Unconditionally means غير المشروط, غير مشروط and مشروطة in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Unconditionally

Meaning of Unconditionally in Arabic :

unconditionally

غير المشروط

ADV

Synonyms: unconditional, unqualified, unreserved, modeless

... the international community to stop the "aggression" unconditionally. ... المجتمع الدولى على الوقف غير المشروط " للعدوان " .
... on them to withdraw immediately and unconditionally. ... على هذه القوات من أجل انسحابها الفوري وغير المشروط.
... the international community to stop the "aggression" unconditionally. ... المجتمع الدولى على الوقف غير المشروط " للعدوان ".
• Cancel the debt of developing countries unconditionally • الإلغاء غير المشروط لديون البلدان النامية

- Click here to view more examples -

غير مشروط

ADV

Synonyms: unconditional, modeless, unqualified

... discontinue proceedings conditionally or unconditionally. ... وقف الإجراءات بشكل مشروط أو غير مشروط.

مشروطه

ADV

Synonyms: conditional, conditioned, modal

بلا تحفظ

ADV

Synonyms: unreservedly, unreserved

in English

1. Unconditional

unconditional

غير المشروط

ADJ

Synonyms: unqualified, unconditionally, unreserved, modeless

Some propose that unconditional respect for a state's sovereignty ... ويشير البعض إلى أن الاحترام غير المشروط لسيادة أي دولة ...
Strict and unconditional adherence to international law is essential ... إن الالتزام الصارم غير المشروط بالقانون الدولي أساسي ...
Strict and unconditional adherence to international law is essential ... واﻻمتثال الصارم وغير المشروط للقانون الدولي ضروري ...
... and there is no alternative to full and unconditional cooperation. ... ولا يوجد بديل للتعاون الكامل وغير المشروط.
... for the immediate and unconditional release of all political prisoners ... ... أجل الإفراج الفوري وغير المشروط عن جميع السجناء السياسيين ...

- Click here to view more examples -

II)

غير مشروط

ADJ

Synonyms: modeless, unconditionally, unqualified

They must first be granted unconditional amnesty. إذ يجب منحهم عفوا غير مشروط.
The lifting of restrictions is unconditional. ورفع هذه القيود غير مشروط.
... adequate resources and should be delivered in an unconditional manner. ... بموارد كافية وتنفيذها تنفيذاً غير مشروط.
... had so far received the unconditional support of all delegations. ... حتى الآن بدعم غير مشروط من جميع الوفود.
... as an absolute and unconditional right to obtain employment. ... على أنه حق مطلق وغير مشروط في الحصول على عمل.

- Click here to view more examples -

2. Unreserved

unreserved

دون تحفظ

ADJ

Synonyms: unreservedly, unequivocally

unreserved conversation, and the rumour المحادثة دون تحفظ ، والشائعات في
... to engage him in unreserved conversation. ... للدخول معه في محادثة دون تحفظ.
... will provide their full and unreserved support. ... ستقدم كامل دعمها بدون تحفظ.
... will provide their full and unreserved support. ... ستوفر لها كامل الدعم بدون تحفظ.

- Click here to view more examples -

II)

بلا تحفظ

ADJ

Synonyms: unreservedly, unconditionally

... demands the urgent and unreserved commitment of all countries. ... يقتضي التزاما عاجلا وبلا تحفظ من جانب البلدان كافة.

III)

غير المشروط

ADJ

Synonyms: unconditional, unqualified, unconditionally, modeless

3. Modeless

modeless

غير مشروط

ADJ

Synonyms: unconditional, unconditionally, unqualified

... you must use a modeless form, ensure that ... ... من الضروري استخدام نموذج غير مشروط، فتأكد من ...
A pop-up form can be modal or modeless. يمكن أن يكون النموذج المنبثق مشروطاً أو غير مشروط.
... event procedure that displays a modeless pop-up form. ... لإجراء حدث يقوم بعرض نموذج منبثق غير مشروط.
... or in an event for a modeless form. ... أو في حدث لنموذج غير مشروط.
... triggers an event on a modeless form, check to see ... ... بتشغيل حدث في نموذج غير مشروط، تحقق لتراجع ...

- Click here to view more examples -

II)

غير المشروط

ADJ

Synonyms: unconditional, unqualified, unconditionally, unreserved

For a modeless pop-up form or report بالنسبة للنموذج أو التقرير المنبثق غير المشروط
A <a0> modeless </a0> dialog box, on the other hand ... مربع الحوار <a0> غير المشروط </a0> ، من ناحية أخرى ...

