Antagonism
US
GB
SA
Translation of Antagonism in Arabic :
antagonism
1
العداء
NOUN
- These were the first words of antagonism. كانت هذه الكلمات الأولى من العداء.
- antagonism long-distance call العداء لمسافات طويلة المكالمات
- clearest possible recognition of the hostile antagonism between bourgeoisie and أوضح اعتراف ممكن من العداء بين البرجوازية ومعادية
- desperately to a hardening antagonism to her father, quarrelling ... ماسة إلى تصلب العداء إلى والدها ، الشجار ...
- In proportion as the antagonism between classes within the nation ... كما في نسبة العداء بين الطبقات داخل الأمة ...
2
الخصومه
NOUN
Synonyms: adversarial, lite, rivalry
- Feeling herself in antagonism, she was quite in accord. الشعور نفسه في الخصومة ، وكانت غاية في الاتفاق.
- And because of this idea of antagonism, وبسبب هذا الفكرة من الخصومة،
- ... signs of jealousy or antagonism, but could find ... علامات على الغيرة أو الخصومة، ولكن يمكن أن تجد
- ... convincing evidence of the constant antagonism between the forces of reason ... ... لنا أدلة مقنعة على الخصومة الدائمة بين قوى العقل ...
- ... avoid action that foments divisiveness and antagonism. ... وأن تتجنب العمل الذي يبث الفرقة ويشجع على الخصومة.
3
More meaning of Antagonism
hostility
I)
العداء
NOUN
- That policy of hostility was expressed in the manipulation of mechanisms ... وتتجلى سياسة العداء هذه في التﻻعب في اﻵليات ...
- Hostility is a very important part ... العداء هو جزء هام جدا ...
- ... a natural when it comes to hostility and arrogance. ... بطبيعتك عندما يصل الامر الى العداء و الغطرسة
- ... the human mind overcoming years of hostility and anger. ... العقل البشري يتغلب على سنوات من العداء والغضب
- ... be met with distrust, scepticism and even hostility. ... بمشاعر الريبة والشك بل والعداء.
II)
عداء
NOUN
- And there was a hostility between them. وكان هناك عداء بينهما.
- Such an offensive portrayal reflected the hostility of the sponsors. وإن هذا التصوير الهجومي يعكس عداء مقدمي مشروع القرار.
- I didn't feel any hostility towards land dwellers. لم أشعر بأى عداء تِجاه الأرض
- Public hostility towards programs of social benefit were fueled with terms ... وزاد عداء الجمهور تجاه برامج المنافع الاجتماعية مع مصطلحات ...
- ... see no reason for hostility between us. ... لا أرى سبب لأى عداء بيننا.
III)
الاعمال العدائيه
NOUN
Synonyms: hostilities
- Acts of hostility against those communities occurred on three levels. وتحدث الأعمال العدائية ضد هذه الجماعات على مستويات ثلاثة.
- ... acts of provocation and hostility, constitute the underlying causes of ... ... عن أعمال اﻻستفزاز واﻷعمال العدائية هي اﻷسباب الكامنة للتوتر ...
- ... to immediately stop the hostility action, to follow the agreement ... ... على الوقف الفورى للاعمال العدائية ، والالتزام باتفاقية ...
- ... this and other provocative acts of hostility by the Government of ... ... هذا العمل وسواه من اﻷعمال العدائية اﻻستفزازية من جانب حكومة ...
- ... , although the level of hostility was somewhat reduced and ... ... ، رغم انخفاض معدل اﻷعمال العدائية إلى حد ما، وتناقص ...
IV)
عداوه
NOUN
V)
عدائيه
NOUN
Synonyms: hostile, aggressive, antagonistic
- ... two countries have adopted policies of hostility towards each other. ... اتخذت كل دولة منهما سياسات عدائية ضد الأخرى .
VI)
VII)
animosity
I)
العداء
NOUN
- firmness and animosity, but to strike into الحزم والعداء ، ولكن لضربة في
- saying the animosity up lol قائلا ان العداء لول حتى
- firmness and animosity, but to strike into الحزم والعداء ، ولكن في الإضراب في
- animosity selectively prosecuted they must be eliminated العداء محاكمة انتقائي يجب القضاء عليها
- animosity in this evening mcclellan i've made a commitment في هذا العداء ماكليلان مساء لدي التزم
II)
عداء
NOUN
- already in our country without animosity and without amnesty. بالفعل في بلادنا دون عداء و من دون عفو.
- ... , but with less animosity. ... ، ولكن مع أقل عداء.
- ancient prejudice or animosity to weigh with you in ... المساس القديمة أو عداء لوزن معكم في ...
