Thoughtful means مدروس, المدروسة and مراع in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Thoughtful

Meaning of Thoughtful in Arabic :

thoughtful

مدروس

ADJ

Synonyms: thoughtfully, deliberate, studiously

I think this is a mature, thoughtful suggestion. إنظري، أعتقد هذا تفكير ناضج وإقتراح مدروس
I mean, it's so thoughtful and romantic. اعني , هذا مدروس بعناية ورومانسي
The children became silent and thoughtful. وأصبح الأطفال صامتة ومدروس.
That was very thoughtful of you. هذا كان مدروس جداً منك
The loud soldier blew a thoughtful cloud of smoke from ... فجر الجندي بصوت عال مدروس سحابة من الدخان من ...

- Click here to view more examples -

المدروسه

ADJ

Synonyms: studied

He may consider a wine from that region especially thoughtful. هو قَدْ يَعتبرُ a نبيذ مِنْ تلك منطقةِ المدروسةِ خصوصاً.
You there, with the wise and thoughtful look. أنت هناك ياصاحب الحكمة والنظرة المدروسة
settled and thoughtful habit which he had acquired from the ... واستقرت العادة المدروسة التي كان قد تم الحصول عليها من ...
... for your attentive and thoughtful observations. ... على انتباههم وملاحظاتهم المدروسة.

- Click here to view more examples -

مراع

ADJ

Synonyms: pastures

He was kind, thoughtful. لقد كان كريم، مُراعٍ.
Well, that's a thoughtful thing to say. حسنا فذلك شيء مراع لتقوله انك لطيف للغاية
It's very thoughtful. ذلك أمر مُراعٍ جداً.

- Click here to view more examples -

رصينه

ADJ

Synonyms: discreet, sober

رصين

ADJ

Synonyms: discreet, sober, discreetly

This is very thoughtful of you. هذا عمل رصين منكِ.
... knew him to be kind, thoughtful, trustworthy. ... عرفته بانه رحيم .رصين،جدير بالثقة
Well, that's very thoughtful of you, crystal. (حسنا ، هذا رصين جدا منك يا (كريستال

- Click here to view more examples -

المتعمق

ADJ

Synonyms: depth

عميقه

ADJ

Synonyms: deep, profound, deeply, deeper, depth, profoundly

questioning and thoughtful look. استجواب ونظرة عميقة.
... a circle of clever and brilliant and thoughtful people with whom ... دائرة من الناس ذكية ورائعة وعميقة معها
... her why she was so thoughtful. ... لها لماذا كانت عميقة جدا.
... threw a shadowy and thoughtful gloom into the lower rooms. ... ألقى الكآبة غامضة وعميقة في أقل الغرف.
... the head, a thoughtful shake of the head, and ... ... رأسه، وهزة عميقة في الرأس، والجواب ...

- Click here to view more examples -

متعمقه

ADJ

Synonyms: depth, profound, insightful

... strengthening the international civil service are thoughtful and constructive and both ... ... تعزيز الخدمة المدنية الدولية متعمقة وبناءة، كما أنها ...

مفكر

ADJ

Synonyms: thinker, mused, debater, pensive

in English

1. Deliberate

deliberate

متعمده

ADJ

Synonyms: deliberately, intentional, premeditated, intentionally, wilful

This is a deliberate attempt to circumvent my authority. هذه محاولة متعمدة لتقويض سلطتي
Such steps must be deliberate, concrete and targeted ... ويجب أن تكون هذه الخطوات متعمدة وملموسة وهادفة ...
Civilians have become deliberate targets of combatants in a world ... وأصبح المدنيون أهدافا متعمدة للمتحاربين في عالم ...
There have been deliberate actions to conceal items and activities after ... كما حدثت أفعال متعمدة ﻹخفاء أصناف وأنشطة بعد ...
... is the result of deliberate policy decisions. ... هو نتيجة لقرارات متعمدة تتعلق بالسياسات.
... we know, is the result of deliberate policy choices. ... نعلم، هي نتيجة خيارات متعمدة تتعلق بالسياسات.

- Click here to view more examples -

II)

المتعمد

ADJ

Synonyms: intentional, wilful, induced, premeditated, deliberately, wanton

But taking deliberate vengeance on a child? ولكن الإنتقام المتعمد من طفل
The deliberate targeting of civilians was unacceptable. والاستهداف المتعمد للمدنيين لا يمكن قبوله.
... are characterized by the active and deliberate targeting of civilians. ... تتسم بالاستهداف النشط والمتعمد للمدنيين.
... the less likely a deliberate default becomes. ... كلما قل احتمال التخلف المتعمد عن الدفع.
... justice all those involved in the deliberate destruction of property. ... القضاء كل المتورطين في التدمير المتعمد للممتلكات.
... regular reports of the deliberate destruction of homes and assets ... ... تقارير دورية عن التدمير المتعمد للمنازل والأصول ...

- Click here to view more examples -

III)

مدروسه

ADJ

Synonyms: thoughtful, studied, researched

A deliberate strategy to isolate appliances in the waste stream ... إن اتباع استراتيجية مدروسة لفصل المعدات في مجري النفايات ...
Such steps must be deliberate, concrete and targeted ... ويجب أن تكون هذه الخطوات مدروسة وملموسة وهادفة ...
A deliberate strategy to isolate appliances in ... إن إتباع سياسة مدروسة لعزل الأجهزة في ...
... the work be conducted in a careful and deliberate manner. ... يجري العمل بطريقة متأنية ومدروسة.
... through the application of a deliberate set of activities designed to ... ... من خلال تطبيق مجموعة مدروسة من الأنشطة مصممة لاختبار ...
In a deliberate move to ensure the empowerment of women ... وفي خطوة مدروسة لضمان تمكين المرأة ...

- Click here to view more examples -

IV)

مقصوده

ADJ

Synonyms: landing, intentional

All this is a deliberate attempt to procrastinate or to ... وهذا كله محاولة مقصودة للمماطلة أو ﻹحباط ...
... are part of a deliberate attempt to maximize the harm inflicted ... ... هي جزء من محاولة مقصودة لزيادة حجم الضرر ...

العمدي

ADJ

Synonyms: intentional, induced, wilful

... appropriate measures to prohibit the deliberate use of any civil aircraft ... ... اﻹجراءات المناسبة من أجل حظر اﻻستخدام العمدي ﻷية طائرة مدنية ...

VI)

التداول

VERB

Synonyms: trading, trade, circulation, deliberation, negotiable, deliberative

Deliberate on all matters of national importance. (ج) التداول في كل الشؤون ذات الأهمية الوطنية.
the whole colony may assemble to deliberate on public matters. قد مستعمرة كله تجميع للتداول بشأن المسائل العامة.
oneself time to deliberate and judge." الوقت نفسه للتداول والقاضي ".
branch to deliberate and consult internally so that ... فرع للتداول والتشاور داخليا أن ...
... without giving oneself time to deliberate and judge." ... دون ان يعطي نفسه الوقت للتداول والقاضي ".
... now disposed themselves to deliberate on the measures that were to ... التخلص أنفسهم الآن للتداول بشأن التدابير التي كانت

- Click here to view more examples -

VII)

تعمد

ADJ

Synonyms: deliberately, intentionally, baptized, wilfully, knowingly, purposely

The deliberate impeding of humanitarian operations and targeting of ... ذلك أن تعمُّد عرقلة العمليات الإنسانية واستهداف ...
... of budgeted programmes without the deliberate hindrance of opposition groups ... البرامج المدرجة في الميزانية دون تعمد الفئات المعارضة عرقلة أعمالها
... its strong condemnation of the deliberate targeting of civilians or other ... ... جديد إدانته الشديدة لتعمد استهداف المدنيين أو غيرهم ...
"3. The deliberate infliction of serious damage to ... "3 تعمد إلحاق الأضرار الخطيرة بالسلامة ...

