Rival
US
GB
SA
Translation of Rival in Arabic :
rival
1
منافسه
ADJ
Synonyms: competition, competitive, competing, rivalry, challenger, opponent
- And his main rival in the contract is. ومنافسة الرئيسى فى العقد هو
- But about his unknown rival he was acutely curious. ولكن عن منافسه كان مجهولا تماما غريبة.
- ... first modern companies to rival old kingdoms. ... أول الشركات الحديثة لمنافسة الممالك القديمة
- The rival airship had vanquished them. وكان المنطاد منافسه المهزوم لهم.
- rival in the right out of منافسه في الحق في الخروج من
- electrical current rival all was كان علي منافسه الكهربائية الحالية
2
المنافس
ADJ
Synonyms: competitor, opposing, contender, opponent, challenger, vents
- No one rival superpower is aligned against us. لا يتم محاذاة قوة عظمى واحدة المنافس ضدنا.
- Were you helping a rival? هل أنت من ساعد المنافس ؟
- ... could catch sight of the rival submarine. ... قد قبض على مرأى من غواصة المنافس.
- as part of a rival right away this with his face كجزء من حق المنافس بعيدا مع هذا وجهه
- i decided it would be the good old rival from قررت أنه سيكون المنافس العز من
- energy rival play of a man by the money لعب المنافس من الطاقة من قبل رجل المال
3
منافس
NOUN
Synonyms: competitor, emulator, opponent, challenger, competing, contender, unrivaled
- She lied for you to help take out a rival. لقد كذبت لأجلك لتنتهي من منافس
- He had a rival or two, you see. انه منافس أو اثنين ، كما ترى.
- And a rival emperor? وامبراطور منافس؟.
- ... me he was from a rival lab, that they wanted ... ... لي أنّه كان من مُختبر مُنافس .وأنّهم يُريدون ...
- What do you mean that there is a rival bidder? ماذا تقصدين أنّ هناك مُنافس مُزايد؟
- rival panel or all mad at منافس الفريق أو بكل جنون في
4
المتنافسه
ADJ
Synonyms: competing, contesting
- rival economic globalization he wanted to but they'll basically inherently العولمة الاقتصادية المتنافسة أراد أن بطبيعتها ولكنها سوف أساسا
- that rival outfits determined to get him ... أن الجماعات المتنافسة مصممة على الحصول عليه ...
- ... but by militias and rival ethnic groups. ... وإنما أيضاً من جانب الميليشيات والمجموعات الإثنية المتنافسة.
- ... of the following agreements between rival or potentially rival firms ... ... اﻹتفاقات التالية بين الشركات المتنافسة أو التي يحتمل أن تكون متنافسة ...
- ... of the following agreements between rival or potentially rival firms ... ... اﻻتفاقات التالية بين الشركات المتنافسة أو التي يحتمل أن تكون متنافسة ...
- ... warmly greeted by local residents from rival clans in the town ... ... السكان المحليون من العشائر المتنافسة فى البلدة بحرارة ...
5
متنافسه
ADJ
Synonyms: competing
- ... control are not rival or potentially rival firms. ... سيطرة مشتركة ليست شركات متنافسة أو يحتمل أن تكون متنافسة.
- ... or control are not rival or potentially rival firms ... ... أو سيطرة مشتركة ليست شركات متنافسة أو يحتمل أن تكون متنافسة ...
- and you know one of the rival gangs وأنت تعرف واحدة من عصابات متنافسة
- ... located on turf between two rival gangs. ... تقع على العشب بين 2 عصابات متنافسة.
6
7
تنافس
VERB
Synonyms: compete, competition, rivalry, outbid, vied, competitively
- women would rival for today and the red wire wheels وتنافس النساء لهذا اليوم والأحمر سلك عجلات
- rival what with all that show ... تنافس مع ما تبين أن كل ...
- would rival our airship, but ... سوف تنافس المنطاد لدينا، ولكن ...
- rival, but now they began to regard him with ... تنافس، ولكن الآن بدأوا ينظرون إليه مع ...
8
More meaning of Rival
competition
I)
المنافسه
NOUN
Synonyms: compete, competitive
- Maybe all it wants is to eliminate the competition. جميع ربما يريد هو القضاء المنافسة.
- Competition is what makes this country great. المنافسه هي التي جعلت هذه البلاد عظيمه
- In this packet are the conditions for the competition. في هذه الرزمة هنالك الشروط للمنافسة
- We have to change the rules of the competition. يجب ان نغير قواعد المنافسة
- You know what competition's really about? هل تعرفين ما المنافسه عباره عن؟
- Nervous about the competition? عصبي بخصوص المنافسه ؟
II)
منافسه
NOUN
Synonyms: rival, competitive, competing, rivalry, challenger, opponent
- Start seeing you as her competition? بدأت تراكِ كمنافسة لها؟
- You mean selfish competition and. أنت تعنى منافسه أنانيه.
- And that concludes the women's competition. وبهذا تنتهي منافسة السيدات.
- Is there competition there? هل يوجد منافسة هناك؟
- Now we ain't got no competition. الآن لم يعد هناك أي منافسة
- This is not a competition for food. هذه ليست منافسة من أجل الغذاء
III)
التنافس
NOUN
Synonyms: compete, competitive, rivalry, contest
- In a society which is predicated on competition. في مجتمع يستند على التنافس
- Competition for them is increasing with the growth of globalization. ويزداد التنافس عليها مع زيادة العولمة.
- Vigorous local competition is something that most branches do not ... فالتنافس المحلي القوي شيء يبدو أن معظم الفروع لم ...
- Competition for firewood between a minority group ... • التنافس على الحطب بين مجموعة أقلية ...
- It stimulates a feeling of healthy competition, it improves health ... وهي تحفز الشعور بالتنافس الصحي، وتحسن الصحة ...
- The general effect of competition is to lower consumer prices ... ويترتب على التنافس أثر عام هو تخفيض أسعار اﻻستهﻻك ...
IV)
مسابقه
NOUN
- I mean, in the dance competition next week. أعني في مسابقة الرقص التي ستقام الأسبوع المقبل
- Competition in this too? مسابقة فى هذا ايضا؟
- I am training for an extremely rigorous ballroom dance competition. أنا أتدرب من أجل مسابقة رقص نوادي تنافسية للغاية
- A surf competition for dogs? مسابقة تزلج للكلاب؟
- Team up with me for the duet competition. انضمّ معي لمسابقة الأغاني الثنائية
- We have a competition in, like, a month. لدينا مسابقة لحوالي شهر
V)
المسابقه
NOUN
- Now the talent portion of the competition. الآن أستعراض المواهب فى المسابقة
- But that's the result of the competition. ولكن تلك هي نتيجة المسابقة.
- Then please accept another new player in the competition. اذا الرجاء القبول بلاعبه جديده في المسابقه
- I have decided, tomorrow after the competition. لقد قررت ، غداً بعد المسابقة
- The holy grail of the competition. انه أعظم انجاز في المسابقة صحيح
- I now declare the beginning of the competition. الان اعلن عن بداية المسابقة
VI)
تنافس
NOUN
- There was also competition and some duplication from a similar effort ... وكان هناك تنافس وبعض الازدواجية من جهد مماثل ...
