Bidding
US
GB
SA
Translation of Bidding in Arabic :
bidding
1
العطاءات
NOUN
- Let the bidding start again! لنبدأ العطاءات من جديد
- The youth needed no second bidding. حاجة الشباب لا العطاءات الثانية.
- His bidding as that other through stripes and shame. كما ان له العطاءات الأخرى من خلال المشارب والعار.
- He was doing my bidding! كان يفعل العطاءات بلدي!
- Public bidding processes must be designed to encourage ... ويجب تصميم عمليات العطاءات العامة بحيث تشجع ...
2
المناقصه
NOUN
- In fact, even the bidding and contractor selection procedures ... والواقع أن إجراءات المناقصة واختيار المتعاقد نفسها ...
- Bidding can be advantageous to a government in ... ويمكن للمناقصة أن تكون مفيدة لحكومة ما، ...
- ... ensure that they adhere to competitive bidding procedures. ... ضمان امتثالها ﻹجراءات المناقصة التنافسية.
- ... commercial sources through competitive bidding. ... مصادر تجارية من خلال المناقصة التنافسية.
- ... be a project subject to competitive bidding. ... من الأوقات مشروعا مفتوحا للمناقصة التنافسية.
3
المزايده
NOUN
- The game begins with a single round of bidding. تبدأ اللعبة بدورة واحدة من المزايدة.
- Who wants to start the bidding? من يريد بدء المزايدة؟
- And you had no intention of bidding on it? و لا تنوي المزايدة عليها؟
- A place was cleared, and the bidding began. وتم اخلاء مكان ، وبدأت المزايدة.
- Who would like to start the bidding? من يود أن يبدأ بالمزايدة؟
4
مزايده
NOUN
- Bidding you joy in the morning! مزايدة كنت فرحا في الصباح!
- spoken without a bidding. تحدث من دون مزايدة.
- bidding them wait till they were there. مزايدة عليهم الانتظار حتى أنهم كانوا هناك.
- bidding against each other to put their مزايدة ضد بعضها البعض لوضع هذه
5
مناقصه
NOUN
Synonyms: tender
- ... a full design and competitive bidding of the project. ... وضع تصميم كامل وإجراء مناقصة للمشروع.
- ... of bribes during the public bidding for the road construction. ... من الرشاوى فى خلال مناقصة عامة لبناء الطرق .
- The design bidding was invited for the first phase of the ... وتم الاعلان عن مناقصة التصميم للمرحلة الاولى من ...
- ... of rates established through a competitive bidding system. ... المعدﻻت المحددة من خﻻل نظام مناقصة تنافسي.
- ... meeting specific requirements through international and local bidding; ... تفي بالاحتياجات المحددة من خلال مناقصة دولية ومحلية؛
6
7
8
9
More meaning of Bidding
tenders
I)
المناقصات
NOUN
- He stressed that the tenders were mentioned in the electricity agreement ... وشدد على أن المناقصات قد ذكرت فى اتفاقية الكهرباء ...
- ... distribution of information on both tenders and awarded contracts; ... تعميم المعلومات المتعلقة بالمناقصات وإرساء العقود؛
- ... furnish vendors participating in tenders with a means of disputing ... ... تزويد البائعين المشاركين في المناقصات بوسيلة للطعن ...
- ... use of open tenders, restricted tenders and requests for quotations ... ... استخدام المناقصات المفتوحة والمناقصات المقيّدة وطلبات بيان الأسعار ...
- ... submit bids for such tenders are those that are registered with ... ... لتقديم العروض بشأن هذه المناقصات هي تلك المسجَّلة لدى ...
II)
مناقصات
NOUN
Synonyms: bids
- ... about the four eighteen ninety years ago and it tenders of ... حول الأربعة أعوام منذ 1890 ومناقصات
- ... so far this year issued tenders for 1,627 housing units in ... ... العام الحالى حتى الآن مناقصات لاقامة 1627 وحدة سكنية فى ...
III)
العطاءات
NOUN
- A plan is being developed to attract private tenders. ويجري إعداد خطة لاجتذاب العطاءات من القطاع الخاص.
- ... being invited to participate in future bids or tenders. ... أن يدعى إلى اﻻشتراك في المناقصات أو العطاءات في المستقبل.
