Competition

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Translation of Competition in Arabic :

competition

1

المنافسه

NOUN
Synonyms: compete, competitive
- Click here to view more examples -
2

منافسه

NOUN
- Click here to view more examples -
3

التنافس

NOUN
- Click here to view more examples -
4

مسابقه

NOUN
- Click here to view more examples -
5

المسابقه

NOUN
- Click here to view more examples -
6

تنافس

NOUN
  • There was also competition and some duplication from a similar effort ... وكان هناك تنافس وبعض الازدواجية من جهد مماثل ...
  • ... and to what extent potential competition existed. ... ومسألة مدى وجود تنافس محتمل.
  • ... great pressure on stocks and keen competition for them. ... ضغط كبير على اﻷرصدة وتنافس حاد عليها.
  • ... vocational training schools without competition and without examination. ... مدارس التدريب المهني دون تنافس أو امتحانات.
  • ... eliminate unnecessary duplication and competition. ... وإزالة ما لا يلزم من ازدواجية وتنافس.
  • ... struggle but, rather, of honest and creative competition. ... والصراع، وإنما نتحدث عن تنافس نزيه ومبتكر.
- Click here to view more examples -

More meaning of Competition

compete

I)

تتنافس

VERB
Synonyms: vie, vying
- Click here to view more examples -
II)

التنافس

VERB
- Click here to view more examples -
III)

تنافس

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

المنافسه

VERB
- Click here to view more examples -
V)

يتنافس

VERB
Synonyms: pitting
- Click here to view more examples -
VI)

نتنافس

VERB
- Click here to view more examples -
VII)

اتنافس

VERB
- Click here to view more examples -
IX)

منافسه

VERB
  • Then they can compete with the gabby kids who've got ... يستطيعون منافسة الأطفال الآخرين الذين لديهم ...
  • I can't compete with this guy. لا يمكنني منافسة هذا الشخص
  • No, you can compete with anyone. كلا، بإمكانك منافسة أي أحد
  • I couldn't compete with his truck though. لا يمكنني منافسه سيارته على الرغم من ذلك.
  • and you are forced to compete with other workers انت مجبر على منافسة العاملين الاخرين
  • great compete with her he wouldn't ... منافسة كبيرة معها انه لن ...
- Click here to view more examples -

competitive

I)

تنافسيه

ADJ
- Click here to view more examples -
II)

التنافسيه

ADJ
Synonyms: competitiveness
- Click here to view more examples -
III)

المنافسه

ADJ
Synonyms: competition, compete
  • What competitive test will be applied? • ما هو اختبار المنافسة الذي سيُطبق؟
  • Got to be competitive to be good at ... متعصب فى المنافسة ليكون جيد فى ...
  • Efficient and competitive insurance markets enable economic agents ... فأسواق التأمين الفعالة والمنافسة تمكن العوامل اﻻقتصادية ...
  • Competitive markets would ensure the best allocation ... فمن شأن الأسواق المتسمة بالمنافسة ضمان تحقيق أفضل تخصيص ...
  • ... exports of developing countries from being competitive should be eliminated. ... قدرة صادرات البلدان النامية على المنافسة.
  • ... export of their products in a highly competitive global environment. ... لتصدير منتجاتها في بيئة عالمية شديدة المنافسة.
- Click here to view more examples -
IV)

قدره تنافسيه

ADJ
Synonyms: competitiveness
  • ... where developing countries were more competitive. ... البلدان النامية فيها بقدرة تنافسية أكبر.
  • ... be the world's most highly competitive gasoline market ... يكون أكثر دول العالم قدرة تنافسية عالية في السوق البنزين
  • ... large market shares and are competitive worldwide. ... نصيب اكبر فى السوق و قدرة تنافسية فى ارجاء العالم .
  • ... field to enable them to be highly competitive. ... الميدان ما يكفل لها قدرة تنافسية عالية .
  • ... in which they were competitive in international markets. ... إلى الأسواق الدولية التي تتمتع فيها بقدرة تنافسية.
  • ... and cotton are less competitive than imported counterparts as far ... ... والقطن فى البلاد اقل قدرة تنافسية من نظيراتها المستوردة فيما يتعلق ...
- Click here to view more examples -
V)