- ... and to what extent potential competition existed. ... ومسألة مدى وجود تنافس محتمل.
- ... great pressure on stocks and keen competition for them. ... ضغط كبير على اﻷرصدة وتنافس حاد عليها.
- ... vocational training schools without competition and without examination. ... مدارس التدريب المهني دون تنافس أو امتحانات.
- ... eliminate unnecessary duplication and competition. ... وإزالة ما لا يلزم من ازدواجية وتنافس.
- ... struggle but, rather, of honest and creative competition. ... والصراع، وإنما نتحدث عن تنافس نزيه ومبتكر.
competitive
I)
تنافسيه
ADJ
Synonyms: competitiveness, competitively
- But in reality the gaming industry is very competitive. لكن في الحقيقة التلاعب بالصناعة تنافسية جدا
- It is so cutthroat and so competitive. هي صعبة جداً وتنافسية
- You said mock trial was competitive? أنت قلت أن المحاكمة الصورية تنافسية ؟
- One of the most competitive sectors in the world? في أحد أكثر المجالات تنافسية بالعالم؟
- To become competitive, countries are obliged to reduce ... ولكي تصبح البلدان تنافسية، تضطر إلى خفض ...
- Prices were competitive, owing to the geographical proximity ... وكانت الأسعار تنافسية بفضل القرب الجغرافي ...
II)
التنافسيه
ADJ
Synonyms: competitiveness
- In business, you need a competitive advantage. في عالم الأعمال، تكون المزايا التنافسية هي الفيصل.
- The current national competitive examination should continue to be used. وينبغي اﻻستمرار في استخدام طريقة اﻻمتحانات التنافسية الوطنية الراهنة.
- Competitive opportunities against the competitor. الفرص التنافسية ضد المنافس.
- Competitive pressure on all economies has increased, ... وقد ازدادت الضغوط التنافسية على جميع اﻻقتصادات، ...
- Competitive pressures force the pace ... والضغوط التنافسية تفرض السرعة التي تسير بها ...
- The competitive environment is also usually weak because of ... كما أن البيئة التنافسية عادة ما تكون ضعيفة بسبب ...
III)
المنافسه
ADJ
Synonyms: competition, compete
- What competitive test will be applied? • ما هو اختبار المنافسة الذي سيُطبق؟
- Got to be competitive to be good at ... متعصب فى المنافسة ليكون جيد فى ...
- Efficient and competitive insurance markets enable economic agents ... فأسواق التأمين الفعالة والمنافسة تمكن العوامل اﻻقتصادية ...
- Competitive markets would ensure the best allocation ... فمن شأن الأسواق المتسمة بالمنافسة ضمان تحقيق أفضل تخصيص ...
- ... exports of developing countries from being competitive should be eliminated. ... قدرة صادرات البلدان النامية على المنافسة.
- ... export of their products in a highly competitive global environment. ... لتصدير منتجاتها في بيئة عالمية شديدة المنافسة.
IV)
قدره تنافسيه
ADJ
Synonyms: competitiveness
- ... where developing countries were more competitive. ... البلدان النامية فيها بقدرة تنافسية أكبر.
- ... be the world's most highly competitive gasoline market ... يكون أكثر دول العالم قدرة تنافسية عالية في السوق البنزين
- ... large market shares and are competitive worldwide. ... نصيب اكبر فى السوق و قدرة تنافسية فى ارجاء العالم .
- ... field to enable them to be highly competitive. ... الميدان ما يكفل لها قدرة تنافسية عالية .
- ... in which they were competitive in international markets. ... إلى الأسواق الدولية التي تتمتع فيها بقدرة تنافسية.
- ... and cotton are less competitive than imported counterparts as far ... ... والقطن فى البلاد اقل قدرة تنافسية من نظيراتها المستوردة فيما يتعلق ...
V)
منافسه
ADJ
Synonyms: competition, rival, competing, rivalry, challenger, opponent
- And are you competitive amongst yourselves? وهل كنتم في منافسة فيما بينِكم ؟
- ... economies to a new competitive environment. ... اﻻقتصادات لبيئة جديدة منافسة.
- ... three if you want to be competitive. ... الثالث إذا أردتِ أن تكوني منافسة
- ... be subordinated to other competitive objectives. ... مرتبة أدنى من أهداف أخرى مُنافِسة.
- ... existing in an economically interdependent yet fiercely competitive world. ... تعيش في عالم مترابط اقتصاديا لكنه يشهد منافسة شرسة.
- Don't you know how competitive it is out there? ألا تعلم كم هي منافسة هناك
competing
I)
المتنافسه
VERB
Synonyms: rival, contesting
- There are several competing dimensional theories. وهناك العديد من النظريات المتنافسة الأبعاد.
- Increasing and competing demands for resources at the country level require ... وتستلزم الطلبات المتزايدة والمتنافسة على الموارد على الصعيد القطري ...
- ... of leakage of information or collusion between competing consortia. ... تسريب المعلومات أو التواطؤ بين الاتحادات المتنافسة.
- ... poor countries are faced with many competing development priorities. ... تواجه البلدان الفقيرة مشكلة وجود العديد من الأولويات الإنمائية المتنافسة.
- ... of conflict between nations and competing user groups. ... النزاع بين الدول ومجموعات المستعملين المتنافسة.
- ... it would attempt to resolve conflicts between competing requests. ... ستسعى إلى تسوية التنازع القائم بين الطلبات المتنافسة.
II)
تتنافس
VERB
- There are also many other competing requirements for financial resources. كما أن ثمة احتياجات أخرى كثيرة تتنافس على الموارد المالية.
- Every school in the state is competing. كلّ مدرسة في الدولة تتنافس
- Like animals, plants are constantly competing for food. كالحيوانات ، تتنافس النباتات على الطعام باستمرار
- So you're competing with your brother for the attention of ... أنت تتنافس مع أخيك إذن على أنتباه ...
- ... of interest groups with competing agendas, and there is ... ... من فئات ذات مصالح تتنافس أهدافها، وﻻ توجد ...
- mechanisms to get it in not competing آليات للحصول عليه لا تتنافس في
III)
يتنافسون
VERB
Synonyms: vying, jockeying, contesting, vie
- I mean, they're basically competing with themselves. أعني، هم عمليا يتنافسون .مع نفسهم
- All these gentlemen callers competing for your attention. جميع هؤلاء السادة المتصلين يتنافسون على اهتمامك
- Several movies and actors are competing to win an Oscar ... أفلام عدة وممثلون كثر يتنافسون على الفوز بأوسكار ...
- yes, they're probably competing for the same eye ... نعم، على الأرجح أنهم يتنافسون من أجل نفس عين ...
- yes, they're probably competing for the same eye of ... اجل , علي الارجح انهم يتنافسون لنفس العين من ...
