Books
US
GB
SA
Translation of Books in Arabic :
books
1
الكتب
NOUN
- People who've read books, had an education. من قرأ الكتب عندهم تعليم
- Reach under those books. ليدرك تلك الكُتُبِ.
- Books are just so much, rubbish. الكتب هي فقط الكثير من القمامة
- Did you read all these books? هل قرأت كل هذه الكتب؟
- I am going to take these books. سوف أخذ هذه الكتب معي
- This is where the books come from. هذا هو مصدر الكتب إذاً.
2
كتب
NOUN
- But we haven't got any books. لكننا لا نملك اي كتب
- You said you didn't want books as presents anymore. قلت أنك لا تريد أي كتب
- I decorate it, books, a harp there. زينة , كتب , وقيثارة هناك
- You have comic books about you in your daily life. عندك كتب هزلية عنك في حياتك اليومية.
- I want to write books for adults. أريد تأليف كتب للبالغين
- I gotta read five books? عليّ أن أقرأ خمسة كتب؟
3
دفاتر
NOUN
- Bonus depreciation is available only for depreciation books. لا يُتاح الإهلاك الإضافي إلا لدفاتر الإهلاك.
- Some address books have this problem. يوجد لدى بعض دفاتر العناوين مثل هذه المشكلة.
- Create and view depreciation books. تتيح إنشاء دفاتر الإهلاك وعرضها.
- View the page status of the sales tax books. تعرض حالة الصفحة الخاصة بدفاتر ضريبة المبيعات.
- Use this form to enter transactions for depreciation books. استخدم هذا النموذج لإدخال حركات لدفاتر الإهلاك.
- Not all address books contain the same information. لا تحتوي كافة دفاتر العناوين على نفس المعلومات.
4
كتبا
NOUN
- Has published books and articles on economic development. وقد نشر كتبا ومقالات بشأن التنمية الاقتصادية.
- I got books about all kinds of people. أملك كتباً عن كل أنواع البشر
- Think somebody can go get some books from my apartment? فهل يمكن أن يحضر لي أحدهم كتباً من شقتي؟
- Author of several books and articles. ألف كتبا ومقاﻻت عديدة.
- I need new books in an hour. أريد كتبا جديدة خلال ساعة
- Has published books and articles on economic development. وقد نشرت كتبا ومقالات بشأن التنمية الاقتصادية.
5
كتابا
NOUN
Synonyms: book
- ... one of the top thirty books of our time. ... واحد من أفضل ثلاثين كتابا فى وقتنا الحالى
- I've decided to read twenty books during vacation. لقد قررت قراءة عشرين كتاباً خلال هذه العطلة
- He has published 21 books, including the trilogy ... ونشر 21 كتابا من بينها ثلاثية عنوانها " ...
- There were 140 books published in the minority languages ( ... ونشر في ذلك العام 140 كتابا بلغات الأقليات ( ...
- ... also author of 12 books ... المؤلف أيضا من 12 كتابا
- might write books in philosophy, poetry, politics, ... قد يكتب كتابا في الفلسفة والشعر والسياسة والقوانين ...
6
كتاب
NOUN
- Three thousand dollars for books. ثلاثون ألف دولارا من أجل كتاب
- Like in the picture books? كما في كتاب الصور ؟
- But off the corporate books. ولكن عندما ينتهي كتاب التحدي.
- I thought you wanted to write books. لقد حسبت انكِ تريدين تأليف كتاب
- ... if everyone would open your prayer books. ... لو أن الجميع قد فتح كتاب !.
- ... want to put it on the horse books. ... أريد أن أضعها على كتاب الحصان
More meaning of Books
book
I)
الكتاب
NOUN
- What if it was about the book? ماذا لو كان من أجل الكتاب؟
- Did anybody like this book? هل يحب احدكم هذا الكتاب؟
- Anything new in the book? أمن جديد بشأن الكتاب؟
- I read that book and it's true. قرأتُ ذلك الكتاب وهو صائب بما يقول .
- I will throw this book out the window. سوف ارمى هذا الكتاب من النافذة
- You know who wrote that book? أتعرف ذلك الكتاب الذي قمت بكتابته؟
II)
كتاب
NOUN
- Or did you read that in a book? أم أنك قرأت ذلك في كتاب؟
- Close the law book. أغلق كتاب القانون - .
- And then there's the new book, the compendium. ثم هناك كتاب جديد ، الخلاصة.