- It is also difficult to trace tenders in diamond statistics if ... كما أن من الصعب تتبع هذه العطاءات في إحصائيات الماس إذا ...
- The situation in public tenders has also improved, ... ولقد تحسن الموقف أيضا في العطاءات الحكومية، حيث شكلت ...
- ... certain cereals which it acquires through public tenders. ... معينة من الحبوب التي تحصل عليها من خلال العطاءات العامة.
IV)
عطاءات
NOUN
- Issued six tenders to privatize socially owned enterprises • طرح 6 عطاءات لخصخصة المؤسسات الأهلية
- ... interested parties to submit tenders to market pieces of land in ... ... لﻷطراف المهتمة بالتقدم بعطاءات لتسويق قطع اﻷرض في ...
- ... or contractors that submitted tenders, proposals, offers or ... ... أو المقاولين الذين قدموا عطاءات أو اقتراحات أو عروضا أو ...
- ... or contractors that have submitted tenders, or their representatives, ... ... أو المقاولين الذين قدموا عطاءات، أو لممثليهم، بأن ...
- ... or contractors that have submitted tenders, or their representatives, ... ... أو المقاولين الذين قدموا عطاءات أو لممثليهم بأن ...
V)
تقديم عطاءات
NOUN
- Publicity for invitations to tenders اﻹعﻻن عن الدعوة الى تقديم عطاءات
- ... in addition, submission and assessment of initial tenders. ... علاوة على ذلك، تقديم عطاءات أولية وتقييمها.
bids
I)
العطاءات
NOUN
- The evaluation of the bids is currently under way. ويجري حاليا تقييم العطاءات.
- It evaluates bids and proposals based on ... وتقيم العطاءات والاقتراحات على أساس ...
- Bids are ranked from highest to lowest according to ... وتُرتب العطاءات من أعلى إلى أدنى تبعاً للاستعداد ...
- The bids contained many identical characteristics, ... فقد تضمنت العطاءات عديد الخصائص المتشابهة، ...
- ... use this indicator to associate bids and other documentation with ... ... استخدام هذا المؤشر لاقتران العطاءات والوثائق والأخرى بحساب ...
II)
عطاءات
NOUN
- Five bids were presented, including from ... وقد قدمت خمسة عطاءات، منها عطاءات من ...
- one of the very low bids for it واحدة من عطاءات منخفضة جدا لذلك
- ... purchased so as to generate more competitive bids. ... شراؤها للحصول على عطاءات أكثر تنافسية.
- ... select vendors, to generate bids and to analyse quotations. ... اختيار البائعين، وإصدار عطاءات وتحليل الأسعار.
- ... Exceptions to the requirement for obtaining bids and proposals ... اﻻستثناءات من شرط الحصول على عطاءات وعروض
III)
المزايدات
NOUN
Synonyms: auctions
- The bids have already been evaluated and submitted to the ... وتم تقييم المزايدات بالفعل وقدمت الى ...
- jimbo bids for the saloon on the street عدد المزايدات جيمبو للصالون في الشارع
- Contract: The combined bids of two partners. اتفاق: وهو المزايدات المتراكبة للشريكين.
IV)
عروض الاسعار
NOUN
Synonyms: quotations, quotes, bid, bidding
- you can update your bids and budget يمكنك تحديث عروض الأسعار والميزانية
- Enhanced campaigns are a way of adjusting your bids تعدّ الحملات المحسّنة طريقة لتعديل عروض الأسعار
- ... latest news stories, track your bids on ebay, or ... أحدث المقالات الإخبارية أو تمكنك من متابعة عروض الأسعار على ebay أو
V)
المناقصات
NOUN
- ... being invited to participate in future bids or tenders. ... أن يدعى إلى اﻻشتراك في المناقصات أو العطاءات في المستقبل.
- ... such, the methods of inviting bids should be considered in ... ولهذا فإن أساليب طرح المناقصات ينبغي أن تدرس في ...
- ... on methods of inviting bids ... بشأن أساليب طرح المناقصات
- ... to bid, analyse bids/offers received and ... ... بتقديم العروض، وتحليل المناقصات/العروض المستلمة وإعداد ...
- ... to preferential hiring in government bids, we would suggest partnering ... ... بناءً على التوظيف المهني في المناقصات الحكومية نقترح " شراكة ...