- ... just like to watch them all competing. ... فقط أحب أن أشاهدهم جميعاً يتنافسون
IV)
متنافسه
VERB
Synonyms: rival
- All stories have competing truths. بكل قصّة حقائق متنافسة .
- It incorporates competing and contradictory values. وإنما تشمل قيماً متنافسة ومتناقضة.
- ... a compromise between several competing interests. ... حلا وسطا بين عدة مصالح متنافسة.
- ... are on the same side, we have competing claims. ... في نفس الجانب لدينا إدعاءات متنافسة
- ... recognition of conflicts between competing rights and the designing of mechanisms ... ... الاعتراف بأوجه التضارب بين حقوق متنافسة، ووضع آليات ...
- Priority between competing acquisition financing rights in the same encumbered assets الأولوية بين حقوق تمويل احتياز متنافسة في نفس الموجودات المرهونة
V)
التنافس
VERB
Synonyms: competition, compete, competitive, rivalry, contest
- ... a good basis for competing with international traders? ... بها أساساً جيداً للتنافس مع التجار الدوليين؟
- ... as a precondition for competing in international markets. ... كشرط مسبق للتنافس في اﻷسواق الدولية.
- ... is of the utmost importance when competing for private investment. ... له أهمية قصوى عند التنافس على الاستثمار الخاص.
- ... a point she sent in about her competing there. ... يتم إرسال نقطة في التنافس حول هناك.
- ... are an increasingly important factor when competing for new staff, ... ... تشكل عاملا متزايد الأهمية عند التنافس على اجتذاب موظفين جدد، ...
- ... from each other while competing with each other, draw upon ... ... من بعضها البعض خلال التنافس مع بعضها والاستفادة ...
VI)
تنافس
VERB
Synonyms: compete, competition, rival, rivalry, outbid, vied, competitively
- ... as one homogenous block of needs competing with men's. ... كمجموعة متجانسة من الاحتياجات تنافس احتياجات الرجل.
- ... light of resource constraints and competing priorities. ... ضوء محدودية الموارد وتنافس الأولويات.
- ... and programming cycles, and competing resource mobilization efforts. ... واختلاف دورات البرامج وتنافس الجهود على حشد الموارد.
- ... a means by which competing demands for urban land ... ... وسيلة يتم من خلالها تسوية تنافس الطلب على الأراضي الحضرية ...
- and they would be competing وأنها يمكن أن تنافس
- ... contract that my company's competing for. ... والذي كانت شركتي تنافس عليه
VII)
المنافسه
VERB
Synonyms: competition, compete, competitive
- ... going back to school and competing at the collegiate level? ... العودة للدراسة مجددًا والمنافسة على المستوى الجامعي؟
- ... penetrating new markets and competing globally. ... النفاذ إلى أسواق جديدة وعلى المنافسة عالمياً.
- ... among many factors and competing priorities. ... في خضم العديد من العوامل والأولويات المنافسة لها.
- ... they may suffer from competing demands on staff time. ... فإنها قد تعاني من الطلبات المنافسة على وقت الموظفين.
- ... a critical requirement for competing successfully in the global marketplace. ... شرط أساسي لنجاح المنافسة في السوق العالمية.
- ... to a market economy and competing in the global market. ... إلى السوق اﻻقتصادية والمنافسة في السوق العالمية.
VIII)
منافسه
VERB
Synonyms: competition, rival, competitive, rivalry, challenger, opponent
- ... not to deal in, or manufacture, competing goods. ... عدم التعامل في سلع منافسة أو تصنيعها.
- and it's a lot more competing with me وانها أكثر بكثير منافسة لي
- and they could be competing with the voters who knows ... ويمكن أن تكون منافسة مع الناخبين الذي يعرف ...
- boxes down hit competing with twenty-year-olds ... صناديق ضرب أسفل منافسة عشرين سنة من العمر ...
- Well, it's not about competing. حسنا ,انها ليست منافسة
- ... among claimants with a competing interest in the assigned receivables. ... بين أصحاب المطالبات الذين لديهم مصلحة منافسة في المستحقات المحالة.
IX)
X)
تضارب
VERB
Synonyms: conflict, conflicting, inconsistency, collision, discrepancy, contradiction
- ... the unavailability of funds and competing priorities caused the shortfall. ... كان العجز يرجع إلى عدم توفر الأموال وتضارب الأولويات.
- ... the ground and even created competing interests between individual member organizations ... ... الميدان، بل إنه أفضى إلى تضارب مصالح فرادى المنظمات الأعضاء ...
- ... a)), competing demands (case ( ... ... أ))، أو لتضارب الطلبات (الحالة ( ...
XI)
المتضاربه
VERB
Synonyms: conflicting, contradictory, clashing, contrasting
- ... maintain equilibrium between the competing claims in society. ... والحفاظ على التوازن بين المطالب المتضاربة في المجتمع.
- ... to endorse any of the competing views. ... تأييد أي من الآراء المتضاربة.
- ... duplicate or overlapping or competing claims as mentioned above ... ... المطالبات المزدوجة أو المتداخلة أو المتضاربة على نحو ما ذكر أعلاه ...
- ... the underlying differences and competing interests of member States. ... الخلافات الكامنة والمصالح المتضاربة بين الدول الأعضاء.
XII)
المتعارضه
VERB
Synonyms: conflicting, opposing
- Competing claims refer to claims in different categories ... والمطالبات المتعارضة هي مطالبات من فئات مختلفة ...
- ... a number of related or competing claims for business losses. ... عددًا من المطالبات المترابطة أو المتعارضة بشأن خسائر تجارية.
- ... an environment must exist that allows competing views to appear. ... فيجب تهيئة بيئة تسمح بظهور الآراء المتعارضة.
- ... a number of related or competing claims for business losses. ... عدداً من المطالبات المترابطة أو المتعارضة بشأن خسائر تجارية.
- Second set of competing claims 2 المجموعة الثانية من المطالبات المتعارضة
- First set of competing claims 1 المجموعة الأولى من المطالبات المتعارضة
rivalry
I)
التنافس
NOUN
Synonyms: competition, compete, competitive, contest
- There is no humility in causing rivalry. لا يوجد أي التواضع في التسبب في التنافس.
- There are more important things than a petty rivalry. هناك شيء أجمل من التنافس
- You know, male rivalry and all that. تعرفى , التنافس الذكرى وكل ذلك
- And then rivalry became friendship. ومن ثم اصبح التنافس صداقة
- A climate of healthy political rivalry can be seen among ... وهناك مناخ من التنافس السياسي السليم يمكن أن يلمس بين ...
II)
الخصومه
NOUN
Synonyms: adversarial, lite, antagonism
- less rivalry, and a fresher capacity for enjoyment. أقل الخصومة ، والقدرة على التمتع أعذب.
- ... that ended centuries of rivalry between the two countries. ... والتى أنهت عقودا من الخصومة بين البلدين .