4. Conditional

conditional

الشرطي

ADJ

Synonyms: cop, policeman, officer, constable, cops

A conditional section is not allowed in an internal subset. غير مسموح بالمقطع الشرطي في المجموعات الفرعية الداخلية.
Conditional formatting rules may not contain structured references. قد لا تحتوي قواعد التنسيق الشرطي على مراجع ذات بنية.
Conditional formatting highlights dynamic data you want to monitor. يميز التنسيق الشرطي البيانات الديناميكية التي تريد مراقبتها.
What is conditional formatting? ما هو التنسيق الشرطي؟
So we have some kind of conditional construct. لذلك لدينا نوع من بناء الشرطي.
Conditional formatting highlights dynamic data you want to monitor. يميز التنسيق الشرطي البيانات الحيوية التي تريد مراقبتها.

- Click here to view more examples -

II)

المشروطه

ADJ

Synonyms: modal, tied, conditionally

You cannot assign conditional settings directly to a document. ولا يمكن تعيين الإعدادات المشروطة مباشرةً إلى مستند.
... that is used for conditional tax. ... التي يتم استخدامها للضريبة المشروطة.
... before you can specify conditional settings for the record. ... قبل أن تتمكن من تحديد الإعدادات المشروطة للسجل.
... the selected sales tax code for conditional sales taxes. ... كود ضريبة المبيعات المحدد لضرائب المبيعات المشروطة.
... you can use the conditional sales taxes functionality. ... فيمكن استخدام وظيفة ضريبة المبيعات المشروطة.
... for calculating and posting the conditional sales tax. ... لحساب ضريبة المبيعات المشروطة وترحيلها.

- Click here to view more examples -

III)

مشروطه

ADJ

Synonyms: conditioned, modal, unconditionally

Select conditional rules for the policy. حدد قواعد مشروطة للنهج.
Provides conceptual information about how to create conditional questions. توفير معلومات تصورية حول كيفية إنشاء أسئلة مشروطة.
We see here a conditional for us to pray for ... نرى هنا مشروطة بالنسبة لنا للصلاة من أجل ...
If you specify multiple conditional settings, be sure ... إذا قمت بتحديد إعدادات مشروطة متعددة، فتأكد ...
... in itself nor be conditional on the receipt of more ... ... في ذاتها ولا مشروطة بتلقي مزيد من ...
However, rights are conditional on traditional practices. غير أن هذه الحقوق مشروطة بالأخذ بالممارسات التقليدية.

- Click here to view more examples -

IV)

شرطيه

ADJ

Synonyms: cop

Performs conditional processing in batch programs. ينفذ معالجة شرطية في البرامج الدفعية.
Some cells have overlapping conditional formatting ranges. تحتوي بعض الخلايا على نطاقات تنسيق شرطية متراكبة.
Formatting is no longer conditional. ولا تعد التنسيقات شرطية.
Performs conditional processing in batch programs. تُنفذ معالجة شرطية في برامج دفعية.
Performs conditional processing in batch programs. تُنفذ معالجة شرطية في البرامج الدفعية.
Some cells have more conditional formats than are supported by the ... تحتوي بعض الخلايا على تنسيقات شرطية أكثر من المعتمدة في ...

- Click here to view more examples -

شرطي

ADJ

Synonyms: cop, policeman, constable, cops

The overlapping cells will show different conditional formatting. ستعرض الخلايا المتراكبة تنسيق شرطي مختلف.
You want to use conditional formatting. أردت استخدام تنسيق شرطي.
A conditional branch in a flow. فرع شرطي في تدفق.
Some cells have overlapping conditional formatting ranges. تحتوي بعض الخلايا على نطاقات تنسيق شرطي متراكبة.
To add a conditional branch, you must select ... لإضافة فرع شرطي، يتعين عليك تحديد ...
To add a conditional branch, you must select the line ... لإضافة تفرع شرطي، يجب تحديد السطر ...

- Click here to view more examples -

VI)

مرهونا

ADJ

Synonyms: subject, contingent upon

... budget for the forthcoming biennium conditional on the reform initiatives in ... ... ميزانية فترة السنتين القادمة مرهونا بمبادرات الإصلاح الواردة في ...

5. Conditioned

conditioned

مشروطه

VERB

Synonyms: conditional, modal, unconditionally

... return should not be conditioned upon international support. ... العودة ينبغي ألا تكون مشروطة بالدعم الدولي.
... because it became so conditioned that it was destined to failure ... ... بسبب انها اصبحت مشروطة فكان مصيرها الفشل ...
... perhaps needs to be conditioned only by a sense of modesty ... ... وربما ينبغي أن لا تكون مشروطة إلاّ بروح التواضع ...
She expressly conditioned, however, for انها مشروطة صراحة ، ولكن ل
She expressly conditioned, however, for paying no visits ... انها مشروطة صراحة ، ولكن لدفع أي زيارات ...
become conditioned with the expectation that there may be something there ... تصبح مشروطة مع توقع أنه قد يكون هناك شيء هناك بالنسبة ...

