Signaling means إشارات in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Signaling

Meaning of Signaling in Arabic :

signaling

اشارات

VERB

Synonyms: signals, references, flags, indications, beacons, road signs

... why there are people signaling each other outside? ... ، لماذا يوجد رجال يرسلون إشارات لبعضهم بالخارج
A form of dialing that uses multiple-tone signaling. شكل من أشكال الطلب يستخدم إشارات طنين متعددة.
a signaling system for emergency vehicles, أو نظام إشارات لسيارات الطوارئ،
... through the use of price signaling and indirect communications; ... وذلك باستخدام إشارات التسعير والاتصالات غير المباشرة؛

- Click here to view more examples -

in English

1. Signals

signals

اشارات

NOUN

Synonyms: references, flags, indications, beacons, road signs, signaling

What are the safety signals? ما هي إشارات الأمان؟
How many signals do you need? كم من إشارات تحتاجها؟
We must jam all communication signals. يَجِبُ علينا تشويش كُلّ إشارات الإتصال
Copper wire mesh keeps the radio signals out. شبكة السلك النحاسية تبقى أشارات الراديو خارجاً.
He had different signals for all his field ops. لديه إشارات مختلفة لجميع مهامه
There are mixed signals about the implementation of this criterion. وهناك اشارات متفاوتة بشأن تنفيذ هذا المعيار.

- Click here to view more examples -

II)

الاشارات

NOUN

Synonyms: references, flags, bookmarks, cues, signaling, semaphores

Those signals took years. أَخذتْ تلك الإشاراتِ مني سنوات عدة
And you know the signals, right? وأنت تعرف الإشارات؟
The goal is to block signals that cause seizures. الهدف يكون إعاقة الإشارات .التي تسبب النوبات
I might have sent some mixed signals. ربما أرسلتُ بعضَ الاشاراتٌ الخاطِئة
What kind of signals? أي نوعٍ من الإشارات؟
They accidentally discovered these signals being sent. بالصدفة اكتشفوا إرسال الإشارات

- Click here to view more examples -

2. References

references

مراجع

NOUN

Synonyms: reviewer, auditor, bibliography

A collection of project output references. مجموعة من مراجع المشروع الإخراج.
Conditional formatting rules may not contain structured references. قد لا تحتوي قواعد التنسيق الشرطي على مراجع ذات بنية.
Resolving references to definitions in the file. حل مراجع إلى التعريفات في الملف.
Specifies additional directories to search for references. تحدد الدلائل الإضافية التي سيتم فيها البحث عن مراجع.
Arguments that are not null references must contain valid values. يجب أن تحتوي على وسائط ليست مراجع خالية القيم الصالحة.
References to external media objects have been blocked. ‏‏لقد تم حظر مراجع كائنات الوسائط الخارجية.

- Click here to view more examples -

II)

المراجع

NOUN

Synonyms: reviewer, auditor, bibliography, referencing

Consider the following when you work with structured references. قم بمراعاة التالي عند العمل مع المراجع المصنفة.
Remove all references before you delete the field. قم بإزالة كافة المراجع قبل حذف الحقل.
The selected references will be removed from the project. سيتم إزالة المراجع المحدد من المشروع.
Use this procedure to fix the missing references. استخدم هذا الإجراء لإصلاح المراجع المفقودة.
View a listing of references collected by the reference query. يستخدم في عرض قائمة بالمراجع مجمعة حسب استعلام المرجع.
There are a lot of literary references in this document. هنالك الكثير من المراجع الأدبيّة بهذا المستند

- Click here to view more examples -

III)

الاشارات

NOUN

Synonyms: signals, flags, bookmarks, cues, signaling, semaphores

We have mainly updated the references to documents and meetings. وقمنا أساسا باستكمال الإشارات إلى الوثائق والجلسات.
Those references would therefore have to be revised. ومن ثم فإن هذه الإشارات ينبغي تنقيحها.
References to the national security of the host country seemed absurd ... وتبدو اﻹشارات إلى اﻷمن القومي للبلد المضيف منافية ...
References to what we have been doing over the decades are ... واﻹشارات الى ما كنا نفعله عبر العقود ﻻ ...
Given the numerous references to the former, ... وبالنظر الى اﻻشارات العديدة الى اﻻتفاقية، ...
References to specific reports should be ... ومن المفترض أن تكون الإشارات بالرجوع إلى تقارير محددة ...

