Incisive means ثاقبا and قاطعة in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Incisive in Arabic :

incisive

ثاقبا

NOUN

of a situation, and his keen, incisive من الوضع ، وحريصة على ، ثاقبا
It was he who at once, in an incisive and وهو الذي في آن واحد ، في وثاقبا
... of a situation, and his keen, incisive ... من الوضع ، والذي حرص ، ثاقبا
... him as the most incisive reasoner and most ... له بوصفه المفكر الأكثر ثاقبا ومعظم

- Click here to view more examples -

قاطعه

ADJ

Synonyms: conclusive, definitive, categorical, unequivocal, categorically, unequivocally, cutter

in English

1. Conclusive

conclusive

قاطعه

ADJ

Synonyms: definitive, categorical, unequivocal, categorically, unequivocally, incisive, cutter

It must be shown by conclusive evidence, which in ... إذ يجب أن تقام عليه أدلة قاطعة، وهو ما ...
... serious attention, it cannot be conclusive. ... عناية شديدة، فإنها لا يمكن أن تكون قاطعة.
... are more indicative than conclusive. ... إنما هي دلالات موحية أكثر منها نتائج قاطعة.
because until now they have no conclusive evidence, لأنه حتى الآن ليست لديهم أدلة قاطعة،
makes that's the most conclusive proof يجعل هذا الدليل معظم قاطعة

- Click here to view more examples -

II)

قاطعا

ADJ

Synonyms: unequivocal, categorically, unequivocally, unqualified

... the document or record would be considered conclusive evidence. ... يُعتبر المستند أو السجل دليلا قاطعا.
... of the observations presented are not conclusive and are mainly aimed ... ... من المﻻحظات المطروحة ليس قاطعا، والهدف منها هو أساسا ...
... or not offer such conclusive proof ... أم لا تقدم دليلا قاطعا مثل هذه
... hardly consider that a conclusive proof. ... أعتبر أن من الصعب دليلا قاطعا.
... that they're real ran the offers the most conclusive proof ... انهم الحقيقي ركض يقدم دليلا قاطعا معظم

- Click here to view more examples -

III)

قاطع

ADJ

Synonyms: definitive, cutter, boycotted, breaker, categorically, conclusively

And they don't have conclusive physical evidence. و ليس لديهم دليل مادي قاطع
Not that there's conclusive proof. لا يوجد دليل قاطع على ذلك
maximum speed and be back up these claims with conclusive proof أقصى سرعة والعودة أن تصل هذه المطالبات مع دليل قاطع
And you have conclusive evidence to tie your claim to ... هل لديكِ دليل قاطع لربط إدعائكِ إلى ...
hundreds of case histories makes this the most conclusive proof involved مئات من القضية وتاريخها يجعل هذا دليل قاطع معظم المشاركين

- Click here to view more examples -

IV)

حاسمه

ADJ

Synonyms: crucial, critical, decisive, critically, defining, resolute

... that the consultation should not be seen as conclusive. ... أنه ينبغي ألا يُنظر إلى المشاورات باعتبارها مشاورات حاسمة.
We know, but radiocarbon tests are conclusive. نَعْرفُ، لكن إختبارات الكاربون المشع حاسمه.
However, conclusive results will require firm political commitment ... غير أن الحصول على نتائج حاسمة سوف يتطلب التزاماً سياسياً قوياً ...
... years and hasn't found any conclusive results. ... سنة وما وجد .أي نتائج حاسمة
... the mirror: the second and conclusive experiment had yet to ... المرآة : التجربة الثانية وحاسمة لم تتمكن بعد من

- Click here to view more examples -

دامغ

ADJ

Synonyms: irrefutable

... that so far there is no conclusive evidence. ... لا يوجد اى دليل دامغ حتى الان .

VI)

نهائيه

ADJ

Synonyms: final, definitive, ultimate, eventual, finality, definitively

VII)

حسما

ADJ

Synonyms: decisive, decisively, resolute

the most conclusive proof in fall benefits history ... الدليل الأكثر حسما في الخريف فوائد التاريخ ...
... it did not contain more conclusive recommendations as to how to ... ... التقرير لم يتضمن توصيات أكثر حسما فيما يتعلق بكيفية ...