- Click here to view more examples -

VIII)

عمدا

ADJ

Synonyms: deliberately, intentionally, purposely, willfully, consciously, wilful

Do you think this was deliberate? أتعتقد أنه قُتل عمداً؟
... , unless there is deliberate tampering. ... ، ما لم يتم العبث باللغم عمداً.
... in cases of the deliberate absence of the accused. ... في حالة غياب المتهم عمدا.
... away unless we take deliberate steps to address the crisis. ... تحل ما لم تتخذ الخطوات عمدا لمعالجة الأزمة.
... the distinction between "deliberate absence" referred to ... ... الفرق بين "غياب المتهم عمدا" المشار إليـــه ...

- Click here to view more examples -

2. Studiously

studiously

مثابر

ADV

Synonyms: persistent

They studiously avoided each other. انهم تجنب مثابر بعضها البعض.
office, as studiously as if he were in a monastery ... مكتب، مثابر وكما لو كان في دير ...

II)

مدروس

ADV

Synonyms: thoughtful, thoughtfully, deliberate

hand, studiously exhibited, through the vanity or simplicity ... جهة ، وعرضت مدروس ، من خلال الغرور أو بساطة ...

3. Studied

studied

درس

VERB

Synonyms: lesson, examined, taught, tutoring

Our delegation has thoroughly studied that voluminous document. ولقد درس وفد بلدي بعناية تلك الوثيقة الضخمة.
And he studied so accurately. ودرس ذلك بدقة.
My delegation has carefully studied the proposal. لقد درس وفدي الاقتراح باهتمام.
I asked him what it was he studied upon. سألته عما كان عليه درس عليه.
Do you know how long he has studied for this? هل تعلم كم من المدة درس لهذا؟
My delegation has carefully studied the report, and ... وقد درس وفد بلدي التقرير بعناية، وهو ...

- Click here to view more examples -

II)

درست

VERB

Synonyms: examined, taught

I went into my bedroom and studied chess. و ذهبت لغرفة نومي و درست الشطرنج
And you studied five years to become one. وقد درست خمس سنوات لتصبح واحد منهم .
Have you studied the floor plans of the house? هل درست الدور الرضى للمنزل؟
Where you've studied or taught. حيث كنت قد درست أنت أو تدريسها.
I studied upon the matter then. لقد درست هذه المسألة بناء على ذلك.
I studied those images for weeks. لقد درست هذه العلامات لأسابيع

- Click here to view more examples -

III)

دراستها

VERB

Synonyms: study, examination

It should be studied closely, with a ... وينبغي دراستها بصورة وثيقة بغرض ...
... effective export strategies which needed to be studied further. ... استراتيجيات تصدير فعالة ينبغي دراستها أيضاً.
... concluded by international organizations should be studied under the topic. ... التي أبرمتها المنظمات الدولية ينبغي دراستها ضمن هذا الموضوع.
... in several countries and these will be studied and replicated. ... في كثير من البلدان وستتم دراستها وتكرارها.
... of the countries being studied. ... للبلدان التي تجري دراستها.
... legal and economic issues need to be studied. ... القضايا القانونية والاقتصادية يجب دراستها.

- Click here to view more examples -

IV)

درسوا

VERB

... rules governing it and studied the role of voter preferences in ... ... والقواعد التي تنظمه، ودرسوا دور أفضليات الناخبين في ...
They studied the issues, followed the campaign, knocked ... درسوا القضايا, تليها الحملة, طرقت ...
... of the migrants interviewed had either studied or been trained abroad ... ... المهاجرين الذين أجريت معهم مقابلات إما درسوا أو تدربوا في الخارج ...
... the ancients and of all those who have studied ... القدماء وجميع أولئك الذين درسوا
... lawyers believe, who have studied ... المحامين يعتقدون, الذين درسوا
... too is something that researchers have studied in the lab or ... أيضا شيء أن الباحثين درسوا في المختبر أو

- Click here to view more examples -

دراسه

VERB

Synonyms: study, examine, studying, examination, consider, consideration

Potential dangers of the numerous consequences are being studied. ويجري حاليا دراسة اﻷخطار المحتملة للنتائج العديدة.
The reasons for this need to be studied. ويتعين دراسة أسباب هذا الانخفاض.
This experience could be studied. ويمكن دراسة هذه التجربة.
The text certainly deserves to be carefully studied. وهذا النص يستحق بالتأكيد دراسة دقيقة.
I mean, you could've studied the same. ما اعنيه , انه كان بامكانك دراسه نفس الاشياء .
This challenge must be studied with seriousness and responsibility. ويجب دراسة هذا التحدي بجدية ومسؤولية.

- Click here to view more examples -

VI)

درسنا

VERB

I mean, we studied it in journalism school. اعني ، لقد درسنا ذلك في كلية الصحافة
We also studied concealment inside furniture. درسنا أيضا الإخفاء داخل الأثاث
We have studied the contents of the programme carefully. لقد درسنا محتويات البرنامج بعناية.
We studied how to detect books hidden during the actual construction ... درسنا كيفية اكتشاف الكتب المخبأة خلال البناء الفعلي ...
We studied your requests before coming and ... لقد درسنا طلبك قبل القدوم و ...
We have studied this proposal, which concerns ... لقد درسنا هذا المقترح الذي يتعلق ...

- Click here to view more examples -

VII)

تدرس

VERB

Synonyms: study, taught, examine, considering, teach

Those tapes will be studied and analyzed. هذه الأشرطة سوف تدرس و تحلل
I had a friend who studied with me. كان لي صديقة تدرس معي
Those issues should be studied in greater depth. وينبغي أن تُدرس هذه المواضيع بتعمق أكبر.
These are initiatives which could be studied in other regions with ... وهذه مبادرات يمكن أن تدرس في أقاليم أخرى، بقصد ...
... of the archipelago have not been conveniently studied yet. ... لمجموعة الجزر لم تُدرس بعد بالقدر الملائم.
Previous measures have not been studied and scrutinized precisely. لم تُدرس التدابير السابقة ولم تُمحص تمحيصا دقيقا.

- Click here to view more examples -

VIII)

يدرس

VERB

Synonyms: examines, studying, taught, teaches, pondering

The in which the person studied. التي كان الشخص يدرس فيها.
This wants to be studied. هذا الشيء يُريد أن يُدرس
He studied science and me he/she studied ... هو كان يدرس العلوم وأنا كنت أدرس ...
... presence of mercenaries should be studied and identified in connection with ... ... وجود المرتزقة ينبغي أن يُدرس ويُحدد بالارتباط مع ...
... , computer science is studied as optional subject in ... ... ، فإن علم الحاسوب يدرس كموضوع اختياري في ...
Had he not studied them - perforce ... وقال انه لم يدرس لهم - بالضرورة ...

- Click here to view more examples -

IX)

المدروسه

VERB

Synonyms: thoughtful

inverse to employment in most sectors studied تتعلق عكسياً بمعدلات العمالة في معظم القطاعات المدروسة
... concerned in connection with the issues studied. ... المعنية فيما يتعلق بالقضايا المدروسة.
... countries concerned in connection with the issues studied. ... البلدان المعنية فيما يتعلق بالقضايا المدروسة.
... 2) Most of the cases studied illustrate this principle. ... 2) ومعظم الحالات المدروسة توضح هذا المبدأ.

- Click here to view more examples -

ادرس

VERB

Synonyms: study, teach

I studied to be a priest. أنني أدرس لكي أكون كاهن
... do not know how, I haven't studied for this. ... لا أعرف كيف ، أنا لم أدرس لهذا.
No. I haven't studied these things. كلا، لم أدرس هذه الأشياء
... have a degree, and I haven't studied anywhere. ... أحمل شهادة علمية ولم أدرس بأي كلية .

- Click here to view more examples -

4. Discreet

discreet

حصيف

NOUN

Synonyms: prudent

... dates indicated and there is some discreet overlap between them. ... التواريخ المبينة وثمة تداخل حصيف بينها.
discreet and capable of preserving a حصيف وقادرة على الحفاظ على
Make a discreet inquiry also as to any إجراء تحقيق حصيف وأيضا إلى أي
... is valorous, he is also discreet. ... شجاع ، وهو أيضا حصيف.
and a discreet resolution of not trusting himself with her long ... وقرار حصيف من لا يثق بنفسه مع طويل ...

