The unrest has not disappeared completely.لكن الاضطرابات لم تتوقف نهائيا.
The unrest in some parts of the country might ...وربما كانت الاضطرابات في بعض أجزاء البلد ...
... further concern is the social unrest that is likely to follow ...... شاغل آخر يتمثل في الاضطرابات الاجتماعية التي من المرجح أن تترتب ...
... fuse that could ignite social unrest and increase the social differences ...... كفتيل يمكن أن يشعل الاضطرابات الاجتماعية ويزيد من الفروق الاجتماعية ...
The consequences of this political unrest have been disastrous for the ...ولقد كان لهذه الاضطرابات السياسية آثار فاجعة على ...
... the economy and reduce the structural imbalance between supply and demand ...... الاقتصاد، والحد من انعدام التوازن الهيكلي بين العرض والطلب ...
... 24 would redress the imbalance while maintaining the Council's effectiveness ...... قوامها 24 دولة سوف تعالج انعدام التوازن بينما تحافظ على فعالية المجلس ...
That imbalance did not stop with the Special Committee.ولا يقتصر عدم التوازن هذا على اللجنة الخاصة.
simply doesn't have a hormonal imbalanceببساطة لا يملك التوازن الهرموني
Remember, an imbalance between rich and poor is the oldestتذكر، إن عدم التوازن بين الأغنياء و الفقراء هو المرض
... The danger of a possible imbalance between overextended regional initiatives ...... وخطر احتمال فقدان التوازن بين المبادرات اﻹقليمية المفرطة اﻻمتداد ...
"An imbalance between rich and poor is the ..." عدم التوازن بين الأغنياء و الفقراء هو ...
The satisfactory administration of laws, the use of technical tools ...فإدارة القوانين بصورة مرضية، واستخدام الأدوات التقنية ...
... we have found claims processing to be satisfactory.... تبين لنا أن تجهيز المطالبات يجري بصورة مرضية.
... the programmes implemented achieved satisfactory results because the level of resources ...... البرامج المنفذة حققت النتائج بصورة مرضية لأن مستوى الموارد ...
... friendly countries, its training continues in a satisfactory way.... والبلدان الصديقة يجري تدريبها بصورة مرضية.
... order to guarantee the satisfactory administration of justice;... لضمان إقامة العدل بصورة مرضية؛
... that recommendation 2 was implemented in a satisfactory manner.... أن التوصية 2 قد نفذت بصورة مرضية.