Wrought means المطاوع, يحدثه and الذي يحدثه in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Wrought

Translation of Wrought in Arabic :

wrought

المطاوع

NOUN

... wreck which it had wrought. ... الحطام الذي لا يمكن وصفها انها المطاوع.
that all this woe hath wrought. ان كل هذا الويل هاث المطاوع.
prohibition to wear daggers wrought no حظر على ارتداء الخناجر المطاوع لا
wrought into paper and printed books. المطاوع في الورق والكتب المطبوعة.
The change which a few hours had wrought in التغيير الذي بضع ساعات كان في المطاوع

- Click here to view more examples -

يحدثه

VERB

... indescribable wreck which it had wrought. ... حطام لا يوصف الذي كان يحدثه.
Both impulses might have wrought on him at قد يحدثه كل من نبضات عليه في
Some of his occupations wrought less يحدثه بعض المهن له أقل
wrought into a scene like this! يحدثه في مشهد مثل هذا!
Being very much wrought up by this time ... يجري كثيرا يحدثه من قبل هذه المرة ...

- Click here to view more examples -

الذي يحدثه

VERB

That poor soul who has wrought all this misery is ... تلك النفس الفقيرة الذي يحدثه كل هذا البؤس هو ...
Into his canoe he wrought them, في الزورق الذي يحدثه له انه لهم،
It was that ornament which had wrought her وكان أن زخرفة الذي يحدثه لها
That, which has wrought such woe to you and yours ... ان الذي يحدثه مثل هذا الويل لكم ويدكم ...
... of gold, but wrought in so elegant a taste as ... ... من الذهب ، ولكن الذي يحدثه في تذوق أنيقة بحيث ...

- Click here to view more examples -

المشغول

NOUN

Synonyms: busy

various articles of linen and wrought-lace, مختلف المواد من الكتان والدانتيل المشغول،

المطروق

ADJ

Synonyms: beaten

... ran his bike into a wrought iron fence. ... دراجته نحو سياج من الحديد المطروق
... , and gleaming with wrought silver and gold. ... ، والبراقة مع الفضة والذهب المطروق.

الحقته

VERB

Synonyms: inflicted

destruction our own species has wrought, not only upon ... الدمار الذي الحقته نوعنا، وليس فقط على ...

in English

1. Busy

busy

مشغول

ADJ

I was too busy being cool. أنا كنت مشغول جدا أن أكون رائع
You were busy noticing something else. انت كنت مشغول بملاحظة شيء اخر
I was busy working on the flag. كنت مشغول اعمل بالراية
The section being previewed is busy. المقطع قيد المعاينة مشغول.
Care to elaborate on busy? أهتم بأن تفهمني كيف مشغول ؟
I was so busy hosting. كنت مشغول جدا في الضيافة

- Click here to view more examples -

II)

مزدحم

ADJ

Synonyms: crowded

The guy had a busy year. الرجل كان لديه عام مزدحم
You have a very busy schedule in front of you. لديك جدول مزدحم جدا أمامك.
Oh see, busy as usual. أوه أنظر، مزدحم كالعاده
Clearly a very busy time for you all. بالطبع إنه وقت مزدحم بالنسبة لكم كلكم
We have a busy week ahead of us. لدينا قبل اسبوع مزدحم واحد منا.
Is it always this busy on a daytime? هل المكان مزدحم هكذا دائماً في النهار ؟

- Click here to view more examples -

III)

المزدحمه

ADJ

Synonyms: crowded, bustling, congested, teeming, overcrowded

to keep them busy. للحفاظ على المزدحمة.
They left the busy scene, and went into ... تركوا الساحة المزدحمة ، وذهب الى ...
... water distribution centres, busy traffic intersections, etc ... ... ومراكز توزيع المياه وتقاطعات المرور المزدحمة وما إلى ذلك ...
busy thoroughfares of a city, where shadowy passengers passed and ... الطرق المزدحمة من المدينة ، حيث مرت الركاب غامضة وrepassed ...
... Localized air pollution near busy streets in urban centres ... ... تلوث الهواء الموضعي قرب الشوارع المزدحمة في مراكز التجمع الحضرية ...
... , roaring cities and busy ... ، والمدن الصاخبة والمزدحمة

- Click here to view more examples -

IV)

منشغله

ADJ

Synonyms: preoccupied

I see you've been busy in the kitchen. أرى أنك كنت منشغلة في المطبخ
The page is busy submitting data to the server. هذه الصفحة منشغلة بتسليم البيانات إلى الملقم.
You want to tell your friend you're busy? هل أخبرت صديقك بأنك منشغلة؟
They thought you were too busy to be bothered with ... لقد ظنوا من أنكِ منشغلة جداً لإزعاجك بهذا
... a good way for me to keep busy. ... طريه جيده لي للبقاء منشغله - أعتقد أنها فكرة رائعه
Why didn't you just say you were busy? لمَ لم تقولي أنّك منشغلة و حسب؟

- Click here to view more examples -

المشغوله

ADJ

Synonyms: encumbered

But what about today's busy times? لكن ماذا عن أوقات الحاضر المشغولة؟
A busy worker ant doesn't have time ... النملة المشغولة لا تمتلك وقت لكي ...