- Click here to view more examples -

II)

الرصينه

NOUN

... might want to pick a more discreet stripper next time. ... قَدْ تُريدُ إلتِقاط المتعرّية الرصينة في المرة القادمة.
... his profession but is also discreet and capable of preserving a ... مهنته وإنما هو أيضا الرصينة وقادرة على الحفاظ على
... by my patience and discreet behaviour, the good ... من خلال الصبر وسلوكي الرصينة ، خير
... in communication with strong, discreet, and refined minds, ... على اتصال مع العقول القوية ، الرصينة ، وصقلها ،
... , keeping at a discreet distance of a hundred yards or ... ، والحفاظ على مسافة الرصينة من مائة ياردة أو

- Click here to view more examples -

III)

متحفظ

ADJ

Synonyms: conservative, conservatively, ing

One has to be very discreet, you know, ... يجب أن يكون متحفظ جدا، انت تعرف، ...
A man of the world so suave and discreet رجل من العالم مصقول و متحفظ
... thinking you'll see the rupee one very careful very discreet ... تفكر سترى واحد روبية حذرا جدا متحفظ جدا
americana became very discreet are also very disenfranchised or would like أصبح أمريكانا متحفظ جدا كما المحرومين جدا أو ترغب
And he's.discreet, right? وهو متحفظ, صحيح؟

- Click here to view more examples -

IV)

رصين

NOUN

Synonyms: sober, discreetly, thoughtful

... so please try to be discreet. ... لذا رجاءً حاولْ ان تَكُونَ رصينَ
ln my situation a man must be discreet. أنا لا أمانع فى حالتى الرجل يجب أن يكون رصين
your valuable services and discreet conduct! بك خدمات قيمة وسلوك رصين!
You're not very discreet. أنت لست رصين جدا.
... many things, but one thing I am is discreet. ... العديد من الأشياء لكنني شيء واحد رصين

- Click here to view more examples -

كتومه

ADJ

Synonyms: secretive

I trust you'll be discreet. أثقُ أنّكِ ستكونين كتومة.
You will be discreet and not ask a bunch of ... ستكونين كتومة و لا تسألي أيّ ...
... managed to be surprisingly discreet about you. ... تدبرت أمرها في أن تكون كتومة بشأنك
... do not wish you to be discreet. ... لا اريدك ان تكونى كتومة.

- Click here to view more examples -

VI)

سريه

NOUN

Synonyms: secret, confidential, confidentiality, secrecy, classified, covert, clandestine

We make the entire operation totally discreet and professional. نحن نجعل من كامل العمليه .سرية واحترافيه بالكامل
Please handle them in a discreet manner. من فضلك تعامل معها بسرية
Discreet advice too, for ... نصيحة سرية للغاية، لأنه ...
... museum basement isn't exactly discreet. ... قبو المتحف ، ليست سرية تماما
... fine as long as we're discreet. ... بخير طالما هذه ستكون سرية

- Click here to view more examples -

VII)

رصينه

ADJ

Synonyms: sober, thoughtful

I want this operation to be discreet as possible. أريد هذه العملية أن تكون رصينة بقدر الإمكان
Is that your idea of a discreet operation? هل هذه فكرتك لعملية رصينة؟
Intimate, elite and very discreet. عميقة، نخبة ورصينة جداً
ls that your idea of a discreet operation? هل هذه فكرتك لعملية رصينة؟
I want this operation to be as discreet as possible: أريد هذه العملية أن تكون رصينة بقدر الإمكان

- Click here to view more examples -

VIII)

التكتم

ADJ

Synonyms: discretion, reticence, discreetly, secrecy

IX)

حذرا

ADJ

Synonyms: careful, cautious, wary

Go now and be discreet. أذهب الأن وكن حذرا.
I told you to be discreet. أخبرتك بأن تكون حذرا ً
I was very discreet. لقد كنت حذرًا للغاية.
You were to be discreet. كنت لتكـون حذراً.
Should've been more discreet! لقد كان ينبغي ان اكون اكثر حذرا !

- Click here to view more examples -

حذره

ADJ

Synonyms: careful, cautious, prudent, wary, vigilant

What do you mean, discreet? ماذا تعني بـحذرة ؟
Thanks for being so discreet. شكرا لكونك حذرة جداً.
She doesn't mind, and she's very discreet. انها لا تمانع وهي حذرة جداً

- Click here to view more examples -

5. Sober

sober

الرصين

ADJ

Not as my sober companion, but as my companion. بلدي ليس كما الرصين ، رفيق ولكن كما رفيقي.
... of expectant people, and the sober houses. ... من الناس الحوامل ، ومنازل الرصين.
... being paid to serve as his sober companion. ... كونها المدفوعة لتكون بمثابة رفيقه الرصين.
city in the morning sober up مدينة في الصباح حتى الرصين
The crowd looked mighty sober; بدا الحشد الرصين الأقوياء ؛ لا أحد

- Click here to view more examples -

II)

صاحيه

ADJ

Legendary like the day you were once sober. اسطوريه كاليوم الذي كنتِ فيه صاحيه
And being sober for me is going to be a ... وأن أكون صاحية سيكون بالنسبة إليّ ...
... like me when you're sober. ... معجبة بي و أنتِ صاحية
I am exactly 360 days sober. انا بالظبط صاحية ل 360 يوم
I stayed sober this year, for 365 days, ... لقد بقيت صاحية هذا العام لـمدة 365 يوم ...

- Click here to view more examples -

III)

صاحي

ADJ

Synonyms: awake

... do things you'd never do if you were sober. ... تفعل اشياء لن تفعلها لو كنت صاحي
Perhaps when he's sober again, he'll be ... ربما متى هو صاحيُ ثانيةً، هو سَيَكُونُ ...
Once you're sober you'll come to me like ... عندما أنت صاحي أنت سَتَجيءُ لي مثل ...
Sober or spirited, you are a difficult one to ... صاحي أو نشيط انت شخص صعب ...
No, he was sober. لا، هو كَانَ صاحيَ.

- Click here to view more examples -

IV)

صاحيا

ADJ

Synonyms: up

How many times did you try to get sober? كم عدد المرات التي حاولت فيها ان تكون صاحيا؟
You'd have to have been sober since 1965. يجب أن تكون صاحياً منذ عام 1965
I got sober when I was 21 and I figured at ... أصبحتُ صاحياً عندما أنا كُنْتُ 21 وأنا إعتقدتُ في ...
... tell you something, I wish I wasn't sober. ... أخبرك بهذا .أتمنى لو لم أكن صاحياً

- Click here to view more examples -

رصين

ADJ

Synonyms: discreet, discreetly, thoughtful

... meet you at the finish line clean and sober. ... اقابلكِ عند خط النهاية نظيف ورصين
... a strong stomach and a sober mind. ... بمعدة قوية وعقل رصين
... this job to stay sober. ... لهذه الوظيفة ليبقى رصين

- Click here to view more examples -

VI)

واقعيه

ADJ

Synonyms: realistic, factual, pragmatic, realism, realistically, concrete

When she reached it she was sober. عندما وصلت انها كانت واقعية.
If you could do it a bit more sober. إذا أمكنك أن تفعل ذلك بصورة أكثر واقعية
Her tone seemed to sober him, as it ... وبدا لها لهجة واقعية له ، كما أنها ...
having important serious sober conversations وجود محادثات جادة واقعية هامة
But we are sober about the risks ولكن نحن واقعية عن مخاطر

- Click here to view more examples -

VII)

الواعي

ADJ

Synonyms: conscious, sensible

control of his body his mind should be shark sober mind السيطرة على جسده ينبغي أن يكون عقله عقل الواعي القرش
feeling very sober indeed. الشعور الواعي للغاية حقا.