منافسه

ADJ
  • And are you competitive amongst yourselves? وهل كنتم في منافسة فيما بينِكم ؟
  • ... economies to a new competitive environment. ... اﻻقتصادات لبيئة جديدة منافسة.
  • ... three if you want to be competitive. ... الثالث إذا أردتِ أن تكوني منافسة
  • ... be subordinated to other competitive objectives. ... مرتبة أدنى من أهداف أخرى مُنافِسة.
  • ... existing in an economically interdependent yet fiercely competitive world. ... تعيش في عالم مترابط اقتصاديا لكنه يشهد منافسة شرسة.
  • Don't you know how competitive it is out there? ألا تعلم كم هي منافسة هناك
- Click here to view more examples -

rival

I)

منافسه

ADJ
- Click here to view more examples -
II)

المنافس

ADJ
- Click here to view more examples -
III)

منافس

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

المتنافسه

ADJ
  • rival economic globalization he wanted to but they'll basically inherently العولمة الاقتصادية المتنافسة أراد أن بطبيعتها ولكنها سوف أساسا
  • that rival outfits determined to get him ... أن الجماعات المتنافسة مصممة على الحصول عليه ...
  • ... but by militias and rival ethnic groups. ... وإنما أيضاً من جانب الميليشيات والمجموعات الإثنية المتنافسة.
  • ... of the following agreements between rival or potentially rival firms ... ... اﻹتفاقات التالية بين الشركات المتنافسة أو التي يحتمل أن تكون متنافسة ...
  • ... of the following agreements between rival or potentially rival firms ... ... اﻻتفاقات التالية بين الشركات المتنافسة أو التي يحتمل أن تكون متنافسة ...
  • ... warmly greeted by local residents from rival clans in the town ... ... السكان المحليون من العشائر المتنافسة فى البلدة بحرارة ...
- Click here to view more examples -
V)

متنافسه

ADJ
Synonyms: competing
  • ... control are not rival or potentially rival firms. ... سيطرة مشتركة ليست شركات متنافسة أو يحتمل أن تكون متنافسة.
  • ... or control are not rival or potentially rival firms ... ... أو سيطرة مشتركة ليست شركات متنافسة أو يحتمل أن تكون متنافسة ...
  • and you know one of the rival gangs وأنت تعرف واحدة من عصابات متنافسة
  • ... located on turf between two rival gangs. ... تقع على العشب بين 2 عصابات متنافسة.
- Click here to view more examples -
VI)

ريفال

ADJ
Synonyms: rewal
VII)

تنافس

VERB
- Click here to view more examples -
VIII)

المتصارعه

ADJ
Synonyms: conflicting, warring

competing

I)

المتنافسه

VERB
Synonyms: rival, contesting
  • There are several competing dimensional theories. وهناك العديد من النظريات المتنافسة الأبعاد.
  • Increasing and competing demands for resources at the country level require ... وتستلزم الطلبات المتزايدة والمتنافسة على الموارد على الصعيد القطري ...
  • ... of leakage of information or collusion between competing consortia. ... تسريب المعلومات أو التواطؤ بين الاتحادات المتنافسة.
  • ... poor countries are faced with many competing development priorities. ... تواجه البلدان الفقيرة مشكلة وجود العديد من الأولويات الإنمائية المتنافسة.
  • ... of conflict between nations and competing user groups. ... النزاع بين الدول ومجموعات المستعملين المتنافسة.
  • ... it would attempt to resolve conflicts between competing requests. ... ستسعى إلى تسوية التنازع القائم بين الطلبات المتنافسة.
- Click here to view more examples -
II)

تتنافس

VERB
Synonyms: compete, vie, vying
- Click here to view more examples -
III)

يتنافسون

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

متنافسه

VERB
Synonyms: rival
- Click here to view more examples -
V)

