Conclusively
US
GB
SA
Translation of Conclusively in Arabic :
conclusively
1
شكل قاطع
ADV
Synonyms: categorically, unequivocally, flatly, definitively, peremptorily
- i needed to establish simply and conclusively وكنت بحاجة الى إنشاء ببساطة وبشكل قاطع
- patterns showed conclusively to be practically pure iron. وأظهرت أنماط بشكل قاطع أن يكون الحديد النقي عمليا.
- at his trial it was proved conclusively that although he was ... في محاكمته وثبت بشكل قاطع أنه على الرغم من أنه ...
- unless test conclusively prove that it was the fastest ... ما لم يثبت بشكل قاطع ان الاختبار كان أسرع ...
- It is shown conclusively that no one of ... ويظهر ذلك بشكل قاطع أن لا واحدة من ...
2
صوره قاطعه
ADV
Synonyms: categorically, unequivocally
- ... , but could not conclusively establish responsibility. ... سياسية، لكنها لم تستطع تحديد المسؤولية بصورة قاطعة.
3
قاطع
ADV
Synonyms: definitive, cutter, conclusive, boycotted, breaker, categorically
- company operating records prove conclusively but the delivers more mpg سجلات التشغيل إثبات الشركة قاطع لكن توفر أكثر ميلا في الغالون
- because they're accurate records prove conclusively لأنهم سجلات دقيقة تثبت قاطع
- governments seem to think rather conclusively that there is evidence a يبدو أن الحكومات إلى التفكير بدلا قاطع أن هناك أدلة على
- ... the end of the program to show you how conclusively we ... نهاية برنامج لتبين لكم كيف قاطع نحن
- ... have you actually been able to conclusively ... هل كانت فعلا قادرة على قاطع
4
شكل نهائي
ADV
Synonyms: permanently, definitively
- ... the allegations and clarify the situation conclusively. ... في اﻻدعاءات وتوضيح الحالة بشكل نهائي.
More meaning of Conclusively
categorically
I)
شكل قاطع
ADV
Synonyms: conclusively, unequivocally, flatly, definitively, peremptorily
- This is categorically out of question! هذا بشكل قاطع خارج عن السؤال !
- The national documents categorically outline the government's development approach from ... وتحدد الوثائق الوطنية بشكل قاطع نهج الحكومة الإنمائي من ...
- ... light economic activities, which categorically define such activities and conditions ... ... واﻷنشطة اﻻقتصادية الخفيفة، تحدد بشكل قاطع هذه اﻷنشطة وظروف ...
- and I am saying categorically only, وانا اقول بشكل قاطع فقط،
- 4. Categorically condemns all violations of human rights ... ٤ تدين بشكل قاطع جميع انتهاكات حقوق اﻹنسان ...
II)
رفضا قاطعا
ADV
Synonyms: flatly, resolutely
- We categorically reject these claims. إننا نرفض هذه اﻻدعاءات رفضا قاطعا.
- We categorically reject aggressive separatism, manifestations of ... ونحن نرفض رفضا قاطعا الروح اﻻنفصالية العدوانية ومظاهر ...
- My delegation categorically rejects these unsubstantiated allegations and ... إن وفد بلادي يرفض رفضا قاطعا هذه المزاعم غير الموثقة، ويود ...
- ... those operations, we categorically reject any attempt to link ... ... فيه هذه العمليات فإننا نرفض رفضا قاطعا أية محاولة لربط ...
- 7. Rejects categorically the so-called ... 7 - يرفض رفضا قاطعا ما يسمى بـ" ...
III)
صوره قاطعه
ADV
Synonyms: unequivocally, conclusively
- ... in fact, states that categorically. ... في الواقع، يُعلنان ذلك بصورة قاطعة.
- However, he approaches the question categorically, stating in paragraph ... لكنه يتناول المسألة بصورة قاطعة فقد قال في الفقرة20 ...