- In here, a book saved my life. هما, كتاب أنقذ حياتي
- Now my life is an open book. الآن تبدو لك حياتى ككتاب مفتوح
- There is such a rule in the rule book. هذه القاعدة موجودة في كتاب القواعد
III)
دفتر
NOUN
Synonyms: notebook
- Phone book import has completed successfully. تم إكمال استيراد دفتر الهاتف بنجاح.
- Have you seen your brother's address book lately? أخيك عناوين دفتر رأيت هل
- The depreciation book that contains the assets to be updated. دفتر الإهلاك الذي يحتوي على الأصول المراد تحديثها.
- Your current address book is not available on the server. دفتر العناوين الحالي غير متوفر على الخادم.
- This file is not a personal address book file. هذا الملف ليس ملف دفتر عناوين شخصية.
- Identification of the sales tax book. تعريف دفتر ضريبة المبيعات.
IV)
احجز
VERB
- So you want me to book this place for tomorrow? إذاً، أتريدين أن أحجز هذا المكان للغد؟
- Book a flight the day before. إحجز تذكرة طيران اليوم السابق للعملية
- You book the guesthouse and let us know. احجز بيت الضيافة وأخبرنا
- Who told you to book a room? من الذي قال لك احجز غرفه انا فعلت
- Would you like me to book you into a hotel for ... هل تريدينني أن أحجز لك في فندق لهذه ...
- I'll book a table for lunch. سوف احجز طاولة من اجل الغذاء .
V)
حجز
VERB
- I need a contact name for the book. أريد إسم الشخص الذى حجز
- You must book each meeting separately with this resource. عليك حجز كل موعد على انفراد مع هذا المورد.
- I really did book that table. لقد قمتُ بحجز تلك المائدة أتعلمين ذلك؟.
- You must book each meeting separately with this resource. عليك حجز كل موعد منفرداً بهذا المورد.
- Did she book a flight? هل قامت بحجز رحلة ؟
- Can we book an appointment or something? هل يمكننا حجز موعد؟؟
VI)
كتابا
NOUN
Synonyms: books
- I wrote a book about it. لقد ألفت كتابا عن هذا
- But he did try and write a second book. لكنه حاول أن يكتب كتاباً ثانياً
- Just because he's written a book about birds? لمجرد انه كتب كتابا عن الطيور؟
- We read a book together, remember? قرأنا كتابا مع بعض، أتتذكر؟
- He wrote a book a few years after mine. ألف كتابا بضعة سنين من بعدي
- So you started your new book? أذا بدأت كتاباً جديداً؟
VII)
كتابك
NOUN
- The one you're writing about in your new book. التي تكتب عنها في كتابك الجديد
- Your last book didn't answer anything. كتابك الأخير لم يجب على شئ
- Perhaps you can use these for your book. ربما تستخدم هذا فى كتابك
- Open your book at page one. مرحباً، إفتح كتابك على أول صفحة
- Maybe now you've got your next book. ربما الآن عثرت على فكرة لكتابك القادم.
- You put that in your book. ضعى ذلك فى كتابك ؟
VIII)
كتابي
NOUN
- In my book, that's a good day. في كتابِي، ذلك a يوم جيد.
- Least in my book. على الأقل في كتابي.
- Now please return the book to me. الآن من فضلك ارجع لىّ كتابي
- I just got a big advance for my next book. لقد إستلمتُ دفعة كبيرة عن كتابي القادم
- Why should they read my book? إذن لماذا يقرأون كتابي ؟
- It was the title of my first book. لقد كانت عنوان كتابي الأول
IX)
الكتب
NOUN
- The book stores are gone and so is my patience. متجر الكتب إختفى, وأيضًا صبري.
- The book list is coming along well. قائمة الكتب جيدة - أود أن أراها
- You did you send him this book? هل أنت الذي أرسل له هذه الكتب؟
- But you ain't read the best book. لكنك لم تقرأ أعظم الكتب
- Can write thousand of book about this. يمكن كتابة الآف الكتب عن هذا .
- I am in the book business. أَنا اعملِ في مجال الكتبَ
X)
الحجز
VERB
Synonyms: booking, reservation, custody, detention, attachment, arrest, seizure
- You can even book it. يمكنكِ الحجز من الآن.
- We need to book another charter to make money. نحتاج للحجز الدستور الآخر لجمع المال.
