Vied
US
GB
SA
Translation of Vied in Arabic :
vied
1
تنافس
VERB
Synonyms: compete, competition, rival, rivalry, outbid, competitively
- Each man vied with the other in thrusting his head over ... كل رجل تنافس مع الآخر في دفع رأسه على ...
- Each man vied with his neighbor in pointing them out and ... كل رجل تنافس مع جاره في الإشارة بها والتسمية ...
- that might have vied with the far-famed power ... ربما أن تنافس مع السلطة بعيدة الشهير ...
- They vied with each other in ... انها تنافس مع بعضها البعض في ...
More meaning of Vied
compete
I)
تتنافس
VERB
- Do the roses compete in athletic events? أيمكن للأزهار أن تتنافس في الأحداث الرياضية؟
- How can you compete with that? كيف تتنافس مع هذا؟
- How can you compete with that? كيف لك أن تتنافس مع هذا؟
- Teams compete in an elimination round. الفرق تَتنافسُ في الدورةِ البدائيه
- The many causes compete for attention, membership ... وتتنافس القضايا الكثيرة على الظفر بالاهتمام والعضوية ...
- They must compete with men on an unequal ... إذ ينبغي عليها أن تتنافس مع الرجل على غير ...
II)
التنافس
VERB
Synonyms: competition, competitive, rivalry, contest
- So you could compete with these people from different places. كان عليَ التنافس مع الناس من مختلف دول العالم.
- I can be ready to compete on all four apparatuses. أنني سأكون مستعدة للتنافس .على جميع الأجهزة الأربعة
- Dare you compete with me? هل تجرؤ على التنافس معي؟
- Required to compete at the highest level. مطلوبة للتنافس في أصعب المراحل
- No way we can compete, right? و يستحيل أن ندخل بالتنافس حسناً ؟
- To compete in the international market, ... ومن أجل التنافس في السوق الدولية، ...
III)
تنافس
VERB
Synonyms: competition, rival, rivalry, outbid, vied, competitively
- You have to be in a fraternity to compete. يجب أن تكون في أخوية لكي تنافس
- I mean, do you compete? أقصد ، هل كنت تُنافِس ؟
- Do you think she can really compete at this level? هل تعتقد أنها تستطيع حقاً أن تنافس بهذا المستوى؟
- You can still compete in pairs skating. تستطيع ان تنافس بثنائي
- Developing countries cannot afford to compete at that level. ولا تستطيع البلدان النامية أن تنافس على هذا المستوى.
- It can compete on price or on quality. وبوسعها أن تنافس على السعر أو على الجودة.
IV)
المنافسه
VERB
Synonyms: competition, competitive
- And every one of them is ready to compete. و كل واحدة منهم مستعدة للمنافسة.
- How is he going to compete? كيف سيتمكن من المنافسة؟
- And we can no longer compete. ولا يُمكننا المنافسة بعد الآن
- I certainly can't compete with that. بالتأكيد لا يمكنني المنافسة على ذلك
- Why would they want me to compete? لماذا يريدون مني أن أعود للمنافسة ؟
- I mean, why would he think it could compete? اعني و لماذا يعتقد انه يستطيع المنافسة
V)
يتنافس
VERB
Synonyms: pitting
- This horse was supposed to compete? هذا الحصان كان من المفترض ان يتنافس ؟
- Who could compete with a guy like that? الذي يمكن أن يتنافس مع رجل مثل ذلك؟
- Have you seen those who compete for my hand? هل رأيت هؤلاء الذين يتنافس علي يدي؟
- Does domestic production compete with subsidized exports from ... (أ) هل يتنافس الإنتاج المحلي مع الصادرات المدعمة ...
- ... is a trader's camel meant to compete? ... هل لجمل تاجر ان يتنافس؟
- ... tell him he must compete in the competition. ... أخبرُيه أنه يَجِبُ أَنْ يَتنافسَ في المسابقةِ
VI)
نتنافس
VERB
- We can never compete with an old man. لا يمكن أن نتنافس مع هذا أبداً أيها الرجل العجوز أبداً
- Remember how we used to compete to see who could catch ... أتتذكر كيف كنا نتنافس من يستطيع صيد العدد ...