VIII)

واعيا

ADJ

Synonyms: conscious

So you can cruise if you feel sober enough. إذن تستطيع المغادرة .إنّ كنت واعياً
You planning on staying sober? هل تخطط للبقاء واعياً؟
And I'd be sober this time. وسأكون واعياَ هذه المرة
... was before I'd gotten sober. ... كان قبل أن أصبح واعياً

- Click here to view more examples -

IX)

رزين

ADJ

Synonyms: staid, demure, sedate, stoical

Get him sober and ready to appear in court. لأجعله رزين ومستعد لـ يظهر في المحكمة
And you've been sober how long now? وأنت الآن رزين منذ متى ؟
Not want to be sober! لا اريد ان اكون رزين
Is he going up there sober? هل سيذهب إلى هناك وهو رزين ؟

- Click here to view more examples -

صاح

ADJ

Synonyms: shouted, yelled, exclaimed, dude, hoot, holler

A sober person, for one. شخص صاحٍ ولو لمرة.
He has to stay sober, or the film ... عليه أن يبقَ صاحٍ وإلا فإن الفيلم ...
Can you tell him when he's sober? هلا اخبرتيه وهو صاح؟
He's sober, so this is raw emotion. انه صاحٍ لذا فهذه مشاعر حقيقية

- Click here to view more examples -

XI)

واعيه

ADJ

Synonyms: conscious, consciously, attentive, concious

You want to do tonight sober? هل تريدي أن تقضي الليله واعيه ؟
... student here with us today is clean and sober. ... طالبة معنا اليوم نظيفة و واعية
But I do want to be sober. لكنّي أريد أن أكون واعية
... nice, forgiving and sober all at the same time. ... لطيفة .ومتسامحة وواعية في الوقت نفسه
She's totally sober saying that, I swear. إنها واعية تماماً، لقد قالت ذلك، أقسم

- Click here to view more examples -

6. Discreetly

discreetly

تكتم

ADV

Synonyms: hushed, discretion

I leave discreetly, and you leave in one piece. ،أنا ساغادر بتكتم وانت ستغادر حياً
On the origin of life itself he was discreetly vague. عن أصل الحياة ذاتها كان غامضا في تكتم.
had no less discreetly left him. وكان ما لا يقل تكتم تركته.
... the intelligent old fellow discreetly effaced himself. ... زميل ذكي القديمة ممسوح تكتم نفسه.
He discreetly signed that he would wait, would stand, ... وقع تكتم أنه ينتظر ، والوقوف شأنه ، ...

- Click here to view more examples -

II)

التكتم

ADV

Synonyms: discretion, reticence, discreet, secrecy

Shouldn't we discreetly climb a wall or dig a tunnel. ونحن لا ينبغي التكتم على تسلق جدار أو حفر نفق
Perhaps we'd gather them more discreetly? ربما نودّ جمعهم بمزيد من التكتم ؟
... of him - whilst being discreetly out of earshot. ... وسلم - في حين يجري التكتم على مسمع.

- Click here to view more examples -

III)

رصين

ADV

Synonyms: discreet, sober, thoughtful

It has to be done discreetly. يجب أن يكون بشكل رصيّن.

7. Depth

depth

عمق

NOUN

Synonyms: deep, deeply, deep inside, deepened, profoundly

It had the most wonderful depth of flavour. وكان عمق أروع من نكهة.
Does lowering your color depth fix the problem? هل أدى تخفيض عمق الألوان إلى حل المشكلة؟
The shape and depth of the wound suggests. يشير شكل وعمق الجروح إلى
The depth of the tire tracks footprints near the embankment. عمق آثار الإطار آثار القدم قرب السّدّ
Economic globalization is developing in depth. ان العولمة الاقتصادية تتطور بعمق.
Is this the depth of poetry? هل هذا هو عمقُ الشعر؟

- Click here to view more examples -

II)

العمق

NOUN

Synonyms: rear, deep

Take the boat down to maximum operational depth. خذ الغواصة الى عمق التشغيل إلى العمق التّشغيليّ الأقصى
Specify the measurement conversion factor for the depth. يستخدم لتحديد عنصر تحويل القياس للعمق.
The conversion factor for the depth dimension. عنصر التحويل لبُعد العمق.
Drag a handle to change depth. اسحب أحد المقابض لتغيير العمق.
We need more depth. نحتاج إلى المزيد من العمق
I want to know the depth from the surface. أريد أن أعلم العمق من السطح

- Click here to view more examples -

III)

تعمق

NOUN

Synonyms: deepen, deepens

Those issues should be studied in greater depth. وينبغي أن تُدرس هذه المواضيع بتعمق أكبر.
We must examine in depth the issue of the proposed ... ويجب علينا أن نبحث بتعمق في مسألة اقتراح إنشاء ...
... to examine the matter in depth. ... إلى دراسة اﻷمر بتعمق.
... enhanced the relevance and depth of their work. ... وتعزيز أهمية ودرجة تعمق أعمالها.
... discuss this issue in depth. ... لمناقشة هذا الموضوع بتعمق.
... but were analysed in depth in only a few ... ... ، لكنها لم تُحلّل بتعمّق إلا في حالات قليلة ...

- Click here to view more examples -

IV)

التعمق

NOUN

Synonyms: deepening, dig, dig deeper

The expert will examine in depth the implementation of strategies and ... ستقوم الخبيرة بالتعمق في إعمال الاستراتيجيات وأثرها ...
... discuss this issue in greater depth in the future. ... مناقشة هذه المسألة بمزيد من التعمق في المستقبل.
... to approach in greater depth the question of enhancing the role ... ... البحث بمزيد من التعمق في مسألة تعزيز دور ...
... these issues in more depth with colleagues during this ... ... هذه القضايا بمزيد من التعمق مع سائر الزمﻻء أثناء هذه ...
... study the problem in greater depth and propose solutions. ... بدراسة المشكلة بمزيد من التعمق واقتراح حلولٍ لها.
... the issue in greater depth. ... هذه المسألة بمزيد من التعمق.

- Click here to view more examples -

عمقها

NOUN

Its depth is really tricky. عمقها هو صعب حقا.
... the international system whose depth cannot yet be fully evaluated. ... النظام الدولي ﻻ يمكن حتى اﻵن تقييم عمقها تقييما كامﻻ.
... or down to decrease node depth. ... أو لأسفل لتقليل عمقها.
... influence the pace and depth of liberalization. ... تأثير على معدل سرعة عملية التحرير وعمقها.
the sun, on account of its depth. الشمس ، وعلى حساب من عمقها.
The quality, depth, and frankness of the discussion over ... وإن جودة المناقشة وعمقها وصراحتها على مدى ...

- Click here to view more examples -

VI)

متعمق

NOUN

... working group to consider the matter in depth. ... فريق عامل للنظر في الأمر على نحو متعمق.
... three years, the policies are reviewed in depth. ... ثﻻث سنوات، يجري استعراض متعمق لهذه السياسات.
... to study them in depth. ... لدراسة هذه المشاريع على نحو متعمق.
An in-depth review was planned in all three organizations ... وثمة استعراض متعمق يجري تخطيطه في جميع المنظمات الثلاث التي ...
Without the sort of in-depth analysis suggested above, ... وبدون إجراء تحليل متعمق من النوع المقترح أعﻻه، ...
... taking decisions on an in-depth evaluation. ... من اتخاذ المقررات بشأن إجراء تقييم متعمق.

- Click here to view more examples -

VII)

عمقا

NOUN

Synonyms: deeper, deepened, breadth

... great intellectual achievements and depth. ... إنجازات فكرية هائلة وعمقا في الفكر.
... bilateral cooperation in great depth and width so as to elevate ... ... التعاون الثنائى قدما اتساعا وعمقا من اجل الارتقاء بالعلاقات ...
... determining to understand the length and breadth and depth ... تحديد لفهم طولا وعرضا وعمقا
... enhancing the breadth and depth of capital markets could allow them ... ... زيادة الأسواق الرأسمالية نطاقاً وعمقاً يمكن أن يفسح لها ...
You can add depth to lines, <a0> ... يمكنك أن تضيف عمقاً للخطوط، و <a0> ...
... have expanded their cooperation in both width and depth. ... توسعان التعاون عرضا وعمقا .