- prelude to a greater new book تمهيدا للحجز أكبر جديدة
- yes minorities of documents to book نعم الأقليات وثائق للحجز
- please book has just manufactured the only bicycle in the world وقد صنعت يرجى الحجز فقط فقط دراجة في العالم
- putting down a book picnic with that اخماد نزهة الحجز لأن
ebooks
I)
الكتب الالكترونيه
NOUN
II)
اليكترونيه
NOUN
III)
يبوكس
NOUN
textbooks
I)
الكتب المدرسيه
NOUN
Synonyms: schoolbooks
- And most statistics textbooks use fairly complex notation. و معظم الكتب المدرسية للإحصاء تستخدم تدوين معقد إلى حد ما
- Domination of male characters is obvious in textbooks. 673 - وسيادة شخصيات الذكور واضحة في الكتب المدرسية.
- Committees have been working to incorporate gender perspectives in textbooks. تعمل اللجان على إدراج منظور الجنسين في الكتب المدرسية.
- Reference materials and textbooks were provided. وتم توفير المواد المرجعية والكتب المدرسية.
- These are well portrayed in children's textbooks. ويوجد لها وصف جيد في الكتب المدرسية للأطفال.
- Textbooks and teacher handbooks have been published. وتم نشر الكتب المدرسية وكتب دليل المعلم.
II)
كتب مدرسيه
NOUN
- Alternative textbooks have been elaborated and published. وتم إعداد كتب مدرسية بديلة ونشرها.
- ... of training programmes, textbooks and software development. ... لبرامج تدريبية وكتب مدرسية وتطوير برامجيات.
- ... do not seem to be any textbooks available. ... لا توجد فيما يبدو أي كتب مدرسية بها.
- ... the teacher, nor of any textbooks or course books. ... معلم كما لا يتم استخدام أي كتب مدرسية أو كتب مقررة.
- Many handbooks and textbooks from this field have been printed ... وقد طُبعت كُتيبات دليلية وكتب مدرسية كثيرة في هذا الميدان ...
- In addition to provision of school textbooks in public schools and ... كذلك تأمين كتب مدرسية في المدارس الرسمية ودعم ...
III)
كتاب مدرسي
NOUN
Synonyms: textbook
- ... distributed over 8 million textbooks and also rehabilitated schools ... ... ووزعت أكثر من 8 ملايين كتاب مدرسي، وأصلحت المدارس أيضا ...
IV)
الكتاب المدرسي
NOUN
Synonyms: textbook
- ... high cost of changing textbooks for millions of students and the ... ... التكلفة المرتفعة لتغيير الكتاب المدرسي لمﻻيين الطﻻب وقلة ...
- ... and shortage of teachers and school textbooks; ... ونقص المعلمين والكتاب المدرسي؛
written
I)
مكتوبه
VERB
Synonyms: spelled, typed, handwritten
- Because truth is written in it. لأن الحقيقية مكتوبة فيها.
- Verifies that new files are written correctly. يتحقق من أن الملفات الجديدة مكتوبة بشكل صحيح.
- It means that every written language is based on repetition. يعني أنّ كلّ لغة مكتوبة .تعتمد على التكرار
- A number of delegations also delivered written statements. وقدم عدد من الوفود أيضا بيانات مكتوبة.
- There will be no written orders. لن يكون هناك أوامر مكتوبة
- Perhaps you've got that trick written down somewhere? ربّما تملك نسخةً مكتوبةً من الخدعة في مكانٍ ما
II)
كتب
VERB
- The editor's written back repeating his offer. رئيس التحرير كتب مُجدداً يُكرر عرضه
- Just because he's written a book about birds? لمجرد انه كتب كتابا عن الطيور؟
- This is what was written and ordered. هذا ما كتب وامر به .
- And what's written here is true? وما كُتب هنا حقيقة؟
- He tore this up half written, and wrote another. مزق هذا النصف حتى انه كتب ، وكتب أخرى.
- The child knows someone must have written those books. الطفل مدرك بأن هناك شخص قد كتب هذه الكتب.
III)
المكتوبه
VERB
Synonyms: typed, handwritten, writtem
- You know the legend written on the crypt wall? هل تعرف الأسطورة المكتوبه على حائط القبو ؟
- Terms and conditions and written quotations available upon request. تتوافر الشروط والبنود والأسعار المكتوبة بناءً على الطلب.
- Sentences written in the passive voice. الجمل المكتوبة بصيغة المبني للمجهول.
- You can find the things written on the paper? هل تستطيع ايجاد الاشياء المكتوبه على الورقه
- The report also attempts to summarize written information. ويحاول التقرير أيضا إيجاز المعلومات المكتوبة.
- To combine modules written in different languages. لضم الوحدات المكتوبة بلغات مختلفة.