- Click here to view more examples -

IV)

اشارات

NOUN

Synonyms: signals, flags, indications, beacons, road signs, signaling

It includes several references to vulnerable groups. ويتضمن الإعلان إشارات إلى الجماعات الضعيفة.
Were there any references that stuck in your mind? هل كانت هناك اي اشارات ظلت في عقلك؟
What references could he give? ما الذي يمكن أن يعطي إشارات؟
There were references or requests to extend the mandates. وكانت هناك إشارات أو طلبات لتمديد الوﻻيات.
We have heard many references to it. وقد استمعنا إلى إشارات عديدة إليها.
While there were many references to the need for ... وفي حين أن هناك إشارات عديدة إلى الحاجة إلى ...

- Click here to view more examples -

الاحالات

NOUN

Synonyms: referrals, assignments

The frequency of references to international human rights ranges from ... أما وتيرة الإحالات إلى حقوق الإنسان الدولية فهي متفاوتة ما ...
As references to a search object increase, وبزيادة الإحالات على موضوع بحثي،
the number of references to any search object. عدد الإحالات على أي موضوع بحثي.
... and w and the references cited therein). ... ) و (ث) والإحالات المذكورة فيها).
... amount of funding, references to any documentation related to these ... ... ومبلغ التمويل، والإحالات إلى أية وثائق تتصل بهذه ...
... general recognition that repeated references to the rules of procedure ... ... إدراك عام بأن الإحالات المتكررة إلى النظام الداخلي ...

- Click here to view more examples -

VI)

يشير

NOUN

Synonyms: refers, indicates, points, notes, reference, suggests, recalls

Creating an application that references the dynamic link library. إنشاء تطبيق يشير إلى مكتبة الارتباط الديناميكي.
This path references a location outside of the configuration set. ‏‏يشير هذا المسار إلى موقع خارج مجموعة التكوين.
Each contract record in references a and a . يشير كل سجل عقد موجود في إلى و .
References the application group for service accounts. يشير لمجموعة التطبيق لحسابات الخدمة.
An expression that references a type. التعبير الذي يشير إلى نوع.
References the identity that has the specified distinguished name. يشير للمعرف الذي له الاسم المميز المحدد.

- Click here to view more examples -

VII)

يرجع

VERB

Synonyms: returns, due, owing, coming back

You are creating a macro that references specific resource calendars in ... تقوم بإنشاء ماكرو يرجع تقويمات موارد محددة في ...
You are creating a macro that references specific resource calendars in ... تقوم بإنشاء ماكرو يرجع تقاويم موارد محددة في ...
... declared in the schema that the document references.) ... معرفة في المخطط الذي يرجع إليه المستند.)
... procedure delegate instance that references a specific procedure. ... بإنشاء مثيل مفوض إجراء الذي يرجع إجراء معين.
... declared in the schema that the document references.) ... معرفة في المخطط الذي يرجع إليه المستند.)
... to a variable, that variable references (points to) ... ... لمتغير ما، ذلك المتغير يرجع (يشير إلى) ...

- Click here to view more examples -

VIII)

مرجع

NOUN

Synonyms: reference, repertoire

One or more column references are not allowed, ... لم يتم السماح لمرجع عمود واحد أو أكثر، ...
Use absolute references to refer to cells that you ... استخدم مرجع خلية مطلق للإشارة إلى الخلايا التي ...
Use absolute references to refer to cells that you don't ... استخدم مرجع خلية مطلق للإشارة إلى الخلايا التي لا ...
... when project references and file references are mixed. ... في حالة دمج مرجع مشروع و مرجع ملف.
... the source variation page references resources that are local to that ... ... صفحة التباين المصدر هي مرجع الموارد المحلية لهذا ...
Using column references in a formula استخدام مرجع عمود في صيغة