IV)
قطعيا
ADV
V)
VI)
قاطعه
ADV
Synonyms: conclusive, definitive, categorical, unequivocal, unequivocally, incisive, cutter
- We categorically condemn all restrictions on ... ونحن ندين إدانة قاطعة جميع القيود التي تُفرض على ...
VII)
VIII)
قطعا
ADV
Synonyms: definitely, absolutely, certainly, pieces, surely, decidedly
- That is categorically not true. هذا قطعاً غير صحيح.
- ... that certain provisions could categorically not be amended. ... أن بعض اﻷحكام ﻻ يمكن قطعاً تعديلها.
IX)
unequivocally
I)
شكل لا لبس فيه
ADV
Synonyms: unambiguously, unmistakeably
- i will state right now unequivocally سوف أذكر الحق بشكل لا لبس فيه الآن
- unequivocally over the years that deficit school بشكل لا لبس فيه على مر السنين أن المدرسة العجز
- heard you unequivocally rule out negotiating with ... تسمع صوت بشكل لا لبس فيه من حكم التفاوض مع ...
- ... he had to tell himself unequivocally that ... وكان عليه أن يخبر نفسه بشكل لا لبس فيه أن
- ... the importance of proceeding unequivocally and without further delay ... ... أهمية المضي قدمـا بشكل ﻻ لبس فيه ودون مزيد من التأخير ...
II)
شكل قاطع
ADV
Synonyms: categorically, conclusively, flatly, definitively, peremptorily
- The workshop has unequivocally reaffirmed that all human rights ... لقد أكدت حلقة التدارس بشكل قاطع أن جميع حقوق اﻹنسان ...
- ... of countries to say so unequivocally. ... للدول أن أقول ذلك بشكل قاطع.
- ... others, all of which unequivocally reaffirmed the inalienable right to ... ... القرارات الأخرى التي تؤكد بشكل قاطع الحق غير القابل للتصرف ...
III)
صوره قاطعه
ADV
Synonyms: categorically, conclusively
- ... be those that it had unequivocally assumed. ... الالتزامات التي أخذتها على عاتقها بصورة قاطعة.
- ... that could not be traced unequivocally, because the same structures ... ... التي تعذر عزوها بصورة قاطعة، نظرا لقيام الهياكل نفسها ...
IV)
قاطعه
ADV
Synonyms: conclusive, definitive, categorical, unequivocal, categorically, incisive, cutter
V)
قاطعا
ADV
Synonyms: conclusive, unequivocal, categorically, unqualified
- ... rejected, absolutely and unequivocally, and it must be ... ... أن يرفض رفضا مطلقا وقاطعا، ويجب أن ...
VI)
لا لبس فيها
ADV
Synonyms: unmistakable, unequivocal, unambiguous
- ... in order to establish unequivocally the existence of responsibility on the ... ... للنص بصورة لا لبس فيها على وقوع المسؤولية على ...
VII)
VIII)
جلاء
ADV
Synonyms: clearly, evident, vividly, abundantly, evidently
- ... adopt a declaration that unequivocally reflected the unswerving will of States ... ... اعتماد إعﻻن يعكس بجﻻء اﻹرادة الثابتة للدول ...
flatly
I)
شكل قاطع
ADV
Synonyms: categorically, conclusively, unequivocally, definitively, peremptorily
- just said flatly no. وقال عادل بشكل قاطع لا.
- leading all right below that flatly topping يؤدي كل الحق دون ذلك بشكل قاطع إضافات
- Now she fell flatly back on her pillows, انخفضت الآن بشكل قاطع عادت لها على الوسائد ،
- Now she fell flatly back on her pillows, انخفضت الآن بشكل قاطع عادت على الوسائد لها ،
- will not flatly said now they're saying وقال بشكل قاطع لن يقولونه الآن
II)
رفضا قاطعا
ADV
Synonyms: categorically, resolutely
- I would flatly refuse, if I were you." وأنا أرفض رفضا قاطعا ، إذا كنت أنت ".