VI)
تقديم عطاءات
NOUN
- An invitation for competitive bids for a specific good or service ... دعوة لتقديم عطاءات تنافسية لسلعة أو خدمة معينة ...
- ... limits competition and precludes potential vendors from submitting bids. ... فتحد من المنافسة وتستبعد بائعين محتملين من تقديم عطاءات.
- ... that value and did not seek sealed competitive bids. ... تبلغ تلك القيمة، ولم تطلب تقديم عطاءات تنافسية مختومة.
- ... as a condition for participation in government procurement bids. ... شرطاً للمشاركة في تقديم عطاءات للمشتريات الحكومية.
- ... , without inviting competitive bids. ... ، دون الدعوة لتقديم عطاءات تنافسية.
VII)
VIII)
العروض
NOUN
Synonyms: offers, presentations, deals, promotion, shows, performances, demos
- We will now open the financial bids. سنقوم الآن بفتح العروض المالية.
- ... have to give out some snap bids, no problem. ... يَجِبُ أَن نعطي بَعض العروضِ السريعةِ، لا مشكلةَ.
- ... from obtaining a reasonable number of bids. ... من الحصول على عدد معقول من العروض.
- The total amount in provisional winning bids was €24.7 million ... وبلغ المبلغ الإجمالي للعروض الفائزة المؤقتة 24.7 مليون يورو ...
- ... open to further comment and bids, and invites Member States ... ... قبول المزيد من التعليقات والعروض، كما تدعو الدول الأعضاء ...
IX)
X)
عروض
NOUN
Synonyms: offers, deals, presentations, shows, promotions, submissions, performances
- You've seen the other two bids? هل رأيت عروض الإثنين الآخرين؟
- I've got three competing bids in already. لدي 3 عروض بالفعل.
- bids Hadrian male you got a patriot mail is brought ... يتم جلب عروض هادريان الذكور كنت حصلت على البريد طني ...
- bids Hadrian male oh yes patriot mail is brought to ... عروض هادريان الذكور أوه نعم يتم جلب البريد وطني ...
bid
I)
المزايده
NOUN
- The bid is with the gentleman on my left. المزايدة للسيد الموجود على اليسار
- ... like the idea of being bid on like cattle. ... أحب فكرة ان تجري المزايدة على مثل الماشية
- You planning to bid on a basket? اتخططين للمزايدة علي إحدي السلال ؟
- Guess you won't be needing that bid now. أعتقد أنَّكِ لاتريدين تلك المزايدة الآن
- second and presumably last bid الثاني والأخير يفترض المزايدة
- yes there you go bid i'd only serve ... نعم هناك تذهب المزايدة كنت لا تخدم سوى ...
II)
محاوله
NOUN
Synonyms: try, trying, attempt, attempting, effort
- But that bid for glory was a failure. لكن ذلك كان محاولة لمجد فشلا.
- And bid him come to take his last farewell. ومحاولة منه حان لاتخاذ الوداع الأخير.
- I bid the trembling and bewildered child ... أنا محاولة الطفل يرتجف والذهول ...
- I bid him, and in ... محاولة قلت له ، وفي ...
- ... and we have but to bid each other farewell. ... ونحن لدينا ولكن لمحاولة كل وداع أخرى.
- ... else the ship would bid them good bye. ... وإلا فإن محاولة السفينة لهم وداعا.
III)
تقديم عطاءات
VERB
- But every one seemed afraid to bid. لكن يبدو أن كل واحد خائف لتقديم عطاءات.
- If you want to bid more you can do so. إذا كنت ترغب في تقديم عطاءات أكثر يمكنك القيام بذلك.
- ... provisions allowing the submission of a joint bid. ... أي حكم يسمح بتقديم عطاءات مشتركة.
- ... all formal invitations to bid, including local procurement. ... لجميع الإعلانات الرسمية عن تقديم عطاءات بما فيها المشتريات المحلية.