IV)
الخطيه
VERB
Synonyms: linear, sin, handwritten
- Those written presentations will not be issued as official documents. وﻻ تصدر هذه البيانات الخطية كوثائق رسمية.
- The report also attempts to summarize written information. ويحاول التقرير أيضا إيجاز المعلومات الخطية.
- The same protection applies to written correspondence. وتنطبق الحماية ذاتها على الرسائل الخطية.
- Written procedures which clearly define these processes will improve both ... وسوف تؤدي اﻹجراءات الخطية المحددة بوضوح إلى زيادة ...
- ... shall be supported by the written findings of such officer. ... يجب أن يكون مؤيدا بالملاحظات الخطية لهذا الموظف.
- ... in detail in the written answers. ... ذلك بالتفصيل في الأجوبة الخطية.
V)
كتابيه
VERB
- Many of them had submitted valuable written comments. وقدمت الكثير من هذه الدول تعليقات كتابية قيمة.
- A written agreement in which the maker of the note promises ... اتفاقية كتابية يتعهد فيها كاتب السند ...
- ... as they had received written instructions to do so. ... نظراً إلى أنهم تلقوا تعليمات كتابية بذلك.
- ... got the battalion commander's written orders. ... حصلت لقائد الكتيبة أوامر كتابية.
- ... recommend that you obtain written consent from the reseller to ... وتوصي Microsoft بالحصول على موافقة كتابية من بائع الأجهزة لنقل ...
- Written statements were submitted to: وقدمت بيانات كتابية إلى:
VI)
الكتابيه
VERB
- It also welcomes the additional written responses provided, following ... وهي ترحب أيضاً بالردود الكتابية الإضافية المقدمة في أعقاب ...
- ... of the pilot projects mentioned in the written replies. ... للمشاريع التجريبية الواردة في الردود الكتابية.
- ... during those discussions and several written contributions were circulated. ... خلال تلك المناقشات وعُمم عدد من المساهمات الكتابية.
- ... to another work position only with her written consent. ... إلى عمل آخر بموافقتها الكتابية فقط.
- ... the notification document containing the written consent, including any conditions ... ... لمستندات الإخطار المتضمنة للموافقات الكتابية وبما فيها الشروط ...
- The written contributions can be summarized as follows: ويمكن تلخيص المساهمات الكتابية على النحو التالي:
VII)
كتبت
VERB
- Finest screenplay ever written. إحدى أفضل السيناريوهات التي كتبت يوماً
- I have written up here, binary search pseudocode. كنت قد كتبت هنا، ثنائي البحث شبة الكود.
- Step one, we find the worst play ever written. الخطوة الأولى نجد أسوأ مسرحية كُتبت على الإطلاق:
- Got you written all over it. أنت كتبت كل هذا فوقه
- Letters written by anonymous but symbolic hands. رسائل كُتبت من قِبل يدٍ مجهولة,
- These laws were written by much smarter men than me. لقد كتبت القوانين من طرف رجال أذكى مني بكثير
VIII)
خطيه
VERB
- Written proposals were submitted for that purpose. وقدمت مقترحات خطية لهذا الغرض.
- You can provide written comments explaining your choice. يمكن توفير تعليقات خطية تفسر سبب الاختيار.
- Several written communications were received. ووردت عدة رسائل خطية.
- They do no require written answers. وهي لا تحتاج إلى ردود خطية.
- Written or formal requests are not the norm. وليس من المعتاد تقديم طلبات خطية أو رسمية.
- Written contributions are invited on the issues and topics ... وترحب اللجنة بتقديم مساهمات خطية عن المسائل والمواضيع ...
IX)
كتابتها
VERB
- Projects in a solution can be written in different languages. المشاريع في الحل يمكن كتابتها في لغات مختلفة.
- Each issue is written by developers for developers. كل مشكلة تم كتابتها بواسطة المطورين من أجل المطورين.
- It could also be written as five plus five. ويمكن كتابتها ايضاً على النحو 5+5
- Contains the items written to disk. تحتوي على العناصر التي تم كتابتها للقرص.
- Identify the types of unit tests to be written. التعرف على أنواع اختبارات الوحدة ليتم كتابتها.
- Specifies that a property can be written but not read. تعيّن أنّ الخاصية يمكن كتابتها ولكن لا يمكن قراءتها.
X)
كتابه
VERB
- The registry data cannot be written. تعذّر كتابة بيانات التسجيل.
- A file cannot be written. لا يمكن كتابة ملف.
- This entry is not written by the installation procedure. لا يقوم إجراء التثبيت بكتابة هذا الإدخال.