- ... of our time is that we compete for peace, not ... ... وقتنا هذا هو أن نتنافس من أجل السلام لا ...
- I remember we used to compete on knives اتذكر اننا كنا نتنافس على السكاكين
- we compete with the sleep in all ... نتنافس مع النوم في كل ...
- Oh, we don't compete anymore. أوه، نحن لم نعد نتنافس
VII)
اتنافس
VERB
- I not going to compete with a ghost. لن أتنافس مع شبح لا
- Nobody comes to watch me compete. لا أحد يأتي ليشاهدني أتنافس.
- Oh, great, another uncle to compete with. أوه رائع, عمٌّ آخر لأتنافس معه
- Why would they want me to compete? لماذا يُريدونني أنّ أتنافس؟
- I can't compete with a motorcycle. لا استطيع ان اتنافس مع دراجة
- I can't compete with that. لا أستطيع أن أتنافس مع ذلك - حسناً
VIII)
IX)
منافسه
VERB
Synonyms: competition, rival, competitive, competing, rivalry, challenger, opponent
- Then they can compete with the gabby kids who've got ... يستطيعون منافسة الأطفال الآخرين الذين لديهم ...
- I can't compete with this guy. لا يمكنني منافسة هذا الشخص
- No, you can compete with anyone. كلا، بإمكانك منافسة أي أحد
- I couldn't compete with his truck though. لا يمكنني منافسه سيارته على الرغم من ذلك.
- and you are forced to compete with other workers انت مجبر على منافسة العاملين الاخرين
- great compete with her he wouldn't ... منافسة كبيرة معها انه لن ...
competition
I)
المنافسه
NOUN
Synonyms: compete, competitive
- Maybe all it wants is to eliminate the competition. جميع ربما يريد هو القضاء المنافسة.
- Competition is what makes this country great. المنافسه هي التي جعلت هذه البلاد عظيمه
- In this packet are the conditions for the competition. في هذه الرزمة هنالك الشروط للمنافسة
- We have to change the rules of the competition. يجب ان نغير قواعد المنافسة
- You know what competition's really about? هل تعرفين ما المنافسه عباره عن؟
- Nervous about the competition? عصبي بخصوص المنافسه ؟
II)
منافسه
NOUN
Synonyms: rival, competitive, competing, rivalry, challenger, opponent
- Start seeing you as her competition? بدأت تراكِ كمنافسة لها؟
- You mean selfish competition and. أنت تعنى منافسه أنانيه.
- And that concludes the women's competition. وبهذا تنتهي منافسة السيدات.
- Is there competition there? هل يوجد منافسة هناك؟
- Now we ain't got no competition. الآن لم يعد هناك أي منافسة
- This is not a competition for food. هذه ليست منافسة من أجل الغذاء
III)
التنافس
NOUN
Synonyms: compete, competitive, rivalry, contest
- In a society which is predicated on competition. في مجتمع يستند على التنافس
- Competition for them is increasing with the growth of globalization. ويزداد التنافس عليها مع زيادة العولمة.
- Vigorous local competition is something that most branches do not ... فالتنافس المحلي القوي شيء يبدو أن معظم الفروع لم ...
- Competition for firewood between a minority group ... • التنافس على الحطب بين مجموعة أقلية ...
- It stimulates a feeling of healthy competition, it improves health ... وهي تحفز الشعور بالتنافس الصحي، وتحسن الصحة ...
- The general effect of competition is to lower consumer prices ... ويترتب على التنافس أثر عام هو تخفيض أسعار اﻻستهﻻك ...
IV)
مسابقه
NOUN
- I mean, in the dance competition next week. أعني في مسابقة الرقص التي ستقام الأسبوع المقبل
- Competition in this too? مسابقة فى هذا ايضا؟
- I am training for an extremely rigorous ballroom dance competition. أنا أتدرب من أجل مسابقة رقص نوادي تنافسية للغاية
- A surf competition for dogs? مسابقة تزلج للكلاب؟
- Team up with me for the duet competition. انضمّ معي لمسابقة الأغاني الثنائية
- We have a competition in, like, a month. لدينا مسابقة لحوالي شهر
V)
المسابقه
NOUN
- Now the talent portion of the competition. الآن أستعراض المواهب فى المسابقة
- But that's the result of the competition. ولكن تلك هي نتيجة المسابقة.
