed in majesty also. نرجو ان تلبس بالهيبة أيضاً .
And dressed for the occasion. وتلبس من أجل المناسبة
Why are you dressed like that? لماذا تلبس كهذا؟
Why are you dressed like that? لماذا تَلْبسُ مثل ذلك؟
How come you're dressed like that? كيف انته أصبحت تلبس مثل هذا ؟

- Click here to view more examples -

VI)

يلبس

VERB

Synonyms: wearing, wear, wears, worn, clothed

May an honour dress be dressed on you. ربما ثوب مشرف يلبس عليك.
All beauties are dressed on you. كل الجمال يلبس عليكم .
Come tomorrow night, everyone will be dressed like that. في ليلة غد سوف يلبس الجميع هكذا
Why is he dressed like that? لماذا يلبس هكذا ؟
May it be dressed on us also. نرجو أن يلبس علينا ايضاً .
It is dressed on everyone who goes there. يلبس على الجميع الذين يذهبون الى هناك .

- Click here to view more examples -

VII)

ترتدي

VERB

Synonyms: wearing, wear, wears, wore, she wears

Dressed is in screen. إنها في غاية الجمال إنها ترتدي ستارة - !!
Why are you dressed like that? لماذا ترتدي ذلك الزي؟
And why are you dressed like that? ولماذا أنت ترتدي مثل ذلك ؟
Are you ready to get dressed? هل أنتِ مستعدة لترتدي الفستان؟
Why are you dressed like this? و لماذا ترتدي هذه الملابس ؟
Why are you dressed like that? لم ترتدى هذه الثياب؟

- Click here to view more examples -

VIII)

لبس

VERB

Synonyms: wearing, wear, confusion, lps, wore, sported, worn

It was dressed with light. قد لبس بالنور .
Insurance dressed that that step wants to explain to you. التأمين لَبسَ ذلك ذلك الخطوة تُريدُ التَوضيح إليك.
So this wolf, he was dressed as your grandmother? لذا هذا الذئبِ، هو لُبِسَ كجدتكَ؟
We were both dressed exactly like serena. (كلانا لبس تمامًا كـ (سيرينا
the honor of faith is dressed on the believers. شرف الإيمان لبس للمؤمنين .
is being dressed on the viewer. قد لبًس للمشاهدين .

- Click here to view more examples -

IX)

البس

VERB

Synonyms: wear, dress, wearing, alps

I gotta get dressed and get back to the restaurant. سوف البس الملابس واعود إلى المطعم
He was dressed in them in his way. لقد البس بها في طريقه .
Go get dressed and washed. أذهب وأغتسل و ألبس
of honor that was dressed on man الشرف الذي البس على الإنسان
what he was wearing, what was dressed on him, ماذا كان يرتدي ، ماذا البس عليه ،
The robe of mightiness, majesty was dressed on him, ثوب العظمة ، الهيبة البس عليه ،

- Click here to view more examples -

ارتدي

VERB

Synonyms: wore, wear, wearing, donned, worn

Go get dressed in some normal clothes. اذهبى و ارتدى بعض الملابس العادية
Go to my house, get dressed in my clothes. إذهب لبيتي ،إرتدي ملابسي
He dressed among the contending lights, and went ... ارتدى بين أضواء المتنازعة، وذهب ...
... be me, someone dressed in my skin. ... انه انا وحل مكاني شخص ما ارتدى جلدي
He dressed hurriedly, not waiting to shave, ... ارتدى على عجل، لا ينتظر أن يحلق، ...
He dressed rather after the fashion ... ارتدى بدلا من أزياء بعد ...

- Click here to view more examples -

10. Worn

worn

ترتديه

ADJ

Synonyms: wear, wearing, worn out

Accessories can be worn on special occasions or for shows. يمكن أن ترتديه زينة في المناسبات الخاصة أو في المعارض.
You could have just worn it. كان يمكنك ان ترتديه فقط
Some letters get more worn than others, and ... بعض الحروف الحصول على مزيد من ترتديه من غيرها ، وبعض ...
... they were so pale, so worn, so troubled. ... كانوا شاحب جدا ، بحيث ترتديه ، مضطربة جدا.
having been worn before. كانت ترتديه وجود من قبل.
it with the ribbon the prisoner had worn. مع الشريط الذي كانت ترتديه السجين.

- Click here to view more examples -

II)

الباليه

ADJ

Synonyms: ballet, worn out, obsolete, outdated, decrepit, pali

His haggard and worn companions scorned his discovery. أصحابه المنهكة البالية وسخرت اكتشافه.
the worn stone, her pulses thrilling with sudden excitement. حجر البالية ، والبقول مثيرة لها مع الإثارة المفاجئة.
You must yourself have remarked how worn, يجب عليك نفسك قد لاحظ كيف البالية ،
Then she got better at last, all worn to a ثم حصلت على أفضل في الماضي ، جميع البالية إلى
worn gray stones with which it was paved رمادي الحجارة البالية التي كانت مهد
it with the ribbon the prisoner had worn. مع الشريط كان السجين البالية.

- Click here to view more examples -

III)

يرتديها

ADJ

Synonyms: wearer, wore

he turned towards us, though worn and التفت نحونا ، وعلى الرغم من يرتديها
describe them in but what was worn and وصف لهم في ولكن ما كان يرتديها و
adventures had worn off almost all my وكان يرتديها مغامرات قبالة تقريبا كل ما عندي
His garment was worn, and more full of holes ... كان يرتديها ثوبه ، وأكثر من الثقوب كامل ...
than the shabby brown dress she had always worn. من اللباس البني رث كانت قد يرتديها دائما.
the worn arm of the chair he had leaned against while ... ذراع الكرسي يرتديها انه استند في حين ...

