Unrivaled means منقطع النظير, لا مثيل لها and لا تضاهى in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

1. Peerless

peerless

I)

منقطع النظير

ADJ

Synonyms: unrivaled, unparalleled

"My peerless short-stop! "بلدي منقطع النظير قصيرة وقف!

II)

فذ

ADJ

Synonyms: nonesuch, an avid

2. Unparalleled

unparalleled

I)

لا مثيل لها

ADJ

Synonyms: unmatched, unrivalled, unprecedented, unequaled

It has an unparalleled depth of experience. وهي تتمتع بخبرة متعمقة ﻻ مثيل لها.
... global effort may include unparalleled knowledge of a particular region ... ... الجهد العالمي أن تشتمل على معارف لا مثيل لها بشأن منطقة معينة ...
simplifies for safety with unparalleled at your real brandy dealers يبسط للسلامة لا مثيل لها مع على وكلاء الخاص براندي الحقيقي
with unparalleled you're probably won't with her كنت لا مثيل لها مع وربما لن معها
made stands unparalleled in the history of other nations, it ... أدلى تقف لا مثيل لها في تاريخ الأمم الأخرى، فمن ...

- Click here to view more examples -

II)

لا نظير لها

ADJ

Synonyms: unmatched

It provides an unparalleled opportunity to promote innovation and ... فهي توفر فرصة لا نظير لها لتعزيز التجديد والممارسة ...

III)

لم يسبق لها مثيل

ADJ

Synonyms: unprecedented

... our region has experienced unparalleled levels of growth. ... شهدت منطقتنا مستويات من النمو لم يسبق لها مثيل.
... international community to a degree unparalleled in history, but ... ... المجتمع الدولي بدرجة لم يسبق لها مثيل في التاريخ، إلا أن ...

IV)

منقطع النظير

ADJ

Synonyms: unrivaled, peerless

V)

لا تضاهي

ADJ

Synonyms: incomparable, unmatched, unequalled, unrivalled, unbeatable, unrivaled

... and children daily, is a tragedy of unparalleled proportions. ... والأطفال يوميا، مأساة لا تُضاهى أبعادها.

3. Unmatched

unmatched

I)

لا مثيل لها

ADJ

Synonyms: unparalleled, unrivalled, unprecedented, unequaled

Its technical expertise is unmatched, and its goals and objectives ... وخبرتها التقنية لا مثيل لها، كما أن أهدافها وأغراضها ...
with years of wine making do and resources unmatched مع سنوات من صنع النبيذ والقيام لا مثيل لها الموارد
unmatched for find fresh flavor لا مثيل لها للعثور على نكهة جديدة
sense i mean unmatched in this is something ... أعني الشعور لا مثيل لها في هذا هو الشيء ...

- Click here to view more examples -

II)

لا تضاهي

ADJ

Synonyms: incomparable, unequalled, unrivalled, unparalleled, unbeatable, unrivaled

III)

لا نظير لها

ADJ

Synonyms: unparalleled

IV)

متطابق

ADJ

Synonyms: matched, identical

V)

مطابق

ADJ

Synonyms: matching, match, identical, conforming, corresponded

4. Unrivalled

unrivalled

I)

لا مثيل لها

ADJ

Synonyms: unparalleled, unmatched, unprecedented, unequaled

II)

لا تضاهي

VERB

Synonyms: incomparable, unmatched, unequalled, unparalleled, unbeatable, unrivaled

... , or the perfect unrivalled hold it possessed over his own ... ... ، أو عقد مثالية لا تضاهى تمتلك ما يزيد بلده ...

III)

منقطع النظير

ADJ

Synonyms: unrivaled, peerless, unparalleled

5. Unprecedented

unprecedented

I)

لم يسبق لها مثيل

ADJ

Synonyms: unparalleled

The new approach has achieved unprecedented results. وحقق النهج الجديد نتائج لم يسبق لها مثيل.
It will take an unprecedented mobilization of resources. إنه سيتطلب تعبئة للموارد لم يسبق لها مثيل.
It is vital that this unprecedented opportunity should be grasped. ومن الحيوي انتهاز هذه الفرصة التي لم يسبق لها مثيل.
Important and unprecedented decisions would have to be made. وقال إنه ينبغي اتخاذ قرارات هامة لم يسبق لها مثيل.
Globalization has opened up societies to an unprecedented degree. لقد أدت العولمة إلى انفتاح المجتمعات بدرجة لم يسبق لها مثيل.
The unprecedented increase in opium production ... إن الزيادة التي لم يسبق لها مثيل، في إنتاج الأفيون ...