- ... and complained, and flatly refused him fifty ... وشكا ، ورفضت رفضا قاطعا له fifty
- suggestion, the lawyer somewhat flatly continued: "I ... اقتراح، المحامي رفضا قاطعا إلى حد ما واصل: "أنا ...
definitively
I)
نهائيا
ADV
Synonyms: final, permanently, definitive, ultimate, altogether
- ... the environment and solve definitively the problem of radioactive wastes. ... البيئة، ويحل مشكلة النفايات المشعة حلا نهائيا.
- you definitively by two mother name some of ... كنت نهائيا بالاسم أم 2 بعض من ...
- definitively that you have seen this rhetoric they perhaps than a ... أن رأيتم نهائيا هذا الخطاب أنهم ربما من بوساطة
- definitively why did he decided that i was ... نهائيا لماذا قرر بأنني ...
- ... mama on the record before the election saying definitively ... ماما في السجل قبل الانتخابات قائلا نهائيا
II)
صفه نهائيه
ADV
Synonyms: final
- ... that these methods should be definitively adopted; ... وأن هذه اﻷساليب ينبغي أن تعتمد بصفة نهائية؛
III)
صوره نهائيه
ADV
Synonyms: final, permanently
- ... , has not yet definitively occurred. ... ، لم يحدث بعد بصورة نهائية.
- ... it may file the case provisionally or definitively; ... جاز له أن يحفظ القضية مؤقتاً أو بصورة نهائية؛
- ... consent to be bound definitively by this Instrument; ... قبولها الالتزام بهذا الصك بصورة نهائية؛
- ... This Agreement shall enter into force definitively on the day when ... ... نفاذ هذا الاتفاق بصورة نهائية في اليوم الذي يكون فيه ما ...
IV)
شكل قاطع
ADV
Synonyms: categorically, conclusively, unequivocally, flatly, peremptorily
- such that would definitively answer the question. هذا من شأنه أن يجيب بشكل قاطع على هذا السؤال.
- we can say definitively and its it's really disingenuous ... يمكننا أن نقول بشكل قاطع ولها انها مخادع حقا ...
- ... as such that would definitively answer the question. ... النحو من شأنه أن يجيب بشكل قاطع على هذا السؤال.
V)
شكل نهائي
ADV
Synonyms: permanently, conclusively
- ... both parties, to definitively determine the border. ... الطرفان، بهدف رسم الحدود بشكل نهائي.
- ... of the crisis have definitively resolved. ... تتم تسوية اﻷزمة بشكل نهائي.
- ... reduces tension and resolves definitively disputes among States. ... أن يخفف التوتر ويحل المنازعات بين الدول بشكل نهائي.
VI)
قطعا
ADV
Synonyms: definitely, absolutely, certainly, pieces, surely, categorically, decidedly
- ... an additional element which would definitively worsen the general picture. ... عنصراً إضافياً من شأنه أن يزيد الصورة العامة سوءاً قطعاً.
- You're right, this is definitively not the time or ... أنت محقّ، هذا قطعًا ليس .الوقت ولا ...
peremptorily
I)
شكل قاطع
ADV
Synonyms: categorically, conclusively, unequivocally, flatly, definitively
- He peremptorily denied for example, ... نفى بشكل قاطع على سبيل المثال ، ...
- ... to him, and he has peremptorily ... له ، وانه بشكل قاطع
- ... , and he has peremptorily ... ، ولديه بشكل قاطع
definitive
I)
نهائي
ADJ
- A definitive response on the matter is still pending. ولم يرد بعد أي رد نهائي بشأن الموضوع.
- Nothing definitive, but this one ... لا شيء نهائي , لكن هذا واحد ...
- ... towards the adoption of a definitive programme of work. ... أمام إقرار برنامج عمل نهائي.
- ... be a substitute for a definitive solution to the question. ... اعتبارها بديلاً لحل نهائي للمشكلة.
- ... continue to work together to find a definitive solution. فلنواصل العمل معا حتى نتوصل إلى حل نهائي.
II)
قاطع
ADJ
Synonyms: cutter, conclusive, boycotted, breaker, categorically, conclusively
- A definitive example in this respect ... وهناك مثال قاطع في هذا الشأن، ...