- ... add, there is no personal animosity on the part of ... ... أن أضيف، ليس هناك عداء شخصي على جزء من ...
III)
IV)
ضغينه
NOUN
Synonyms: grudge, hard feelings, rancour, offense, grouch
- ... any ill feelings or animosity toward her? ... أي شعور بالذنب أو ضغينة نحوها؟
- ... any guilt feelings, or animosity towards her? ... أي شعور بالذنب أو ضغينة نحوها؟
- And just to show there's no animosity between us, وفقط لأريك أن ،لا توجد هناك ضغينة بيننا
V)
الحقد
NOUN
- ... and overcome feelings of animosity and myopic interest. ... وأن يتغلبوا على مشاعر الحقد وقُصر النظر.
- ... is full of hostility and animosity, masterminded under the influence ... ... ملىء بالعداء والحقد ، وتم تدبيره تحت تأثير ...
runner
I)
عداء
NOUN
- Are you a fast runner? هل انت عداء سريع؟
- Heart like a marathon runner. قلبها كقلب عداء ماراثون
- There's a runner headed this way. هناك عداء يتجه الي هنا
- So he's a runner? إذاً، هو عدّاء؟
- I didn't know you were a runner. لم أعرف أنك عداء.
II)
عداءه
NOUN
III)
الوصيف
NOUN
- She was always the runner-up. كانت دائما في مركز الوصيف.
- ... so their second there the runner-up ... للمرة الثانية حتى هناك في مركز الوصيف
- In 2nd place, and runner up, is. ،في المركز الثاني ،والوصيف .
IV)
العداء
NOUN
- So who's the fastest runner? إذاً من هو العداء الأسرع؟
- Are you the last runner too? هل انت العدّاء الاخير ايضاً؟
- Checks the runner and fires. تأكد من العداء و الرامى
- So when the runner takes his lead. لذا عندما يأخذ العداء مكانه
- Are you the last runner? هل انت العدّاء الاخير؟
V)
VI)
مشغل
NOUN
- To load a test into Test Runner لتقوم بـتحميل اختبار إلى مشغل الاختبار
- Preview action recording in Test Runner معاينه تسجيل إجراء في مشغل الاختبار
- To load a test with shared steps into Test Runner لعمل تحميل لاختبار مع الخطوات المشتركة في مشغل الاختبار
- To load a test with an action recording into Test Runner لتقوم بتحميل اختبار مع تسجيل إجراء في مشغل اختبار
- ... in an open test in Test Runner ... في اختبار مفتوح في مشغل اختبار
VII)
hostile
I)
معاديه
ADJ
Synonyms: inimical, antagonistic, hostiles, xenophobic, semitic
- Ever served as an operative in a hostile territory? أسبق وخدمت كعميلٍ بأرض معاديّة ؟
- We are proceeding towards hostile waters. نحنُ نتجه نحو مياه مُعادية.
- And we must assume that this is now hostile territory. ،ويجب علينا أن نفترض أن هذه أراض معادية
- But predicting the random mutation of a hostile virus. لكن توقع طفرة عشوائية من فيروس معادية.
- If they are in hostile country, they will show ... إذا كانوا في دولة معادية ، وسوف تظهر ...
- ... furtherance of domestic policies hostile to indigenous people. ... تطبيقا لسياسات محلية معادية للشعب اﻷصلي.
II)
العدائيه
ADJ
Synonyms: hostility, aggressive, adversarial, antagonistic
- You wish to depart hostile alien environment? تريد مغادرة بيئة الفضائيين العدائية؟
- You want to see hostile? أتريد أن ترى العدائية؟
- Which makes him susceptible to hostile dependency. الذي يجعلة سريع التأثير الى التبعية العدائية
- ... you can choose to be less hostile. ... بإمكانك ألا تكون بهذه العدائية
- ... even more vulnerable in hostile environments. ... أسهل تأثراً أيضاً في البيئات العدائية.
- ... and differences but rejects hostile confrontations. ... والاختلافات ولكنه يرفض المواجهات العدائية.
III)
عدائيه
ADJ
Synonyms: aggressive, antagonistic, hostility
- Why is she so hostile? لمَ هي عدائية هكذا؟
- Are you working in a hostile environment? هل تعمل في بيئة عدائية؟
- Seemed kinda hostile, even for a therapist. تبدو عدائيّة حتّى بالنسبة لطبيبة نفسيّة
- And we can adapt to a hostile environment. وأنّ بإمكاننا التكيّف مع بيئةٍ عدائيّةٍ كهذه
- Hostile environments are impeding relief efforts. وثمة أجواء عدائية تعرقل الجهود الغوثية.