التنافس

VERB
  • ... a good basis for competing with international traders? ... بها أساساً جيداً للتنافس مع التجار الدوليين؟
  • ... as a precondition for competing in international markets. ... كشرط مسبق للتنافس في اﻷسواق الدولية.
  • ... is of the utmost importance when competing for private investment. ... له أهمية قصوى عند التنافس على الاستثمار الخاص.
  • ... a point she sent in about her competing there. ... يتم إرسال نقطة في التنافس حول هناك.
  • ... are an increasingly important factor when competing for new staff, ... ... تشكل عاملا متزايد الأهمية عند التنافس على اجتذاب موظفين جدد، ...
  • ... from each other while competing with each other, draw upon ... ... من بعضها البعض خلال التنافس مع بعضها والاستفادة ...
- Click here to view more examples -
VI)

تنافس

VERB
  • ... as one homogenous block of needs competing with men's. ... كمجموعة متجانسة من الاحتياجات تنافس احتياجات الرجل.
  • ... light of resource constraints and competing priorities. ... ضوء محدودية الموارد وتنافس الأولويات.
  • ... and programming cycles, and competing resource mobilization efforts. ... واختلاف دورات البرامج وتنافس الجهود على حشد الموارد.
  • ... a means by which competing demands for urban land ... ... وسيلة يتم من خلالها تسوية تنافس الطلب على الأراضي الحضرية ...
  • and they would be competing وأنها يمكن أن تنافس
  • ... contract that my company's competing for. ... والذي كانت شركتي تنافس عليه
- Click here to view more examples -
VII)

المنافسه

VERB
  • ... going back to school and competing at the collegiate level? ... العودة للدراسة مجددًا والمنافسة على المستوى الجامعي؟
  • ... penetrating new markets and competing globally. ... النفاذ إلى أسواق جديدة وعلى المنافسة عالمياً.
  • ... among many factors and competing priorities. ... في خضم العديد من العوامل والأولويات المنافسة لها.
  • ... they may suffer from competing demands on staff time. ... فإنها قد تعاني من الطلبات المنافسة على وقت الموظفين.
  • ... a critical requirement for competing successfully in the global marketplace. ... شرط أساسي لنجاح المنافسة في السوق العالمية.
  • ... to a market economy and competing in the global market. ... إلى السوق اﻻقتصادية والمنافسة في السوق العالمية.
- Click here to view more examples -
VIII)

منافسه

VERB
  • ... not to deal in, or manufacture, competing goods. ... عدم التعامل في سلع منافسة أو تصنيعها.
  • and it's a lot more competing with me وانها أكثر بكثير منافسة لي
  • and they could be competing with the voters who knows ... ويمكن أن تكون منافسة مع الناخبين الذي يعرف ...
  • boxes down hit competing with twenty-year-olds ... صناديق ضرب أسفل منافسة عشرين سنة من العمر ...
  • Well, it's not about competing. حسنا ,انها ليست منافسة
  • ... among claimants with a competing interest in the assigned receivables. ... بين أصحاب المطالبات الذين لديهم مصلحة منافسة في المستحقات المحالة.
- Click here to view more examples -
X)

تضارب

VERB
  • ... the unavailability of funds and competing priorities caused the shortfall. ... كان العجز يرجع إلى عدم توفر الأموال وتضارب الأولويات.
  • ... the ground and even created competing interests between individual member organizations ... ... الميدان، بل إنه أفضى إلى تضارب مصالح فرادى المنظمات الأعضاء ...
  • ... a)), competing demands (case ( ... ... أ))، أو لتضارب الطلبات (الحالة ( ...
- Click here to view more examples -
XI)

المتضاربه

VERB
  • ... maintain equilibrium between the competing claims in society. ... والحفاظ على التوازن بين المطالب المتضاربة في المجتمع.
  • ... to endorse any of the competing views. ... تأييد أي من الآراء المتضاربة.
  • ... duplicate or overlapping or competing claims as mentioned above ... ... المطالبات المزدوجة أو المتداخلة أو المتضاربة على نحو ما ذكر أعلاه ...
  • ... the underlying differences and competing interests of member States. ... الخلافات الكامنة والمصالح المتضاربة بين الدول الأعضاء.
- Click here to view more examples -
XII)