- ... by virtue of a single and definitive act. ... بمقتضى قانون واحد قاطع.
- ... a peaceful, just and definitive solution to the sovereignty dispute ... ... إلى حل سلمي وعادل وقاطع للنزاع على السيادة ...
- 3. Any definitive conclusion at this stage, would be ... ٣ - وأي استنتاج قاطع في هذه المرحلة يعتبر ...
III)
النهائي
ADJ
- ... cases and draw up a definitive pathological classification. ... الحالات ووضع التصنيف النهائي للإصابات.
- The definitive decision is going to be taken by a senior ... أما القرار النهائي فسيتخذه أحد كبار ...
- A definitive solution to that question must take into ... إن الحل النهائي لتلك المسألة يجب أن يأخذ بعين ...
- The following is the definitive order that the property system uses ... التالي هو الترتيب النهائي الذي يستخدمه نظام الخاصية ...
- ... to ensure the success of the definitive integration phase. ... بغية كفالة نجاح مرحلة اﻻندماج النهائي.
IV)
قاطعه
ADJ
Synonyms: conclusive, categorical, unequivocal, categorically, unequivocally, incisive, cutter
- ... international law did not provide definitive answers. ... لا يقدم القانون الدولي إجابات قاطعة.
- so much of your work definitive affect that الكثير من تؤثر على عملك قاطعة على أن
- remember what's a definitive answers you could've been unethical ... تذكر ما هو لك إجابات قاطعة لقد غير أخلاقية يمكن ...
- ... to find peaceful and definitive solutions. ... من أجل الوصول إلى حلول سلمية وقاطعة.
- ... with an effective and definitive response to the problem. ... باستجابة فعالة وقاطعة لهذه المشكلة.
V)
حاسم
ADJ
Synonyms: crucial, critical, decisive, decisively, conclusive, resolute
- Until a definitive solution was found to that apparent contradiction ... وإلى أن يوجد حل حاسم لهذا التناقض الظاهر ...
- ... bring about a rapid and definitive solution to this crisis. ... تحقيق حل سريع وحاسم لهذه اﻷزمة.
- ... we need now is definitive action at the global level to ... ... نحتاجه الآن هو عمل حاسم على المستوى العالمي لتحقيق ...
- ... , you want something definitive? ... , انت تريد شي حاسم?
VI)
حاسمه
ADJ
Synonyms: crucial, critical, decisive, conclusive, critically, defining, resolute
- ... of its pledge to take definitive steps in this direction, ... بتعهدها باتخاذ خطوات حاسمة في هذا الاتجاه،
- ... until it obtains a definitive answer to the query. ... حتى يحصل على إجابة حاسمة للاستعلام.
- ... will answer the query with a complete and definitive answer. ... فسوف يُجيب على الاستعلام إجابة كاملة وحاسمة.
- The Government is taking definitive steps to address human development concerns ... وتتخذ الحكومة خطوات حاسمة للتصدي ﻻهتمامات التنمية البشرية ...
VII)
الحاسم
ADJ
Synonyms: crucial, critical, decisive, determining, deciding, decisively, resolute
- ... which would also reflect the definitive trend in that area. ... يعبر أيضا عن اﻻتجاه الحاسم في هذا المجال.
- But definitive action requires effective leadership, ... غير أن العمل الحاسم يقتضي قيادة فعالة، ...
cutter
I)
كتر
NOUN
II)
القاطع
NOUN
Synonyms: unequivocal, categorical, secant, tangent, unequivocally, dogmatic
- Modified to work in conjunction with the cutter heads. عدّل للعمل .بالتزامن مع الراس القاطع
- You want to test the cutter? هل تريد تجربة القاطع؟
- ... break an egg into the cutter. ... قدما في كسر بيضة في القاطع.
- governor apparently the compact month for she replied cutter محافظ على ما يبدو الشهر المدمجة لأجابت القاطع
- two or more pieces by the cutter. قطعتين أو أكثر من قبل القاطع.