- You know what a hostile gesture that is to me? تعلمين كم هذه إشارة عدائية ضدي
IV)
المعاديه
ADJ
Synonyms: anti -, enemy, xenophobic, opposing, misogynist
- This hostile environment must not, however, mask the many ... غير أن هذه البيئة المعادية يجب ألا تحجب العديد من ...
- ... and the dignity of humankind, even in hostile situations. ... وكرامة الإنسانية، حتى في الحالات المعادية.
- ... take our son out of this hostile environment. ... نأخذ ابننا خارج هذه البيئة المعادية
- Let us end the hostile propaganda and provocative rhetoric ... فلتتوقف الدعايات المعادية والخطب اﻻستفزازية لتحل ...
- Examples of hostile statements and pronouncements concerning نماذج من البيانات والتصريحات المعادية الصادرة
- listened for hostile sounds, with an استمع للأصوات المعادية ، مع
V)
معاد
ADJ
Synonyms: reloaded, circular, recompiled, redone
- Permission to treat the witness as hostile. طلب الإذن لمعاملة الشاهد كمعادٍ
- A hostile attitude was now accepted as grounds for divorce ... ويقبل اﻵن مبرر اتخاذ موقف معاد كسبب للطﻻق ...
- ... that the new order is entirely hostile to the protection of ... ... بأن النظام الجديد معاد برمته لحماية ...
- ... a complex and sometimes hostile global economy, it had to ... ... اقتصاد عالمى معقد واحيانا معاد ، فعليه ان ...
- she gets confronted by a hostile crowd of about thirty people ... انها تحصل تواجه حشد معاد من حوالي ثلاثين شخصا ...
- the hostile leader, who had already ... زعيم معاد ، الذي كان بالفعل ...
VI)
عدوانيه
ADJ
Synonyms: aggressive, aggression, aggressively, invasive
- You could make another, in a world less hostile. يمكنك صنع آخر فى عالم أقل عدوانية
- ... they are not used for hostile purposes. ... لا تستخدم لأغراض عدوانية.
- ... just apathetic, she was hostile. ... فقط مثيرة للشفقه كانت أيضاً عدوانيه
- hostile nature, one group ... طبيعة عدوانية، وكان مجموعة ...
- ... use of result for hostile purposes ... استعمال النتائج لأغراض عدوانية
- ... no special precautions against any hostile designs which he might ... أي احتياطات خاصة ضد أي مخططات عدوانية وهو ما قد
VII)
العدوانيه
ADJ
Synonyms: aggressive, aggression, hostility
- Hostile relations between countries remain as they are and the ... إن العلاقات العدوانية بين البلدان تظل كما هي، كما أن ...
- Still interested in hostile take-overs? لازالت مهتمة بصفقات الشراء العدوانية؟
- I'll show you hostile! بعدوانية؟ !أنا سأريك العدوانية
VIII)
المناوئه
ADJ
Synonyms: adverse
- The hostile international environment in which they find themselves ... فالبيئة الدولية المناوئة التي تجد أنفسها فيها ...
- ... that it was important that parties refrain from hostile propaganda. ... أنه من المهم أن تمتنع اﻷطراف عن الدعاية المناوئة.
- Hostile action/forced abandonment factor عامل الإجراءات المناوئة/التخلي القسري
- ... on citizens of countries hostile to the cause; ... على المواطنين في البلدان المناوئة لقضية الجماعة؛
feud
I)
حزازه
NOUN
II)
عداء
NOUN
- The enemy you face has a personal feud against you. العدو الّذي تواجهُ .لديّه عداء شخصي ضدّك
- The enemy you face has a personal feud against you. العدو الّذي تواجه .لديّه عداء شخصي ضدّك
- and working through the family feud, ويعمل على عداء العائلة
- ... and there ain't no more feud. ... وليس هناك أي أكثر عداء.
- Okay, I just don't want another family feud. أنا فقط لا أريد عداء عائلي آخر
III)
العداء
NOUN
- This endless feud stops here. يتوقف هذا العداء اللانهائي هنا
- The feud between the houses could have been ended. العداء بين البيوت من الممكن أن ينتهي
- This feud business, is none of your concern. هذا العداء, ليسَ من إهتمامكِ
- So, what about that feud? أذاً، ماذا عن ذلك العداءِ؟
IV)
V)
الخلاف
NOUN
Synonyms: disagreement, dispute, controversy, sticking, contention, controversial, discord, rift
- ... need for you to end this feud with your father. ... ان تضع حداً لهذا الخلاف مع والدك
- ... meantime kaplan and apparently feud ... غضون ذلك كابلان و الخلاف على ما يبدو
VI)
VII)
نزاع
NOUN
sprinter
I)
sprinter
NOUN
II)
العداء
NOUN
- a sprinter and the mass of the sprinter, you should ... العداء ، وكتلة العداء من المفترض أن ...