- Click here to view more examples -

II)

غير مسبوقه

ADJ

Synonyms: unsurpassed

This represents an unprecedented opportunity to improve on past practices. ويمثل ذلك فرصة غير مسبوقة لتحسين ممارسات الماضي.
The challenges for the donor community are unprecedented. واضاف ان التحديات امام مجتمع المانحين غير مسبوقة.
But today we face new and unprecedented dangers. واضاف ولكننا اليوم نواجه اخطارا جديدة وغير مسبوقة.
That contributed to an unprecedented revival of national spirit and ... وأسهم ذلك في صحوة غير مسبوقة للروح الوطنية ولوحدة ...
... can also provide the international community with an unprecedented opportunity. ... أيضا يستطيع أن يتيح للمجتمع الدولي فرصة غير مسبوقة.
... of human activity, is creating unprecedented possibilities for development. ... النشاط البشري أوجد إمكانيات غير مسبوقة من أجل التنمية.

- Click here to view more examples -

III)

غير المسبوقه

ADJ

... a new partnership to meet the unprecedented challenges we face. ... شراكة جديدة تتصدى للتحديات غير المسبوقة التي نواجهها.
... space technologies to meet the unprecedented challenges of sustainable development. ... التكنولوجيات الفضائية لمواجهة التحديات غير المسبوقة التي تضعها التنمية المستدامة.
... in our pursuit of that unprecedented reform agenda. ... في سعينا لتطبيق هذه الخطة غير المسبوقة للإصلاح.
The unprecedented population growth, from 2.8 ... وأفضت الزيادة غير المسبوقة في السكان من 2.8 ...
That unprecedented network of monitoring stations, laboratories and the ... فهذه الشبكة غير المسبوقة من محطات الرصد والمختبرات والمركز ...
Those unprecedented events will foster economic activity in ... وتلك الأحداث غير المسبوقة ستعزز النشاط الاقتصادي في ...

- Click here to view more examples -

IV)

لا مثيل لها

ADJ

Synonyms: unparalleled, unmatched, unrivalled, unequaled

This was unprecedented in the world. وهذا لا مثيل لها بين الدول بالعالم.
We believe that an unprecedented window of opportunity exists today. إننا نعتقد بأن فرصة سانحة لا مثيل لها تتوفر اليوم.
... is true, we're facing an unprecedented crisis. ... حقيقي فإننا نواجه أزمة لا مثيل لها
... to facilitating this difficult and unprecedented process. ... في تيسير هذه العملية الصعبة والتي ﻻ مثيل لها.
... that these countries are facing unprecedented challenges in transforming their economies ... ... بأن هذه البلدان تجابه تحديات ﻻ مثيل لها في مجال تحويل اقتصاداتها ...
Despite the availability of unprecedented wealth in the global economy, ... وبالرغم من وجود ثروة لا مثيل لها في الاقتصاد العالمي، ...

- Click here to view more examples -

V)

منقطع النظير

ADJ

Synonyms: unrivaled, peerless, unparalleled

There have been unprecedented advances in technologies, information and communications ... فشهدنا تقدما منقطع النظير في مجال التكنولوجيات والمعلومات والاتصالات ...

6. Unequaled

unequaled

I)

لا مثيل لها

ADJ

Synonyms: unparalleled, unmatched, unrivalled, unprecedented

unequaled hours schiller who don't ... لا مثيل لها ساعات شيلر الذين لا ...

II)

لا تضاهي

ADJ

Synonyms: incomparable, unmatched, unequalled, unrivalled, unparalleled, unbeatable, unrivaled

... of his nation, which is perhaps unequaled ... أمته ، وهو ربما لا تضاهى

7. Incomparable

incomparable

I)

لا تضاهي

ADJ

Synonyms: unmatched, unequalled, unrivalled, unparalleled, unbeatable, unrivaled

use that word incomparable it is استخدام هذه الكلمة لا تضاهى من
guess dot will be an incomparable comedian of you bet ... وسوف يكون نقطة تخمين لا تضاهى الكوميدي من أنك تراهن ...
... as usual to prove themselves completely incomparable ... كالعادة ل إثبات أنفسهم لا تضاهى تماما
... were brilliant, and the acting was incomparable. ... الرائعة، والتمثيل كان لا تضاهى.
my incomparable slam-dunk i work بلدي لا تضاهى سلام دنك ط العمل

- Click here to view more examples -

II)

تضاهي

ADJ

Synonyms: match, touchwiz

8. Unequalled

unequalled

I)

لا تضاهي

ADJ

Synonyms: incomparable, unmatched, unrivalled, unparalleled, unbeatable, unrivaled

unequalled fertility, and her memory runs back ... لا تضاهى الخصوبة ، وذاكرتها يدير الظهر ...