III)
تنافس
NOUN
Synonyms: compete, competition, rival, outbid, vied, competitively
- Could there have been another rivalry between them? أكان هناك أيّ تنافس آخر بينهم؟
- Do you have any rivalry with other gangs? هل عندك اي تنافس مع اي عصابة ؟
- Is there any sibling rivalry there? هل هناك تنافس أخوي؟
- There's no rivalry. لا وجود لأي تنافس
- ... from whose envy or rivalry he had most to fear, ... من الذين حسد أو تنافس لديه أكثر من الخوف،
IV)
منافسه
NOUN
Synonyms: competition, rival, competitive, competing, challenger, opponent
- It is a rivalry program or something like that. انه برنامج منافسة أو شيئا من هدا القبيل
- ... new team, which has already witnessed a internal rivalry. ... للفريق الجديد الذى يشهد بالفعل منافسة داخلية .
- ... twenty ninety saying is there a rivalry well roddy ... 20 90 القول هناك منافسة رودي جيدا
- wouldn't really call a rivalry lewis has a gut wish لن أصف حقا منافسة لويس لديه الأمعاء ترغب
- ... laterally compressed growth, and there is a rivalry ... مضغوط النمو أفقيا ، وليس هناك منافسة
challenger
I)
تشالنجر
NOUN
- Challenger glared and bristled. "تشالنجر وعجت ساطع.
- I hold you to your word, Challenger. انا اقدر لك كلمتك ، تشالنجر.
- long serpent neck, that Challenger, and طويل الرقبة الثعبان ، تشالنجر ذلك ، و
- But Challenger was all right. لكن تشالنجر كل الحق.
- Why should old man Challenger not be right?" لماذا ينبغي القديمة تشالنجر الرجل لا يكون على حق؟
II)
المتحدي
NOUN
Synonyms: defier
- And now we have the challenger in this corner. والآن لدينا المتحدي في هذهِ الزاوية
- And challenging our champion today, the challenger. ويتحدّى بطلنا اليوم المتحدي
- Now, who is going to be the challenger? الان , من سيكون المتحدي ؟
- Now this contest of strength will begin with the challenger, الآن هذه المسابقة في القوة ستبدأ بالمتحدي
- Even Challenger was ready to admit that we should ... وكان المتحدي حتى على استعداد للاعتراف بأن لدينا ...
III)
متحدي
NOUN
Synonyms: defied
- A new challenger has entered the field. متحدي جديد دَخلَ الحقلَ.
- Versus a new challenger, our town sheriff ... مقابل متحدي جديد مدير شرطة بلدتنا ...
IV)
منافسه
NOUN
Synonyms: competition, rival, competitive, competing, rivalry, opponent
- Challenger tossed his head and shrugged his heavy shoulders. قذف منافسه رأسه وكتفيه تجاهلت الثقيلة.
- Challenger bowed with unwieldy sarcasm. انحنى منافسه مع سخرية غير عملي.
- Challenger had slung the camp axe over ... وكان منافسه متدلي الفأس المخيم فوق ...
- Challenger had from the moment of joining us issued directions to ... وكان منافسه من لحظة انضمامه إلينا أصدر توجيهات للحزب ...
- Challenger was up the tree, and ... وكان منافسه حتى الشجرة ، وSummerlee ...
V)
المنافس
NOUN
- Challenger waved him away with his great hairy hand. لوح المنافس له بعيدا بيده شعر عظيم.
- Challenger would come rolling and grumbling after. ويأتي المنافس المتداول وتذمر بعد.
- Both challenger and champion are in the ring. كل من المنافس والبطل فى الحلبة
- ... anxious to get back into the challenger's face. ... مُتلهف للعودة لمواجهة هذا المنافس
- We have the challenger, lava sus manos! لدينا المنافس, اغسل يديك!
opponent
I)
الخصم
NOUN
Synonyms: discount, rebate, withholding, debit, deduction, adversary, deductible, discounted
- Can you tell us who the opponent was? يمكنك أن تقول لنا من هو الخصم ؟
- A weakness an opponent could turn to advantage. وضعف الخصم يمكن أن يتحول إلى ميزة
- What are your thoughts when facing an opponent? ما الذى تفكر فيه عندما تواجه الخصم ؟
- Is successful, then that opponent must drink that cup ... نجح، بعد ذلك الخصم يجب أن يشرب ذلك الكأس ...
- ... to the same game with the same opponent. ... إلى اللعبة نفسها والخصم نفسه.
- ... to the same game with the same opponent. ... إلى المباراة نفسها مع الخصم نفسه.
II)
خصمه
NOUN
- But his opponent began to think better of the matter ... لكنه بدأ خصمه على التفكير بشكل أفضل في هذه المسألة ...
- ... playing against his favorite opponent, and that's me. ... فقط عندما يلعب .ضد خصمه المفضل ، وذلك أنا
- ... himself whenever he lost to his opponent. ... من نفسه كلما خسر أمام خصمه
- And who's his opponent? ومن هو خصمه؟
- If you anti particular politician, be pro his opponent. إن كنت ضد رجل سياسي معين فكن مع خصمه
- their opponent picked you out probably seemed quite اختار خصمه لكم ربما بدا تماما
III)
خصم
NOUN
Synonyms: discount, deducted, deduction, discounted, antagonist, debited, deductible
- How does the game find my opponent? كيف تبحث اللعبة عن خصم لي؟
- How does the game find my opponent? كيف تعثر اللعبة على خصم لي؟
- And you've been playing without an opponent. وقد كنت تلعب بدون ان يكون هناك خصم
- There are several ways to choose a new opponent. هناك عدة طرق لاختيار خصم جديد.
- What are your thoughts when facing an opponent? ما هي أفكارَكَ عند مُوَاجَهَة خصم؟
- Each team is given the opportunity to choose their opponent. كل فريق يعطى الفرصة لإختيار خصم.
IV)
خصما
NOUN
- Stop it, he's not an opponent you can. وقفه، وقال انه ليس خصما يمكنك.
- You will be given a random opponent online. سيتم تعيين خصماً مباشرةً وعشوائياً.
- I cannot imagine a more dangerous opponent. لا يمكن أن أتخيّل خصماً أكثر خطورة
- And I think Goldilocks here would be a formidable opponent. و أعتقد أن قد يكون خصماً مرعباً
- ... friend, and you're his opponent right now and I ... ... صديق لي وانت خصما له الآن ولا ...
V)
معارض
NOUN
Synonyms: exhibitions, galleries, shows, fairs, showrooms, dissenting, book fairs
- A gambit by a skilled opponent. أنها مناورة من قِبل معارض ماهر
- A gambit by a skilled opponent. أي مناورة مِن قِبل a معارض ماهر.
- I prefer sports where my opponent knows they're playing ... انني افضل ان الرياضة فيها بلدي معارض يعرف أنهم يلعبون ناشرا ...
- And you have been playing Without an opponent. وأنت تَلْعبُ بدون معارضِ.
VI)
المنافس
NOUN
Synonyms: competitor, rival, opposing, contender, challenger, vents
- Waiting for opponent to accept your resignation offer. في انتظار قبول المنافس لعرض الانسحاب.
