Inflicted means ألحقت, كبدت and يلحق in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Inflicted

Translation of Inflicted in Arabic :

inflicted

الحقت

VERB

Synonyms: seconded

old institution, that inflicted a المؤسسة القديمة ، والتي ألحقت
inflicted serious injuries, it says, on our ألحقت إصابات خطيرة ، فإنه يقول ، على موقعنا
sized inflicted professional legal maneuver would be used ... وسوف تستخدم ألحقت المهنية الحجم مناورة قانونية ...
... happen unless a lot of damages inflicted and we ... يحدث ذلك إلا إذا ألحقت الكثير من الأضرار ونحن
... faced that aggression and inflicted heavy casualties among the invading forces ... ... بمواجهة العدوان وألحقت خسائر فادحة بالقوات الغازية ...

- Click here to view more examples -

كبدت

VERB

The opposition inflicted heavy losses on the government forces and took ... وكبدت المعارضة قوات الحكومة خسائر فادحة وأسرت ...
they had quarreled and had inflicted mortal قد تشاجر أنها وكبدت بشري

يلحق

VERB

Synonyms: appends, supplementing, wreaks

No other damage was inflicted neither on the building nor against ... ولم يلحق أي ضرر آخر سواء بالمبنى أو ...
No damage was inflicted neither on the building nor against ... ولم يلحق أي ضرر بالمبنى أو بالأشخاص ...
about what the public or even inflicted حول ما يلحق العامة أو حتى
kaplan of engagement vacant field privilege who inflicted man كابلان من ميدان الاشتباك الشاغرة شرف الرجل الذي يلحق
... the incident occurred but inflicted no casualties to the coalition forces ... ... وقع الحادث الا انه لم يلحق خسائر بقوات التحالف ...

- Click here to view more examples -

الحقه

VERB

Synonyms: true

in English

1. Seconded

seconded

المعارين

ADJ

Synonyms: loaned

The same principles should apply to seconded personnel. وينبغي تطبيق نفس المبادئ على الموظفين المعارين.
... now worsened because of the practice of using seconded personnel. ... سوءا اﻵن بسبب ممارسة استخدام الموظفين المعارين.
gentlemen it's moved and seconded انها انتقلت من السادة والمعارين
... for certain posts and seconded personnel. ... بالنسبة لبعض الوظائف والموظفين المعارين.
... of one international staff member and eight seconded corrections officers. ... من موظف دولي واحد وثمانية من موظفي السجون المعارين.

- Click here to view more examples -

II)

معارين

VERB

Synonyms: loaned

... been in the form of seconded staff, although there ... ... ، في شكل موظفين معارين، وإن كانت هناك ...
was not seconded by any other members لم معارين من أي أعضاء آخرين
... were strengthened with professionals seconded from other offices or from ... ... تم تعزيزها بموظفين فنيين معارين من مكاتب أخرى أو من ...
... , reinforced by staff seconded by programmes and agencies ... ... ، مزودة بموظفين معارين من البرامج والوكالات ...

- Click here to view more examples -

III)

اعارت

VERB

... another day with the manner in which he seconded a sudden ... يوما آخر مع الطريقة التي أعارت المفاجئ
... some operational expenses, the Government seconded four officers from the ... ... وبعض النفقات المتعلقة بالتشغيل، أعارت الحكومة أربعة موظفين من ...

IV)

اعاره

VERB

Synonyms: secondment, loan, lending, lend, loaning

well i only got seconded to get ready for them حسنا أنا فقط حصلت على إعارة للحصول على استعداد لها
come on you haha seconded by يأتي عليك إعارة هاها بواسطة
... yet received here's the weather seconded ... أتلق حتى الآن هنا هو إعارة الطقس

- Click here to view more examples -

معار

VERB

seconded by the solicitation of its feather cushions, - a ... معار من التماس وسائد الريش والخمسين ، - وهي ...

VI)

المنتدبين

ADJ

Synonyms: assigned

... through the use of seconded staff, project offices and ... ... من خلال استخدام الموظفين المنتدبين ومكاتب المشاريع ووسائل ...

VII)

انتدب

VERB

Synonyms: assigned

seconded by such noble resolution, ... انتدب بموجب القرار النبيلة هذه ، ...
... with regard to himself, and seconded it with all ... فيما يتعلق نفسه ، وانتدب له كل
A number of experts were seconded from national Governments. وانتدب عدد من الخبراء من الحكومات الوطنية.
These Fellows are seconded from partner institutions in ... وقد انتدب هؤﻻء الزمﻻء من مؤسسات شريكة في ...