9. Unbeatable

unbeatable

I)

لا تقبل المنافسه

ADJ

II)

ايهزم

ADJ

III)

لا تضاهي

ADJ

Synonyms: incomparable, unmatched, unequalled, unrivalled, unparalleled, unrivaled

IV)

لا تقهر

ADJ

Synonyms: invincible, indomitable, unconquerable, invincibility

V)

يهزم

ADJ

Synonyms: defeated, beats, undefeated

10. Competitor

competitor

I)

منافس

NOUN

Synonyms: rival, emulator, opponent, challenger, competing, contender, unrivaled

I think you could be a serious competitor. أعتقد أنكِ يمكن أن تكوني منافس قوي
Enter a brief description of the company's competitor. أدخل وصفًا موجزًا لمنافس الشركة.
Made it look like a competitor stole the working product. جعل الأمر يبدو على إنه سرقة المنتج من قبل منافس
Enter or select a competitor name from the list and enter ... أدخل أو حدد اسم منافس من القائمة وأدخل ...
You can add a known competitor to a sales literature record ... يمكنك إضافة منافس معروف إلى سجل وثائق المبيعات ...

- Click here to view more examples -

II)

المنافس

NOUN

Synonyms: rival, opposing, contender, opponent, challenger, vents

Unique identifier of the user who created the competitor address. المعرّف الفريد للمستخدم الذي قام بإنشاء عنوان المنافس.
View or select the name of the competitor company. يعرض اسم شركة المنافس أو تحديدها.
Version number of the competitor. رقم الإصدار للمنافس.
This is why you don't confide in a competitor. لهذا السبب لا تثق في المنافس
Name used to identify the competitor address. الاسم المستخدم لتحديد عنوان المنافس.

- Click here to view more examples -

11. Rival

rival

I)

منافسه

ADJ

Synonyms: competition, competitive, competing, rivalry, challenger, opponent

And his main rival in the contract is. ومنافسة الرئيسى فى العقد هو
But about his unknown rival he was acutely curious. ولكن عن منافسه كان مجهولا تماما غريبة.
... first modern companies to rival old kingdoms. ... أول الشركات الحديثة لمنافسة الممالك القديمة
The rival airship had vanquished them. وكان المنطاد منافسه المهزوم لهم.
rival in the right out of منافسه في الحق في الخروج من
electrical current rival all was كان علي منافسه الكهربائية الحالية

- Click here to view more examples -

II)

المنافس

ADJ

Synonyms: competitor, opposing, contender, opponent, challenger, vents

No one rival superpower is aligned against us. لا يتم محاذاة قوة عظمى واحدة المنافس ضدنا.
Were you helping a rival? هل أنت من ساعد المنافس ؟
... could catch sight of the rival submarine. ... قد قبض على مرأى من غواصة المنافس.
as part of a rival right away this with his face كجزء من حق المنافس بعيدا مع هذا وجهه
i decided it would be the good old rival from قررت أنه سيكون المنافس العز من
energy rival play of a man by the money لعب المنافس من الطاقة من قبل رجل المال

- Click here to view more examples -

III)

منافس

NOUN

Synonyms: competitor, emulator, opponent, challenger, competing, contender, unrivaled

She lied for you to help take out a rival. لقد كذبت لأجلك لتنتهي من منافس
He had a rival or two, you see. انه منافس أو اثنين ، كما ترى.
And a rival emperor? وامبراطور منافس؟.
... me he was from a rival lab, that they wanted ... ... لي أنّه كان من مُختبر مُنافس .وأنّهم يُريدون ...
What do you mean that there is a rival bidder? ماذا تقصدين أنّ هناك مُنافس مُزايد؟
rival panel or all mad at منافس الفريق أو بكل جنون في

- Click here to view more examples -

IV)