- ... text messages for letting an opponent know what's on ... ... رسائل نصية للسماح للمنافس بمعرفة ما يدور بعقلك ...
- opponent's blade into a line that must open المنافس نصل إلى السطر الذي يجب فتح
VII)
منافسه
NOUN
Synonyms: competition, rival, competitive, competing, rivalry, challenger
- And what of his opponent? وماذا عن منافسهِ؟
- no she if you will put usually the swim his opponent لا أنها إذا سوف تضع عادة السباحة منافسه
- over his opponent to gain average أكثر من منافسه لكسب المتوسط
- ... back, whilst his shaken opponent recovered himself at last. ... عاد ، في حين اهتزت منافسه استعاد نفسه في الماضي.
- ... drove his point to transfix his opponent whom a series of ... وقاد وجهة نظره لمنافسه الذي يثقب سلسلة من ...
VIII)
IX)
خصمك
NOUN
Synonyms: your opponent, adversary
- ... the best place an opponent should hide? ... هو افضل مكان يجب ان يختبئ به خصمك ؟
- ... the best place an opponent should hide? ... هو أفضل مكان يجب أن يختبئ به خصمك ؟
- What do you thinkof your next opponent? ماذا ستفعل مع خصمك التالى ؟
- But the biggest opponent is yourself ولكن خصمك الأول هو نفسك
- ... 's nice when an opponent raises the level of play. ... شئ لطيف أن يرفع خصمك مستوى اللعب
- solid opponent who by the way donor has one and four ... الصلبة خصمك الذي بالمناسبة المانحة واحدة وأربعة ...
X)
competitor
I)
منافس
NOUN
- I think you could be a serious competitor. أعتقد أنكِ يمكن أن تكوني منافس قوي
- Enter a brief description of the company's competitor. أدخل وصفًا موجزًا لمنافس الشركة.
- Made it look like a competitor stole the working product. جعل الأمر يبدو على إنه سرقة المنتج من قبل منافس
- Enter or select a competitor name from the list and enter ... أدخل أو حدد اسم منافس من القائمة وأدخل ...
- You can add a known competitor to a sales literature record ... يمكنك إضافة منافس معروف إلى سجل وثائق المبيعات ...
II)
المنافس
NOUN
- Unique identifier of the user who created the competitor address. المعرّف الفريد للمستخدم الذي قام بإنشاء عنوان المنافس.
- View or select the name of the competitor company. يعرض اسم شركة المنافس أو تحديدها.
- Version number of the competitor. رقم الإصدار للمنافس.
- This is why you don't confide in a competitor. لهذا السبب لا تثق في المنافس
- Name used to identify the competitor address. الاسم المستخدم لتحديد عنوان المنافس.
opposing
I)
معارضه
VERB
Synonyms: opposition, oppose, objection, dissent, instructed, reluctant
- There was no opposing them. كان هناك معارضة أي منهم.
- ... resort to any ground for opposing enforcement. ... اللجوء الى أي سبب لمعارضة التنفيذ.
- ... there has to be an antagonist, the opposing force. ... لابدّ أن يكون هناك خصم ، قوّة معارضة
- ... be married and be opposing counselors. ... نكون متزوجان ونكُونُ مستشارين معارضَه
II)
المتضادين
VERB
- ... security concept prevailing in the two opposing camps was confrontational. ... المفهوم اﻷمني السائد في المعسكرين المتضادين هو مفهوم المجابهة.
- ... shall so report to the Commanders of the opposing sides. ... أن تقوم بإبﻻغ قادة الجانبين المتضادين بذلك.
- ... immediately to the Commanders of the opposing sides all reports of ... ... فورا الى قادة الجانبين المتضادين جميع التقارير المتعلقة بالتحقيقات ...
- ... immediately to the Commanders of the opposing sides all reports of ... ... فورا إلى قادة الجانبين المتضادين جميع التقارير المتعلقة بالتحقيقات ...
- ... 12: The Commanders of the opposing sides shall order and ... ... ١٢: يأمر قادة الجانبين المتضادين باﻹيقاف الكامل، وينفذون ...
III)
المتعارضه
VERB
Synonyms: conflicting, competing
- ... we have also heard some opposing views. ... أننا سمعنا أيضاً بعض الآراء المتعارضة.
- ... halted by conflicts between opposing groups. ... يتوقف من جراء المنازعات بين الفئات المتعارضة.
- ... in establishing contact between opposing parties to a conflict. ... لإقامة الاتصالات بين الأطراف المتعارضة في النزاع.
- ... tensions and encouraging dialogue between opposing forces, except those whose ... ... التوترات وتشجيع الحوار بين القوى المتعارضة، عدا تلك التي ...
- The opposing point of view in this conflict النقطة المتعارضة رأي في هذا الصراع
IV)
المنافس
VERB
Synonyms: competitor, rival, contender, opponent, challenger, vents
- ... forward diagonally to capture opposing pieces. ... للأمام بشكل قطري لالتقاط قطع المنافس.
- She's on the opposing team. إنها في الفريق المنافس.
- precious from the opposing team. ثمين من الفريق المنافس.
- yes she's been having opposing team نعم انها كانت لها الفريق المنافس
V)
المعارضه
VERB
Synonyms: opposition, dissent
- But you said you'd be the opposing side. لكنك أخبرتني أنك ستكون الجهة المعارضة لقد وعدتني
- An opposing influence on the machines? تأثير المعارضة على الألات ؟
- The opposing parties also said several articles in the ... كما قالت الاحزاب المعارضة ان عددا من فقرات ...
- ... to reveal his strategy to the opposing forces. ... أن يكشف عن استراتيجيته للقوى المعارضة
- warmly opposing it, and not omitting to المعارضة بحرارة ، وليس لإهمال
VI)
متعارضه
VERB
Synonyms: conflicting, incompatible, contradictory
- These countries' performances had opposing effects. فﻷداء هذه البلدان آثار متعارضة.
- ... destiny assigned us to opposing factions. ... أن عين لنا القدر فصائل متعارضة
- ... that there are often opposing positions, some optimistic and ... ... أن كثيرا ما تكون هناك مواقف متعارضة، بعضها متفائلة والأخرى ...
- ... from capitals demonstrated no opposing views, but differences ... ... القادمين من العواصم الوطنية أي آراء متعارضة ولكنها بينت فروقا ...
- ... different, and even opposing, elements, just like a ... ... عناصر مختلفة بل ومتعارضة، شأنه شأن أي ...
VII)
VIII)
تعارض
VERB
Synonyms: conflict, opposed, conflicting, incompatibility, discrepancy, contradiction
- Some nationalist groups are opposing a government plan to ... حيث تعارض بعض المجموعات القومية خطة للحكومة تهدف الى ...
- that are opposing us ascending the dogs on us ... أن تعارض لنا تصاعدي الكلاب علينا ...
- With the countries presently opposing the treaty we can clearly ... وبالبلدان التي تعارض المعاهدة حالياً، نرى بوضوح ...