- Click here to view more examples -

3. Flags

flags

اعلام

NOUN

Synonyms: notification, inform, notify, sciences

A big one, with towers and flags. واحدة كبيرة ، بأبراج و أعلام.
I lost my headgear at six flags. فَقدتُ غطاءَ رأسي في ستّة أعلامِ
It is well known that flags of convenience are invariably used ... والمعروف أن أعلام الملاءمة تستخدم بصور مختلفة ...
... the team may not want to raise any flags. ... قد لا يرغب الفريق فى رفع أي أعلام.
... of these commands have flags that you can pass to them ... ... من هذه الأوامر لها أعلام التي يمكن أن تمر لهم ...
No red flags on his credit card. لا أعلامَ حمراءَ على بطاقةِ إئتمانه

- Click here to view more examples -

II)

اشارات

NOUN

Synonyms: signals, references, indications, beacons, road signs, signaling

These are collections whose elements are bit flags. هذه هي المجموعات التي عناصرها إشارات بت.
Optional binding flags for the record. إشارات الربط الإختياري للتسجيل.
Reset push or pull flags first. أعد تعيين إشارات السحب أو الدفع أولاً.
Unknown flags were passed to a function. تم تمرير إشارات مجهولة إلى الدالة.
Must specify binding flags describing the invoke operation required. يجب تحديد إشارات الربط التي تصف عملية الاستدعاء المطلوبة.
One or more storage flags are not supported. ‏‏إشارة أو أكثر من إشارات التخزين غير معتمدة.

- Click here to view more examples -

III)

الاعلام

NOUN

Synonyms: information, media, notification, notify

You see those flags there? أتَرى تلك الأعلامِ هناك؟
Those flags, why are they not flying? هذه الأعلام، لم لا ترفرف ؟
I see the flags are moving out onto the track. أنا أرى الأعلام تتحرك على الطريق
I see the flags are moving out onto the track. أرى الأعلام تتحرك خارج المسار
It has a ton of flags. أنه يحتوي على نصف طن من الأعلام.
They fly all sorts of flags. ويرفعون كل أنواع الأعلام

- Click here to view more examples -

IV)

الاشارات

NOUN

Synonyms: signals, references, bookmarks, cues, signaling, semaphores

Enumerates the flags that specify when an certificate is registered. تعداد الإشارات التي تعيّن وقت تسجيل شهادة.
The global flags should be specified instead. بدلاً من ذلك يجب تحديد الإشارات العمومية.
Enumerates the flags when registering a certificate. تعداد الإشارات عند تسجيل شهادة.
You can use the flags to remind yourself to ... يمكنك استخدام هذه الإشارات في تذكير نفسك بمتابعة ...
You can also use flags to set a reminder for ... يمكننا أيضًا استخدام الإشارات لتعيين تذكير لإحدى ...
You can also use flags to set a reminder for ... كما يمكنك استخدام الإشارات لتعيين تذكير للرسالة ...

- Click here to view more examples -

علامات

NOUN

Synonyms: marks, signs, tags, markers, markup, markings, tagging

I see faint note flags on my pages. أرى علامات ملاحظات باهتة على الصفحات.
There are no notes containing flags in this folder. ‏‏لا توجد ملاحظات تحتوي على علامات في هذا المجلد.
One of the option flags that modifies a command flag. أحد علامات الخيار التي تقوم بتعديل علامة الأمر.
Remove all note flags from the current selection. إزالة كافة علامات الملاحظات من التحديد الحالي.
View converted triangulation flags. يستخدم علامات التحويل الثلاثي المحولة.
Once copied, the original note flags will appear dimmed. بمجرد نسخها، ستظهر علامات الملاحظات الأصلية باهتة.

