Upheaval means الاضطرابات and الجيشان in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Upheaval

Translation of Upheaval in Arabic :

upheaval

الاضطرابات

NOUN

Synonyms: disorders, unrest, disturbances, turmoil, turbulence, tumult

Political upheaval in any of the ... إن الاضطرابات السياسية في أي من ...
... especially in times of economic upheaval. ... وخاصة في أوقات الاضطرابات الاقتصادية.
... were a major cause of social upheaval and conflict in that ... ... يشكل سببا رئيسيا وراء الاضطرابات الاجتماعية والصراعات في ذلك ...
upheaval that private healing and go to bed الاضطرابات أن الشفاء خاصة والذهاب إلى قاع
that what we need a rebate social economic upheaval ان ما نحن بحاجة إلى الخصم الاضطرابات الاقتصادية والاجتماعية

- Click here to view more examples -

الجيشان

NOUN

in English

1. Disorders

disorders

اضطرابات

NOUN

Synonyms: disturbances, unrest, riots, turbulence, turmoil, disruptions

An experimentaL surgery that some peopLe cLaim heLps mood disorders. جراحة تجريبية يدعي بعض الناس أنها تساعد باضطرابات المزاج
Many of them have rare disorders that most western doctors ... العديد منهم لديه اضطرابات نادرة التي معظم اطباء الغرب ...
... epidemiological surveillance for iodine deficiency disorders. ... للرصد الوبائي متعلق باضطرابات عوز اليود.
... especially suffering from mental disorders. ... وبالخصوص أولئك الذين يعانون من اضطرابات عقلية.
... intended for students with health disorders. ... موجهة للطلاب المصابين باضطرابات صحية.
Seizure disorders aren't causing orgasms. اضطرابات النوبات لا تسبب هزات جماع

- Click here to view more examples -

II)

الاختلالات

NOUN

Synonyms: imbalances, distortions, disruptions, anomalies, dislocations, dysfunctions

... used to treat a wide range of brain disorders. ... إستخدامه لمداواة .الاختلالات الدماغية على نحو واسع
... used to treat a wide range of brain disorders. ... إستخدامه لمداواة .الاختلالات الدماغية على نحوٍ واسع
... detection and assessment of all mental disorders and of depression. ... مجال اكتشاف وتقييم جميع الاختلالات العقلية والاكتئاب.

- Click here to view more examples -

III)

امراض

NOUN

Synonyms: diseases, illnesses, ailments, pathology, morbidity

Is there a chapter on sleep disorders? هل هناك فصل عن أمراض النوم ؟
... suffers from a variety of disorders, including diabetes, ... ... 81 عاما / يعانى من امراض مختلفة بما فيها السكر ...

2. Unrest

unrest

الاضطرابات

NOUN

Synonyms: disorders, disturbances, turmoil, upheaval, turbulence, tumult

The unrest has not disappeared completely. لكن الاضطرابات لم تتوقف نهائيا.
The unrest in some parts of the country might ... وربما كانت الاضطرابات في بعض أجزاء البلد ...
... further concern is the social unrest that is likely to follow ... ... شاغل آخر يتمثل في الاضطرابات الاجتماعية التي من المرجح أن تترتب ...
... fuse that could ignite social unrest and increase the social differences ... ... كفتيل يمكن أن يشعل الاضطرابات الاجتماعية ويزيد من الفروق الاجتماعية ...
The consequences of this political unrest have been disastrous for the ... ولقد كان لهذه الاضطرابات السياسية آثار فاجعة على ...

- Click here to view more examples -

II)

القلاقل

NOUN

Synonyms: instability, disturbances, turmoil, upheavals, strife

The unrest disrupted the daily life of city residents. وتسببت القلاقل في تعطيل الحياة اليومية لسكان المدن.
... risk of social discontent and unrest. ... ذلك من خطر السخط الاجتماعي والقلاقل الاجتماعية.
... and in extreme cases to social unrest and conflict. ... وفي الحاﻻت المتطرفة الى القﻻقل اﻻجتماعية والصراعات.
... of financial pyramid schemes and the current social unrest. ... المشاريع المالية الهرمية والقﻻقل اﻻجتماعية الراهنة.
... a means of inciting social unrest. ... وسيلة للتحريض على القﻻقل اﻻجتماعية.

- Click here to view more examples -

III)

قلاقل

NOUN

Synonyms: disturbances

... in some cases and political unrest in others. ... في بعض الحالات وقلاقل سياسية في حالات أخرى.
... then there will inevitably be unrest, a grave political crisis ... ... فستكون هناك حتما قلاقل وازمة سياسية خطيرة ...
... , there was also unrest in several cities in ... ... ، فإن ثمة قﻻقل أخرى بالكثير من المدن في ...

- Click here to view more examples -

IV)

اضطراب

NOUN

Synonyms: disorder, disturbance, upset, disruption, turmoil, disruptive, perturbation

There is much unrest in the land. هناك إضطراب كثير .في الأرض
There's unrest in the ninth legion. هناك اضطراب في الفيلق التاسع.
This is just unrest, هذا هو مجرد اضطراب ،
Listed offenses: civil unrest. الجرائم المجدولة: اضطراب مدنى.
... any events marking 1999 unrest in a bid to ... ... أى أحداث بمناسبة اضطراب 1999 فى محاولة للحيلولة ...