VI)

حافل

ADJ

Synonyms: hectic, eventful

You need your rest, busy day tomorrow. تحتاج للراحة غداً يومٌ حافل
A busy day as a top director is what happened. يوم حافل بالعمل كمخرج كبير هذا ما حدث
You have a busy day tomorrow. عندك يوم حافل بالعمل غدا.
I have a very busy day. عندي جدا يوم حافل بالعمل.
Busy day so far? يوم حافل حتى الآن ؟
This was to have been such a busy day. وكان هذا لكان مثل هذا يوم حافل.

- Click here to view more examples -

VII)

الانشغال

ADJ

Synonyms: concern, preoccupation, busyness

I am talking about being busy with activities in school, ... أنا أتحدث عن الانشغال بأنشطة الجامعة, ...
He's a very busy man. أنه رجل كثير الأنشغال.
touch with each other during busy work and school days. على اتصال مع بعضهم أثناء الانشغال في العمل والدراسة.
What is this busy-ness for? لماذا هذا الإنشغال ؟
He don't get that busy. هو لا يحصل على ذلك الانشغال
I've been terribly busy. أنا في شدة الانشغال.

- Click here to view more examples -

VIII)

انشغال

ADJ

Synonyms: concern, preoccupation, preoccupied

Indicates how busy the server is. يشير إلى مدى انشغال الملقم.
The router or access point is busy. انشغال الموجه أو نقطة الوصول.
Indicates how busy the server is. تشير إلى مدى انشغال الخادم.
Indicates how busy the server is. تشير إلى مدى انشغال الملقم.
... at this time, because the web server is busy. ... في الوقت الحالي بسبب انشغال خادم ويب.
... data could not be displayed because the server is busy. ... تعذر عرض البيانات نظرًا لانشغال الخادم.

- Click here to view more examples -

2. Beaten

beaten

الضرب

VERB

Synonyms: beating, multiplication, beatings, hit, batting, spanking

Who knows something about getting beaten up. الذي يعرف شيئاً عن تلقي الضرب
Ready to be beaten? على استعداد للضرب؟
Six other activists were also beaten that day. كما تعرض ستة ناشطين آخرين للضرب في ذلك اليوم.
On the way, he was beaten all the time. وفي الطريق كان يتعرض للضرب طوال الوقت.
Women and children were whipped and beaten. وتعرضت النساء والأطفال للجلد والضرب.
He was allegedly beaten. وأُفيد أنه تعرض للضرب.

- Click here to view more examples -

II)

ضرب

VERB

Synonyms: hit, struck, hitting, multiply, striking, beating, times

This man's been beaten badly. هذا الرجل ضرب بعنف
You see, they were off my beaten track. ترى ، كانوا من بلدي ضرب المسار.
He was allegedly beaten on several occasions and ... ويزعم أنه ضُرب في مناسبات عديدة وتعرَّض ...
He was allegedly beaten on the head and stomach and forced ... ويقال إنه ضرب على الرأس والمعدة وأرغم ...
A third policeman was beaten and tortured until he ... وضرب شرطي ثالث وتعرض للتعذيب إلى أن فقد ...
Officer got beaten up, left in a coma, but ... تم ضرب ضابط، وهو الآن بغيبوبة لكن ...

- Click here to view more examples -

III)

ضربهم

VERB

Synonyms: beatings

Two of my guys just got beaten with water. إثنان من رفاقي تم ضربهم بقارورة ماء
You would have beaten them anyway. أنت كُنْتَ سَترغب بَضْربُهم على أية حال
They will be beaten with it for not having learned. سيتم ضربهم بها لأنهم لم يتعلموا .
They got beaten, lost their money. لقد تم ضربهم و خسرا أموالهم و مخدراتهم
... door of the detention room and beaten on several parts of ... ... باب غرفة الاحتجاز مع ضربهم على أجزاء مختلفة من ...
Therefore, men should be beaten up to be forgiven. لذا، يجب أن يتم ضربهم حتى يتم الصفح عنهم

- Click here to view more examples -

IV)

المطروق

ADJ

Synonyms: wrought

... , get off the beaten track, and find new ways ... ... وأن نبتعد عن المسار المطروق وأن نجد طرقا جديدة ...
... because I would like to depart from the beaten path. ... لأنني أود أن أنطلق من المسار المطروق.