III)
كاتر
NOUN
- Cutter was right, a ... كاتر محق، أنه يستخدم ...
- Cutter couldn't tie his shoes without permission. (لا يستطيع (كاتر ربط حذائه بدون إذن
- doing the same stephanie cutter video you look at what ... القيام ستيفاني كاتر نفس الفيديو الذي ننظر إلى ما ...
- ... to prove, to Cutter that he was right ... ... أن أثبت.لـ(كاتر .بأنه كان محقًا ...
- Hey, Cutter, where's he from? هيه كاتر من أين هو ؟
IV)
قاطع
NOUN
Synonyms: definitive, conclusive, boycotted, breaker, categorically, conclusively
- They say the cutting tool was a common bolt cutter. يَقُولونَ ان اداه القطع كَانَ قاطع مزلاجِ مشتركِ
- I found a plasma cutter, but it'll take ... وجدت قاطع البلازما ولكن سيأخذ ...
- He meant to use the bolt cutter to enter the house ... أعتقد أنه كان ينوى استخدام قاطع الأسلاك لدخول المنزل ...
- A shrill cheer greeted the cutter. "أ يهتف هاج استقبل قاطع.
- I can't be seen at a diamond cutter. لا أستطيع أن أشاهد مع قاطع ألماس
V)
قطع
NOUN
- Use a metal cookie cutter to make fun shaped pancakes. استخدام قطع الكعكة معدنية ليسخر شكل الفطائر.
- he he's a he's a government cutter انه انه لانه لقطع الحكومة
- The cutter could be seen in the falling darkness ... ويمكن أن ينظر إلى قطع في الظلمة التي تندرج ...
- tipped glass-cutter, adaptable keys, ... يميل قطع الزجاج ، ومفاتيح قابلة للتكيف ، ...
- cutter i dot tied to the post office ... قطع نقطة تعادل الأول لمكتب البريد ...
VII)
IX)
قاطعه
NOUN
Synonyms: conclusive, definitive, categorical, unequivocal, categorically, unequivocally, incisive
- Acts as a cookie cutter or stencil, using ... يعمل مثل قاطعة الكعك أو الإستنسل، باستخدام ...
- ... but he was ready with his glass cutter. ... لكنه كَانَ مستعدّاَ بقاطعةِ زجاجه
- We need the bolt cutter, that's our ... نحتاج إلى قاطعة المزلاج، إنها فرصتنا ...
conclusive
I)
قاطعه
ADJ
Synonyms: definitive, categorical, unequivocal, categorically, unequivocally, incisive, cutter
- It must be shown by conclusive evidence, which in ... إذ يجب أن تقام عليه أدلة قاطعة، وهو ما ...
- ... serious attention, it cannot be conclusive. ... عناية شديدة، فإنها لا يمكن أن تكون قاطعة.
- ... are more indicative than conclusive. ... إنما هي دلالات موحية أكثر منها نتائج قاطعة.
- because until now they have no conclusive evidence, لأنه حتى الآن ليست لديهم أدلة قاطعة،
- makes that's the most conclusive proof يجعل هذا الدليل معظم قاطعة
II)
قاطعا
ADJ
Synonyms: unequivocal, categorically, unequivocally, unqualified
- ... the document or record would be considered conclusive evidence. ... يُعتبر المستند أو السجل دليلا قاطعا.
- ... of the observations presented are not conclusive and are mainly aimed ... ... من المﻻحظات المطروحة ليس قاطعا، والهدف منها هو أساسا ...
- ... or not offer such conclusive proof ... أم لا تقدم دليلا قاطعا مثل هذه
- ... hardly consider that a conclusive proof. ... أعتبر أن من الصعب دليلا قاطعا.