- Then please accept another new player in the competition. اذا الرجاء القبول بلاعبه جديده في المسابقه
- I have decided, tomorrow after the competition. لقد قررت ، غداً بعد المسابقة
- The holy grail of the competition. انه أعظم انجاز في المسابقة صحيح
- I now declare the beginning of the competition. الان اعلن عن بداية المسابقة
VI)
تنافس
NOUN
- There was also competition and some duplication from a similar effort ... وكان هناك تنافس وبعض الازدواجية من جهد مماثل ...
- ... and to what extent potential competition existed. ... ومسألة مدى وجود تنافس محتمل.
- ... great pressure on stocks and keen competition for them. ... ضغط كبير على اﻷرصدة وتنافس حاد عليها.
- ... vocational training schools without competition and without examination. ... مدارس التدريب المهني دون تنافس أو امتحانات.
- ... eliminate unnecessary duplication and competition. ... وإزالة ما لا يلزم من ازدواجية وتنافس.
- ... struggle but, rather, of honest and creative competition. ... والصراع، وإنما نتحدث عن تنافس نزيه ومبتكر.
rival
I)
منافسه
ADJ
Synonyms: competition, competitive, competing, rivalry, challenger, opponent
- And his main rival in the contract is. ومنافسة الرئيسى فى العقد هو
- But about his unknown rival he was acutely curious. ولكن عن منافسه كان مجهولا تماما غريبة.
- ... first modern companies to rival old kingdoms. ... أول الشركات الحديثة لمنافسة الممالك القديمة
- The rival airship had vanquished them. وكان المنطاد منافسه المهزوم لهم.
- rival in the right out of منافسه في الحق في الخروج من
- electrical current rival all was كان علي منافسه الكهربائية الحالية
II)
المنافس
ADJ
Synonyms: competitor, opposing, contender, opponent, challenger, vents
- No one rival superpower is aligned against us. لا يتم محاذاة قوة عظمى واحدة المنافس ضدنا.
- Were you helping a rival? هل أنت من ساعد المنافس ؟
- ... could catch sight of the rival submarine. ... قد قبض على مرأى من غواصة المنافس.
- as part of a rival right away this with his face كجزء من حق المنافس بعيدا مع هذا وجهه
- i decided it would be the good old rival from قررت أنه سيكون المنافس العز من
- energy rival play of a man by the money لعب المنافس من الطاقة من قبل رجل المال
III)
منافس
NOUN
Synonyms: competitor, emulator, opponent, challenger, competing, contender, unrivaled
- She lied for you to help take out a rival. لقد كذبت لأجلك لتنتهي من منافس
- He had a rival or two, you see. انه منافس أو اثنين ، كما ترى.
- And a rival emperor? وامبراطور منافس؟.
- ... me he was from a rival lab, that they wanted ... ... لي أنّه كان من مُختبر مُنافس .وأنّهم يُريدون ...
- What do you mean that there is a rival bidder? ماذا تقصدين أنّ هناك مُنافس مُزايد؟
- rival panel or all mad at منافس الفريق أو بكل جنون في
IV)
المتنافسه
ADJ
Synonyms: competing, contesting
- rival economic globalization he wanted to but they'll basically inherently العولمة الاقتصادية المتنافسة أراد أن بطبيعتها ولكنها سوف أساسا
- that rival outfits determined to get him ... أن الجماعات المتنافسة مصممة على الحصول عليه ...
- ... but by militias and rival ethnic groups. ... وإنما أيضاً من جانب الميليشيات والمجموعات الإثنية المتنافسة.
- ... of the following agreements between rival or potentially rival firms ... ... اﻹتفاقات التالية بين الشركات المتنافسة أو التي يحتمل أن تكون متنافسة ...
- ... of the following agreements between rival or potentially rival firms ... ... اﻻتفاقات التالية بين الشركات المتنافسة أو التي يحتمل أن تكون متنافسة ...
- ... warmly greeted by local residents from rival clans in the town ... ... السكان المحليون من العشائر المتنافسة فى البلدة بحرارة ...