- ... us have a chance to bid on ... لنا لديهم فرصة لتقديم عطاءات لل
- ... except when you want to bid?" ... إلا إذا كنت ترغب في تقديم عطاءات؟"
IV)
العطاء
NOUN
- Now who's going to make the first bid? و الآن , من سوف يبدأ العطاء ؟
- ... now who's going to make the first bid? ... الآن من سوف يبدأ العطاء ؟
- Now, who's going to make the first bid? حسنا , الآن من سوف يبدأ العطاء ؟
- They want to win the bid on a percentage play? هل يريدون أن يفوزوا بالعطاء بلعبة النسبة؟
- Compare analysis results with bid criteria مقارنة نتائج التحليل مع معايير العطاء
- duo radar and it is merely a desire to the bid الثنائي الرادار وأنه مجرد الرغبة في العطاء
V)
عطاءات
NOUN
- speedy why aren't you getting into the bid thank you لماذا لا يتم الإسراع لك الدخول في عطاءات شكرا
- I bid you good night, " ... عطاءات أنا كنت ليلة جيدة "، ...
- ... on the 'intent to bid' list ... في قائمة "رغبات المشاركة بعطاءات"
- Collect 'intent to bid' responses تجميع ردود "رغبات المشاركة بعطاءات"
- ... concession through a competitive bid process and is committed ... ... بالامتياز بواسطة عملية طرح عطاءات مفتوحة، وهو ملتزم ...
VI)
VII)
المناقصه
NOUN
- I won the bid. فزت بالمناقصة ماذا؟
- And you don't win the government bid without me. ولن تكسب المناقصة الحكومية من دوني
- He got the bid? هل حصل علي المناقصة ؟
- ... the actual overhead figure in the bid contract. ... الرقم الفعلي في عقد المناقصة.
auction
I)
المزاد
NOUN
Synonyms: auctioned
- Next day was auction day. وكان اليوم التالي يوم المزاد.
- Everybody bought one at the auction. الكل اشترى من هذه في المزاد
- Who called your attention to the auction? مالذي جنــب إنتباهــك لهذا المزاد
- And was he at the auction? وهل كان في المزاد؟
- It must've happened before the auction this morning. لابد أن ذلك حدث قبل المزاد هذا الصباح
- Come to the auction tomorrow, doc. تعالي للمزاد غدا دكتورة
II)
مزاد
NOUN
- You bid on an auction for me? هل دخلت في مزاد لتشتريها لي؟
- I found the records of an auction. وجدت سجلات لمزاد.
- You can forget about me going to that bachelor auction. انسي ذهابي إلى مزاد العزوبية ذاك
- Recently purchased through government auction. لقد اشتريتها مؤخراً من خلال .مزاد حكومي
- Were they sold at auction? هل بيعت في مزاد؟
- There was an online auction for this dinner with you. إنه مزاد خيري لموعد عشاء معك
III)
مزاد علني
NOUN
Synonyms: auctioned
- And all the contents at public auction. وكل المحتويات فى مزاد علنى
- That guitar was sold at auction. الجيتار بيع في مزاد علني.
- Yes, we were sold at auction, like swine. نعم ، نحن بيعت في مزاد علني ، مثل الخنازير.
- You said it's going to public auction. هل قلت إنه سيباع بمزاد علني؟
- to contribute to the church auction? المساهمة في مزاد علني الكنيسة؟
- significantly cooperation with the auction التعاون بشكل كبير مع مزاد علني
IV)
المناقصه
NOUN
- ... at any stage of the electronic auction. ... في أي مرحلة من مراحل المناقصة الإلكترونية.
- ... the procuring entity shall withdraw the electronic reverse auction. ... وجب عليها أن تسحب تلك المناقصة الإلكترونية.
- In an electronic reverse auction, suppliers posted tenders ... ففي المناقصة العكسية الإلكترونية، يقدّم المورّدون عروضهم ...
- ... that anonymity should be preserved after closure of the auction. ... ينبغي الحفاظ على تلك الغفلية بعد إقفال المناقصة.
- ... all elements of their bids during the auction. ... جميع عناصر عروضهم خلال المناقصة.
- ... also justify suspension of the auction. ... أن يبرر أيضا تعليق المناقصة.
V)
outbid
I)
تنافس
NOUN
Synonyms: compete, competition, rival, rivalry, vied, competitively
- i guess i cant outbid a banker اعتقد انني غير قادر على تنافس مصرفي
- and for those of us outbid at the local made about ... وقدمت لأولئك منا تنافس على المستوى المحلي عن ...