- Click here to view more examples -

IV)

تلبس

ADJ

Synonyms: wear, wearing, dressed, she wore, wore, wears

I mean, some of these haven't even been worn. اعني , بعض منها لم تلبس حتى
Why had he worn its livery? لماذا كان قد تلبس الزي لها؟
Rings are meant to be worn, and not kept in ... المقصود من الخواتم أن تلبس ولا توضع في ...
You haven't worn any of those clothes for years. لم تلبس تلك الملابس منذ سنوات
ten and which he'd only worn three times." عشرة والتي عنيدا وتلبس سوى ثلاث مرات.
and worn hollow in places, stood between وقفت تلبس أجوف في الأماكن، وبين

- Click here to view more examples -

يلبس

ADJ

Synonyms: wearing, wear, dressed, wears, clothed

He had worn all his rust off ... وقال انه يلبس كل ما قدمه من الصدأ قبالة ...
Haven't worn a diaper in years. لم يلبس حفاضات لسنوات
stone is worn by continual dropping. يلبس حجر بإسقاط المستمر.
whose life and property is worn too perfect يلبس الحياة والممتلكات التي جدا مثالي
countenance he would have worn his hat in الطلعه انه كان يلبس قبعته في
That's the one should've worn. ذلك هو الذي ينبغي ان يلبس

- Click here to view more examples -

VI)

ارتداء

ADJ

Synonyms: wear, wearing, don, donning

You should have worn an actual tiara. كان عليكِ ارتداء تاجٍ حقيقي.
I should have worn a condom. كان علي إرتداء مانع جنسي.
... summer clothing is still being worn. ... يظل يجري في هذا الوقت ارتداء المﻻبس الصيفية.
But she had never worn the trinket. ولكن كان لها أبدا ارتداء حلية.
I worn the blue dress, nor seen the man in أنا ارتداء الفستان الأزرق ، ولا ينظر إلى الرجل في
You should have worn a different cardigan this morning ... (كان عليك إرتداء لباس مختلف هذا الصبح ...

- Click here to view more examples -

VII)

لبست

ADJ

Synonyms: wore, she wore

You worn the suit yet? هل لبست البذلة بعد؟
Every single brother in my fraternity has worn this suit. كُلّ أَخّ وحيد في أخوتِي لَبستْ هذه البدلةِ.
... , have you ever worn these gloves? ... ,هل سبق ولبست هذه القفازات؟
I've worn this costume before when ... لقد لبست هذا الزي من قبل عندما ...
... me, I would have worn a better suit. ... ني، أنا سيكون عندي لبست بدلة أفضل.

- Click here to view more examples -

VIII)

باليه

ADJ

Synonyms: mechanism, ballet, obsolete, outdated, tattered, outmoded, frayed

... tossed her out like a worn-out boot. ... رمى بها بعيداً كأنها احذية بالية
... had never yet quite worn? - the fact that ... ... فقد أبدا حتى الآن بالية تماما - حقيقة أن ...

IX)

ارتدي

ADJ

Synonyms: wore, wear, wearing, dressed, donned

Every single brother in my fraternity has worn this suit. كل عضو في الأخوية أرتدى هذه البدلة
I would've worn something nicer. كان يجب أن أرتدي شيء ألطف
I should not have worn heels. كان يجب ألا أرتدي كعبا عاليا
I haven't worn glasses in years. لم أرتدي نظـارات منذ سنوات
I have worn it since the day ... وقد ارتدى لي انه منذ اليوم ...
I have worn it since the day ... وقد ارتدى لي أنه منذ اليوم ...

- Click here to view more examples -

المستهلكه

ADJ

Synonyms: consuming, expendable, consumed, depreciated

... cave had evidently been water-worn, the sides being ... وكان من الواضح أن الكهف المياه المستهلكة ، ويجري الجانبان ...

Arabic To English Dictionary

Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.

English To Hindi Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.

Download Hindi Keyboard

FREE Hindi Keyboard

Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.

Download Arabic Keyboard

FREE Arabic Keyboard

Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.

Arabic To Bangla Translation

Arabic to Bangla

Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.

Arabic To Urdu Translation

Arabic to Urdu

Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.

Arabic Dictionary

Meaning of Unmistakable in Arabic :

unmistakable

لا لبس فيها

جليه

لبس

More meaning of unmistakable

unambiguous

لا لبس فيها

الجليه

الواضحه

unequivocally

شكل لا لبس فيه

شكل قاطع

صوره قاطعه

قاطعه

قاطعا

لا لبس فيها

القاطع

جلاء

clear

واضحه

واضح

واضحا

مسح

الغاء تحديد

الواضح

امسح

وضوح

يتضح

اوضح

توضيح

evident

واضحا

الواضح

واضح

واضحه

يتضح

الجلي

جليه

جليا

يتجلي

وضوحا

بديهيه

plain

عادي

سهل

العادي

السهل

جليه

ساده

واضحه

عاديه

واضح

obvious

واضحه

الواضح

واضح

واضحا

وضوحا

البديهي

الجليه

جليه

بديهيه

الظاهره

apparent

الظاهر

الواضح

واضح

واضحه

واضحا

ظاهر

ظاهره

يتضح

ظاهري

wear

ارتداء

ترتدي

ارتدي

البس