المتنافسه

ADJ

Synonyms: competing, contesting

rival economic globalization he wanted to but they'll basically inherently العولمة الاقتصادية المتنافسة أراد أن بطبيعتها ولكنها سوف أساسا
that rival outfits determined to get him ... أن الجماعات المتنافسة مصممة على الحصول عليه ...
... but by militias and rival ethnic groups. ... وإنما أيضاً من جانب الميليشيات والمجموعات الإثنية المتنافسة.
... of the following agreements between rival or potentially rival firms ... ... اﻹتفاقات التالية بين الشركات المتنافسة أو التي يحتمل أن تكون متنافسة ...
... of the following agreements between rival or potentially rival firms ... ... اﻻتفاقات التالية بين الشركات المتنافسة أو التي يحتمل أن تكون متنافسة ...
... warmly greeted by local residents from rival clans in the town ... ... السكان المحليون من العشائر المتنافسة فى البلدة بحرارة ...

- Click here to view more examples -

V)

متنافسه

ADJ

Synonyms: competing

... control are not rival or potentially rival firms. ... سيطرة مشتركة ليست شركات متنافسة أو يحتمل أن تكون متنافسة.
... or control are not rival or potentially rival firms ... ... أو سيطرة مشتركة ليست شركات متنافسة أو يحتمل أن تكون متنافسة ...
and you know one of the rival gangs وأنت تعرف واحدة من عصابات متنافسة
... located on turf between two rival gangs. ... تقع على العشب بين 2 عصابات متنافسة.

- Click here to view more examples -

VI)

ريفال

ADJ

Synonyms: rewal

VII)

تنافس

VERB

Synonyms: compete, competition, rivalry, outbid, vied, competitively

women would rival for today and the red wire wheels وتنافس النساء لهذا اليوم والأحمر سلك عجلات
rival what with all that show ... تنافس مع ما تبين أن كل ...
would rival our airship, but ... سوف تنافس المنطاد لدينا، ولكن ...
rival, but now they began to regard him with ... تنافس، ولكن الآن بدأوا ينظرون إليه مع ...

- Click here to view more examples -

VIII)

المتصارعه

ADJ

Synonyms: conflicting, warring

12. Emulator

emulator

I)

المحاكي

NOUN

Synonyms: simulated

There are two versions of the emulator protocol. هناك نوعان من إصدارات بروتوكول المحاكي.
The remote device or emulator the application is targeting. الجهاز البعيد أو المحاكي الذي يستهدفه التطبيق.
Respond with the interface version used by the emulator الاستجابة بإرجاع إصدار الواجهة المُستخدمة بواسطة المحاكي
This new emulator interface is related to version ... ترتبط واجهة المحاكي الجديدة هذه بالإصدار ...
... of the phone - also known as an emulator. ... للهاتف – يُعرف أيضًا باسم المحاكي.

- Click here to view more examples -

II)

المضاهاه

NOUN

III)

محاكي

NOUN

Synonyms: simulator

IV)

منافس

NOUN

Synonyms: competitor, rival, opponent, challenger, competing, contender, unrivaled

13. Opponent

opponent

I)

الخصم

NOUN

Synonyms: discount, rebate, withholding, debit, deduction, adversary, deductible, discounted

Can you tell us who the opponent was? يمكنك أن تقول لنا من هو الخصم ؟
A weakness an opponent could turn to advantage. وضعف الخصم يمكن أن يتحول إلى ميزة
What are your thoughts when facing an opponent? ما الذى تفكر فيه عندما تواجه الخصم ؟
Is successful, then that opponent must drink that cup ... نجح، بعد ذلك الخصم يجب أن يشرب ذلك الكأس ...
... to the same game with the same opponent. ... إلى اللعبة نفسها والخصم نفسه.
... to the same game with the same opponent. ... إلى المباراة نفسها مع الخصم نفسه.

- Click here to view more examples -

II)

خصمه

NOUN

Synonyms: deducted, debited, nemesis, adversary

But his opponent began to think better of the matter ... لكنه بدأ خصمه على التفكير بشكل أفضل في هذه المسألة ...
... playing against his favorite opponent, and that's me. ... فقط عندما يلعب .ضد خصمه المفضل ، وذلك أنا
... himself whenever he lost to his opponent. ... من نفسه كلما خسر أمام خصمه
And who's his opponent? ومن هو خصمه؟
If you anti particular politician, be pro his opponent. إن كنت ضد رجل سياسي معين فكن مع خصمه
their opponent picked you out probably seemed quite اختار خصمه لكم ربما بدا تماما