- Click here to view more examples -

VIII)

اعمق

NOUN

Synonyms: deeper, innermost, our deepest, inmost

... item to view in depth information, you automatically navigate to ... ... العنصر لعرض معلومات أعمق، يمكن الانتقال تلقائياً إلى ...
to do this in much more depth in future math courses وسنفعل هذا في المستقبل بأسلوب اعمق في دورات الرياضيات
... of prevention in more depth in the future. ... منع الصراعات بطريقة أعمق في المستقبل.
... to examine in greater depth the nature, extent and ... ... أن تدرس بصورة أعمق طبيعة ومدى وديناميات ...
... for more in-depth technical assistance on competition policy ... ... لتقديم مساعدة تقنية أعمق بشأن سياسة المنافسة ...
... international community to address in greater depth and to clarify, ... ... لكي يتناول المجتمع الدولي بشكل أعمق، وأن يوضح ...

- Click here to view more examples -

IX)

عميقه

NOUN

Synonyms: deep, profound, deeply, deeper, profoundly

... granted only following an in-depth investigation. ... يمنح إلا بعد تحريات عميقة.
... detail and in-depth technical knowledge. ... بالتفاصيل ومعرفة تقنية عميقة.
In-depth assistance to enterprises was provided through ... وقدمت مساعدة عميقة الأثر للمؤسسات من خلال ...
In-depth, focus study. في دراسةٍ عميقة ومُركّزة.
... have developed in an in depth way. ... قد تطورت بطريقة عميقة .

- Click here to view more examples -

8. Deep

deep

العميق

ADJ

Synonyms: profound, deeply, grave, deepest

Breathe deep, and try and relax. النفس العميق يساعد على الأسترخاء
Whereabouts do you do this deep camping? اين كنت تقوم بهذا التخييم العميق؟
I heard you're going on the deep diving trip? سمعت بأنك ستذهبين الى رحلة الغوص العميق ؟
Deep breath and push! النفس العميق والدفع!
A deep understanding is possible. والتفهم العميق هو ممكن.
A bow is a sign of deep respect. الإنحناء علامة على الأحترام العميق.

- Click here to view more examples -

II)

عميق

ADJ

Synonyms: profound, deeply, deepest, profoundly

Take a deep breath. وارد a نفس عميق.
Is it very deep? هل هو عميق جدا؟
Was that deep enough for you? أهو عميق كفاية بالنسبة لك؟
But we are over a mile deep now. ولكن نحن الآن أكثر من ميل عميق.
And now another deep breath. و الآن نفس عميق آخر
I want to know how deep it is. انا اريد ان اعرف كم هو عميق

- Click here to view more examples -

III)

عميقه

ADJ

Synonyms: profound, deeply, deeper, depth, profoundly

So deep, how can you get out of this? عميقة جداً ، كيف يمكنك الخروج منها ؟
They probably lived in waters deep. كلاهما يعيش فى مياه عميقة
Not a rose a deep, dark flower violet. لا ليست روز زهرة مظلمة وعميقة البنفسج.
That puts him into a deep trance. هذا يضعه في غيبوبةٍ عميقة.
With a firm and deep resolve to make tomorrow better. مع عزيمة قوية وعميقة لجعل الغد افضل
It will have deep implications for our future. وستكون له آثار عميقة على مستقبلنا.

- Click here to view more examples -

IV)

اعماق

ADJ

Synonyms: depths, deeps

We are deep in the mountains and winter is coming. نحن فى اعماق الجبال والشتاء قادم لن تستطيع الهروب
Some persistent pollutants are even reaching deep ocean waters. وتصل بعض الملوثات الثابتة حتى إلى أعماق مياه المحيط.
I can tell you dug deep for this one. يمكنني إخبارك أن هذه من أعماق مشاعره
Deep into the darkest heart of the urban jungle. تغرق في ظلام قلبك لأعماق الغابه
Deep down in your heart, fiona. في أعماق قلبكِ ، فيونا تعرفين ذلك ايضاً
We are digging deep into my mind. نحن نحفر في أعماق ذهني الآن

- Click here to view more examples -

عميقا

ADJ

Synonyms: deeply, profoundly, profound

We should get going before the snow gets too deep. يجب أن نتحرك فورا قبل أن يصبح الثلج عميقا
Better take a deep breath! أنصحك أن تأخذ نفساً عميقاً الآن
Everybody take a deep breath. ليأخذ الجميع نفساً عميقاً.
I need you to try and take a deep breath. احتاجك ان تحاولى و تأخذى نفسا عميقا
So take a deep breath for me. لذا خُذ نفساً عميقاً.
Is that supposed to be deep? أيفترض أن يكون هذا عميقاً ؟

- Click here to view more examples -

VI)

بالغ

ADJ

Synonyms: grave, adult, deeply, extremely, profound, gravely

Deep concern because this action risks to ... ببالغ القلق ﻷن هذا اﻹجراء يهدد بأن ...
We emphasize with deep concern the disparities between ... 2 - نشدد مع بالغ القلق على الفوارق القائمة بين ...
Each also expressed deep concern about the volatile ... وكذلك أبدى كل زعيم بالغ قلقه بشأن تقلب اﻷحوال ...
... those that have not are stuck in deep misery. ... ظلت البلدان التي لم تفعل ذلك تعاني من بؤس بالغ.
Indeed, it is a source of deep concern. وهي في الواقع مصدر قلق بالغ.
He was sitting in an attitude of deep وكان يجلس في موقف بالغ

- Click here to view more examples -

VII)

ديب

ADJ

Synonyms: deb, depp, deeb, dib, debs, dipp

Because deep down, we all want to be ... لإنه يوجد (ديب )ا كلنا نريد ان يتم ...
Deep, why are you talking like that? ديب) ، لماذ تتحدث هكذا؟)
The undersea lab serves as a representation of the Deep المختبر تحت البحر بمثابة تمثيل ديب
... had caused to happen in the midst of the Deep Forest ... تسببت في أن يحدث ذلك في خضم غابة ديب
How is Deep Space Nine better than ... كيف يكون "ديب سبيس 9" أفضل من ...
It's Miles Deep, the director. أنا المخرج (مايلز ديب)

- Click here to view more examples -

VIII)

عمق

ADJ

Synonyms: depth, deeply, deep inside, deepened, profoundly

How deep is this mine? كم عمق هذا المنجم ؟
Have you seen how deep the ravine is? هل رأيت مدى عُمق الوادي؟
Look how deep these tracks are. انظر , مدى عمق هذه الآثار
He got in too deep with the natives. لقد دخل أيضا بعمق مع هؤلاء المواطنين
Still waters run deep. ما يزال الماء يجري بعمق
The ocean is six miles deep. عمق المحيط ستة أميال جيد

- Click here to view more examples -

IX)

البالغ

ADJ

Synonyms: grave, adult, extremely

Countries have expressed deep interest in working closer ... وأعربت البلدان عن اهتمامها البالغ في العمل بشكل أوثق ...
... in that country is also a cause for deep concern. ... في ذلك البلد يدعو إلى القلق البالغ.
... share with you my very deep concern for the safety and ... ... أعرب لكم عن قلقي البالغ بشأن أمن وسﻻمة ...
Women's deep concern for the quality and sustainability ... وقلق المرأة البالغ إزاء نوعية واستدامة ...
Women's deep concern for the quality and sustainability of the ... وقلق المرأة البالغ إزاء نوعية واستدامة ...
It also expresses deep concern about the consequences of 16 years ... ويعرب مشروع القرار عن القلق البالغ إزاء آثار ١٦ سنة ...

- Click here to view more examples -

العمق

ADJ

Synonyms: depth, rear

The phones won't work this deep in the tunnel system. الهواتف لن تشتغل في هذا العمق من النفق
The roots of this entire operation run extremely deep. جذور هذه العملية بأكملها في غاية العمق
Only the very strong ones travel this deep. القوى فقط هو الذى يسافر لهذا العمق
You always have this deep? أكان دوماً بهذا العمق ؟
You just not getting deep enough. لم تصل إلى العمق بعد
No one's ever been this deep. لم يصل احد أبداً إلى هذا العمق

- Click here to view more examples -

XI)

الشديد

ADJ

Synonyms: severe, serious, strong, extreme, grave, intense

Today they exist in a state of deep impoverishment. وهم اليوم يعيشون في حالة من الفقر الشديد.
... also a cause for deep concern. ... سبباً يدعو الى القلق الشديد.
We share their profound grief and deep sense of loss. إننا نشاطرهم حزنهم العميق وإحساسهم الشديد بالخسارة.
... of different communities are of deep concern, as they can ... ... لمختلف الجماعات تبعث على القلق الشديد ﻷنها يمكن أن ...
a deep flush of shame on the cheeks ... الاحمرار الشديد للعار على الخدين ...
... grievance and despair so deep that men were prepared to sacrifice ... ... والضَيم والقنوط الشديد التي تحمل الناس على التضحية بالأرواح ...