- Click here to view more examples -

3. Disturbances

disturbances

الاضطرابات

NOUN

Synonyms: disorders, unrest, turmoil, upheaval, turbulence, tumult

What about the electromagnetic disturbances? وماذا عن الاضطرابات الكهرومغناطيسيّة؟
The focal point of the disturbances. والنقطة المحورية في الاضطرابات.
These tropical disturbances, which sometimes grow ... هذه اﻻضطرابات اﻻستوائية والتي تزداد أحيانا ...
All of these disturbances reveal the scope of insecurities and ... وتكشف جميع هذه الاضطرابات مدى عدم الأمن والطوارئ ...
... elements taken together triggered the disturbances. ... العناصر مجتمعة هي التي فجرت الاضطرابات.

- Click here to view more examples -

II)

ازعاج

NOUN

Synonyms: inconvenience, annoyed, nuisance, disturbing, discomfort, annoyance

So quiet, no disturbances at all. هادئة جدا,لا إزعاج مطلقا

III)

القلاقل

NOUN

Synonyms: unrest, instability, turmoil, upheavals, strife

... the situation in these countries is aggravated by political disturbances. ... يتفاقم الوضع في هذه البلدان بسبب القلاقل السياسية.

IV)

قلاقل

NOUN

Synonyms: unrest

... serious crises and political disturbances in 11 others. ... تعصف أزمات خطيرة وقلاقل سياسية في 11 بلدا آخر.

4. Turmoil

turmoil

الاضطراب

NOUN

Synonyms: disorder, disturbance, unrest, turbulence, upheaval, disruption

Continued turmoil in the technology sector all next week. إستمرار الإضطراب في قطاع التقنية الإسبوع المقبل بالكامل
The world will go into turmoil! العالم ذاهب الى حالة من الاضطراب !
He stared after her in a turmoil of contradictory feelings. حدق بعد لها في الاضطراب من مشاعر متناقضة.
The political turmoil in that year left in its ... وخلَّف الاضطراب السياسي الذي حدث في ذلك العام ...
These situations of turmoil have led to wasted resources, ... وأدت حاﻻت اﻻضطراب هذه إلى إهدار الموارد وإزهاق ...

- Click here to view more examples -

II)

اضطراب

NOUN

Synonyms: disorder, disturbance, upset, disruption, disruptive, perturbation

What do you mean by turmoil? ماذا تعني بـ إضطراب؟
... there is a world in turmoil, and this world ... ... ثمة عالم يعيش في اضطراب، وهذا العالم ...
There's no turmoil or rage in her work. لا يوجد اضطراب أو غضب في عملها
They seem to be drawn to the turmoil of adolescence. يبدون لكي يسحبوا إلى إضطراب المراهقة.
There was a turmoil in the audience - someone screamed ... كان هناك اضطراب في الحضور - شخص وعجبا ...

- Click here to view more examples -

III)

القلاقل

NOUN

Synonyms: unrest, instability, disturbances, upheavals, strife

... may lead to further turmoil. ... ما قد يؤدي إلى مزيد من القلاقل.
... sustainable development where before there was turmoil and despair. ... التنمية المستدامة حيث كانت القلاقل واليأس.

5. Turbulence

turbulence

الاضطرابات

NOUN

Synonyms: disorders, unrest, disturbances, turmoil, upheaval, tumult

We allow five miles between planes for wake turbulence. انت تسْمحُ لخمسة أميالِ بين الطائراتِ للاضطرابات الهوائية.
This craft couldn't stand the turbulence. هذه المركبه لن تحتمل الاضطرابات
The turbulence could break your back. الاضطرابات ممكن ان تكسر ظهرك.
To understand what wake turbulence felt like. لفَهْم ما تفعله الاضطرابات الهوائية.
Recent economic shocks and turbulence indicated that market forces ... إن الصدمات والاضطرابات الاقتصادية الأخيرة تشير إلى أن قوى السوق ...

- Click here to view more examples -

II)

الصخب

NOUN

Synonyms: clamor, noise, hijinks, bustle, hustle, revelry

III)

اضطراب

NOUN

Synonyms: disorder, disturbance, upset, disruption, turmoil, disruptive, perturbation

6. Tumult

tumult

الفتنه

NOUN

Synonyms: sedition, intriguing, discord, strife, fitnah, seditious

In the tumult of her soul, that stood firm. في هذه الفتنة من روحها ، وقفت تلك الشركة.
The tumult of her mind, was ... هذه الفتنة من عقلها ، والآن ...
... all my brain was in tumult, and all my heart ... ... كان كل ذهني في الفتنة ، وجميع قلبي ...
How many souls perish in its tumult! كم عدد النفوس في الفتنة يهلك فيها!
amidst a whirlwind of dance, song, and tumult. وسط زوبعة من والرقص أغنية الفتنة و.

- Click here to view more examples -

II)

الاضطرابات

NOUN

Synonyms: disorders, unrest, disturbances, turmoil, upheaval, turbulence

But the tumult soon subsides. لكن الاضطرابات تزول قريبا.
There was here less tumult in the air. هنا كان هناك أقل من الاضطرابات في الهواء.
The water was in a tumult about me, and ... كان الماء في الاضطرابات عني، والتي ...
tumult break out the very day after reconciliation? الاضطرابات تندلع في اليوم جدا بعد المصالحة؟
A distant tumult of shouting began and وبدأت الاضطرابات بعيدة من الصراخ و

- Click here to view more examples -

III)

شغب

NOUN

Synonyms: riot

tumult, sat one asleep. شغب، وجلس أحد نائم.

IV)

فتنه

NOUN

Synonyms: affliction, fitna, charm, strife, cuteness, tribulation

... barely finished when a tumult of men, swords, and ... ... انها عندما انتهت بالكاد من فتنة الرجال والسيوف والخيول ...
... and involving her in a new tumult of discord and distress ... ... وإشراك لها في فتنة جديدة من الفتن والمحن ...