المتعارضه

VERB
  • Competing claims refer to claims in different categories ... والمطالبات المتعارضة هي مطالبات من فئات مختلفة ...
  • ... a number of related or competing claims for business losses. ... عددًا من المطالبات المترابطة أو المتعارضة بشأن خسائر تجارية.
  • ... an environment must exist that allows competing views to appear. ... فيجب تهيئة بيئة تسمح بظهور الآراء المتعارضة.
  • ... a number of related or competing claims for business losses. ... عدداً من المطالبات المترابطة أو المتعارضة بشأن خسائر تجارية.
  • Second set of competing claims 2 المجموعة الثانية من المطالبات المتعارضة
  • First set of competing claims 1 المجموعة الأولى من المطالبات المتعارضة
- Click here to view more examples -

rivalry

I)

التنافس

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

الخصومه

NOUN
III)

تنافس

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

منافسه

NOUN
  • It is a rivalry program or something like that. انه برنامج منافسة أو شيئا من هدا القبيل
  • ... new team, which has already witnessed a internal rivalry. ... للفريق الجديد الذى يشهد بالفعل منافسة داخلية .
  • ... twenty ninety saying is there a rivalry well roddy ... 20 90 القول هناك منافسة رودي جيدا
  • wouldn't really call a rivalry lewis has a gut wish لن أصف حقا منافسة لويس لديه الأمعاء ترغب
  • ... laterally compressed growth, and there is a rivalry ... مضغوط النمو أفقيا ، وليس هناك منافسة
- Click here to view more examples -

challenger

I)

تشالنجر

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

المتحدي

NOUN
Synonyms: defier
- Click here to view more examples -
III)

متحدي

NOUN
Synonyms: defied
IV)

منافسه

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

المنافس

NOUN
- Click here to view more examples -

opponent

I)

الخصم

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

خصمه

NOUN
  • But his opponent began to think better of the matter ... لكنه بدأ خصمه على التفكير بشكل أفضل في هذه المسألة ...
  • ... playing against his favorite opponent, and that's me. ... فقط عندما يلعب .ضد خصمه المفضل ، وذلك أنا
  • ... himself whenever he lost to his opponent. ... من نفسه كلما خسر أمام خصمه
  • And who's his opponent? ومن هو خصمه؟
  • If you anti particular politician, be pro his opponent. إن كنت ضد رجل سياسي معين فكن مع خصمه
  • their opponent picked you out probably seemed quite اختار خصمه لكم ربما بدا تماما
- Click here to view more examples -
III)

خصم

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

خصما

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

معارض

NOUN
- Click here to view more examples -
VI)

المنافس

NOUN
- Click here to view more examples -
VII)

منافسه

NOUN
- Click here to view more examples -
VIII)

المقاومه

NOUN
IX)

خصمك

NOUN
  • ... the best place an opponent should hide? ... هو افضل مكان يجب ان يختبئ به خصمك ؟
  • ... the best place an opponent should hide? ... هو أفضل مكان يجب أن يختبئ به خصمك ؟
  • What do you thinkof your next opponent? ماذا ستفعل مع خصمك التالى ؟
  • But the biggest opponent is yourself ولكن خصمك الأول هو نفسك
  • ... 's nice when an opponent raises the level of play. ... شئ لطيف أن يرفع خصمك مستوى اللعب
  • solid opponent who by the way donor has one and four ... الصلبة خصمك الذي بالمناسبة المانحة واحدة وأربعة ...
- Click here to view more examples -
X)

المعارض

NOUN

contest

I)

المسابقه

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

مسابقه

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

منافسه

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

الطعن

VERB
  • ... no judicial recourse to contest the lawfulness of his detention. ... أي فرصة قضائية للطعن في قانونية احتجازه.
  • thought he could contest a point with her. اعتقد انه يمكن الطعن في نقطة معها.
  • you know i can contest proper dot box train wreck كنت أعرف أنني يمكن الطعن المناسبة القطار مربع حطام نقطة
  • ... able to exercise their right to contest an expulsion order. ... يمكنهم ممارسة الحق في الطعن في أمر الطرد.
  • ... treaty which might wish to contest such a situation. ... المعاهدة قد ترغب في الطعن في هذه الحالة.
  • ... the individual concerned did not intend to contest the extradition. ... لا يعتزم الشخص المعني الطعن في التسليم.
- Click here to view more examples -

quiz

I)