II)
المزايده
NOUN
quotations
I)
عروض الاسعار
NOUN
- Quotations were not obtained when procuring equipment or supplies. لم يتم الحصول على عروض الأسعار لدى شراء المعدات أو الإمدادات.
- Provides information about how to create competitors on quotations. يوفر معلومات حول كيفية إنشاء منافسين في عروض الأسعار.
- Lists all won quotations and the reasons for the win. يسرد كافة عروض الأسعار الفائزة وأسباب الفوز.
- View the type of quotations you are about to create. استعرض عرض نوع عروض الأسعار التي توشك على إنشائها.
- Select which prices you want to use for the quotations. حدد الأسعار التي تريد استخدامها لعروض الأسعار.
II)
الاقتباسات
NOUN
- We have difficulty with the selectivity of the quotations. ونحن نجد صعوبة إزاء انتقائية اﻻقتباسات.
- These selective quotations do not detract from the urgency ... وهذه الاقتباسات المنتقاة لا تنتقص من إلحاحية ...
- ... feature creates a customer quotations external list and adds it to ... ... الميزة بإنشاء قائمة خارجية الاقتباسات العملاء وإضافته إلى ...
- ... in such like musings and quotations; ... في مثل هذه مثل التأملات والاقتباسات ، لكنها
- ... I could bring you fifty quotations in a moment on ... ويمكنني أن تجلب لك fifty الاقتباسات في لحظة على
III)
تسعيرات
NOUN
- ... the prior year, quotations were received from two insurers ... ... السنة السابقة فقد وردت تسعيرات من شركتين للتأمين هما ...
IV)
التسعيرات
NOUN
- Terms and conditions and written quotations available upon request. تتوفر البنود والشروط والتسعيرات المكتوبة حسب الطلب.
- ... marker crude oil and type of quotations to be used, ... ... النفط الخام الدليلي ونوع التسعيرات التي ستستخدم، والتسويات ...
quotes
I)
يقتبس
NOUN
Synonyms: quoting
- And within the quotes go our selectors for the different elements ... وضمن يقتبس تذهب محددات لدينا لعناصر مختلفة ...
- although he quotes facts of the product على الرغم من انه يقتبس حقائق للمنتج
- quotes out of that would never do يقتبس من ذلك لن تفعل
- added those quotes for me. وأضاف هؤلاء يقتبس بالنسبة لي.
- stock quotes for finance. يقتبس مخزون للتمويل.
- made sure that things like quotes or semicolons are escaped. تأكدوا من أن أشياء مثل يقتبس أو هرب منقوطة.
II)
اقتباسات
NOUN
Synonyms: quotations
- You have those severance quotes? هل لديك اقتباسات الإنفصال ؟
- You've got blind quotes all over the place. لديك إقتباسات عمياء في كل أرجاء المكان
- ... and then search for specific quotes ... ، ثم البحث عن اقتباسات معينة
- ... draft resolution tries to fuse selective quotes from the Charter with ... ويحاول مشروع القرار أن يدمج اقتباسات انتقائية من الميثاق مع ...
- "Ghost" quotes? اقتباسات "الأشباح" ؟
III)
عروض الاسعار
NOUN
Synonyms: quotations, bids, bid, bidding
- All quotes for the customer will be displayed. وسيتم عرض كافة عروض الأسعار الخاصة بالعميل.
- Enter criteria to select the requests for quotes to delete. تتيح إدخال المعايير لتحديد طلبات عروض الأسعار المراد حذفها.
- Generate reports about quotes. إنشاء تقارير حول عروض الأسعار.
- Use this form to create requests for quotes. استخدم هذا النموذج لإنشاء طلبات لعروض الأسعار.
- Only draft quotes can be deleted. يمكن حذف مسودة عروض الأسعار فقط.
- Use this report to print quotes. استخدم هذا التقرير لطباعة عروض الأسعار.
IV)
نقلت
NOUN
- ... the curly braces, the quotes, the colon, and ... ... الأقواس المتعرجة، ونقلت و القولون، والفواصل ...
- ... put it inside of double quotes and show you a picture ... ... وضعه داخل مزدوجة ونقلت وتظهر لك الصورة ...