ضربوا

VERB

Synonyms: beat, nuked

... the soldiers who had beaten up this child. ... الجنود الذين كانوا قد ضربوا الطفل.
... that some people were beaten. ... بأن بعض اﻷشخاص ضربوا.
... out but only after having been beaten and humiliated. ... ولكن بعد ما ضُربوا وأهينوا.
... to an iron bed and beaten with whips, plastic pipes ... ... إلى سرير حديدي وضربوا بالسياط والأنابيب البلاستيكية ...
... of their property, beaten and tortured before being expelled ... ... من ممتلكاتهم، وضربوا وعُذبوا قبل طردهم ...
... the 16 detainees who were beaten, he was the only ... ... المحتجزين اﻟ ١٦ الذين ضُربوا، كان هو الوحيد ...

- Click here to view more examples -

VI)

ضربي

VERB

Synonyms: my ass kicked

I was beaten with a gourd as well. لقد تم ضربي مع القرع
... to jail and got beaten with a vacuum for her. ... الى السجن و تم ضربي بالمكنسة لاجلها
He's beaten me up. قـام بضربي.
I feel like I've been beaten with a stick. أشعر بأنه تم ضربي بعصا
You admit I was beaten and didn't fall? لقد إعترفت بأنه تم ضربى و لم أتعرض للسقوط
Madam, I have been beaten. سيدتى, انا تم ضربى

- Click here to view more examples -

VII)

ضربها

VERB

Synonyms: hit, multiply, struck, stricken

Do you think that she was beaten? هل تعتقد أنها قد تم ضربها؟

VIII)

ضربت

VERB

Synonyms: hit, struck, beat, multiply, punched

First you get beaten up, then the blueprints. أولا ضربت بشدة ثم هذه المخططات
You have been beaten, remember? لقد ضُربت، أتذكرين؟
She was beaten with a stick, but ... وقد ضربت بعصًا , لكنّ ...
There she was brutally beaten and transferred to another detention center ... وهناك ضربت بوحشية ونقلت إلى مركز اعتقال آخر ...
She was beaten with a stick, but that ... وكأنها ضربت بعصا لكن ذلك ...
She was allegedly beaten and subjected to electric shocks ... وادعي انها ضربت وتعرضت لصدمات كهربائية ...

- Click here to view more examples -

IX)

ضربه

VERB

Synonyms: blow, strike, hit, shot, stroke, struck

He was frequently interrogated and beaten. ثم جرى استجوابه وضربه.
Whenever he got caught, he'd get beaten up. و كلما تم الإمساك به كان يتم ضربه
... dragged along the ground and beaten. ... وتم جره على الأرض وضربه.
... and eyes, having been beaten for about five minutes. ... وعينيه بسبب ضربه لنحو خمس دقائق.
... says that he was beaten, nothing more. ... يقول أنهُ قد تم ضربهُ لحد الموت
... pulled his hair and a guard had beaten him once. ... جذب شعره وأن حارساً قد ضربه ذات مرة.

- Click here to view more examples -

يضرب

ADJ

Synonyms: hits, hit, strikes, beat, hitting, spanked, bashing

... a soldier would take him away to be beaten. ... فيأتي أحد الجنود لاقتياده بعيداً كي يُضرب.

XI)

ضربا

VERB

Synonyms: your ass kicked

Lovers shouldn't be beaten up. "لا يمكن أن يُبرح العشاق ضرباً"

3. Inflicted

inflicted

الحقت

VERB

Synonyms: seconded

old institution, that inflicted a المؤسسة القديمة ، والتي ألحقت
inflicted serious injuries, it says, on our ألحقت إصابات خطيرة ، فإنه يقول ، على موقعنا
sized inflicted professional legal maneuver would be used ... وسوف تستخدم ألحقت المهنية الحجم مناورة قانونية ...
... happen unless a lot of damages inflicted and we ... يحدث ذلك إلا إذا ألحقت الكثير من الأضرار ونحن
... faced that aggression and inflicted heavy casualties among the invading forces ... ... بمواجهة العدوان وألحقت خسائر فادحة بالقوات الغازية ...

- Click here to view more examples -

II)

كبدت

VERB

The opposition inflicted heavy losses on the government forces and took ... وكبدت المعارضة قوات الحكومة خسائر فادحة وأسرت ...
they had quarreled and had inflicted mortal قد تشاجر أنها وكبدت بشري

III)

يلحق

VERB

Synonyms: appends, supplementing, wreaks

No other damage was inflicted neither on the building nor against ... ولم يلحق أي ضرر آخر سواء بالمبنى أو ...
No damage was inflicted neither on the building nor against ... ولم يلحق أي ضرر بالمبنى أو بالأشخاص ...
about what the public or even inflicted حول ما يلحق العامة أو حتى
kaplan of engagement vacant field privilege who inflicted man كابلان من ميدان الاشتباك الشاغرة شرف الرجل الذي يلحق
... the incident occurred but inflicted no casualties to the coalition forces ... ... وقع الحادث الا انه لم يلحق خسائر بقوات التحالف ...