- Click here to view more examples -

II)

اشترط

VERB

... for which he had before conditioned. ... التأخر الذي كان قد اشترط قبل.
... the evidence there and we've been conditioned to think like ... الأدلة وهناك لقد اشترط علينا أن نفكر مثل
i've been conditioned by society i think the ... لقد اشترط I المجتمع أعتقد أن ...
... , although he's conditioned ... ، على الرغم من انه اشترط

- Click here to view more examples -

III)

مكيفه

VERB

Synonyms: air conditioned, adapted, air conditioning, customized

Audiences had already been conditioned to ignore stage hands ... وقد تم بالفعل مكيفة الجماهير لتجاهل أيدي المرحلة ...
... a data line or conditioned circuit. ... إلى خط بيانات أو دارة مكيفة.
conditioned fellow in that sort of society. مكيفة زميل في هذا النوع من المجتمع.
conditioned for years to assume padlock means secure. مكيفة لسنوات على تولي قفل يعني آمن.
... a data line or <a0> conditioned circuit </a0> . ... إلى خط بيانات أو <a0> دارة مكيفة </a0> .
... need a data line or <a0> conditioned circuit </a0> . ... بحاجة إلى خط بيانات أو <a0> دارة مكيفة </a0> .

- Click here to view more examples -

IV)

كنديايشند

VERB

المكيفه

VERB

Synonyms: air conditioned, adaptive

... the Mission on the procurement of air-conditioned containers. ... البعثة بشأن اقتناء الحاويات المكيفة.
... only some offices are air-conditioned. ... سوى عدد محدود من المكاتب المكيفة الهواء.

VI)

مكيف

VERB

Synonyms: conditioner, air conditioning, air conditioned

... the suburbs on an air-conditioned bus. ... فى الضواحى فى اتوبيس مكيف .
... operations, in air-conditioned comfort. ... "بوجود راحة مكيف الهواء"

VII)

يكيف

VERB

Synonyms: adjust, adapt, conditioning, adapts, tailor

It can be conditioned to behave the way ... يمكن أن يكيّف للتصرّف بالطريقة ...

VIII)

تكيف

VERB

Synonyms: adapt, adaptation, adjustment, adaptable, conditioning

6. Modal

modal

مشروط

ADJ

Synonyms: conditional, conditionally, conditioned

... the dialog box doesn't need to be modal. ... لا يجب أن يكون مربع الحوار مشروط.
... in another program with an active modal dialog pending. ... في برنامج آخر مع مربع حوار مشروط ونشط معلّق.
... form is currently being displayed as a modal dialog box. ... يتم عرض النموذج حاليًا كمربع حوار مشروط.
... in another program with an active modal dialog pending. ... في برنامج آخر مع مربع حوار مشروط معلّق.
... function depends on the modal dialog box to gather data, ... ... الدالة تعتمد على مربع حوار مشروط لجمع البيانات, ...

- Click here to view more examples -

II)

المشروطه

ADJ

Synonyms: conditional, tied, conditionally

You must close all modal dialog boxes before closing this document ... يجب إغلاق كافة مربعات الحوار المشروطة قبل إغلاق هذا المستند ...
A modal operation or tool is one that requires you to ... إن العملية المشروطة أو الأداة هي التي تتطلب منك ...
Prevents modal warnings from stopping the macro ( ... منع التحذيرات المشروطة من إيقاف الماكرو ( ...
... stop or resume the display of modal warning messages, use ... ... في إيقاف عرض رسائل التحذير المشروطة أو استئناف عرضها، استخدم ...
... stop or resume the display of modal warning messages, add ... ... في إيقاف عرض رسائل التحذير المشروطة أو استئناف عرضها، أضف ...

- Click here to view more examples -

7. Unreservedly

unreservedly

دون تحفظ

ADV

Synonyms: unreserved, unequivocally

We stand by this unreservedly. ونحن ملتزمون بهذا دون تحفظ.
Our country unreservedly subscribes to the provisions and principles contained ... وإن بلدنا يؤيد دون تحفظ الأحكام والمبادئ الواردة ...
... must be consistently and unreservedly condemned. ... ويجب إدانتها على نحو مستمر ودون تحفظ.
... of the alleged motives should be condemned unreservedly. ... كل الدوافع المزعومة، يجب أن يُدان دون تحفظ.
It also unreservedly endorsed the regional action plan adopted for ... كذلك تؤيد دون تحفظ خطة العمل الإقليمية التي اعتُمدت لذلك ...

- Click here to view more examples -

II)

بلا تحفظ

ADV

Synonyms: unreserved, unconditionally

My delegation condemns this act of obstruction unreservedly. ووفدي يدين هذا التعويق بﻻ تحفظ.
We unreservedly condemn the violations of human rights that ... وندين بلا تحفظ انتهاك حقوق الإنسان الذي ...
They unreservedly supported the resolution on the question of the ... وتؤيد بلا تحفظ القرار المتعلق بمسألة ...
unreservedly she had forgiven him than her anecdote ... بلا تحفظ كانت قد غفر له من حكاية لها ...
... could you devote yourself unreservedly?" ... هل يمكن ان تكرس نفسك بلا تحفظ؟"