- out to interesting quotes i think thirty months is نقلت إلى اهتمام أعتقد ثلاثين شهرا هو
- the legislators huh interesting they report quotes هاه المشرعين للاهتمام أنها نقلت الصحيفة عن
- you what it meant ideas quotes لك ما يعني أنها نقلت الأفكار
- Single quotes do have their place, but only ... ونقلت واحد لديهم مكانهم، ولكن فقط ...
V)
الاقتباس
NOUN
- Be sure to include the quotes. تأكد من احتواء علامة الاقتباس.
- ... checking for the presence of quotes. ... التحقق لوجود علامات الاقتباس.
- ... numerical values should not be enclosed in quotes. ... لا ينبغي وضع القيم الرقمية بين علامتي الاقتباس.
- ... so there's no need for air quotes. ... .فلا داع لعلامة الاقتباس
- However, single quotes are required for empty values. و مع ذلك علامات الإقتباس مطلوبة للقيم الفارغة.
- albeit without the quotes all of those are women وإن كان بدون الاقتباس كل تلك هم من النساء
VI)
VIII)
اسعار
NOUN
- This machine gives me stock quotes. هذه الآلة تعطيني أسعار الأسهم
- Quotes for the roof repairs. هذة أسعار إصلاح السقف.
- ... insert definitions, stock quotes, and other research information ... ... إدراج التعريفات، وأسعار الأسهم، ومعلومات أبحاث أخرى ...
- ... for sports scores, stock quotes, news headlines, ... ... للنتائج الرياضية، أسعار السوق، عناوين الأخبار، ...
- ... insert definitions, stock quotes, and other research information ... ... بإدراج التعريفات، وأسعار الأسهم، ومعلومات أبحاث أخرى ...
- Get business insurance quotes for new space الحصول على أسعار التأمين التجاري للمكتب الجديد
IX)
الاقوال
NOUN
Synonyms: words, sayings, rhetoric, testimonies
- ... Secretariat to include these quotes in the narrative. ... من الأمانة أن تدرج هذه الأقوال في الشرح.
pricing
I)
التسعير
NOUN
Synonyms: quotation
- Pricing method applied to the price list. أسلوب التسعير المطبق على قائمة الأسعار.
- Pricing error for the quote product. خطأ في التسعير الخاص بمنتج عرض الأسعار.
- Pricing error for the quote. خطأ في التسعير الخاص بعرض الأسعار.
- Pricing error for the order. خطأ في التسعير الخاص بأمر الشراء.
- Add pricing and shipping information. قم بإضافة معلومات التسعير والشحن.
- Pricing error for the order product. خطأ في التسعير الخاص بمنتج أمر الشراء.
II)
تسعير
NOUN
- Add pricing and discounts to the quote. قم بإضافة تسعير وخصومات إلى عرض الأسعار.
- An error occurred during pricing of a detail line item. حدث خطأ أثناء تسعير عنصر سطر مفصل.
- Advanced pricing and posting options based on functionality. خيارات تسعير وترحيل متقدمة وفقًا لوظيفة .
- Information that specifies whether the order pricing is locked. معلومات تحدد ما إذا تم تأمين تسعير أمر الشراء.
- The market pricing information can be applied to determine compensation ... يمكن تطبيق المعلومات المتعلقة بتسعير السوق لتحديد التعويض ...
- If you selected a pricing method other than in the list ... إذا حددت طريقة تسعير بدلاً من في القائمة ...
III)
IV)
الاسعار
NOUN
- You recently requested pricing information from our company. لقد قمت مؤخراً بطلب معلومات حول الأسعار من الشركة.
- This is needed for the automated pricing of the proposed products ... وهذا مطلوب للأسعار المؤتمتة للمنتجات المقترحة ...
- ... level concerning the coexistence of differential pricing and parallel importation. ... تتعلق بالتعايش بين نظام تعدد الأسعار والاستيراد الموازي.
- ... that we might be pricing ourselves out of the market. ... أننا نزيد من قيم الأسعار في السوق.
- ... and the development of pricing and tax policies. ... ، وتطوير السياسات المتعلقة باﻷسعار والضرائب.
- ... some countries, changes in pricing policies, while succeeding ... ... بعض البلدان أفضت التغييرات في سياسات اﻷسعار، رغم النجاح الذي ...
V)
اسعار
NOUN
- ... for survey companies that provide market pricing information. ... بشركات الاستقصاء التي تقدم معلومات عن أسعار السوق.