- Click here to view more examples -

VIII)

اعار

VERB

Synonyms: lent

IX)

انتداب

VERB

Synonyms: assignment, secondment, deputation

The experts could be seconded for the purpose of this ... ويمكن انتداب خبراء لتأدية هذه ...

ثني

VERB

Synonyms: bend, discourage, dissuade, bending, drape, heathen, bent

XI)

الحقت

VERB

Synonyms: inflicted

1996 seconded to the Provincial Court First Instance Division 1996 ألحقت بالشعبة الإقليمية للمحكمة الابتدائية

2. Appends

appends

الحاق

VERB

Synonyms: append, inflict, attach, enrol, infliction

Appends output to the end of a file. إلحاق الإخراج إلى نهاية ملف.
Appends current path to the new setting. إلحاق المسار الحالي بالإعداد الجديد.
Appends output to the end of a file. إلحاق إخراج إلى نهاية ملف.
Appends a local file to a file ... إلحاق ملف محلي إلى ملف موجود ...
Appends output file instead of ... إلحاق ملف الإخراج بدلاً من ...

- Click here to view more examples -

II)

يلحق

VERB

Synonyms: inflicted, supplementing, wreaks

With this method, Access appends records and automatically inserts ... بهذه الطريقة، يُلحق Access السجلات ويُدرج تلقائياً ...
The %PATH%environment variable appends the current path to ... يلحق متغير بيئة %PATH% بالمسار الحالي إلى ...

III)

تلحق

VERB

Synonyms: follow, inflict

Appends to existing file. تُلحق بملف موجود.
The block appends the string from the serial port ... و الكتلة تلحق السلسلة من المنفذ التسلسلي ...
Appends output file instead of ... تلحق ملف الإخراج بدلاً من ...
Appends the form region to the bottom of ... تلحق منطقة النموذج في الجزء السفلي من ...
Appends the Command Prompt window output ... تلحق إخراج إطار موجه الأوامر بالملف ...

- Click here to view more examples -

3. Wreaks

wreaks

يلحق

VERB

Synonyms: appends, inflicted, supplementing

4. True

true

صحيحا

ADJ

Synonyms: valid, correct, integer, correctly

But that is not true of the second aspect. ولكن هذا ليس صحيحا بالنسبة للجانب الثاني.
He seemed too good to be true. بدا جيدا جدا ليكون صحيحا.
Do you even know if it's true? هل تعلم غن كان ذلك صحيحاً؟
Do you think that's true? هل تعتقد أن هذا صحيحا ؟
This is especially true for forms that display choices. يعد هذا صحيحاً خاصة للنماذج التي تعرض خيارات.
It must be true then! ويجب أن يكون صحيحا بعد ذلك!

- Click here to view more examples -

II)

صحيح

ADJ

Synonyms: right, valid, correct, correctly, properly, yes, incorrect, isn't

So this is definitely true. لذلك فإن هذا بالتأكيد صحيح.
Is any of this true? هل أي من هذا صحيح؟
But if i is i return true. ولكن إذا كنت لا أعود صحيح.
Is it true or is it not? أهو صحيح أم لا؟
Do you think that's true? هل تعتقد ان ذلك صحيح؟
Is it true you were fired from your previous job? هل صحيح أنك فُصلت من عملك؟

- Click here to view more examples -

III)

الحقيقي

ADJ

Synonyms: real, genuine, actual, realtime

But at that very moment, his true father returned. لكن في هذه اللحظة عاد والده الحقيقي
It is in the hour of the true challenge. هي في ساعةِ التحدي الحقيقيِ.
I believe, in the end, true emancipation. وأؤمن , في النهاية التحرير الحقيقي,
A true samurai will use his sword! محارب الساموراي الحقيقي يستخدم سيفه
The mark of a true hero is humility. علامة البطل الحقيقي هي التواضع
You being the true believer and all. كنت المؤمن الحقيقي لكل هذا

- Click here to view more examples -

IV)

حقيقي

ADJ

Synonyms: real, genuine, truly

That is a profoundly true thing. ذلك شيء حقيقي بشكل كبير
I think that's true of a lot of children. أعتقد أن هذا حقيقي عن الكثير من الأطفال.
We both know that's not true. كلانا يعْرفُ ذلك ليس حقيقيَ.
You know that's not true. تعلمين أن هذا غير حقيقي
In this case, the opposite was true. في هذه القضية , النظير كَانَ حقيقيَ.
Now we know it's true. نحن الان نعلم ان هذا حقيقى