VIII)

حاسم

ADJ

Synonyms: crucial, critical, decisive, decisively, definitive, resolute

... even borderline suspicious, but hardly conclusive. ... حتى مثير للشكّ هامشي، لكن حاسم بالكاد.
... provide sufficient material for a conclusive assessment. ... يتيح مادة كافية لإجراء تقييم حاسم.
... no attempt to provide a conclusive definition of diplomatic protection. ... لم يحاول إعطاء تعريف حاسم للحماية الدبلوماسية.
... appeared not to be conclusive. ... بعينه بدا غير حاسم.
... it has yet to produce any other conclusive evidence. ... التقرير لم يقدم أى دليل حاسم آخر على ذلك.

- Click here to view more examples -

IX)

دامغه

ADJ

Synonyms: compelling, overwhelming, damning, irrefutable, eloquent

Well, there was conclusive evidence. حسناً، كانت هناك أدلة دامغة.
... was not supported by conclusive evidence. ... هو ادعاء لا تؤيده أدلة دامغة.
... Panel did not obtain conclusive information on the exact source of ... ... لم يحصل الفريق على معلومات دامغة حول المصدر الدقيق للإمدادات ...

- Click here to view more examples -

القاطعه

ADJ

Synonyms: unequivocal, unequivocally, incisor, categorical

XI)

حاسما

ADJ

Synonyms: crucial, critical, decisive

Eye exam didn't offer anything conclusive. فحص العين لم يوفر اي شيئا حاسما
... and the evidence you have isn't exactly conclusive. ... والدليل الذي لديك ليس حاسماً.
... is required by security considerations is not conclusive. ... تقتضيه الاعتبارات الأمنية ليس حاسما.
... this type of agreement is not conclusive because it governs only ... ... هذا النوع من الاتفاق ليس حاسماً لأنه لا ينظم إلا ...
... , " which, is not conclusive. ... موجود وهذا ليس حاسماً

- Click here to view more examples -

2. Definitive

definitive

نهائي

ADJ

Synonyms: final, finals, ultimate, eventual

A definitive response on the matter is still pending. ولم يرد بعد أي رد نهائي بشأن الموضوع.
Nothing definitive, but this one ... لا شيء نهائي , لكن هذا واحد ...
... towards the adoption of a definitive programme of work. ... أمام إقرار برنامج عمل نهائي.
... be a substitute for a definitive solution to the question. ... اعتبارها بديلاً لحل نهائي للمشكلة.
... continue to work together to find a definitive solution. فلنواصل العمل معا حتى نتوصل إلى حل نهائي.

- Click here to view more examples -

II)

قاطع

ADJ

Synonyms: cutter, conclusive, boycotted, breaker, categorically, conclusively

A definitive example in this respect ... وهناك مثال قاطع في هذا الشأن، ...
... by virtue of a single and definitive act. ... بمقتضى قانون واحد قاطع.
... a peaceful, just and definitive solution to the sovereignty dispute ... ... إلى حل سلمي وعادل وقاطع للنزاع على السيادة ...
3. Any definitive conclusion at this stage, would be ... ٣ - وأي استنتاج قاطع في هذه المرحلة يعتبر ...

- Click here to view more examples -

III)

النهائي

ADJ

Synonyms: final, ultimate, end, finished, finals, eventual

... cases and draw up a definitive pathological classification. ... الحالات ووضع التصنيف النهائي للإصابات.
The definitive decision is going to be taken by a senior ... أما القرار النهائي فسيتخذه أحد كبار ...
A definitive solution to that question must take into ... إن الحل النهائي لتلك المسألة يجب أن يأخذ بعين ...
The following is the definitive order that the property system uses ... التالي هو الترتيب النهائي الذي يستخدمه نظام الخاصية ...
... to ensure the success of the definitive integration phase. ... بغية كفالة نجاح مرحلة اﻻندماج النهائي.