- Click here to view more examples -

III)

خصم

NOUN

Synonyms: discount, deducted, deduction, discounted, antagonist, debited, deductible

How does the game find my opponent? كيف تبحث اللعبة عن خصم لي؟
How does the game find my opponent? كيف تعثر اللعبة على خصم لي؟
And you've been playing without an opponent. وقد كنت تلعب بدون ان يكون هناك خصم
There are several ways to choose a new opponent. هناك عدة طرق لاختيار خصم جديد.
What are your thoughts when facing an opponent? ما هي أفكارَكَ عند مُوَاجَهَة خصم؟
Each team is given the opportunity to choose their opponent. كل فريق يعطى الفرصة لإختيار خصم.

- Click here to view more examples -

IV)

خصما

NOUN

Synonyms: discount, deduction, adversary

Stop it, he's not an opponent you can. وقفه، وقال انه ليس خصما يمكنك.
You will be given a random opponent online. سيتم تعيين خصماً مباشرةً وعشوائياً.
I cannot imagine a more dangerous opponent. لا يمكن أن أتخيّل خصماً أكثر خطورة
And I think Goldilocks here would be a formidable opponent. و أعتقد أن قد يكون خصماً مرعباً
... friend, and you're his opponent right now and I ... ... صديق لي وانت خصما له الآن ولا ...

- Click here to view more examples -

V)

معارض

NOUN

Synonyms: exhibitions, galleries, shows, fairs, showrooms, dissenting, book fairs

A gambit by a skilled opponent. أنها مناورة من قِبل معارض ماهر
A gambit by a skilled opponent. أي مناورة مِن قِبل a معارض ماهر.
I prefer sports where my opponent knows they're playing ... انني افضل ان الرياضة فيها بلدي معارض يعرف أنهم يلعبون ناشرا ...
And you have been playing Without an opponent. وأنت تَلْعبُ بدون معارضِ.

- Click here to view more examples -

VI)

المنافس

NOUN

Synonyms: competitor, rival, opposing, contender, challenger, vents

Waiting for opponent to accept your resignation offer. ‏‏في انتظار قبول المنافس لعرض الانسحاب.
... text messages for letting an opponent know what's on ... ... رسائل نصية للسماح للمنافس بمعرفة ما يدور بعقلك ...
opponent's blade into a line that must open المنافس نصل إلى السطر الذي يجب فتح

- Click here to view more examples -

VII)

منافسه

NOUN

Synonyms: competition, rival, competitive, competing, rivalry, challenger

And what of his opponent? وماذا عن منافسهِ؟
no she if you will put usually the swim his opponent لا أنها إذا سوف تضع عادة السباحة منافسه
over his opponent to gain average أكثر من منافسه لكسب المتوسط
... back, whilst his shaken opponent recovered himself at last. ... عاد ، في حين اهتزت منافسه استعاد نفسه في الماضي.
... drove his point to transfix his opponent whom a series of ... وقاد وجهة نظره لمنافسه الذي يثقب سلسلة من ...

- Click here to view more examples -

VIII)

المقاومه

NOUN

Synonyms: resistance, resistant, resist, guerrillas

IX)

خصمك

NOUN

Synonyms: your opponent, adversary

... the best place an opponent should hide? ... هو افضل مكان يجب ان يختبئ به خصمك ؟
... the best place an opponent should hide? ... هو أفضل مكان يجب أن يختبئ به خصمك ؟
What do you thinkof your next opponent? ماذا ستفعل مع خصمك التالى ؟
But the biggest opponent is yourself ولكن خصمك الأول هو نفسك
... 's nice when an opponent raises the level of play. ... شئ لطيف أن يرفع خصمك مستوى اللعب
solid opponent who by the way donor has one and four ... الصلبة خصمك الذي بالمناسبة المانحة واحدة وأربعة ...