- Click here to view more examples -

9. Profound

profound

عميقه

ADJ

Synonyms: deep, deeply, deeper, depth, profoundly

The international situation is undergoing profound changes. ويمر الموقف الدولي بتغيرات عميقة.
That failure was having a profound political significance. وينطوي هذا التقاعس على دلالة سياسية عميقة.
The world today is undergoing profound changes. ان العالم اليوم يشهد تغييرات عميقة .
The world is undergoing significant and profound changes. يمر العالم حاليا بتغيرات هامة وعميقة.
The world is experiencing profound and complex changes. يشهد العالم تغيرات عميقة ومعقدة.
We are about to share a very profound experience. نحن على وشك أن نتشارك تجارب عميقة جدا

- Click here to view more examples -

II)

عميق

ADJ

Synonyms: deep, deeply, deepest, profoundly

It could have a profound effect. قد يكون له تأثير عميق
A moment of profound silence followed. بعد لحظة صمت عميق.
This decree was received in profound silence. وكان في استقبال هذا المرسوم في صمت عميق.
She preserved a profound silence. إنها حفظت صمت عميق.
Her faint became a profound slumber. أصبحت باهتة لها سبات عميق.
Have we noticed a profound change? هل لاحظنا حدوث أي تغير عميق؟

- Click here to view more examples -

III)

العميق

ADJ

Synonyms: deep, deeply, grave, deepest

I know personally the profound meaning of this historic undertaking. وأنا أعرف شخصيا المعنى العميق لهذا المسعى التاريخي.
It is a place also for profound mathematical meditation. بل هو أيضا مكان للتأمل العميق الرياضية.
It was a profound sorrow. كان ذلك الحزن العميق.
His meditation became profound. "أصبح صاحب التأمل العميق.
His soul fell into profound night. سقطت روحه في الليل العميق.
And that was a profound mistake. وكان هذا الخطأ العميق

- Click here to view more examples -

IV)

عميقا

ADJ

Synonyms: deep, deeply, profoundly

You have done something profound with your lives. أنت قد فعلت شيئا عميقا مع حياتكم.
... at the time, but it was profound. ... المعنى آنذاك ولكنه كان عميقاً
there was actually something very profound there. كان هناك في الواقع شيئا عميقا جدا هناك.
He was engaged in so profound a contemplation, that he ... كان يعمل في التأمل عميقا جدا ، وانه ...
... model, displaying a profound refusal of cultural diversity, postulates ... ... النموذج، الذي يكشف رفضاً عميقاً للتنوع الثقافي، ...
... for he was a profound philosopher. ... لأنه كان فيلسوفا عميقا.

- Click here to view more examples -

بالغ

ADJ

Synonyms: deep, grave, adult, deeply, extremely, gravely

... and that it has had a profound impact on her. ... ، وكان له أثر بالغ عليها.
... risks to have a profound effect not only on peace ... ... يهدد بأن يكون له أثر بالغ، ﻻ في السلم ...
... which will have a profound impact on women. ... والتي سيكون لها أثر بالغ على المرأة.
9. Notes with profound concern that the structural deficit problem ... ٩ - تﻻحظ مع بالغ القلق أن مشكلة العجز الهيكلي ...
10. Notes with profound concern that the continuing shortfall ... 10 - تلاحظ مع بالغ القلق أن استمرار العجز ...
8. Notes with profound concern that the structural deficit problem ... ٨ - تﻻحظ مع بالغ القلق أن مشكلة العجز الهيكلي ...

- Click here to view more examples -

VI)

جذريه

ADJ

Synonyms: radical, drastic, root, radically

... that demographic settings in the world are undergoing profound changes. ... تؤكد أن اﻷوضاع الديمغرافية في العالم تشهد تغييرات جذرية.

VII)

البالغ

ADJ

Synonyms: deep, grave, adult, extremely

... last week is yet another source of profound concern. ... الأسبوع الماضي مصدرا آخر أيضا للقلق البالغ.
... . We reiterate our profound concern at the lack ... ... - ونؤكد من جديد القلق البالغ الذي يساورنا إزاء عدم ...

10. Deeply

deeply

عميقا

ADV

Synonyms: deep, profoundly, profound

We are deeply and sincerely committed to promoting ... ونحن ملتزمون التزاما عميقا وصادقا بتشجيع ...
We are therefore deeply committed to finding adequate solutions ... ولذلك نحن ملتزمون التزاما عميقا بإيجاد تسويات كافية ...
Breathe deeply of these herbs and ... خذ نفساً عميقاً من هذه الأعشاب .الطبّية، و ...
He was so deeply moved by her distress ... وكان عميقا وانتقل من الضائقة لها ...
We deeply regret that the protocol failed ... ونحن نأسف أسفا عميقا لأن البروتوكول لم ...
... important issues in which my country is deeply interested. ... مسائل هامة تهتم بها بﻻدي اهتماما عميقا.

- Click here to view more examples -

II)

قلق عميق

ADV

Synonyms: gravely

We are also deeply concerned about the human rights situation ... ويساورنا أيضاً قلق عميق بشأن حالة حقوق الإنسان ...
He was therefore deeply concerned at the financial situation of ... لذلك فإنه يشعر بقلق عميق إزاء الحالة المالية لﻷمم ...
Deeply concerned about the situation of human rights ... وإذ تشعر بقلق عميق إزاء حالة حقوق اﻹنسان ...
It remains deeply concerned that a climate of insecurity ... ومازال المجلس يشعر بقلق عميق ﻷن مناخ عدم اﻷمن ...
We also remain deeply concerned about the continued increase in ... ونظل أيضا نشعر بقلق عميق من الزيادة المستمرة في ...
... clear that the colonial elite were deeply concerned about ... الواضح أن تشعر بقلق عميق حول النخبة الاستعمارية

- Click here to view more examples -

III)

عميق

ADV

Synonyms: deep, profound, deepest, profoundly

He is actually deeply. انه هو في الواقع عميق.
Something that deeply challenges your idea of yourself? شيء ما عميق يتحدى فكرة بنفسك؟
That is so deeply true. هذا صحيح بشكل عميق.
I can assure you they are deeply felt. أستطيع أن أؤكد لكم وشعر بشكل عميق.
He flushed deeply, and ate in silence. انه مسح عميق ، وأكلنا في صمت.
The transactions are nested too deeply. تم تداخل المعاملات بشكل عميق.

- Click here to view more examples -

IV)

عمق

ADV

Synonyms: depth, deep, deep inside, deepened, profoundly

It allows you to focus very deeply. سيجعلك تركز بعمق أكثر.
Is there any person who thinks deeply, it asks. يسأل ، هل هناك شخص يفكر بعمق .
Specifies how deeply the paint penetrates into the texture. يحدد مدى عمق تداخل الطلاء في النسيج.
Because these people are deeply possessed by beings. لأن هؤلاء الناس تمتلك بعمق من قبل البشر.
But ask the question more seriously and deeply. إطرح السؤال بشكل أكثر جدية وبعمق.
He cursed again deeply under his breath. لعن مجددا بعمق تحت أنفاسه.

- Click here to view more examples -

بالغ

ADV

Synonyms: deep, grave, adult, extremely, profound, gravely

It is deeply appreciated. وهي محط تقدير بالغ.
I was deeply gratified by the success of this initiative. ولقد شعرت ببالغ الرضا لنجاح هذه المبادرة.
I am deeply convinced that, considering the ... وإني على اقتناع بالغ بأنه نظراً ...
My delegation deeply regrets the deplorable circumstances in which ... يأسف وفدي بالغ اﻷسف للظروف البائسة التي ...
I deeply regret the failure to make ... وأشعر بأسف بالغ حيال الفشل في إحراز ...
We are deeply concerned about the number of reliable reports ... ونحن يساورنا بالغ القلق بشأن عدد التقارير الموثوقة ...