- ... that they're real ran the offers the most conclusive proof ... انهم الحقيقي ركض يقدم دليلا قاطعا معظم
III)
قاطع
ADJ
Synonyms: definitive, cutter, boycotted, breaker, categorically, conclusively
- And they don't have conclusive physical evidence. و ليس لديهم دليل مادي قاطع
- Not that there's conclusive proof. لا يوجد دليل قاطع على ذلك
- maximum speed and be back up these claims with conclusive proof أقصى سرعة والعودة أن تصل هذه المطالبات مع دليل قاطع
- And you have conclusive evidence to tie your claim to ... هل لديكِ دليل قاطع لربط إدعائكِ إلى ...
- hundreds of case histories makes this the most conclusive proof involved مئات من القضية وتاريخها يجعل هذا دليل قاطع معظم المشاركين
IV)
حاسمه
ADJ
- ... that the consultation should not be seen as conclusive. ... أنه ينبغي ألا يُنظر إلى المشاورات باعتبارها مشاورات حاسمة.
- We know, but radiocarbon tests are conclusive. نَعْرفُ، لكن إختبارات الكاربون المشع حاسمه.
- However, conclusive results will require firm political commitment ... غير أن الحصول على نتائج حاسمة سوف يتطلب التزاماً سياسياً قوياً ...
- ... years and hasn't found any conclusive results. ... سنة وما وجد .أي نتائج حاسمة
- ... the mirror: the second and conclusive experiment had yet to ... المرآة : التجربة الثانية وحاسمة لم تتمكن بعد من
V)
دامغ
ADJ
Synonyms: irrefutable
- ... that so far there is no conclusive evidence. ... لا يوجد اى دليل دامغ حتى الان .
VI)
VII)
حسما
ADJ
Synonyms: decisive, decisively, resolute
- the most conclusive proof in fall benefits history ... الدليل الأكثر حسما في الخريف فوائد التاريخ ...
- ... it did not contain more conclusive recommendations as to how to ... ... التقرير لم يتضمن توصيات أكثر حسما فيما يتعلق بكيفية ...
VIII)
حاسم
ADJ
Synonyms: crucial, critical, decisive, decisively, definitive, resolute
- ... even borderline suspicious, but hardly conclusive. ... حتى مثير للشكّ هامشي، لكن حاسم بالكاد.
- ... provide sufficient material for a conclusive assessment. ... يتيح مادة كافية لإجراء تقييم حاسم.
- ... no attempt to provide a conclusive definition of diplomatic protection. ... لم يحاول إعطاء تعريف حاسم للحماية الدبلوماسية.
- ... appeared not to be conclusive. ... بعينه بدا غير حاسم.
- ... it has yet to produce any other conclusive evidence. ... التقرير لم يقدم أى دليل حاسم آخر على ذلك.
IX)
دامغه
ADJ
Synonyms: compelling, overwhelming, damning, irrefutable, eloquent
- Well, there was conclusive evidence. حسناً، كانت هناك أدلة دامغة.
- ... was not supported by conclusive evidence. ... هو ادعاء لا تؤيده أدلة دامغة.
- ... Panel did not obtain conclusive information on the exact source of ... ... لم يحصل الفريق على معلومات دامغة حول المصدر الدقيق للإمدادات ...
X)
XI)
حاسما
ADJ
- Eye exam didn't offer anything conclusive. فحص العين لم يوفر اي شيئا حاسما
- ... and the evidence you have isn't exactly conclusive. ... والدليل الذي لديك ليس حاسماً.
- ... is required by security considerations is not conclusive. ... تقتضيه الاعتبارات الأمنية ليس حاسما.
- ... this type of agreement is not conclusive because it governs only ... ... هذا النوع من الاتفاق ليس حاسماً لأنه لا ينظم إلا ...
- ... , " which, is not conclusive. ... موجود وهذا ليس حاسماً
boycotted
I)
قاطعت
VERB
Synonyms: interrupted
- As a result, the opposition boycotted the electoral process and ... ونتيجة لذلك، قاطعت المعارضة العملية الانتخابية، ولم ...
II)
قاطعوا
VERB
- They also boycotted an international donor conference on ... كما قاطعوا المؤتمر الدولى للمانحين الخاص بسريلانكا ...