- Click here to view more examples -

X)

المعارض

NOUN

Synonyms: exhibitions, fairs, galleries, opposition, shows, opposing, bie, expos

14. Challenger

challenger

I)

تشالنجر

NOUN

Challenger glared and bristled. "تشالنجر وعجت ساطع.
I hold you to your word, Challenger. انا اقدر لك كلمتك ، تشالنجر.
long serpent neck, that Challenger, and طويل الرقبة الثعبان ، تشالنجر ذلك ، و
But Challenger was all right. لكن تشالنجر كل الحق.
Why should old man Challenger not be right?" لماذا ينبغي القديمة تشالنجر الرجل لا يكون على حق؟

- Click here to view more examples -

II)

المتحدي

NOUN

Synonyms: defier

And now we have the challenger in this corner. والآن لدينا المتحدي في هذهِ الزاوية
And challenging our champion today, the challenger. ويتحدّى بطلنا اليوم المتحدي
Now, who is going to be the challenger? الان , من سيكون المتحدي ؟
Now this contest of strength will begin with the challenger, الآن هذه المسابقة في القوة ستبدأ بالمتحدي
Even Challenger was ready to admit that we should ... وكان المتحدي حتى على استعداد للاعتراف بأن لدينا ...

- Click here to view more examples -

III)

متحدي

NOUN

Synonyms: defied

A new challenger has entered the field. متحدي جديد دَخلَ الحقلَ.
Versus a new challenger, our town sheriff ... مقابل متحدي جديد مدير شرطة بلدتنا ...

IV)

منافسه

NOUN

Synonyms: competition, rival, competitive, competing, rivalry, opponent

Challenger tossed his head and shrugged his heavy shoulders. قذف منافسه رأسه وكتفيه تجاهلت الثقيلة.
Challenger bowed with unwieldy sarcasm. انحنى منافسه مع سخرية غير عملي.
Challenger had slung the camp axe over ... وكان منافسه متدلي الفأس المخيم فوق ...
Challenger had from the moment of joining us issued directions to ... وكان منافسه من لحظة انضمامه إلينا أصدر توجيهات للحزب ...
Challenger was up the tree, and ... وكان منافسه حتى الشجرة ، وSummerlee ...

- Click here to view more examples -

V)

المنافس

NOUN

Synonyms: competitor, rival, opposing, contender, opponent, vents

Challenger waved him away with his great hairy hand. لوح المنافس له بعيدا بيده شعر عظيم.
Challenger would come rolling and grumbling after. ويأتي المنافس المتداول وتذمر بعد.
Both challenger and champion are in the ring. كل من المنافس والبطل فى الحلبة
... anxious to get back into the challenger's face. ... مُتلهف للعودة لمواجهة هذا المنافس
We have the challenger, lava sus manos! لدينا المنافس, اغسل يديك!

- Click here to view more examples -

15. Competing

competing

I)

المتنافسه

VERB

Synonyms: rival, contesting

There are several competing dimensional theories. وهناك العديد من النظريات المتنافسة الأبعاد.
Increasing and competing demands for resources at the country level require ... وتستلزم الطلبات المتزايدة والمتنافسة على الموارد على الصعيد القطري ...
... of leakage of information or collusion between competing consortia. ... تسريب المعلومات أو التواطؤ بين الاتحادات المتنافسة.
... poor countries are faced with many competing development priorities. ... تواجه البلدان الفقيرة مشكلة وجود العديد من الأولويات الإنمائية المتنافسة.
... of conflict between nations and competing user groups. ... النزاع بين الدول ومجموعات المستعملين المتنافسة.
... it would attempt to resolve conflicts between competing requests. ... ستسعى إلى تسوية التنازع القائم بين الطلبات المتنافسة.

- Click here to view more examples -

II)

تتنافس

VERB

Synonyms: compete, vie, vying

There are also many other competing requirements for financial resources. كما أن ثمة احتياجات أخرى كثيرة تتنافس على الموارد المالية.
Every school in the state is competing. كلّ مدرسة في الدولة تتنافس
Like animals, plants are constantly competing for food. كالحيوانات ، تتنافس النباتات على الطعام باستمرار
So you're competing with your brother for the attention of ... أنت تتنافس مع أخيك إذن على أنتباه ...
... of interest groups with competing agendas, and there is ... ... من فئات ذات مصالح تتنافس أهدافها، وﻻ توجد ...
mechanisms to get it in not competing آليات للحصول عليه لا تتنافس في

- Click here to view more examples -

III)

يتنافسون

VERB

Synonyms: vying, jockeying, contesting, vie

I mean, they're basically competing with themselves. أعني، هم عمليا يتنافسون .مع نفسهم
All these gentlemen callers competing for your attention. جميع هؤلاء السادة المتصلين يتنافسون على اهتمامك
Several movies and actors are competing to win an Oscar ... أفلام عدة وممثلون كثر يتنافسون على الفوز بأوسكار ...
yes, they're probably competing for the same eye ... نعم، على الأرجح أنهم يتنافسون من أجل نفس عين ...
yes, they're probably competing for the same eye of ... اجل , علي الارجح انهم يتنافسون لنفس العين من ...
... just like to watch them all competing. ... فقط أحب أن أشاهدهم جميعاً يتنافسون

