Accomplishments means الإنجازات, إنجازات and المنجزات in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Accomplishments

Meaning of Accomplishments in Arabic :

accomplishments

الانجازات

NOUN

Synonyms: achievements, advances

These accomplishments were all achieved from within existing resources. وتم تحقيق كل هذه الإنجازات في حدود الموارد المتاحة.
Is it money or celebrity or power or accomplishments? هل هو المال ام الشهرة ام القوة ام الانجازات ؟
Add a few accomplishments, take away a few mistakes. إضافة عدد من الانجازات , هذا سبب بعض الاخطاء
The list of accomplishments is impressive. وقائمة الانجازات مثيرة للإعجاب.
Delete all the accomplishments and indicators. تحذف جميع الإنجازات والمؤشرات.
We have certain accomplishments, and that is ... لدينا بعض الإنجازات ، والتي هي ...

- Click here to view more examples -

انجازات

NOUN

Synonyms: achievements

The last five years witnessed significant accomplishments. وقد شهدت الأعوام الخمسة الأخيرة إنجازات هامة.
And yet he doesn't mark these as his accomplishments. وهو لم يسجل هذه الأشياء كإنجازات
A politician, a name, a few accomplishments. سياسي، اسم، بضعة انجازات
They have made tremendous accomplishments in national construction. وحقق إنجازات هائلة في بناء الوطن.
Significant accomplishments have indeed been achieved during the past decade. لقد تحققت فعلاً إنجازات هامة خلال العقد المنصرم.
Significant accomplishments have been made in the sphere of health care ... لقد أحرزت إنجازات هامة في مجال الرعاية الصحية ...

- Click here to view more examples -

المنجزات

NOUN

Synonyms: achievements, advances

Accomplishments in all of those areas have been remarkable. وقد كانت المنجزات في جميع تلك المجالات متميزة.
It has some outstanding accomplishments to its credit. ذلك أن هناك بعض المنجزات البارزة التي تحسب لها.
Other noteworthy accomplishments included the establishment of ... وشملت المنجزات الأخرى الجديرة بالذكر وضع ...
... more progress towards the expected accomplishments as the security situation improved ... ... المزيد من التقدم نحو المنجزات المتوقعة مع تحسن الحالة الأمنية ...
... adequately reflected in expected accomplishments or indicators of achievement ... ... ظهر بصورة ملائمة في المنجزات المتوقعة أو في مؤشرات الإنجاز ...
Monitoring and evaluation of accomplishments • رصد المنجزات وتقييمها

- Click here to view more examples -

منجزات

NOUN

Synonyms: achievements, gestures

Further accomplishments were realized in a variety of ... وتحققت منجزات أخرى في طائفة من ...
... did not allow to meaningfully represent achievements under specific accomplishments. ... لم يتح تجسيد المنجزات تجسيدا معقولا في إطار منجزات محددة.
... against the backdrop of lesser accomplishments. ... إليها في ضوء خلفية من منجزات أقل قدرا.
... protection of national assets and development accomplishments. ... حماية الموارد الوطنية ومنجزات التنمية.

- Click here to view more examples -

in English

1. Achievements

achievements

الانجازات

NOUN

Synonyms: accomplishments, advances

Further efforts should build on these achievements. وينبغي بناء المزيد من الجهود على هذه الإنجازات.
Valuable achievements of the existing system should be preserved. وينبغي الحفاظ على الإنجازات القيمة للمنظومة القائمة.
We decided to just focus on academic achievements. قررنا أن نركز فقط على الإنجازات الأكاديمية.
Finally there are gold achievements. وأخيرًا تأتي الإنجازات الذهبية.
Artistic achievements of peoples. الإنجازات الفنية للشعوب.
We have made some important achievements in this regard. ولقد أحرزنا بعض الإنجازات الهامة في هذا الصدد.

- Click here to view more examples -

II)

انجازات

NOUN

Synonyms: accomplishments

So far, initial achievements have been recorded. وسُجلت حتى الآن إنجازات أولية.
This year's achievements are only a beginning. إن انجازات هذا العام ليست سوى البداية.
These are not small achievements. وهذه ليست انجازات صغيرة.
These are important achievements that deserve recognition. وهذه كلها إنجازات مهمة تستحق الاعتراف بها.
These are important achievements. وهذه إنجازات هامة.
Users can gain achievements by participating at various levels ... يمكن أن يربح المستخدمون إنجازات من خلال المشاركة على مستويات متعددة ...