III)
قاطع
VERB
Synonyms: definitive, cutter, conclusive, breaker, categorically, conclusively
- ... , as a number of parliamentarians boycotted the vote in the ... ... من الأصوات، حيث قاطع عدد من البرلمانيين جلسة التصويت في ...
breaker
I)
الكساره
NOUN
Synonyms: crusher
- Because it's a deal breaker. لأنها اتفاق الكسارة.
- breaker beside the fore companion doubled تضاعف الكسارة بجانب رفيق الصدارة
- breaker because they're waiting somewhat economic issues الكسارة لانهم ينتظرون القضايا الاقتصادية إلى حد ما
- the water-breaker, and had a good deep وكانت المياه الكسارة ، وجيدة عميق
- well it's a deal breaker for حسنا انها اتفاق الكسارة لل
II)
III)
IV)
بريكر
NOUN
- What if it was Scarlett or Breaker? ماذا لو كانت (سكارليت) أو (بريكر) ؟
- Breaker one-nine. بريكر,واحد-تسعة
- Breaker one-nine, come on. بريكر واحد-تسعة, هيا
- Breaker one-nine, breaker one-nine. بريكر واحد_تسعة بريكر واحد_تسعة
- Breaker, what.? بريكر"، ماذا.؟"
V)
مجزئ
NOUN
- It was a total deal breaker. وكان مجزئ صفقة الإجمالية.
- A word breaker was not found for the given language. لم يتم العثور على مجزئ كلمات لغة معيّنة.
- A word breaker was not found for the given language. لم يتم العثور على مجزئ كلمات للّغة المعيّنة.
- There is no suitable word breaker present. لا يوجد مجزئ كلمات مناسب.
- Download and install an update for the word breaker. قم بتنزيل تحديث لمجزئ الكلمات وتثبيته.
VI)
كاسر
NOUN
Synonyms: kasser
- That's a deal breaker. هذا هو كاسر الاتفاق، حلها.
- Breaker, breaker, here ... كاسر , كاسر , هنا ...
- Breaker, breaker, here's Ground 42, you ... كاسر , كاسر , هنا ارضي 42 , هل ...
VII)
قاطع
NOUN
Synonyms: definitive, cutter, conclusive, boycotted, categorically, conclusively
- and then a breaker for the fan itself this ... ثم قاطع لمروحة نفسها هذا ...
- ... not call it a deal breaker position op but most ... أن لا نسميها موقف قاطع المرجع صفقة ولكن معظم
- It's not exactly a case-breaker. إنه ليس بالضبط قاطع القضية
VIII)
الموجه
NOUN
permanently
I)
شكل دائم
ADV
- Permanently deletes the software from your computer. تحذف البرامج من الكمبيوتر بشكل دائم.
- All documents in the document library will be permanently deleted. سيتم حذف كافة المستندات الموجودة في مكتبة المستندات بشكل دائم.
- You can also permanently delete files. يمكنك أيضًا حذف الملفات بشكل دائم.
- Are you sure you want to permanently delete the item? هل تريد بالتأكيد حذف العنصر بشكل دائم؟
- Permanently converted to styles. تم التحويل بشكل دائم إلى أنماط.
- Your changes will be permanently discarded. سيتم تجاهل التغييرات بشكل دائم.
II)
نهائيا
ADV
Synonyms: final, definitively, definitive, ultimate, altogether
- All selected program files will be removed permanently. سيتم إزالة كافة ملفات البرنامج المحددة نهائياً.
- If you delete this file it will be permanently removed. في حالة حذف هذا الملف، سيتم إزالته نهائيًا.
- Emptying the deleted items folder permanently deletes those items. يؤدي إفراغ مجلد العناصر المحذوفة نهائياً إلى حذف هذه العناصر.