- Click here to view more examples -

IV)

قاطعه

ADJ

Synonyms: conclusive, categorical, unequivocal, categorically, unequivocally, incisive, cutter

... international law did not provide definitive answers. ... لا يقدم القانون الدولي إجابات قاطعة.
so much of your work definitive affect that الكثير من تؤثر على عملك قاطعة على أن
remember what's a definitive answers you could've been unethical ... تذكر ما هو لك إجابات قاطعة لقد غير أخلاقية يمكن ...
... to find peaceful and definitive solutions. ... من أجل الوصول إلى حلول سلمية وقاطعة.
... with an effective and definitive response to the problem. ... باستجابة فعالة وقاطعة لهذه المشكلة.

- Click here to view more examples -

حاسم

ADJ

Synonyms: crucial, critical, decisive, decisively, conclusive, resolute

Until a definitive solution was found to that apparent contradiction ... وإلى أن يوجد حل حاسم لهذا التناقض الظاهر ...
... bring about a rapid and definitive solution to this crisis. ... تحقيق حل سريع وحاسم لهذه اﻷزمة.
... we need now is definitive action at the global level to ... ... نحتاجه الآن هو عمل حاسم على المستوى العالمي لتحقيق ...
... , you want something definitive? ... , انت تريد شي حاسم?

- Click here to view more examples -

VI)

حاسمه

ADJ

Synonyms: crucial, critical, decisive, conclusive, critically, defining, resolute

... of its pledge to take definitive steps in this direction, ... بتعهدها باتخاذ خطوات حاسمة في هذا الاتجاه،
... until it obtains a definitive answer to the query. ... حتى يحصل على إجابة حاسمة للاستعلام.
... will answer the query with a complete and definitive answer. ... فسوف يُجيب على الاستعلام إجابة كاملة وحاسمة.
The Government is taking definitive steps to address human development concerns ... وتتخذ الحكومة خطوات حاسمة للتصدي ﻻهتمامات التنمية البشرية ...

- Click here to view more examples -

VII)

الحاسم

ADJ

Synonyms: crucial, critical, decisive, determining, deciding, decisively, resolute

... which would also reflect the definitive trend in that area. ... يعبر أيضا عن اﻻتجاه الحاسم في هذا المجال.
But definitive action requires effective leadership, ... غير أن العمل الحاسم يقتضي قيادة فعالة، ...

3. Unequivocally

unequivocally

شكل لا لبس فيه

ADV

Synonyms: unambiguously, unmistakeably

i will state right now unequivocally سوف أذكر الحق بشكل لا لبس فيه الآن
unequivocally over the years that deficit school بشكل لا لبس فيه على مر السنين أن المدرسة العجز
heard you unequivocally rule out negotiating with ... تسمع صوت بشكل لا لبس فيه من حكم التفاوض مع ...
... he had to tell himself unequivocally that ... وكان عليه أن يخبر نفسه بشكل لا لبس فيه أن
... the importance of proceeding unequivocally and without further delay ... ... أهمية المضي قدمـا بشكل ﻻ لبس فيه ودون مزيد من التأخير ...

- Click here to view more examples -

II)

شكل قاطع

ADV

Synonyms: categorically, conclusively, flatly, definitively, peremptorily

The workshop has unequivocally reaffirmed that all human rights ... لقد أكدت حلقة التدارس بشكل قاطع أن جميع حقوق اﻹنسان ...
... of countries to say so unequivocally. ... للدول أن أقول ذلك بشكل قاطع.
... others, all of which unequivocally reaffirmed the inalienable right to ... ... القرارات الأخرى التي تؤكد بشكل قاطع الحق غير القابل للتصرف ...

- Click here to view more examples -

III)

صوره قاطعه

ADV

Synonyms: categorically, conclusively

... be those that it had unequivocally assumed. ... الالتزامات التي أخذتها على عاتقها بصورة قاطعة.
... that could not be traced unequivocally, because the same structures ... ... التي تعذر عزوها بصورة قاطعة، نظرا لقيام الهياكل نفسها ...

IV)