- Click here to view more examples -

III)

المنجزات

NOUN

Synonyms: accomplishments, advances

Global contributions comprise individual achievements. وتتألف الإسهامات العالمية من فرادى المنجزات.
We have already recorded some important achievements. ولقد حققنا بالفعل بعض المنجزات الهامة.
Those and other achievements have not been without challenges. هذه المنجزات وغيرها لم تحقق بدون تحديات.
They have destroyed the creative achievements of many generations, ... ولقد دمرت المنجزات الخﻻقة للعديد من اﻷجيال، ...
Such achievements must be used to improve the human condition ... وينبغي استخدام هذه المنجزات لتحسين الوضع البشري ...
Those landmark achievements have been attained in the face of adversity ... ولقد تحققت تلك المنجزات البارزة في وجه ظروف بالغة الشدة ...

- Click here to view more examples -

IV)

منجزات

NOUN

Synonyms: accomplishments, gestures

I reiterate that there have been achievements in many countries. إني أعيد تكرار أن منجزات تحققت في بلدان كثيرة.
Cities are one of the highest achievements of civilization. والمدن من أرفع منجزات الحضارة.
Those are considerable achievements, given the realities ... وهذه منجزات جُلّى، بالنظر إلى حقيقة وقائع ...
The evaluations highlighted positive achievements on participation by farmers, the ... وأبرزت التقييمات منجزات إيجابية في مشاركة المزارعين، واﻷثر ...
Those are achievements that help reduce the risks of ... هذه منجزات يمكن أن تساعد على الحد من أخطار ...
... proved to be a successful first step towards greater achievements. ... برهنت على اول خطوة ناجحة تجاه منجزات اكبر.

- Click here to view more examples -

تحقيق انجازات

NOUN

Encouraging achievements have been made. وتم تحقيق إنجازات مشجعة.
Although major achievements have been registered, there ... وعلى الرغم من تحقيق إنجازات هامة، فإنه ...
... present trends would guarantee even greater achievements in the future. ... الاتجاهات الحالية أن يضمن تحقيق إنجازات أكبر في المستقبل.
... full play to their advantages to make achievements. ... استغلال هذه المزايا بالكامل فى تحقيق انجازات.
They have made possible important achievements through their initiatives and ... لقد جعلوا من الممكن تحقيق إنجازات هامة من خﻻل مبادراتهم وجهودهم ...
Achievements reported by certain countries in refrigeration systems, ... ذكرت بعض البلدان تحقيق إنجازات في نظم التبريد، ...

- Click here to view more examples -

2. Advances

advances

اوجه التقدم

NOUN

Synonyms: breakthroughs

These advances are set out below. وشملت أوجه التقدم ما يلي.
Further technological advances will allow those working in the field to ... وسوف تتيح أوجه التقدم التكنولوجي اﻹضافية للعاملين في الميدان ...
While advances have been made in training ... ورغم أوجه التقدم التي أُحرزت في تدريب ...
We welcome the significant advances and innovations that have ... ونرحب بأوجه التقدم والتجديد الملحوظة التي ...
But have those advances similarly increased the feeling ... ولكن هل أدت أوجه التقدم هذه بالمثل إلى زيادة الشعور ...
Technological advances hold great potential for ... وتنطوي أوجه التقدم التكنولوجي على إمكانيات هائلة ﻹدارة ...

- Click here to view more examples -

II)

السلف

NOUN

Synonyms: ulamas, predecessor, imprest, salaf, ancestor, progenitor

So the public understanding never advances. لذلك فهم الجمهور أبدا السلف.
That said, inquiries as to paychecks and advances. يعني تحقيقات للرواتب و السلف.
That said, inquiries as to paychecks and advances. وهذا القول يعني تحقيقات للرواتب و السلف.
And that said, inquiries as to paychecks and advances. وهذا القول يعني تحقيقات للرواتب و السلف.
These advances are separately recorded under a memorandum suspense account ... وتسجل هذه السلف على نحو منفصل في حساب معلق تذكيري ...
... in education grant payments and in the recovery of advances. ... وفي مدفوعات منح التعليم، واسترداد السلف.

- Click here to view more examples -

III)

التقدم

NOUN

Synonyms: progress, advance, apply

Why not use scientific advances to improve our species? لماذا لا نستخدم التقدم العلمي في تحسين جنسنا؟
Key indicators reflect these advances. وتوضح المؤشرات الرئيسية هذا التقدم.
Technological advances allow for so called ... التقدم التكنولوجي سمح بإنتاج ما يسمى ...
Technological advances, the increased mobility ... إن التقدم التكنولوجي، وتزايد انتقال ...
The advances made in implementing economic reforms suggested ... ويدل التقدم الذي جرى إحرازه في تنفيذ اﻹصﻻحات اﻻقتصادية ...
Technical advances have resulted in cost decreases in wind technologies ... وأدى التقدم التقني إلى انخفاض تكاليف التكنولوجيات الريحية ...