- The preceding call could be written as follows. قد تتم كتابة استدعاء السابق كما يلي.
- Things have changed since that article was written. الأمور تغيّرت منذ تمّت كتابة تلك المقالة
- A note was written to urge it. تمت كتابة مذكرة لحثها.
XI)
يكتب
VERB
Synonyms: write
- A book like this has never been written before. كتاب كهذا لم يكتب .من قبل أبداً
- This letter wasn't written to you. هذا الخطاب لم يُكتَب لك.
- Because is that written in a leaf? لأن هَلْ ذلك يَكْتبُ في a ورقة؟
- Tomorrow has not been written. الغد لم يكتب بعد.
- How come such a letter can be written? كيف يمكن لخطاب مثل هذا أن يُكتب؟
- This must be written with golden letters. هذا يجب ان يُكتب بحروف من ذهب
notebooks
I)
دفاتر الملاحظات
NOUN
- Sync changes in all shared notebooks. مزامنة التغييرات في كافة دفاتر الملاحظات المشتركة.
- As notebooks grow in size over time, ... بينما يزيد حجم دفاتر الملاحظات بمرور الوقت، ...
- Your notebooks will be closed and you will need to reopen ... سيتم إغلاق دفاتر الملاحظات وستحتاج إلى إعادة فتحها ...
- ... one or more of your other open notebooks. ... واحد أو أكثر من دفاتر الملاحظات المفتوحة.
- ... find information across different notebooks. ... عن المعلومات الموجودة عبر دفاتر الملاحظات المختلفة.
II)
الدفاتر
NOUN
- I found some notebooks in his room. لقد وجدت بعض الدفاتر في غرفته.
- Create additional notebooks whenever you want, for ... يمكنك إنشاء العديد من الدفاتر الإضافية وقتما تريد للمشاريع ...
- All of these notebooks from that day, كلّ هذه الدفاتر من زمن تلك الأيام
- notebooks report picture had other project كان تقرير آخر صورة الدفاتر مشروع
- notebooks pablo compliance i would you would you mind ... الدفاتر بابلو الامتثال كنت أود أن هل تمانع ...
III)
اجهزه الكمبيوتر المحموله
NOUN
Synonyms: laptops
- is that fair mister ghostly fair notebooks هو أن عادل مستر عادل شبحي أجهزة الكمبيوتر المحمولة
- Latitude notebooks are designed to provide a new level ... صُممت أجهزة الكمبيوتر المحمولة Latitude لتوفير مستوى جديد ...
- Quality notebooks need to be prepared for the ... تحتاج أجهزة الكمبيوتر المحمولة ذات الجودة العالية إلى أن تكون مُعّدة للمستقبل ...
- by with notebooks in their hands, and ... من قبل مع أجهزة الكمبيوتر المحمولة في أيديهم ، وأنه ...
- notebooks with the world and as you know the board of ... أجهزة الكمبيوتر المحمولة مع العالم وكما تعلمون مجلس ...
IV)
المفكرات
NOUN
- ... more information about shared notebooks in the See Also section. ... مزيد من المعلومات حول المفكرات المشتركة في المقطع انظر أيضاً .
VI)
ledgers
I)
II)
دفاتر
NOUN
- gentlemen who audit ledgers, he must keep ... السادة دفاتر الحسابات الذي يجب عليه أن يحتفظ ...
- one, when she consults her ledgers and sees واحدة ، عندما يتشاور دفاتر لها ، ويرى
- Bless my ledgers, why I have ... بارك دفاتر لي، لماذا ليس لدي ...
journals
I)
دفاتر اليوميه
NOUN
- Select to post hour journals automatically when registrations are transferred. يتيح تحديد ترحيل دفاتر اليومية بالساعة تلقائيًا عند نقل التسجيلات.
- For more information about journals, see . للحصول على مزيد من المعلومات حول دفاتر اليومية، راجع .
- For more information about journals, see . لمزيد من المعلومات حول دفاتر اليومية، راجع .
- Applies the setting to all the selected journals. يستخدم هذا الزر في تطبيق الإعداد على كافة دفاتر اليومية المحددة.
- The validation is performed in journals during posting. يتم إجراء التحقق من الصحة في دفاتر اليومية أثناء عملية الترحيل.
- The field is available in journals and in the form. يتوفر الحقل في دفاتر اليومية وفي النموذج .
II)
المجلات
NOUN
Synonyms: magazines
- Found a hidden compartment with more journals. العثور على مقصورة الخفية مع أكثر المجلات.