مسابقه

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

اختبار

NOUN
Synonyms: test, testing, tested, tester
- Click here to view more examples -
III)

المسابقه

NOUN
  • So the quiz questions should be a good indication. لذلك يجب على أسئلة المسابقة يكون مؤشرا جيدا.
  • So when studying for the quiz, compare this with ... لذلك عند دراسة لهذه المسابقة، قارن هذا مع ...
  • ... attend this and then be perfectly ready for the quiz. ... حضور هذا ثم يكون جاهزا تماما لهذه المسابقة.
  • ... be that much of a quiz. ... يكون أن الكثير من المسابقة.
  • ... need to know that subtlety for the quiz. ... بحاجة الى معرفة أن الدقة لهذه المسابقة.
  • ... telling the user that the quiz is over. ... تقول للمستخدم أن هذه المسابقة قد انتهت.
- Click here to view more examples -
IV)

الاختبار

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

دعابه

NOUN
Synonyms: teaser, joke, humor, humour, jest

pageant

I)

المسابقه

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

الفخم

NOUN
  • I just went through a makeover for the pageant. أنا فقط مَررتُ بa تغيير للموكب الفخمِ.
  • ... the one that was in the pageant with you. ... الواحد ذلك كَانَ في الموكب الفخمِ مَعك.
  • ... fan mail we've gotten for you since the pageant. ... بريدِ المُعجبين أصبحنَا لَك منذ الموكب الفخمِ.
  • We've spoken with the pageant administration. تَكلّمنَا بالموكب الفخمِ الإدارة.
  • ... , I saw you on the pageant. ... ، رَأيتُك على الموكب الفخمِ .
- Click here to view more examples -
III)

مسابقه

NOUN
V)

موكب

NOUN

ringer

I)

دجاله

NOUN
II)

المسابقه

NOUN
- Click here to view more examples -

moot

I)

الصوريه

NOUN
Synonyms: essaouira, sham
  • and to make your car runs moot وجعل سيارتك يعمل الصورية
  • ... in the post office overt moot with my shirt ... في مكتب البريد العلنية الصورية مع قميصي
  • ... had gone that'd be a rumor load invasive therapy moot ... قد ذهب أن تريد ان تكون حمولة شائعة الغازية العلاج الصورية
  • ... then this whole conversation is moot why write ... هو هذا الحديث كله ثم لماذا الكتابة الصورية
- Click here to view more examples -
II)

موضع نقاش

NOUN
III)

خلافيه

NOUN
IV)

المسابقه

NOUN
  • ... lectures to participants of the Moot. ... محاضرات إلى المشاركين في المسابقة.
  • ... to about 30 participants of the Moot. ... لنحو 30 مشاركا في المسابقة.
  • ... highlighting the importance of the Moot as a means of introducing ... ... سلطت الضوء على أهمية المسابقة كوسيلة لإطلاع ...
- Click here to view more examples -
V)

موت

NOUN
Synonyms: death, died, die, dying, mott

outbid

I)

تنافس

NOUN

vied

I)

تنافس

VERB
  • Each man vied with the other in thrusting his head over ... كل رجل تنافس مع الآخر في دفع رأسه على ...
  • Each man vied with his neighbor in pointing them out and ... كل رجل تنافس مع جاره في الإشارة بها والتسمية ...
  • that might have vied with the far-famed power ... ربما أن تنافس مع السلطة بعيدة الشهير ...
  • They vied with each other in ... انها تنافس مع بعضها البعض في ...
- Click here to view more examples -

competitively

I)

تنافسيه

ADV
- Click here to view more examples -
II)

التنافسي

ADV
Synonyms: competitive
Sambhu Raj SinghSambhu Raj Singh · LinkedIn · GitHub · Npm

Updated:


Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.