- Click here to view more examples -

يصح

ADJ

Synonyms: right, correct, healthy

The same is true of their regional organizations. ويصح نفس القول عن منظماتها اﻹقليمية.
Nowhere is this more true than in the economic realm. ويصحّ هذا على الميدان الاقتصادي أكثر من غيره.
This is true even if no value is entered ... ويصح هذا الأمر حتى ولو لم يتم إدخال قيمة ...
This is also true for any lists or ... ويصح هذا الأمر أيضاً بالنسبة إلى أية قوائم أو ...
This is especially true of countries that cannot ... ويصح هذا بالخصوص على البلدان التي لا تستطيع ...
This is especially true in organizations that are undergoing ... ويصح ذلك خاصة على المنظمات التي تشهد ...

- Click here to view more examples -

VI)

صحيحه

ADJ

Synonyms: correct, valid, incorrect, accurate, correctly, authentic

When is the statement true? متى تكون الحالة صحيحة؟
Which of the following is true? اي منها تعتبر صحيحة؟
But what if all the legends were true? لكن ماذا لو كانت تلك كل الاساطير صحيحة ؟
Do you think it's true? هل تعتقد أنها صحيحة ؟
So the rumors are true? إذاً فالشائعات صحيحة؟
If these figures are true. وإذا كانت هذه الأرقام صحيحة

- Click here to view more examples -

VII)

ينطبق

ADJ

Synonyms: applies, applicable, goes, shall apply, holds true

And this is also true of some remote oceanic islands. والأمر أيضاً ينطبق على بعض الجزر البعيدة في المحيط.
And this is true throughout the life cycle. و هذا الأمر ينطبق على كامل مراحل حياتنا.
This is particularly true in the parliamentary area. وينطبق ذلك خاصة في المجال البرلماني.
That is especially true of successful preventive diplomacy. وينطبق هذا الوصف خاصة على الدبلوماسية الوقائية الناجحة.
The same is true of the regional commissions. وينطبق الشيء نفسه على اللجان اﻹقليمية.
The same held true for regional jurisdiction. وينطبق القول نفسه على اﻻختصاص اﻹقليمي.

- Click here to view more examples -

VIII)

يصدق

ADJ

Synonyms: believe, incredible, certified, holds true, incredibly, ratify

I believe that this is particularly true today. واعتقد أن ذلك يصدق بصورة خاصة اليوم.
I knew it was too good to be true. عَرفتُ بأنّه كَانَ أروع من أن يصدّق.
This is true for the simpler cases. ويصدق ذلك في الحالات البسيطة.
The same was true of health records. ويصدق الأمر ذاته على السجلات الصحية.
I knew it was too good to be true. عَرفتُ بأنّه أروع من أن يصدّق.
This is too good to be true. هذا أروع من أن يصدّق.

- Click here to view more examples -

IX)

الصحيح

ADJ

Synonyms: right, correct, proper

I believe precisely the opposite is true. أعتقد أن العكس تماما هو الصحيح.
But true is true. ولكن صحيح هو الصحيح.
Our true enemy has not yet shown his face. عدونا الصحيح لحدّ الآن لم شوّف وجهه.
In fact, the opposite is true. وحقيقة الأمر إن العكس هو الصحيح.
The contrary is true. فالعكس هو الصحيح.
The rule of law is the true foundation of tolerance. وسيادة القانون هي اﻷساس الصحيح للتسامح.

- Click here to view more examples -

حقيقه

ADJ

Synonyms: fact, really, reality, truth, real, actually

You mean, is that really true? تعنى, هل هذا حقيقة؟
And what's written here is true? وما كُتب هنا حقيقة؟
The rumors were true. لقد كانت حقيقية - جعلتهم يصبحون حقيقة
She was just too good to be true. لقد كانت جيدة جداً لكي تكون حقيقة
Is it true what they say about him? هل ما يُروى عنه حقيقة؟
That appeal was true after all! تلك المعلومة كانت حقيقة على مايبدو

- Click here to view more examples -

XI)

صواب

ADJ

Synonyms: right

Please enter either true or false. الرجاء أدخل إما صواب أو خطأ.
Represents the boolean value true. تمثل القيمة المنطقية صواب.
Type a true or false statement. اكتب عبارة صواب أو خطأ.
Circle true or false. ضع دائرة حول صواب أو خطأ.
Condition expression must evaluate to true or false. ‏‏يحب أن يتم تقييم تعبير الشرط إلى صواب أو خطأ.
Returns true if the specified column or parameter is set ... يرجع صواب إذا تم تعيين العمود المحدّد أو المعلّمة ...