- Click here to view more examples -

VI)

اذ يساوره بالغ

ADV

Deeply concerned that all countries ... وإذ يساوره بالغ القلق لأن جميع البلدان ...
Deeply concerned also by the situation of the civilian population in ... وإذ يساوره بالغ القلق أيضا إزاء حالة السكان المدنيين في ...
Deeply concerned also at the unwillingness on the ... وإذ يساوره بالغ القلق أيضا إزاء عدم استعداد ...
Deeply concerned that certain organizations ... وإذ يساوره بالغ القلق لأن بعض المنظمات ...
Deeply concerned also at the continued deadlock in achieving ... وإذ يساوره بالغ القلق أيضا إزاء التعثر المستمر في الوصول ...
Deeply concerned also by reports ... وإذ يساوره بالغ القلق أيضا من اﻷنباء ...

- Click here to view more examples -

VII)

العميق

ADV

Synonyms: deep, profound, grave, deepest

Such a state of affairs was deeply regrettable. وقال إن مثل هذا الأمر يدعو للأسف العميق.
You accuse me of doubting too deeply. إنك تتهمني بالشك العميق
This is a deeply disturbing trend which has devastating effects ... وهذا اتجاه يبعث على القلق العميق وله آثار مدمرة ...
It is deeply regrettable that implementation of the agreements on ... ومما يدعو إلى اﻷسف العميق أن تنفيذ اﻻتفاقات المتعلقة ...
My delegation deeply regrets that the negotiations between the parties ... ويعرب وفدي عن أسفه العميق لأن المفاوضات بين الطرفين ...
... and social areas is another deeply troubling element. ... واﻻجتماعي هو عنصر آخر يبعث على القلق العميق.

- Click here to view more examples -

VIII)

عميقه

ADV

Synonyms: deep, profound, deeper, depth, profoundly

She flushed deeply, and he was covered with confusion. مسح أنها عميقة ، وكانت مغطاة انه مع الارتباك.
Granted not long, but just deeply and well. عادية ، ليست طويلة لكن عميقة ورائعة
She pitied him deeply. يشفق عليه أنها عميقة.
to whose ancient interpreting it the most deeply moral waves لأنه تفسير القديمة التي الأمواج الأكثر أخلاقية عميقة
so not only are they deeply in moral ذلك ليس فقط لأنها عميقة في أخلاقي
My delegation deeply appreciates the leadership and commitment to ... ويقدر وفدي بصورة عميقة القيادة واﻻلتزام باﻹصﻻح ...

- Click here to view more examples -

IX)

شده

ADV

Synonyms: severely, hard, severity, intensity, strongly, heavily, badly

He was deeply pained, he said. وقال انه كان يتألم بشدة.
... hurt your mother very deeply. ... قد آذى والدتك بشدة
The poor old scout was deeply agitated. وكان المهتاج بشدة الكشفية الفقراء القديمة.
we deeply defying people we would be fired نحن شعب يتحدى بشدة وسنكون أطلقت
... as the two countries are deeply divided over the issue. ... لان البلدين يختلفان بشدة حول هذا الموضوع.
We deeply regret the failure to endorse ... ونأسف بشدة لعدم تأييد اتخاذ ...

- Click here to view more examples -

شديد

ADV

Synonyms: very, severe, highly, grave, extremely, intense

She went into the scullery, blushing deeply. ذهبت إلى حجرة غسل الاطباق ، احمرار شديد.
We feel that loss most deeply. ونحن نشعر بحزن شديد لهذه الخسارة.
We deeply regret that the spirit of compromise and cooperation ... ونأسف شديد الأسف لأن روح التعاون والتوفيق ...
... compared to last year, is deeply regrettable. ... مقارنة بالعام الماضي، مدعاة لأسف شديد.
He was deeply disquieted. وكان مرتبك شديد.
deeply unhappy it does detect amusing at باستياء شديد فإنه في كشف مسلية

- Click here to view more examples -

XI)

الشديد

ADV

Synonyms: severe, serious, strong, extreme, deep, grave, intense

I am deeply disgusted by us. أنا اشعر بالقرف الشديد
... and children are also deeply troubling. ... والأطفال يبعث على الانزعاج الشديد.
It is deeply disturbing that this kind of ... ومما يثير الانزعاج الشديد أن هذا النوع من ...
... this practice to be deeply disturbing and a major hindrance ... ... أن هذه الممارسة تبعث على القلق الشديد وتشكل عقبة رئيسية ...
Deeply alarmed by the magnitude of the increasingly rising trend in ... وإذ يثير انزعاجه الشديد مدى اﻻتجاه التصاعدي في ...
The Assembly members were deeply divided along ethnic lines in ... وساد أعضاء الجمعية التشريعية الانقسام الشديد على أسس عرقية في ...

- Click here to view more examples -

11. Deeper

deeper

اعمق

ADJ

Synonyms: depth, innermost, our deepest, inmost

I think you can go a lot deeper, here. أظن أن بإمكانك الدخول أعمق من ذلك بكثير
Life held a different meaning, a deeper purpose. عقدت حياة معنى مختلف ، وهو أعمق الغرض.
People will never penetrate deeper than that. والناس لم تخترق أعمق من ذلك.
Or is it deeper? أم أن المسألة أعمق من هذا ؟
There is no deeper reason. ليس هناك سبب أعمق.
Much deeper even than science. أعمق حتى من العلم.

- Click here to view more examples -

II)

اكثر عمقا

ADJ

She shook her head with a finer deeper wisdom. هزت رأسها بالحكمة أدق أكثر عمقا.
But an even deeper difference concerns the fundamental issue ... ولكن ثمة فارق أكثر عمقاً يتعلق بالقضية الأساسية المتمثلة ...
Deeper into the swamp, lies the reason for all this ... أكثر عمقا في المستنقع ،يكمن .سبب كل هذا ...
... a need for further and deeper reform. ... حاجة إلى اصﻻح أوسع وأكثر عمقاً.
... concern because it involved much deeper matters of principle. ... القلق ﻷنها تتعلق بمسائل أكثر عمقا تتصل بالمبادئ.
... headache which is over deeper kind, he is going to ... ... الصداع الذي هو من نوع أكثر عمقاً، فانه سيكون ...

- Click here to view more examples -

III)

الاعمق

ADJ

Synonyms: innermost, profounder

We keep digging ourselves in deeper. لازلنا نواصل حفر انفسنا للأعمق
And the more you take, the deeper you sink. وكلما كنت تأخذ , الأعمق الذي غرق.
And the deeper we go, the stronger we are. والأعمق نَذْهبُ، الأقوى نحن.
How could he fathom the deeper meaning? كَيف يدرك المعنى الأعمق؟
But what is the deeper difference? ولكن ما هو الاختلاف الأعمق؟
Such deeper and broad integration also requires ... كما أن مثل هذا التكامل الأعمق والأوسع يتطلب أيضا ...

- Click here to view more examples -

IV)

تعميق

ADJ

Synonyms: deepen

A deeper imprint of civilian elements in these societies is needed ... وثمة حاجة إلى تعميق تأثير العناصر المدنية في تلك المجتمعات ...
... could lead to a deeper understanding and more substantial results ... ... يمكن أن تؤدي إلى تعميق الفهم وزيادة النتائج الكبيرة ...
you know that might speak to a deeper ref هل تعلم أن يتكلم قد في تعميق المرجع
encourage deeper engagement with content on our site. إلى هذه الدلائل على تعميق الارتباط النفسي بمحتوى موقعنا.
the common welfare, and deeper grounded, by hereditary descent ... الرفاهية المشتركة، وتعميق أسس، من أصل وراثي ...
... provide a richer context and deeper understanding of the issues. ... إثراء مضمون المسائل وتعميق فهمنا لها.