- ... displayed the zeal of an insane sprinter in his purpose to ... ... عرض على الحماس من العداء المجنون في هدفه لابقائهم ...
III)
عداء
NOUN
adversarial
I)
الخصومه
ADJ
Synonyms: lite, rivalry, antagonism
- We have been taught and conditioned by a divisive and adversarial كنا قد تعلمناه ومشروطا للانقسام والخصومة
- Each person must submit to an adversarial يجب على كل شخص يقدم إلى الخصومة
- made friends of mine adversarial though the guy driving but ... صداقات من الألغام على الرغم من الخصومة القيادة الرجل ولكن ...
- it has always been an adversarial thing for them this ... كان دائما شيء الخصومة بالنسبة لهم هذا ...
- that this entire system seems completely adversarial there are rules which ... أن هذا النظام بأكمله يبدو الخصومة تماما هناك قواعد التي ...
II)
تخاصميه
NOUN
III)
التخاصم
ADJ
Synonyms: litigation
- ... parties and according to the adversarial principle. ... الأطراف ووفقاً لمبدأ التخاصم.
IV)
lite
I)
لايت
NOUN
Synonyms: lightroom
- and you're going to quickly jet lite وأنت تسير لايت النفاثة بسرعة
- We have no engine lite ليس لدينا أي محرك لايت
- ... matters that are using flash lite ... المسائل التي هي باستخدام فلاش لايت
III)
rivalry
I)
التنافس
NOUN
Synonyms: competition, compete, competitive, contest
- There is no humility in causing rivalry. لا يوجد أي التواضع في التسبب في التنافس.
- There are more important things than a petty rivalry. هناك شيء أجمل من التنافس
- You know, male rivalry and all that. تعرفى , التنافس الذكرى وكل ذلك
- And then rivalry became friendship. ومن ثم اصبح التنافس صداقة
- A climate of healthy political rivalry can be seen among ... وهناك مناخ من التنافس السياسي السليم يمكن أن يلمس بين ...
II)
الخصومه
NOUN
Synonyms: adversarial, lite, antagonism
- less rivalry, and a fresher capacity for enjoyment. أقل الخصومة ، والقدرة على التمتع أعذب.
- ... that ended centuries of rivalry between the two countries. ... والتى أنهت عقودا من الخصومة بين البلدين .
III)
تنافس
NOUN
Synonyms: compete, competition, rival, outbid, vied, competitively
- Could there have been another rivalry between them? أكان هناك أيّ تنافس آخر بينهم؟
- Do you have any rivalry with other gangs? هل عندك اي تنافس مع اي عصابة ؟
- Is there any sibling rivalry there? هل هناك تنافس أخوي؟
- There's no rivalry. لا وجود لأي تنافس
- ... from whose envy or rivalry he had most to fear, ... من الذين حسد أو تنافس لديه أكثر من الخوف،
IV)
منافسه
NOUN
Synonyms: competition, rival, competitive, competing, challenger, opponent
- It is a rivalry program or something like that. انه برنامج منافسة أو شيئا من هدا القبيل
- ... new team, which has already witnessed a internal rivalry. ... للفريق الجديد الذى يشهد بالفعل منافسة داخلية .
- ... twenty ninety saying is there a rivalry well roddy ... 20 90 القول هناك منافسة رودي جيدا
- wouldn't really call a rivalry lewis has a gut wish لن أصف حقا منافسة لويس لديه الأمعاء ترغب
- ... laterally compressed growth, and there is a rivalry ... مضغوط النمو أفقيا ، وليس هناك منافسة
jarring
I)
التنافر
VERB
Synonyms: disharmony, dissonance, repulsion, incoherence, antagonism, discord
- people think it's jarring and we're yes cell advanced الناس يعتقدون انها التنافر ونحن نعم متقدمة الخلية
- really jarring that kind of the way التنافر حقا هذا النوع من الطريق
- ... tightening the traces with a jarring lunge. ... وتشديد اثار مع اندفاع التنافر.
- jarring the snow from the dry leaves and twigs on high ... التنافر الثلوج من الأوراق الجافة والأغصان على ارتفاع ...
- jarring and swaying of the machine ... التنافر ويتمايل للآلة ...