- Permanently delete the selected certificate? هل تريد حذف الشهادة المحددة نهائياً؟
- Are you sure you want to permanently delete this folder? هل تريد بالتأكيد حذف هذا المجلد نهائياً؟
- Are you sure you want to permanently remove this signature? هل ترغب بالتأكيد في إزالة التوقيع نهائيًا؟
III)
صفه دائمه
ADV
- Maybe he can move in with us permanently. ربما يستطيع الانتقال معنا بصفة دائمة.
- ... and how you can permanently remove your existing fonts. ... وكيفية إزالة الخطوط الموجودة بصفة دائمة.
- ... whereby a treaty could be left permanently open. ... يمكن بمقتضاه للمعاهدة أن تظل مفتوحة بصفة دائمة.
- ... your files will always be permanently removed when deleted. ... تتم إزالة الملفات بصفة دائمة عند حذفها.
- ... lost her reproductive capacity permanently and its causal relationship to ... ... فقدت قدرتها الإنجابية بصفة دائمة وعلاقتها السببية بسلوك ...
- To permanently delete a file without first moving it to ... لحذف أحد الملفات بصفة دائمة دون إرساله أولاً إلى ...
IV)
شكل نهائي
ADV
Synonyms: definitively, conclusively
- Do you want to permanently overwrite the existing form? هل ترغب في الكتابة فوق النموذج الموجود بشكل نهائي؟
- Do you want to permanently delete it? هل تريد الحذف بشكل نهائي؟
- A fixup permanently changes the document. يغير الإصلاح الوثيقة بشكل نهائي.
- They are permanently deleted. يتم حذفها بشكل نهائي.
- These font dimensions are permanently specified by the font designer. تلك الأبعاد محددة بشكل نهائي من قبل مصمم الخط.
- The selected event handlers will be permanently removed. سيتم إزالة معالجات الأحداث المحددة بشكل نهائي.
V)
صوره دائمه
ADV
Synonyms: constantly
- ... then that claim is permanently barred. ... يكون من غير الممكن تقديمها بصورة دائمة.
- ... to be completed or have been permanently postponed. ... يتعين إنجازها أو تأجلت بصورة دائمة.
- ... these files will be permanently removed from the remote computer. ... سيتم إزالة تلك الملفات بصورة دائمة من الكمبيوتر البعيد.
- ... experimental stage and are now being permanently financed and assessed. ... المرحلة التجريبية ويجري الآن تمويلها وتقييمها بصورة دائمة.
- ... and many water sources are now permanently polluted. ... كما بات العديد من مصادر المياه ملوثا بصورة دائمة.
- ... those forced to flee permanently, internally or across ... ... هم مجبرون على الفرار بصورة دائمة، سواء داخليا أو عبر ...
VI)
دائم
ADV
- Would you like to permanently convert all of the missing fonts ... هل تريد القيام بتحويل دائم لكافة الخطوط غير ...
- ... this site collection will permanently destroy . ... جملة المواقع هذه إلى إلحاق تلف دائم بـ.
- So either they're going to permanently لذلك إما أنهم ذاهبون إلى دائم
- This is assigned permanently and is referred to ... يصبح هذا التعيين دائم وتتم الإشارة إليه على ...
- ... work themselves, and not to substitute for them permanently. ... العمل بنفسها، وليس كبديل دائم لها.
- ... a transboundary aquifer system is permanently destroyed. ... بشبكة طبقة مياه جوفية عابرة للحدود دمار دائم.
VII)
دائمه
ADV
- ... and agricultural credit were seriously and permanently discredited. ... ومؤسسات الائتمان الزراعي اعتبارهم بصورة خطيرة ودائمة.
- ... living in the county but are not residing permanently there. ... يعيشون في المقاطعة إلا أن إقامتهم غير دائمة.
- permanently impaired and leaky water إعاقة دائمة وتتسرب منه المياه
- To make changes permanently, you need to change them in ... لإجراء تغييرات دائمة، يجب عليك القيام بذلك في ...
- ... inserting those words before the word "permanently". ... ادراج تلك العبارة قبل كلمة "دائمة".
- ... in these towns either permanently or in transit. ... في هذه المدن إما بصــورة دائمة أو مؤقتة.
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.