- ... to join forces in opposing the separatists in the island province ... ... على الانضمام الى القوى التى تعارض الانفصاليين فى المقاطعة الجزيرة ...
- ... , there is a clear majority opposing a referendum. ... ، هناك اغلبية واضحة تعارض الاستفتاء .
IX)
contender
I)
المنافس
NOUN
Synonyms: competitor, rival, opposing, opponent, challenger, vents
- This contender is called the superb bird of paradise. يسمّى هذا المنافس طائر الجنة الرّائع.
- I was number one contender. أنا المنافس الرقم واحد الذي كان محضر,
- He is the number one contender. وهو المنافس رقم واحد.
- when contender when he returned it عندما المنافس عندما عاد عليه
- a viable 2016 presidential contender و2016 المنافس الرئاسي قابلة للحياة
II)
منافسا
NOUN
Synonyms: competitor, rival
- I think my fish course is a strong contender. أعتقد بالطبع الأسماك بلدي منافسا قويا.
- to make it a genuine contender. لجعله منافسا حقيقيا.
- Could Dorothy be a contender for the يمكن أن يكون منافسا دوروثي ل
III)
vents
I)
الفتحات
NOUN
- Which means that the vents were closed. مما يعني ان الفتحات كانت مغلقة.
- Stand by main vents. قفوا إلى جانب الفتحات الرئيسية
- ... all you've got is a couple of closed vents. ... فإن كل ما لديك هو .بعض الفتحات المغلقة
- ... the one living in your vents. ... من كان يعيش في الفتحات
- No charring in the vents or the ducts on ... ولا تفحيم على الفتحات .أو في القنوات في ...
II)
المخارج
NOUN
- ... through their pipes and vents, which nature has placed on ... ... من خلال أنابيب والمخارج ، والتي وضعت على الطبيعة ...
- There they are, intake vents for the Umbrella facility. ها هم، المخارج المؤدية .
III)
IV)
المنافذ
NOUN
- Open up the vents on system branch b. إفتح المنافذ على الفرع ب من النظام
- Or could we cover all the air vents? أو يمكنني تغطية المنافذ الهوائية؟
- ... hydrothermal vent fauna at active vents. ... للأنواع الحيوانية الموجودة في المنفذ الحراري المائي في المنافذ النشطة.
V)
التهويه
NOUN
Synonyms: ventilation, ventilated, aeration, vent, instrumentation, hvac
- Did you know about the air vents? هل كنتِ على علم بفتحات التهوية؟
- ... is sitting right under the vents in the gym. ... يجلس مباشرة تحت مخارج التهوية في القاعة الرياضية
- ... all that way through the vents? ... كل هذا الطريق من خلال منافذ التهوية؟
- ... mainly in the lighting wells and vents. ... خاصة في منافذ الاضاءة و التهوية
- ... that lives in the vents. ... الذي يعيش في فتحات التهويه
emulator
I)
المحاكي
NOUN
Synonyms: simulated
- There are two versions of the emulator protocol. هناك نوعان من إصدارات بروتوكول المحاكي.
- The remote device or emulator the application is targeting. الجهاز البعيد أو المحاكي الذي يستهدفه التطبيق.
- Respond with the interface version used by the emulator الاستجابة بإرجاع إصدار الواجهة المُستخدمة بواسطة المحاكي
- This new emulator interface is related to version ... ترتبط واجهة المحاكي الجديدة هذه بالإصدار ...
- ... of the phone - also known as an emulator. ... للهاتف – يُعرف أيضًا باسم المحاكي.
II)
المضاهاه
NOUN
III)
IV)
unrivaled
I)
II)
لا مثيل لها
ADJ
Synonyms: unparalleled, unmatched, unrivalled, unprecedented, unequaled
- ... we are helping to win unrivaled peace and prosperity all ... نحن نساعد لكسب السلام لا مثيل لها والرخاء جميع
III)
IV)
contesting
I)
خوض
VERB
Synonyms: fight
- ... for prospects: they've already used contesting ... من أجل آفاق : لقد استخدموا بالفعل خوض
- of valleys and ridges - contesting stubbornly every inch of ... من الوديان والتلال - خوض بعناد كل شبر من ...
II)
المتنافسه
VERB
compete
I)
تتنافس
VERB
- Do the roses compete in athletic events? أيمكن للأزهار أن تتنافس في الأحداث الرياضية؟
- How can you compete with that? كيف تتنافس مع هذا؟
- How can you compete with that? كيف لك أن تتنافس مع هذا؟
- Teams compete in an elimination round. الفرق تَتنافسُ في الدورةِ البدائيه
- The many causes compete for attention, membership ... وتتنافس القضايا الكثيرة على الظفر بالاهتمام والعضوية ...
- They must compete with men on an unequal ... إذ ينبغي عليها أن تتنافس مع الرجل على غير ...
II)
التنافس
VERB
Synonyms: competition, competitive, rivalry, contest
- So you could compete with these people from different places. كان عليَ التنافس مع الناس من مختلف دول العالم.
- I can be ready to compete on all four apparatuses. أنني سأكون مستعدة للتنافس .على جميع الأجهزة الأربعة
- Dare you compete with me? هل تجرؤ على التنافس معي؟
- Required to compete at the highest level. مطلوبة للتنافس في أصعب المراحل
- No way we can compete, right? و يستحيل أن ندخل بالتنافس حسناً ؟
- To compete in the international market, ... ومن أجل التنافس في السوق الدولية، ...
III)
تنافس
VERB
Synonyms: competition, rival, rivalry, outbid, vied, competitively
- You have to be in a fraternity to compete. يجب أن تكون في أخوية لكي تنافس
- I mean, do you compete? أقصد ، هل كنت تُنافِس ؟
- Do you think she can really compete at this level? هل تعتقد أنها تستطيع حقاً أن تنافس بهذا المستوى؟
- You can still compete in pairs skating. تستطيع ان تنافس بثنائي
- Developing countries cannot afford to compete at that level. ولا تستطيع البلدان النامية أن تنافس على هذا المستوى.
- It can compete on price or on quality. وبوسعها أن تنافس على السعر أو على الجودة.
IV)
المنافسه
VERB
Synonyms: competition, competitive
- And every one of them is ready to compete. و كل واحدة منهم مستعدة للمنافسة.
- How is he going to compete? كيف سيتمكن من المنافسة؟
- And we can no longer compete. ولا يُمكننا المنافسة بعد الآن
- I certainly can't compete with that. بالتأكيد لا يمكنني المنافسة على ذلك
- Why would they want me to compete? لماذا يريدون مني أن أعود للمنافسة ؟
- I mean, why would he think it could compete? اعني و لماذا يعتقد انه يستطيع المنافسة
V)
يتنافس
VERB
Synonyms: pitting
- This horse was supposed to compete? هذا الحصان كان من المفترض ان يتنافس ؟
- Who could compete with a guy like that? الذي يمكن أن يتنافس مع رجل مثل ذلك؟
- Have you seen those who compete for my hand? هل رأيت هؤلاء الذين يتنافس علي يدي؟
- Does domestic production compete with subsidized exports from ... (أ) هل يتنافس الإنتاج المحلي مع الصادرات المدعمة ...