V)
متنافسه
ADJ
Synonyms: competing
- ... control are not rival or potentially rival firms. ... سيطرة مشتركة ليست شركات متنافسة أو يحتمل أن تكون متنافسة.
- ... or control are not rival or potentially rival firms ... ... أو سيطرة مشتركة ليست شركات متنافسة أو يحتمل أن تكون متنافسة ...
- and you know one of the rival gangs وأنت تعرف واحدة من عصابات متنافسة
- ... located on turf between two rival gangs. ... تقع على العشب بين 2 عصابات متنافسة.
VI)
VII)
تنافس
VERB
Synonyms: compete, competition, rivalry, outbid, vied, competitively
- women would rival for today and the red wire wheels وتنافس النساء لهذا اليوم والأحمر سلك عجلات
- rival what with all that show ... تنافس مع ما تبين أن كل ...
- would rival our airship, but ... سوف تنافس المنطاد لدينا، ولكن ...
- rival, but now they began to regard him with ... تنافس، ولكن الآن بدأوا ينظرون إليه مع ...
VIII)
rivalry
I)
التنافس
NOUN
Synonyms: competition, compete, competitive, contest
- There is no humility in causing rivalry. لا يوجد أي التواضع في التسبب في التنافس.
- There are more important things than a petty rivalry. هناك شيء أجمل من التنافس
- You know, male rivalry and all that. تعرفى , التنافس الذكرى وكل ذلك
- And then rivalry became friendship. ومن ثم اصبح التنافس صداقة
- A climate of healthy political rivalry can be seen among ... وهناك مناخ من التنافس السياسي السليم يمكن أن يلمس بين ...
II)
الخصومه
NOUN
Synonyms: adversarial, lite, antagonism
- less rivalry, and a fresher capacity for enjoyment. أقل الخصومة ، والقدرة على التمتع أعذب.
- ... that ended centuries of rivalry between the two countries. ... والتى أنهت عقودا من الخصومة بين البلدين .
III)
تنافس
NOUN
Synonyms: compete, competition, rival, outbid, vied, competitively
- Could there have been another rivalry between them? أكان هناك أيّ تنافس آخر بينهم؟
- Do you have any rivalry with other gangs? هل عندك اي تنافس مع اي عصابة ؟
- Is there any sibling rivalry there? هل هناك تنافس أخوي؟
- There's no rivalry. لا وجود لأي تنافس
- ... from whose envy or rivalry he had most to fear, ... من الذين حسد أو تنافس لديه أكثر من الخوف،
IV)
منافسه
NOUN
Synonyms: competition, rival, competitive, competing, challenger, opponent
- It is a rivalry program or something like that. انه برنامج منافسة أو شيئا من هدا القبيل
- ... new team, which has already witnessed a internal rivalry. ... للفريق الجديد الذى يشهد بالفعل منافسة داخلية .
- ... twenty ninety saying is there a rivalry well roddy ... 20 90 القول هناك منافسة رودي جيدا
- wouldn't really call a rivalry lewis has a gut wish لن أصف حقا منافسة لويس لديه الأمعاء ترغب
- ... laterally compressed growth, and there is a rivalry ... مضغوط النمو أفقيا ، وليس هناك منافسة
outbid
I)
تنافس
NOUN
Synonyms: compete, competition, rival, rivalry, vied, competitively
- i guess i cant outbid a banker اعتقد انني غير قادر على تنافس مصرفي
- and for those of us outbid at the local made about ... وقدمت لأولئك منا تنافس على المستوى المحلي عن ...
II)
المزايده
NOUN
competitively
I)
تنافسيه
ADV
Synonyms: competitive, competitiveness
- ... to secure, efficient and competitively priced financial services. ... خدمات مالية مضمونة وفعالة وتنافسية من حيث سعرها.
- competitively posting himself before a warm fire in the living room نشر تنافسية نفسه أمام الحارة النار في غرفة المعيشة
- competitively priced and we can actually look بأسعار تنافسية، ونحن يمكن أن ننظر في الواقع
- ... dollar that would make you competitively a rich man ... والتي من شأنها أن الدولار تجعلك تنافسية رجل غني
- competitively isn't any confidential at this moment هو لا تنافسية في أي سرية هذه اللحظة
II)
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.