- ... forecasts could be made over the pricing of crude, and ... ... يمكن طرح توقعات بشأن اسعار النفط الخام , وان ...
- ... of charge, and tiered pricing is established for developing countries ... ... يتم نشره مجانا، وتوضع أسعار متدرجة للبلدان النامية ...
- ... including changes in resource pricing, tax policy and ... ... بما في ذلك تغيير أسعار الموارد والسياسة الضريبية وتوزيع ...
- ... and set a comprehensive pricing policy in accordance with the ... ... ، وتضع سياسة أسعار شاملة، وفقا لاحتياجات ...
- ... issue within the context of transfer pricing and advance pricing agreements ... ... في المسألة في سياق أسعار التحويل واتفاقات الأسعار المحددة مقدما ...
quotation
I)
اقتباس
NOUN
- The string must be enclosed in quotation marks. يجب وضع السلسلة ضمن علامات اقتباس.
- The text is missing a closing quotation mark. يفتقد النص وجود علامة اقتباس للإغلاق.
- You must enclose the message in quotation marks. يجب تضمين الرسالة بين علامتي اقتباس.
- Use quotation marks to keep a phrase together. استخدام علامات اقتباس للإبقاء على كلمات تشكّل عبارة معاً.
- Enclose the name in quotation marks. وضع الاسم بين علامتي اقتباس!
- Enclose any data that includes commas with quotation marks. قم بتضمين أية بيانات تتضمن فواصل بعلامات اقتباس.
II)
الاقتباس
NOUN
- Use quotation marks around a directory name containing spaces. استخدم علامات الاقتباس حول اسم دليل يحتوي على مسافات.
- Matches initial double quotation marks. مطابقة علامات الاقتباس المزدوجة الأولية.
- The two quotation marks represent an empty text string. وتمثل علامتي الاقتباس سلسلة نصية فارغة.
- Matches initial double quotation marks. تطابق علامات الاقتباس المزدوجة الأولية.
- You must include the quotation marks. يجب تضمين علامات الاقتباس.
- And this is for quotation? وهل هذا للاقتباس؟
III)
تنصيص
NOUN
Synonyms: punctuation
- ... enclose the string in double quotation marks. ... ضع السلسلة في علامات تنصيص مزدوجة.
- Insert quotation marks in the first sentence as follows : تضاف علامتا تنصيص في الجملة الأولى، على النحو التالي:
- Insert quotation marks in the last sentence as follows : تضاف علامتا تنصيص في الجملة الأخيرة، على النحو التالي:
- I start my string with a single quotation mark, بدأت سلسلتي بعلامة تنصيص احادية
- Insert quotation marks in the second sentence as follows : تضاف علامتا تنصيص في الجملة الثانية، على النحو التالي:
- Example 1: Finding text within quotation marks مثال 1: البحث عن نص ضمن علامات تنصيص
IV)
عروض الاسعار
NOUN
Synonyms: quotations, quotes, bids, bid, bidding
- Enter a unique quotation group identification. إدخال معرف فريد لمجموعة عروض الأسعار.
- Provides procedural information about quotation templates. يقدم معلومات إجرائية حول قوالب عروض الأسعار.
- Use this form to create quotation template groups. استخدم هذا النموذج لإنشاء مجموعات قوالب عروض الأسعار.
- Quantity in quotation for issue. الكمية في عروض الأسعار للإصدار.
- To use quotation templates, you must have them organized in ... لاستخدام قوالب عروض الأسعار، يجب ترتيبها في ...
- To use quotation templates, you must organize them in ... لاستخدام قوالب عروض الأسعار، يجب تنظيمها في ...
V)
التنصيص
NOUN
- All other changes appear inside the quotation marks. وترد سائر التغييرات داخل عﻻمات التنصيص .
- Suggestions for deleting text appear outside the quotation marks. وترد اقتراحات حذف النصوص خارج عﻻمات التنصيص .
- ... for single words enclosed in quotation marks. ... عن الكلمات المنفردة المتضمنة في علامات التنصيص.
- ... all word characters enclosed in quotation marks ... كل حروف الكلمة الموجودة داخل علامات التنصيص
- ... you want to remove the quotation marks and apply a style ... ... وتريد أن تزيل علامات التنصيص وتطبيق نمط على ...
VI)
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.