- Those associations published many periodicals and journals. وتنشر هذه الرابطات كثيرا من الدوريات والمجﻻت.
- The answer isn't in the journals. الجواب لَيسَ في المجلاتِ.
- ... every year, the results are published in trade journals. ... في كل عام، .النتائج تُنشر في المجلات التجارية
- ... to submit those reports to journals and scientific conferences. ... على تقديم هذه التقارير إلى المجﻻت والمؤتمرات العلمية.
- no known known the scientific journals لا يعرف معروفا المجلات العلمية
III)
مجلات
NOUN
- The results were published in international scientific journals. وقد نشرت النتائج في مجلات علمية دولية.
- ... been no further mention of him in the family journals. ... لم يذكر المزيد عنه هناك في مجلات الأسرة
- ... of judiciary judgements and articles in legal and environmental journals. ... من الأحكام والمقالات في مجلات قانونية وبيئية.
- ... and disseminate leaflets, bulletins and journals. ... وتوزع منشورات ونشرات ومجلات.
- Shorter comments in scholarly journals تعليقات قصيرة في مجﻻت علمية
- real peer reviewed studies that are published in scientific journals نظير استعرضت الدراسات الحقيقية التي يتم نشرها في مجلات علمية
IV)
يوميات
NOUN
- Provides procedural information about how to create fee journals. يقدم معلومات إجرائية عن كيفية إنشاء يوميات الرسوم.
- View the fixed asset depreciation book journals that are available to ... عرض يوميات دفاتر إهلاك الأصل الثابت المتوافرة للترحيل ...
- ... record material consumption in the picking list journals for production. ... لتسجيل استهلاك المواد في يوميات قائمة الانتقاء للإنتاج.
- ... production orders, inventory journals, and item coverage. ... وأوامر الإنتاج، ويوميات المخزون، وتغطية الصنف.
- ... purchase orders, inventory journals, and productions. ... أوامر الشراء، ويوميات المخزون، وأوامر الإنتاج.
- ... procedural information about how to create lines in fee journals. ... معلومات إجرائية عن كيفية إنشاء بنود في يوميات الرسوم.
V)
جرائد
NOUN
Synonyms: newspapers
- I consulted many medical journals before making this trip here. لقد استعنت بجرائد طبية كثيرة قبل رحلتي إلى هنا
- I consulted many medical journals before making this trip. لقد استعنت بجرائد طبية كثيرة قبل رحلتي إلى هنا
- ... Other weekly papers and journals have a relatively minor impact ... ... وهناك صحف وجرائد أسبوعية أخرى ضئيلة التأثير نسبيا ...
VI)
الدوريات
NOUN
Synonyms: patrols, periodicals, leagues, pacs
- Numerous articles in newspapers and journals in various countries. مقاﻻت عديدة في الصحف والدوريات في بلدان مختلفة.
- ... of major daily newspapers, weekly magazines and quarterly journals. ... من الصحف اليومية الهامة والمجلات الأسبوعية والدوريات الفصلية.
- ... use to search academic journals and other scholarly content for ... ... استخدامها للبحث في الدوريات الأكاديمية والمحتوى الأكاديمي الآخر عن ...
- ... television, radio, newspapers and academic journals. ... كالتلفزيون والإذاعة والصحف والدوريات الأكاديمية.
- ... /a0> to search academic journals and content for article titles ... ... /a0> للبحث في المحتوى والدوريات الأكاديمية عن عناوين المقالات ...
VII)
الجرائد
NOUN
Synonyms: newspapers, brochures, newsstand
- I did keep detailed journals during those days. لقد احتفظت بتفاصيل الجرائد خلال تلك الأيام
- ... and their reproduction in local journals, magazines and newspapers; ... ، واستنساخها في الصحف والمجلات والجرائد المحلية؛
- ... and review copies are sent to journals and magazines. ... وترسل نسخ الاستعراض إلى الجرائد والمجلات.
- ... took along a stack of trade journals and medical magazines ... اخذت معى حزمة من الجرائد التجارية والمجلات الطبية
- ... and technical publications and journals (see table 4). ... والمنشورات التقنية والجرائد (انظر الجدول 4).
- ... , fiction magazines, and journals of discussion. ... ، والخيال المجلات ، والجرائد من المناقشة.
VIII)
اليوميات
NOUN
Synonyms: diary
- This is also where journals can be approved or rejected. ويُستخدم هذا النموذج أيضًا لاعتماد اليوميات أو رفضها.