II)
dissonance
I)
التنافر
NOUN
Synonyms: jarring, disharmony, repulsion, incoherence, antagonism, discord
- the people who would be dissonance الناس الذين سيكون من التنافر
- this this cognitive dissonance how can this happen well of ... هذا التنافر المعرفي هذا كيف يمكن أن يحدث هذا أيضا بالطبع ...
- In the name of all dissonance, what can it ... باسم كل التنافر، ماذا يجب ان ...
II)
تنافر
NOUN
repulsion
I)
تنافر
NOUN
Synonyms: dissonance, mismatch, aversions
- In other words there's going to be repulsion. وبعبارة أخرى سيكون هناك تنافر.
- in spite of repulsion and bitterness of the heart ... على الرغم من تنافر ومرارة في القلب ...
- a force of repulsion of gravity which when confined is able ... قوة من تنافر الجاذبية التي عندما تقتصر قادر على ...
- ... him - a movement of repulsion, flight, fear ... ... وسلم - حركة تنافر ، والطيران ، والخوف ...
II)
التنافر
NOUN
Synonyms: jarring, disharmony, dissonance, incoherence, antagonism, discord
- repulsion forces of the field, and that attraction forces are قوات التنافر في هذا المجال، والتي هي القوات الجذب
- ... in her sweet eyes, the repulsion, the horror, ... ... في عينيها الحلو ، والتنافر ، والرعب ، ...
- the repulsion which I have for this fellow. من التنافر الذي أكنه لهذا الزميل.
III)
النفور
NOUN
Synonyms: aversion, estrangement, dislike
- ... with her deep groan of negation, repulsion, ... مع تأوه العميق من النفور ، النفي ،
- "A feeling of repulsion, and of something akin ... "كان هناك شعور النفور ، وشيء يشبه ...
incoherence
I)
التنافر
NOUN
Synonyms: jarring, disharmony, dissonance, repulsion, antagonism, discord
- their absolute incoherence, their absurd من التنافر المطلق ، من السخف
- ... and yet something that in spite of the superficial incoherence of ... وبعد شيء على الرغم من التنافر سطحية
II)
عدم اتساق
NOUN
Synonyms: inconsistency, inconsistent
- Policy incoherence in both national policies of ... - عدم اتساق السياسات فيما يتعلق بكل من السياسات الوطنية ...
III)
عدم الاتساق
NOUN
Synonyms: inconsistency, inconsistent
- ... and were at the mercy of incoherence between policies and measures ... ... وستصبح تحت رحمة عدم الاتساق بين السياسات والتدابير ...
discord
I)
الشقاق
NOUN
Synonyms: dissension, divisive, strife, disunity
- ... other issues which cause discord and division among nations. ... قضايا أخرى تؤدي إلى التنافر والشقاق بين اﻷمم.
- ... be used as a tool for sowing discord. ... يستخدم أداة لبذر الشقاق.
- ... this effort must not give way to confrontation and discord. ... يجب أﻻ يؤدي هذا الجهد إلى المواجهة والشقاق.
- ... these have led to social tensions and discord. ... أدت هذه الحالات إلى مجتمع يسوده التوتر والشقاق.
- ... and coexistence, not cause division and discord. ... والتعايش، بدﻻً من أن يسبب اﻻنقسام والشقاق.
II)
الفتنه
NOUN
- Besides, it does encourage discord and ignorance! الى جانب ذلك, هذا لا يشجع الفتنة والجهل!
- By shrouding himself, he sows discord amongst us. بإخفاء نفسه يزرع بذور الفتنة بيننا
- were displayed in a magnificent discord. وعرضت في الفتنة الرائعة.
- discord touchdown make it's way ... هبوط الفتنة افساح الطريق وهذا ...
- discord in life, a ... الفتنة في الحياة ، وهو ...
III)
الخلاف
NOUN
Synonyms: disagreement, dispute, controversy, sticking, contention, controversial, rift
- If this discord will have gone? اذا ذهبت سيكون هذا الخلاف؟
- The discord between the parties would ... ومن شأن الخلاف بين الطرفين أن يعرِّض ...
- Political discord threatened the implementation of that ... إلا أن الخلاف السياسي هدد تنفيذ هذا ...
- He that will promote discord, under a government so equally ... انه سوف تعزز الخلاف، في ظل حكومة بالتساوي بحيث ...
- Discord, not good counsel. الخلاف , ليس النصيحة الجيدة
IV)
jogger
I)
عداء
NOUN
- ... part here is, watch the jogger on the left. ... جزء هنا و، مشاهدة عداء ببطء على اليسار.
- oh, do you see this jogger? أوه، هل ترى هذا عداء ببطء؟
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.