- Click here to view more examples -

عمقا

ADJ

Synonyms: depth, deepened, breadth

... . Towards varied and deeper forms of global economic integration ... - نحو أشكال من التكامل اﻻقتصادي العالمي أكثر تنوعا وعمقا

VI)

العميقه

ADJ

Synonyms: deep, profound

They make daily excursions out to deeper water. تقوم برحلات يومية نحو المياه العميقة
Asking yourself these deeper questions opens up new ... سؤالك لنفسك هذه الأسئلة العميقة .يفتح مجالات جديدة ...
Most have left for deeper waters, but a few remain ... غادر معظمها للمياه العميقة لكن القليل منها بقى ...
... speak honestly about the deeper causes of this crisis. ... أن نتكلم بصراحة عن الأسباب العميقة لهذه الأزمة
into deeper layers of skin. إلى طبقات البشرة العميقة.
Hid themselves in deeper water, اختبأ أنفسهم في المياه العميقة،

- Click here to view more examples -

VII)

عميقه

ADJ

Synonyms: deep, profound, deeply, depth, profoundly

I have deeper thoughts on my mind. لدى افكار عميقة فى رأسى
There are, however, deeper reasons for this. ومع ذلك، ثمة أسباب عميقة لهذا.
He also talked about a deeper bond with the product. وأيضاً تحدث عن علاقة عميقة مع المنتج
... overnight and that he is in a deeper coma. ... ليلة امس ، وانه فى غيبوبة عميقة.
... , has the much deeper political implication that the contribution ... ... ، فتنطوي على دلالة سياسية عميقة وهي أن مساهمة ...

- Click here to view more examples -

VIII)

عمق

ADJ

Synonyms: depth, deep, deeply, deep inside, deepened, profoundly

He seems to be falling in deeper. يبدو أنه يغرق بعمق .
You keep pushing me deeper in the comer! أنت تظل تدفعنى بعمق فى ما هو قادم
let you a bit deeper into this business. تتيح لك قليلا في عمق هذا العمل.
commenced his route by plunging deeper into the forest. بدأ طريقه من قبل تغرق في عمق الغابات.
deeper into government territory than they ... في عمق أراضي الحكومة من لديهم ...
They're a lot deeper. انهم على عمق اكبر.

- Click here to view more examples -

12. Profoundly

profoundly

عميقا

ADV

Synonyms: deep, deeply, profound

But he was profoundly mistaken. "ولكن كان مخطئا كان عميقا.
I think it would be profoundly damaging to our economy. أعتقد أنه سيكون ضررا عميقا لاقتصادنا.
The servant bowed profoundly, as much gratified ... انحنى خادم عميقا ، وبقدر ما يسعد ...
... and descended, musing profoundly, to the shore. ... ونزل ، يتأمل عميقا ، إلى الشاطئ.
... the world has changed, and changed profoundly. ... تغير العالم، وتغير تغيرا عميقا.

- Click here to view more examples -

II)

تاثيرا عميقا

ADV

I do sympathize and agree most profoundly. إنني أتعاطف والاتفاق الأكثر تأثيرا عميقا.
... meeting this goal will profoundly affect the ability to reach most ... ... بلوغ هذا الهدف سيؤثر تأثيرا عميقا على القدرة على بلوغ معظم ...
This will profoundly affect all Members and ... وسيؤثر ذلك تأثيرا عميقا على جميع الدول اﻷعضاء وعلى ...

- Click here to view more examples -

III)

عميق

ADV

Synonyms: deep, profound, deeply, deepest

profoundly interesting or thoroughly impressive. المثير للإعجاب عميق أو دقيق.
without profoundly changing fares rules all the other states by saying دون تغيير عميق فارس قواعد جميع الدول الأخرى بقوله
and at a very early age on used profoundly prolific وفي سن مبكرة جدا على استخدام غزير عميق
... astonished, and stirred profoundly by the man's resolution. ... والذهول، وأثار قرار عميق من قبل الرجل.
Our countries were profoundly saddened to learn of the massive loss ... وأصاب بلداننا بحزن عميق أن تعلم بالخسائر الهائلة ...

- Click here to view more examples -

IV)

عمق

ADV

Synonyms: depth, deep, deeply, deep inside, deepened

It profoundly affected the lives of people all over the world ... وهي تؤثر بعمق على حياة الناس في أنحاء العالم ...
but all students, can benefit profoundly, لكن جميع الطُلاب, يُمكنهم الإستفادة بعمق,
I am so profoundly interested in its miserable inhabitants." أنا من المهتمين بعمق في سكانها البائسة ".
She meditated profoundly through several enormous cold hours ... إنها التأمل بعمق من خلال عدة ساعات الباردة هائلة ...
profoundly meditating over her work, and when he ... التأمل بعمق أكثر من عملها، وعندما ...

- Click here to view more examples -

عميقه

ADV

Synonyms: deep, profound, deeply, deeper, depth

... and she was interested - she was profoundly ... وكانت مهتمة - كانت عميقة

13. Mused

mused

متاملا

VERB

Synonyms: contemplating

He mused some time on this. متأملا ان بعض الوقت في هذا الشأن.
And she mused a moment in her friend's way. وكانت لحظة متأملا في الطريقة صديقتها.
He watched her as she mused, and the moment she ... عندما كان يشاهد لها لأنها متأملا ، ولحظة أنها ...
After they had mused a while upon this ... بعد أن كانوا قد متأملا فترة من الوقت على هذا ...
... jar off, " mused the lad as he ... جرة قبالة"، متأملا الفتى بينما كان

- Click here to view more examples -

II)

مفكر

VERB

Synonyms: thinker, debater, pensive, thoughtful

public place, and mused in the sight of مكان عام ، ومفكر في عيني
He mused - for ten minutes he held ... انه مفكر - لمدة عشر دقائق عقده ...
As he mused thus he heard the rustle of grass, ... كما انه مفكر بالتالي سمع حفيف العشب ، ...
As he mused he became keenly sensible of the deep responsibility ... كما انه مفكر أصبح معقولا تماما من المسؤولية العميقة ...
I mused for some time on what he had said, ... أنا مفكر لبعض الوقت على ما قاله ، ...

- Click here to view more examples -

14. Pensive

pensive

متامل

ADJ

She remained pensive as if with the same بقيت متأمل كما لو مع نفس
and pensive expression: her anger was never والتعبير متأمل : كان غضبها أبدا
his arm and went off in a pensive mood. ذهبت ذراعه وخارجها في مزاج متأمل.
gleam into a pair of pensive eyes بصيص في زوج من العيون متأمل
brilliance the illusion of a calm and pensive greatness. تألق الوهم من عظمة الهدوء ومتأمل.

- Click here to view more examples -

II)

مفكر

ADJ

Synonyms: thinker, mused, debater, thoughtful

Arabic To English Dictionary

Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.

English To Hindi Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.

Download Hindi Keyboard

FREE Hindi Keyboard

Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.

Download Arabic Keyboard

FREE Arabic Keyboard

Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.

Arabic To Bangla Translation

Arabic to Bangla

Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.

Arabic To Urdu Translation

Arabic to Urdu

Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.

Arabic Dictionary

Thoughtful

Meaning of Thoughtful in Arabic :

thoughtful

مدروس

المدروسه

مراع

رصينه

رصين

المتعمق

عميقه

متعمقه

مفكر

More meaning of Thoughtful

deliberate

متعمده

المتعمد

مدروسه

مقصوده

العمدي

التداول

تعمد

عمدا

studiously

مثابر

مدروس

studied

درس

درست

دراستها

درسوا

دراسه

درسنا

تدرس

يدرس

المدروسه

ادرس

discreet

حصيف

الرصينه

متحفظ

رصين

كتومه

سريه

رصينه

التكتم

حذرا

حذره

sober

الرصين

صاحيه

صاحي

صاحيا

رصين

واقعيه

الواعي

واعيا

رزين

صاح

واعيه

discreetly

تكتم

التكتم

رصين

depth

عمق

العمق

تعمق

التعمق

عمقها

متعمق

عمقا

اعمق

عميقه

deep

العميق

عميق

عميقه

اعماق

عميقا