- Click here to view more examples -

VI)

العلامات

NOUN

Synonyms: tags, markup, signs, marks, tag, markers

Remember the flags we talked about in the last lesson? هل تتذكر العلامات التي تحدثنا عنها في الدرس السابق؟
Mutually exclusive flags have been specified to source resolver. ‏‏تم تحديد العلامات المتبادلة الخاصة إلى موزع المصدر.
Use the flags to move through your notes. استخدم العلامات للتنقل خلال الملاحظات.
Use flags to prioritize your messages. استخدم العلامات لتصنيف الرسائل.
Use flags to remind yourself to follow up on an ... استخدم العلامات للتذكير بمتابعة ...
Change the flags and try the request ... قم بتغيير العلامات ثم حاول إجراء الطلب ...

- Click here to view more examples -

VII)

الرايات

NOUN

Synonyms: banners, bunting

And then suddenly, the flags appeared. ثم فجأة ، ظهرت الرايات
Let people carry flags. فليحمل الناس الرايات .
... all the ribbons and flags? ... كل هذه الأشرطة والرايات؟
Then all the red flags would've gone off إذاً كل الرايات الحمراء سوف تزول
... and to walk under those flags. ... ونسير تحت هذه الرايات .

- Click here to view more examples -

4. Indications

indications

دلائل

NOUN

Synonyms: directories, signs, evidence, guides, clues, manuals

There are currently no indications that this oversight team ... وليست هناك حالياً أية دلائل على أن هذا الفريق ...
There are indications in different reports that ... وتوجد دلائل في مختلف التقارير على أن ...
There were indications enough from the court already ... ولقد كانت هناك دلائل من المحكمة تبين فعلاً ...
There are clear indications of direct involvement by ... وهناك دلائل واضحة على الاشتراك المباشر ...
... a new society, enhancing indications of economic growth require considerable ... ... مجتمع جديد وتعزيز دلائل النمو الاقتصادي تتطلب الكثير ...
Indeed, there are indications these days of a growing ... والواقع، أن هناك دﻻئل هذه اﻷيام على تزايد ...

- Click here to view more examples -

II)

مؤشرات

NOUN

Synonyms: indicators, pointers, signs, handles, threads, cursors

There are some indications that militia groups are ... وتوجد مؤشرات على أن جماعات الميليشيا ...
There are indications of the involvement of international terrorists in these ... وهناك مؤشرات على تورط إرهابيين دوليين في هذه ...
The following table describes the indications of an unhealthy version of ... يصف الجدول التالي مؤشرات الإصدار غير سليم لهذا ...
There are indications that suffering from neglect ... هناك مؤشرات على أن المعاناة من الإهمال ...
There are also indications of increased cooperation, ... وهناك مؤشرات أيضا لزيادة التعاون، ...
There were also indications in the report of improved ... وكانت هناك أيضا مؤشرات في التقرير عن تحسن ...

- Click here to view more examples -

III)

تشير الدلائل

NOUN

Early indications are that the programme ... وتشير الدلائل الأولية إلى أن البرنامج ...
Preliminary indications are that the accident was due to engine failure ... وتشير الدلائل الأولية إلى أن الحادث يُعزى إلى توقف المحرك ...
The indications were that middle-income countries ... وتشير الدلائل إلى أن البلدان المتوسطة الدخل ...
indications were, to place himself, without any appearance ... وتشير الدلائل، أن يضع نفسه، من دون أي مظهر ...
Preliminary indications are that such a force would have to be ... وتشير الدﻻئل اﻷولية إلى أنه يتعين أن تكون هذه القوة ...
Initial indications are that this would require a major ... وتشير الدﻻئل اﻷولية إلى أن ذلك يحتاج إلى تعديل كبير ...

- Click here to view more examples -

IV)

المؤشرات

NOUN

Synonyms: indicators, pointers, cursors, indexes

All indications are that this is a persistent problem. ويتبين من كل المؤشرات أن هذه هي مشكلة مستمرة.
What are the indications for it? ما هي المؤشرات لذلك؟
That the indications until the moment. أن المؤشرات في الوقت الحالي
The indications here, however, are neither very marked ... المؤشرات هنا ، ولكن ، ليست ملحوظة للغاية ولا ...
By all indications, the process of economic stabilization ... وتدل جميع المؤشرات على أن عملية اﻻستقرار اﻻقتصادي ...
Geographical indications have certain characteristics that are more ... 40 وتتميز المؤشرات الجغرافية بخصائص معينة أكثر ...