- ... is a trader's camel meant to compete? ... هل لجمل تاجر ان يتنافس؟
- ... tell him he must compete in the competition. ... أخبرُيه أنه يَجِبُ أَنْ يَتنافسَ في المسابقةِ
VI)
نتنافس
VERB
- We can never compete with an old man. لا يمكن أن نتنافس مع هذا أبداً أيها الرجل العجوز أبداً
- Remember how we used to compete to see who could catch ... أتتذكر كيف كنا نتنافس من يستطيع صيد العدد ...
- ... of our time is that we compete for peace, not ... ... وقتنا هذا هو أن نتنافس من أجل السلام لا ...
- I remember we used to compete on knives اتذكر اننا كنا نتنافس على السكاكين
- we compete with the sleep in all ... نتنافس مع النوم في كل ...
- Oh, we don't compete anymore. أوه، نحن لم نعد نتنافس
VII)
اتنافس
VERB
- I not going to compete with a ghost. لن أتنافس مع شبح لا
- Nobody comes to watch me compete. لا أحد يأتي ليشاهدني أتنافس.
- Oh, great, another uncle to compete with. أوه رائع, عمٌّ آخر لأتنافس معه
- Why would they want me to compete? لماذا يُريدونني أنّ أتنافس؟
- I can't compete with a motorcycle. لا استطيع ان اتنافس مع دراجة
- I can't compete with that. لا أستطيع أن أتنافس مع ذلك - حسناً
VIII)
IX)
منافسه
VERB
Synonyms: competition, rival, competitive, competing, rivalry, challenger, opponent
- Then they can compete with the gabby kids who've got ... يستطيعون منافسة الأطفال الآخرين الذين لديهم ...
- I can't compete with this guy. لا يمكنني منافسة هذا الشخص
- No, you can compete with anyone. كلا، بإمكانك منافسة أي أحد
- I couldn't compete with his truck though. لا يمكنني منافسه سيارته على الرغم من ذلك.
- and you are forced to compete with other workers انت مجبر على منافسة العاملين الاخرين
- great compete with her he wouldn't ... منافسة كبيرة معها انه لن ...
outbid
I)
تنافس
NOUN
Synonyms: compete, competition, rival, rivalry, vied, competitively
- i guess i cant outbid a banker اعتقد انني غير قادر على تنافس مصرفي
- and for those of us outbid at the local made about ... وقدمت لأولئك منا تنافس على المستوى المحلي عن ...
II)
المزايده
NOUN
vied
I)
تنافس
VERB
Synonyms: compete, competition, rival, rivalry, outbid, competitively
- Each man vied with the other in thrusting his head over ... كل رجل تنافس مع الآخر في دفع رأسه على ...
- Each man vied with his neighbor in pointing them out and ... كل رجل تنافس مع جاره في الإشارة بها والتسمية ...
- that might have vied with the far-famed power ... ربما أن تنافس مع السلطة بعيدة الشهير ...
- They vied with each other in ... انها تنافس مع بعضها البعض في ...
competitively
I)
تنافسيه
ADV
Synonyms: competitive, competitiveness
- ... to secure, efficient and competitively priced financial services. ... خدمات مالية مضمونة وفعالة وتنافسية من حيث سعرها.
- competitively posting himself before a warm fire in the living room نشر تنافسية نفسه أمام الحارة النار في غرفة المعيشة
- competitively priced and we can actually look بأسعار تنافسية، ونحن يمكن أن ننظر في الواقع
- ... dollar that would make you competitively a rich man ... والتي من شأنها أن الدولار تجعلك تنافسية رجل غني
- competitively isn't any confidential at this moment هو لا تنافسية في أي سرية هذه اللحظة
II)
conflicting
I)
المتعارضه
VERB
- You can show all changes or just the conflicting changes. يمكنك إظهار كافة التغييرات أو التغييرات المتعارضة فقط.
- This message contains all conflicting versions of the item. فهذه الرسالة تحتوي على كافة النسخ المتعارضة للعنصر.
- Expand this section to view the conflicting fields. قم بتوسيع هذا المقطع لعرض الحقول المتعارضة.
- Remove or rename one of the conflicting resources. فقم بإزالة أحد الموارد المتعارضة أو أعد تسميتها.
- The conflicting entries were ignored. تم تجاهل الإدخالات المتعارضة.
- Hide your conflicting changes and close conflict resolution view. إخفاء التغييرات المتعارضة التي أجريتها وإغلاق عرض حل التعارض.
II)
متضاربه
VERB
Synonyms: inconsistent, mixed, contradictory, divergent
- ... to the report, there are conflicting styles of policing. ... التقرير فإن هناك أساليب متضاربة لحفظ الأمن.
- ... question among reporters here, but the answers are conflicting. ... السؤال بين الصحفيين هنا , لكن الاجوبة متضاربة.
- ... and there were enough conflicting unilateral solutions to demonstrate its ... ... وثمة حلول انفرادية متضاربة تكفي لبيان هذه ...
- knew and on various reports that were conflicting. وعرف على مختلف التقارير التي كانت متضاربة.
- it is and conflicting dependence upon the people alone personal funders كما هي، والاعتماد على الشعب متضاربة وحده الممولين الشخصية
- that is very very difficult we have conflicting sets above هذا امر في غاية الصعوبة للغاية لدينا متضاربة مجموعات أعلاه
III)
المتضاربه
VERB
Synonyms: competing, contradictory, clashing, contrasting
- Federal law took precedence in cases of conflicting norms. وللقانون الاتحادي أسبقية في حالات القواعد المتضاربة.
- These conflicting views on the propriety of civil forfeiture ... 35 وهذه الآراء المتضاربة بشأن سلامة المصادرة المدنية ...
- It has also confirmed that conflicting perceptions in this regard are ... كما أنها قد أكدت أن التصورات المتضاربة في هذا الشأن شديدة ...
- ... on their diverse and often conflicting interests. ... بشأن مصالحهم المتنوعة والمتضاربة أحيانا.
- ... fewer resources to meet the conflicting claims on them. ... موارد أقل لتلبية المطالب المتضاربة التي يتعين عليها مواجهتها.
- ... of activities, not to mention conflicting regulations and decisions. ... في اﻷنشطة، دع عنك التعليمات والقرارات المتضاربة.
IV)
متعارضه
VERB
Synonyms: incompatible, opposing, contradictory
- Parameters are ambiguous or conflicting. المعلمات تدعو للالتباس أو متعارضة.
- No devices are conflicting. لا توجد أجهزة متعارضة.
- Forces updates of classes when conflicting child classes exist. تفرض تحديث الفئات عند وجود فئات تابعة متعارضة.
- The request contains conflicting template information. يحتوي الطلب على معلومات قالب متعارضة.
- Being parents is this conflicting. يجري الآباء هذه هي متعارضة.
- The object could have conflicting attributes. قد يحتوي الكائن على سمات متعارضة.