- Click here to view more examples -

IV)

سلف

NOUN

Synonyms: self, ancestor, predecessor, precursor, forerunner, bygones

Cash advances, credit cards, home equity loans. ،سُلف نقديّة، بطاقات إئتمانيّة .قروض أقساطٍ منزليّة
... and delays in the settlement of travel advances. ... والتأخير في تسوية سلف السفر.
... monitor the association of travel requests and travel advances. ... رصد طلبات السفر وسلف السفر المقابلة لها.
... existing secured creditors from making additional advances based on the value ... ... الدائنين المضمونين الحاليين من تقديم سلف إضافية بناء على قيمة ...
However, there were advances outstanding for projects already completed ... غير أنه كانت هناك سلف مستحقة لمشاريع سبق إنجازها منذ ...
Child support and alimony advances سلف الإعالة والنفقة للطفل

- Click here to view more examples -

التطورات

NOUN

Synonyms: developments, evolutions

Despite such important advances, there is a need ... وبالرغم من هذه التطورات الهامة، ثمة حاجة إلى ...
Despite advances in international standards, and their ... وبالرغم من التطورات التي حصلت في المعايير الدولية ومن ...
Globalization and advances in technology create significant opportunities for ... وتهيئ العولمة والتطورات التكنولوجية فرصا هامة للبشر ...
Significant advances in the area of satellite communications had made ... ونتيجة للتطورات الهامة في مجال اﻻتصاﻻت الساتلية، أصبح ...
Important legislative advances had included the enactment of laws ... وشملت التطورات التشريعية المهمة سن قوانين لحماية ...
... and was not updated with new technological advances and changes. ... ولم يتم تحديثها مع التطورات والتغيرات التكنولوجية الجديدة.

- Click here to view more examples -

VI)

الانجازات

NOUN

Synonyms: achievements, accomplishments

These advances should be helpful in the collective efforts ... وهذه الإنجازات من شأنها أن تعين في الجهود الجماعية ...
There have been three major advances that change the game ... كان هناك ثلاثة من الانجازات المهمة التي غيرت لعبة ...
Application of these advances led to significant improvements in the efficiency ... وأحدثَ تطبيقُ تلك الإنجازات تحسينات مهمة في فعالية ...
Since then, many advances have been made in ... وقد تم تحقيق عدد من الإنجازات منذ ذلك الوقت في ...
Despite those advances, after six years we are ... وبالرغم من تلك الإنجازات وبعد ست سنوات ...
... in demand, technological advances that have led to ... ... في الطلب، والإنجازات التكنولوجية التي أدّت إلى ...

- Click here to view more examples -

VII)

تقدما

NOUN

Synonyms: progress, advanced, developed, progressed, headway, breakthrough

Are you making advances towards me? أنت تحرز تقدما نحو لي؟
The last decade has seen significant advances in the quest for ... وقد شهد العقد اﻷخير تقدما ملحوظا في السعي إلى تحقيق ...
... for transport vehicles have also made significant advances. ... الخاصة بمركبات النقل قد أحرزت تقدما ذا شأن.
The past decade has seen astonishing advances in science and technology ... فقد شهد العقد الماضي تقدما مذهلا في العلم والتكنولوجيا ...
... a close has seen important advances in the development of norms ... ... اﻻنتهــاء قد شهدت تقدما كبيرا في وضع المعايير ...
... past decade has seen significant advances in the use of communication ... ... وشهد العقد الماضي تقدما كبيرا في استخدام وسائل الاتصال ...

- Click here to view more examples -

VIII)

احرز تقدم

NOUN

Synonyms: progress, progressed, headway

There have been concrete advances on vital questions. وقد أحرز تقدم ملموس بشأن مسائل حيوية.
Noteworthy advances have been made in the health and education sectors ... وقد أحرز تقدم جدير بالذكر في قطاعي الصحة والتعليم ...
Particularly strong advances have been made during the last decade ... وقد أُحرِزَ تقدم كبير جداً خلال العقد الأخير ...
Advances have been made in creating a web of safeguards ... وأحرز تقدم في إيجاد شبكة ضمانات ...
Significant advances have been made in the legislative and normative field ... وقد أحرز تقدم مهم في ميدان التشريعات والقواعد ...
Nevertheless, significant advances have been made in the right direction ... ومع ذلك، فقد أُحرز تقدم ملموس في الاتجاه الصحيح ...