- Click here to view more examples -

IV)

متنافسه

VERB

Synonyms: rival

All stories have competing truths. بكل قصّة حقائق متنافسة .
It incorporates competing and contradictory values. وإنما تشمل قيماً متنافسة ومتناقضة.
... a compromise between several competing interests. ... حلا وسطا بين عدة مصالح متنافسة.
... are on the same side, we have competing claims. ... في نفس الجانب لدينا إدعاءات متنافسة
... recognition of conflicts between competing rights and the designing of mechanisms ... ... الاعتراف بأوجه التضارب بين حقوق متنافسة، ووضع آليات ...
Priority between competing acquisition financing rights in the same encumbered assets الأولوية بين حقوق تمويل احتياز متنافسة في نفس الموجودات المرهونة

- Click here to view more examples -

V)

التنافس

VERB

Synonyms: competition, compete, competitive, rivalry, contest

... a good basis for competing with international traders? ... بها أساساً جيداً للتنافس مع التجار الدوليين؟
... as a precondition for competing in international markets. ... كشرط مسبق للتنافس في اﻷسواق الدولية.
... is of the utmost importance when competing for private investment. ... له أهمية قصوى عند التنافس على الاستثمار الخاص.
... a point she sent in about her competing there. ... يتم إرسال نقطة في التنافس حول هناك.
... are an increasingly important factor when competing for new staff, ... ... تشكل عاملا متزايد الأهمية عند التنافس على اجتذاب موظفين جدد، ...
... from each other while competing with each other, draw upon ... ... من بعضها البعض خلال التنافس مع بعضها والاستفادة ...

- Click here to view more examples -

VI)

تنافس

VERB

Synonyms: compete, competition, rival, rivalry, outbid, vied, competitively

... as one homogenous block of needs competing with men's. ... كمجموعة متجانسة من الاحتياجات تنافس احتياجات الرجل.
... light of resource constraints and competing priorities. ... ضوء محدودية الموارد وتنافس الأولويات.
... and programming cycles, and competing resource mobilization efforts. ... واختلاف دورات البرامج وتنافس الجهود على حشد الموارد.
... a means by which competing demands for urban land ... ... وسيلة يتم من خلالها تسوية تنافس الطلب على الأراضي الحضرية ...
and they would be competing وأنها يمكن أن تنافس
... contract that my company's competing for. ... والذي كانت شركتي تنافس عليه

- Click here to view more examples -

VII)

المنافسه

VERB

Synonyms: competition, compete, competitive

... going back to school and competing at the collegiate level? ... العودة للدراسة مجددًا والمنافسة على المستوى الجامعي؟
... penetrating new markets and competing globally. ... النفاذ إلى أسواق جديدة وعلى المنافسة عالمياً.
... among many factors and competing priorities. ... في خضم العديد من العوامل والأولويات المنافسة لها.
... they may suffer from competing demands on staff time. ... فإنها قد تعاني من الطلبات المنافسة على وقت الموظفين.
... a critical requirement for competing successfully in the global marketplace. ... شرط أساسي لنجاح المنافسة في السوق العالمية.
... to a market economy and competing in the global market. ... إلى السوق اﻻقتصادية والمنافسة في السوق العالمية.

- Click here to view more examples -

VIII)

منافسه

VERB

Synonyms: competition, rival, competitive, rivalry, challenger, opponent

... not to deal in, or manufacture, competing goods. ... عدم التعامل في سلع منافسة أو تصنيعها.
and it's a lot more competing with me وانها أكثر بكثير منافسة لي
and they could be competing with the voters who knows ... ويمكن أن تكون منافسة مع الناخبين الذي يعرف ...
boxes down hit competing with twenty-year-olds ... صناديق ضرب أسفل منافسة عشرين سنة من العمر ...
Well, it's not about competing. حسنا ,انها ليست منافسة
... among claimants with a competing interest in the assigned receivables. ... بين أصحاب المطالبات الذين لديهم مصلحة منافسة في المستحقات المحالة.