- ... to a new journal during posting of the selected journals. ... إلى يومية جديدة أثناء ترحيل اليوميات المحددة.
- ... validity and accuracy of journals posted as a result ... ... من صحة ودقة اليوميات التي أُعلنت كنتيجة ...
- ... verify the validity and accuracy of journals posted as a result ... ... التأكد من صحة ودقة اليوميات التي أُعلنت كنتيجة ...
IX)
الصحف
NOUN
Synonyms: newspapers, press, papers, tabloids
- From journals and books? مِن الصحف والكتب؟
- There were journals and books. وكان هناك الصحف والكتب
- Subscriptions to periodicals and journals اشتراكات في الدوريات والصحف
- ... and review copies are sent to journals and magazines. ... كما تُرسل نسخ الاستعراض إلى الصحف والمجلات.
- ... from political commentary to personal journals, but they also have ... ... من التعليقات السياسية وحتى الصحف الشخصية، كما أن لها ...
- ... studying abroad, publishing journals, getting involved in politics ... ... الدراسة بالخارج، إصدار الصحف .الدخول في السياسة ...
X)
writers
I)
الكتاب
NOUN
- Writers do not have time to act. الكتاب ليس لديهم الوقت للتمثيل
- A lot of writers wait years before they get published. كثير من الكتاب انتظروا لسنين قبل أن تنشر أعمالهم
- Writers do not have time to act. الكتاب ليس لديهم الوقت للتحرك.
- Just reminding the writers who's boss. مجرد تذكير للكتاب من هو الزّعيم هنا
- I know they're looking for teams of writers. l يعرف بأنّهم ينظرون لفرق الكتّاب.
- And how it influenced certain writers of the time. و تأثيرها على بعض الكتّاب بتلك الفترة
II)
كاتبات
NOUN
- ... women in cultural activities as writers, artists and poets. ... النساء في اﻷنشطة الثقافية ككاتبات وفنانات وشاعرات.
III)
كتاب
NOUN
- Maybe we're just not writers. ربما نحن فقط لسنا بكتاب.
- We have a lot of writers out there. لدينا كتاب كثر بالخارج.
- Is it true your parents were writers? هل هو صحيح، أن أبويكِ كانوا كتاب؟
- ... simultaneously without allocating new writers. ... في الوقت نفسه دون تخصيص كتّاب جدد.
- Hey, writers, how many extra vowels is that? يا كتَّاب ، كم عدد أحرف العلة الطويلة بهذا ؟
- Some of the best writers have ignored that rule ... بعض أفضل كتاب لم يعطوا تلك القاعدة ...
IV)
الكاتبات
NOUN
- Some female writers have benefited from their commercial success. وقد استفادت بعض الكاتبات الصينيات كثيرا من نجاحهن التجارى .
- ... heard of women journalists, women writers, and so forth ... ... سمعت من الصحفيات والكاتبات ، وهكذا دواليك ...
V)
الادباء
NOUN
- ... in town for a mystery writers convention. ... في المدينة من أجل حضور المؤتمر مع الأدباء
- Let the writers say what they want دعوا الأدباء يقولوا ما يشاؤون
VI)
المؤلفين
NOUN
Synonyms: authors
- Participation by writers, artists and other artistic workers ... مشاركة المؤلفين والفنانين وغيرهم من العمال الفنيين ...
- Some writers had suggested that the clause ... وقد أشار بعض المؤلفين إلى أن هذا الشرط ...
- ... a growing company where we can foster new writers. ... شركة نامية حيث تقوم بتشجيع المؤلفين الجدد
- Some writers have even tried to explain the endemic nature ... بل إن بعض المؤلفين حاول تفسير الطابع المستوطن ...
- Some writers describe this recognition as a customary rule, ... ويعتبر بعض المؤلفين هذا الاعتراف قاعدة عرفية ويصف ...
authors
I)
II)
مؤلفي
NOUN
- Web site authors can then use the ... يمكن لمؤلفي موقع ويب بعد ذلك استخدام ...
- Many web authors like to identify pages that aren't quite ... يرغب العديد من مؤلفي صفحات ويب في تحديد الصفحات التي لم ...
- This enables workbook authors to embed direct connections ... يمكن هذا الخيار مؤلفي المصنفات من تضمين الاتصالات المباشرة ...
- This option is especially useful for authors of software solutions, ... يكون هذا الخيار مفيداً خاصة لمؤلفي حلول مشاكل البرامج، ...
- ... , include the conclusions of its authors. ... ، أن تشمل استنتاجات مؤلفي هذه الدراسة.