- Click here to view more examples -

IX)

يتقدم

NOUN

Synonyms: advance, progressing, propose

My delegation supports the recommendations it advances. ووفد بلادي يؤيد التوصيات التي يتقدم بها التقرير.
Explains how the regular expression engine advances through a string after ... توضح كيف يتقدم مشغّل التعبير المنتظم عبر سلسلة بعد ...
It backs down and it advances 180. يَتراجعُ وهو يَتقدّمُ 180.
No one advances until I say so. لا يتقدم احد حتى اقول ذلك

- Click here to view more examples -

احراز تقدم

NOUN

Synonyms: progress, advance

Considerable advances have been made this year in regional integration. وتم إحراز تقدم كبير هذا العام في التكامل الإقليمي.
Advances had also been achieved in the land transfer programme ... كما تم إحراز تقدم في برنامج نقل ملكية اﻷراضي ...
Major advances have been made in the capacity to ... وجرى إحراز تقدم كبير في القدرة على ...
As we observe advances in some areas, ... فبينما نلاحظ إحراز تقدم في بعض المجالات، ...
While advances have been made in many developing countries ... وبالرغم من إحراز تقدم في كثير من البلدان النامية ...
Historic advances have already been achieved in the process ... لقد تم إحراز تقدم تاريخي فعﻻ في عملية ...

- Click here to view more examples -

3. Gestures

gestures

الايماءات

NOUN

Synonyms: nods, gesticulations

I did mention before a different way of doing gestures. أنا لم أذكر قبل مختلف طريقة للقيام الإيماءات.
Learn about the different types of gestures that you can make ... التعرّف على الأنواع المختلفة من الإيماءات التي يمكن القيام بها ...
Use gestures in the writing pad and character pad to delete ... استخدام الإيماءات في لوحة الكتابة ولوحة الأحرف لحذف ...
Learn about gestures you can make with ... التعرّف على الإيماءات التي يمكن القيام بها بواسطة ...
Learn about gestures you can make with a tablet pen ... التعرف على الإيماءات التي يمكن القيام بها بواسطة قلم لوحي ...

- Click here to view more examples -

II)

لفتات

NOUN

The slow blending of words into gestures is necessary. المزج البطيء للكلمات في لفتات من الضروري.
He made all manner of gestures while he وقدم كل طريقة لفتات في حين انه
gestures to show it. لفتات لاظهار ذلك.
signing the law that guarantees gestures to you توقيع القانون الذي يضمن لفتات لكم
made gestures like live things. أدلى لفتات مثل الأشياء الحية.

- Click here to view more examples -

III)

ايماءات

NOUN

Learn more about using flick gestures. معرفة المزيد حول استخدام إيماءات النقر.
Try these motion gestures on your phone. جرب إيماءات الحركة هذه على هاتفك.
You can use editing gestures in the writing pad and in ... يمكنك استخدام إيماءات التحرير في لوح الكتابة ولوح ...
Gestures you can make with a tablet pen ... إيماءات يمكن القيام بها بواسطة قلم لوحي ...
Gestures you can make with a flick of ... إيماءات يمكن القيام بها بنقرة من ...

- Click here to view more examples -

IV)

فتات

NOUN

Synonyms: crumbs, morsels, scraps

Her gestures became absurdly artificial. وأصبح لها فتات بعبثية الاصطناعي.
... but he could only make fantastic gestures. ... لكنه يمكن أن يؤدي إلا فتات رائعة.
probably most familiar with, is Gestures. ربما أكثر دراية مع، هو فتات.
passionate gestures of entreaty, affliction, and despair, even ... عاطفي فتات من الالتماس ، فتنة ، واليأس ، بل ...
things quaintly like her, gestures with her very gestures. أشياء مثل طريف لها ، مع فتات فتات لها جدا.

- Click here to view more examples -

اللفتات

NOUN

... though they seemed, by the gestures that accompanied ... رغم أنها تبدو ، من اللفتات التي رافقت
... and with abundance of gestures which I did not understand, ... ... ومع وفرة من اللفتات التي لم أفهمها ، ...

VI)

بوادر

NOUN

Synonyms: signs

VII)

اشارات

NOUN

Synonyms: signals, references, flags, indications, beacons, road signs, signaling

What do the hand gestures mean? ماذا تعني اشارات اليد هذه ؟
No gestures, remember? لا إشارات، هل نسيت؟
Level 3: Obscene gestures مستوى 3: إشارات قذرة

- Click here to view more examples -

VIII)

الاشارات

NOUN

Synonyms: signals, references, flags, bookmarks, cues, signaling, semaphores

And we can communicate with hand gestures. ونحن نستطيع أن نتواصل بالإشارات اليدوية
They sort out their differences with gestures. فهم يظهروا خلافاتهم بالاشارات
We welcome the positive gestures made by the parties concerned. ونرحب بالإشارات الإيجابية التي أطلقتها الأطراف المعنية.
These gestures greatly encouraged the local government and local ... وهذه الإشارات شجعت بشكل كبير الحكومة المحلية والمحليين ...
It's just for the gestures. انها تتعلق فقط بالإشارات.