- Click here to view more examples -

IX)

اتنافس

VERB

Synonyms: compete

I didn't know I was competing with you, too. لم أكن أعلم أنني كنتُ أتنافس معك, أيضاً

X)

تضارب

VERB

Synonyms: conflict, conflicting, inconsistency, collision, discrepancy, contradiction

... the unavailability of funds and competing priorities caused the shortfall. ... كان العجز يرجع إلى عدم توفر الأموال وتضارب الأولويات.
... the ground and even created competing interests between individual member organizations ... ... الميدان، بل إنه أفضى إلى تضارب مصالح فرادى المنظمات الأعضاء ...
... a)), competing demands (case ( ... ... أ))، أو لتضارب الطلبات (الحالة ( ...

- Click here to view more examples -

XI)

المتضاربه

VERB

Synonyms: conflicting, contradictory, clashing, contrasting

... maintain equilibrium between the competing claims in society. ... والحفاظ على التوازن بين المطالب المتضاربة في المجتمع.
... to endorse any of the competing views. ... تأييد أي من الآراء المتضاربة.
... duplicate or overlapping or competing claims as mentioned above ... ... المطالبات المزدوجة أو المتداخلة أو المتضاربة على نحو ما ذكر أعلاه ...
... the underlying differences and competing interests of member States. ... الخلافات الكامنة والمصالح المتضاربة بين الدول الأعضاء.

- Click here to view more examples -

XII)

المتعارضه

VERB

Synonyms: conflicting, opposing

Competing claims refer to claims in different categories ... والمطالبات المتعارضة هي مطالبات من فئات مختلفة ...
... a number of related or competing claims for business losses. ... عددًا من المطالبات المترابطة أو المتعارضة بشأن خسائر تجارية.
... an environment must exist that allows competing views to appear. ... فيجب تهيئة بيئة تسمح بظهور الآراء المتعارضة.
... a number of related or competing claims for business losses. ... عدداً من المطالبات المترابطة أو المتعارضة بشأن خسائر تجارية.
Second set of competing claims 2 المجموعة الثانية من المطالبات المتعارضة
First set of competing claims 1 المجموعة الأولى من المطالبات المتعارضة

- Click here to view more examples -

16. Contender

contender

I)

المنافس

NOUN

Synonyms: competitor, rival, opposing, opponent, challenger, vents

This contender is called the superb bird of paradise. يسمّى هذا المنافس طائر الجنة الرّائع.
I was number one contender. أنا المنافس الرقم واحد الذي كان محضر,
He is the number one contender. وهو المنافس رقم واحد.
when contender when he returned it عندما المنافس عندما عاد عليه
a viable 2016 presidential contender و2016 المنافس الرئاسي قابلة للحياة

- Click here to view more examples -

II)

منافسا

NOUN

Synonyms: competitor, rival

I think my fish course is a strong contender. أعتقد بالطبع الأسماك بلدي منافسا قويا.
to make it a genuine contender. لجعله منافسا حقيقيا.
Could Dorothy be a contender for the يمكن أن يكون منافسا دوروثي ل

- Click here to view more examples -

III)

المتنافسين

NOUN

Synonyms: contestants, competitors, competing, rival, rivals

Arabic Dictionary

Unrivaled

Translation of Unrivaled in Arabic :

unrivaled

منقطع النظير

لا مثيل لها

لا تضاهي

منافس

More meaning of Unrivaled

peerless

منقطع النظير

فذ

unparalleled

لا مثيل لها

لا نظير لها

لم يسبق لها مثيل

منقطع النظير

لا تضاهي

unmatched

لا مثيل لها

لا تضاهي

لا نظير لها

متطابق

مطابق

unrivalled

لا مثيل لها

لا تضاهي

منقطع النظير

unprecedented

لم يسبق لها مثيل

غير مسبوقه

غير المسبوقه

لا مثيل لها

منقطع النظير

unequaled

لا مثيل لها

لا تضاهي

incomparable

لا تضاهي

تضاهي

unequalled

لا تضاهي

unbeatable

لا تقبل المنافسه

ايهزم

لا تضاهي

لا تقهر

يهزم

competitor

منافس

المنافس

rival

منافسه

المنافس

منافس

المتنافسه

متنافسه

ريفال

تنافس

المتصارعه

emulator

المحاكي

المضاهاه

محاكي

منافس

opponent

الخصم

خصمه

خصم

خصما

معارض

المنافس

منافسه

المقاومه

خصمك

المعارض

challenger

تشالنجر

المتحدي

متحدي