V)
المتعارض
ADJ
- To modify the existing conflicting policy. أن تقوم بتعديل النهج المتعارض الموجود.
- Continue this process until you have identified the conflicting program. تابع إجراء هذه العملية حتى يتم تحديد البرنامج المتعارض.
- Accept the current conflicting change and move to ... قبول التغيير المتعارض الحالي والانتقال إلى ...
- Go to the next conflicting change in the document so ... الانتقال إلى التغيير المتعارض التالي في المستند حتى ...
- Go to the previous conflicting change in the document so ... الانتقال إلى التغيير المتعارض السابق في المستند حتى ...
- ... and move to the next conflicting change. ... والانتقال إلى التغيير المتعارض التالي.
VI)
المتصارعه
ADJ
- The fact that the conflicting parties have already understood this ... وكون اﻷطراف المتصارعة قد فهمت هذا بالفعل ...
- ... mutual cooperation overcame the numerous conflicting interests of various countries. ... وتغلّب التعاون المتبادل على المصالح المتصارعة العديدة لمختلف البلدان.
- ... it deal with the conflicting and ambivalent forces operating in the ... ... لها أن تواجه القوى المتصارعة والمتضاربة التي تنشط في ...
- ... achieve peace, the conflicting parties have not yet negotiated ... ... لتحقيق السﻻم، فإن اﻷطراف المتصارعة لم تتفاوض بعد على ...
- ... and consultation and make conflicting parties realize lasting peace on the ... ... والمشاورات وجعل الاطراف المتصارعة تحقق السلام الدائم على ...
- ... venue for peace talks by the conflicting parties. ... مكان لمحادثات السلام للأطراف المتصارعة.
VII)
تضارب
VERB
Synonyms: conflict, inconsistency, competing, collision, discrepancy, contradiction
- ... how potentially overlapping or conflicting powers are to be exercised. ... لكيفية ممارسة السلطات التي قد يوجد بينها تداخل أو تضارب.
- ... under domestic legal systems that resolved conflicting interpretations. ... في إطار النظم القانونية المحلية التي تحسم مسألة تضارب التفسيرات.
- ... limited availability of resources and conflicting priorities. ... محدودية توافر الموارد وتضارب اﻷولويات.
- ... and even the possibility of conflicting directions. ... وحتى ﻻحتمال تضارب اﻻتجاهات.
- ... and in others to conflicting funding priorities in a ... ... بينما تعزى في حالات أخرى إلى تضارب أولويات التمويل، في ...
- within these scenes without one of the conflicting relationships between linear ضمن هذه المشاهد دون واحدة من تضارب العلاقات بين خطي
VIII)
المتنازعه
ADJ
Synonyms: disputing, contending, rival, belligerent
- ... designed to bring harmony between conflicting groups. ... المعدة ﻹشاعة الوئام بين الفئات المتنازعة.
- ... achieve peace, the conflicting parties have not yet negotiated ... ... لتحقيق السﻻم، فإن اﻷطراف المتنازعة لم تتفاوض بعد على ...
- ... the first subjects on which conflicting parties could agree, ... ... أولى المسائل التي يمكن للأطراف المتنازعة أن تتفق عليها، ...
- ... determining the priority of conflicting security rights. ... بتحديد أولوية الحقوق الضمانية المتنازعة.
- ... to support dialogue and reconciliation among conflicting parties. ... لدعم الحوار والمصالحة بين الأطراف المتنازعة.
- ... host countries and the conflicting parties. ... البلدان المضيفة واﻷطراف المتنازعة.
IX)
متناقضه
VERB
Synonyms: contradictory, ambivalent, inconsistent, paradoxical, antithetical
- ... we discussed the various, often conflicting stories, ... ناقشنا مختلف ، وقصص كثير من الأحيان متناقضة ،
- ... and avoid presenting the Government with conflicting views on issues isolated ... ... وتفادي عرض آراء متناقضة على الحكومة بشأن مسائل منعزلة ...
X)
يتعارض
VERB
Synonyms: conflict, conflicts, incompatible, contradict, opposing, counters, runs counter
XI)
التعارض
ADJ
Synonyms: conflict, incompatibility, discrepancy, contradiction
- If a conflicting policy is set, it can be ... إذا تم تعيين نهج التعارض، فقد يكون ...
- ... until you have identified the conflicting program. ... حتى تتعرف على البرنامج المسبب للتعارض.
- ... folder or delete the conflicting item if it is no longer ... ... للمجلد أو يحذفها في التعارض العنصر إذا لم يعد ...
- ... determine how to fix the conflicting issue. ... لتحديد طريقة تصحيح مشكلة التعارض.
- ... software documentation to determine how to fix the conflicting issue. ... وثائق البرامج لتحديد طريقة تصحيح مشكلة التعارض.
XII)
تعارض
VERB
Synonyms: conflict, opposed, incompatibility, discrepancy, contradiction
- No devices are conflicting. لا يوجد تعارض في الأجهزة.
- There are one or more conflicting settings. يوجد تعارض في مجموعة واحدة من الإعدادات أو أكثر.
- No conflicting views were noted. ولم يلاحظ أي تعارض في الآراء.
- There are one or more conflicting settings. يوجد تعارض في إعداد أو أكثر.
- To avoid conflicting security settings, ensure that the permissions ... لتجنب تعارض إعدادات الأمان، تأكد أن الأذونات الموجودة ...
- Conflicting donor aid procedures and reporting requirements impose a ... وتعارض إجراءات المعونة ومتطلبات الإبلاغ لدى المانحين يفرض ...
warring
I)
المتحاربه
VERB
Synonyms: belligerent, disengage
- These risks are not limited to the warring parties. ليست الأخطار مقتصرة على الأطراف المتحاربة.
- He also called on the warring countries to end the ... كما دعا الدول المتحاربة الى وضع نهاية للصراعات ...
- Warring parties have made concrete commitments for ... وصدرت عن الأطراف المتحاربة التزامات محددة فيما يتصل ...
- ... for initiating dialogue and cooperation among warring parties. ... لبدء الحوار والتعاون بين اﻷطراف المتحاربة.
- ... served to strengthen the warring factions. ... أدى إلى تدعيم الفصائل المتحاربة.
II)
المتقاتله
VERB
- ... members of the various warring factions, displaced and forced ... ... أفراد من مختلف الفصائل المتقاتلة وشُردت واضطرت ...
III)
IV)
متحاربه
VERB
- Warring parties have made concrete commitments to respecting ... وعقدت أطراف متحاربة التزامات ملموسة لاحترام ...
V)
المحاربه
VERB
Synonyms: fight, belligerent, warrior
- ... concerns that the other warring groups may have regarding the composition ... ... شواغل قد تثور لدى المجموعات المحاربة الأخرى فيما يتعلق بتشكيل ...
VI)
المتصارعه
VERB
Synonyms: conflicting, rival
- We worked with the warring parties, other Member States ... وعملنا مع الأطراف المتصارعة ومع دول أعضاء أخرى ...
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.