- Click here to view more examples -

دلالات

NOUN

Synonyms: semantics, connotations, semantic

There are also indications that, compared with ... وهناك أيضا دلالات على أنه، بالمقارنة بالأجيال ...
There are many indications that he had close contacts ... وهناك دﻻﻻت عديدة على أنه كانت له صﻻت وثيقة ...
... the report gives clear indications and facts about what ... ... فإن التقرير يعطي دلالات وحقائق واضحة عما ...
- Reassuring indications of prospects of reconstruction, ... - إعطاء دﻻﻻت مشجعة لمناظير التعمير، وإعادة ...
... estimates", "indications", "should be noted ... ... تقديرات" و "دﻻﻻت" و "من الجدير ...

- Click here to view more examples -

VI)

دلاله

NOUN

Synonyms: indication, connotation, signify, denote, revealing

VII)

الدلائل

NOUN

Synonyms: directories, evidence, signs, guides

Preliminary indications show that there is sufficient evidence to recommend that ... وتبين الدﻻئل المبدئية أن هناك أدلة كافية للتوصية ببدء ...
... the estimates reflect the indications received from potential donors ... ... فان التقديرات تعكس الدﻻئل الواردة من الجهات المتبرعة المحتملة ...
One of the first indications of this cooperation was ... وإحدى الدﻻئل اﻷولى على هذا التعاون هي ...
These indications of a possible rapprochement ... وهذه الدﻻئل على حدوث تقارب محتمل ...
... and we welcome all recent indications to this effect. ... ونرحب بجميع الدﻻئل اﻷخيرة على ذلك.
54. While initial indications suggest that the turnaround ... 54 - وفي حين توحي الدلائل الأولية بأن التحول ...

- Click here to view more examples -

VIII)

اشارات

NOUN

Synonyms: signals, references, flags, beacons, road signs, signaling

... each country, give indications on legislative frameworks, ... ... كل بلد، وتقدم إشارات عن الأطر التشريعية، والسياق ...
The summary tables included indications of ozone-depleting substance relevance ... وتضمنت الجداول الموجزة إشارات إلى صلة المواد المستنفدة للأوزون ...
... with them are also indications of political will. ... معها، هذه أيضاً إشارات إلى الإرادة السياسية.
... key categories, with clear indications of impact indicators/ ... ... الفئات الرئيسية، وتتضمن إشارات واضحة لمؤشرات التأثير/ ...
The Conference has given clear indications of the concern that ... وقد أعطى المؤتمر اشارات واضحة الى الشاغل الذي ...
... Several provisions of the Convention contain indications or guidance with respect ... ... تتضمن أحكام عديدة في اﻻتفاقية إشارات أو إرشادات بشأن ...

- Click here to view more examples -

IX)

الاشارات

NOUN

Synonyms: signals, references, flags, bookmarks, cues, signaling, semaphores

Further indications that this was just a rash and ... الإشارات الأخرى بِأَنَّ هذه كَانتْ فقط a فعل طائش وشاب ...
... of words, phrases, indications and suggestions become excessively fascinating ... ... الكلمات والعبارات والإشارات والاقتراحات يصبح مغرياًً ...
The following additional remarks and indications can be made on ... ويمكن تقديم الملاحظات والإشارات الإضافية التالية بشأن ...
... on these requests or indications. ... بشأن هذه الطلبات أو الإشارات.
... traditional street names and other indications for the public in ... ... التسميات التقليدية للشوارع والإشارات الأخرى للجمهور بلغات ...
However, early indications suggested that the population ... إلا أن الإشارات الأولى توحي بأن سكان ...

- Click here to view more examples -

5. Beacons

beacons

منارات

NOUN

and the tops of old bottles worries beacons وقمم زجاجات القديمة يقلق منارات
... haphazard, uprose like beacons on a maze of ... العشوائية ، uprose مثل منارات في متاهة

II)