- Document authors can improve document integrity and ensure that ... يمكن لمؤلفي الوثائق تحسين تكاملية الوثيقة وضمان أن ...
III)
مقدمي البلاغ
NOUN
- Counsel for the authors has not contested that this application ... ولم يعترض محامي مقدمي البﻻغ على أن هذا الطلب ...
- As to the authors' request for interim measures of protection ... وفيما يتعلق بمطالبة مقدمي البﻻغ باعتماد تدابير حماية مؤقتة ...
- provide the authors with an effective remedy, ... أن تتيح لمقدمي البلاغ وسيلة انتصاف فعالة، ...
- ... the claim submitted by 43 other authors. ... المطالبة التي قدمها 43 شخصاً آخر من بين مقدمي البلاغ.
- ... and could therefore not identify the authors. ... ولذلك لم يتمكن من التعرف بمقدمي البلاغ.
- ... any merit in the authors' claims. ... أية جوانب موضوعية في ادعاءات مقدمي البلاغ.
IV)
الكتاب
NOUN
- It is a common literary device with the great authors. وهو جهاز مشترك الأدبية مع الكتاب العظيم.
- Click to view the list of authors. انقر لعرض قائمة الكتَّاب.
- For example, authors might have difficulty locating ... على سبيل المثال، قد يواجه الكتّاب صعوبة في تحديد موقع ...
- Some markup authors might prefer to see the explicit collection as ... قد يفضل الكُتّاب بعض العلامات لمشاهدة مجموعة واضحة ...
- In an enhanced folder, authors can also submit any document ... في المجلد المحسّن، يمكن للكتّاب أيضاً إرسال أي مستند ...
- Show the names of authors next to the notes they have ... إظهار أسماء الكتُاب بجوار الملاحظات التي قاموا بإضافتها ...
VI)
مؤلفو
NOUN
- ... but they may be used widely by Web authors. ... ولكن قد يستخدمها مؤلفو ويب على نطاقٍ واسع.
VII)
واضعي
NOUN
Synonyms: makers, developers, drafters, setters, framers
- The authors of this draft resolution do not believe ... إن واضعي مشروع القرار لا يعتقدون ...
- ... deliberately deleted by the report's authors. ... حذفها عمدا بواسطة واضعي التقرير.
- ... a clear message to the authors of international law and to ... ... يوجه رسالة واضحة إلى واضعي القانون الدولي وإلى ...
- We thank the authors of the draft resolution for recalling that ... ونحن نشكر واضعي مشروع القرار على تذكيرهم بتلك ...
- phony fifty yards the authors of checking our books na marking ... 50 متر زائفة واضعي التحقق كتبنا NA وضع علامات ...
- the authors of the next great chapter ... واضعي الفصل العظيم المقبل من ...
VIII)
الشاكون
NOUN
Synonyms: complainants
- The authors themselves developed other economic activities ... وطور الشاكون أنفسهم أنشطة اقتصادية أخرى ...
- The authors affirm that some 40 per ... ويؤكد الشاكون أن نحو ٤٠ في ...
- ... to the above, the authors provide information on recent developments ... ... الى ما سبق أعﻻه يقدم الشاكون معلومات عن التطورات اﻷخيرة ...
- The authors asked the Court to prohibit any ... وطلب الشاكون الى المحكمة أن تفرض حظرا ...
- In this context, the authors invoke paragraph 9.8 of ... ويتذرع الشاكون في هذا السياق بالفقرة ٩-٨ من ...
- Given this situation, the authors request the Committee to reiterate ... وفي ظل هذا الوضع يطلب الشاكون الى اللجنة أن تؤكد ...
IX)
واضعو
NOUN
- The authors of the study analysed ... وتناول واضعو تلك الدراسة بالتحليل ...
- The authors of the Charter regarded those two aspects ... واعتبر واضعو الميثاق أن هذين الجانبين ...
- The authors of the Convention had not foreseen the rise and ... وواضعو الاتفاقية لم يتنبأوا بزيادة ونطاق ...
X)
كتاب
NOUN
- Other authors have exited this editing session. لقد غادر كتَّاب آخرون جلسة التحرير الحالية.
- Combine revisions from multiple authors into a single document. دمج مراجعات لعدة كتاب في مستند واحد.
- Combine revisions from multiple authors into a single document. تجميع مراجعات لعدة كتاب في مستند واحد.
- Other authors have joined this editing session. لقد التحق كتَّاب آخرون بجلسة التحرير الحالية.
- Then application authors can use one handler to respond to the ... ثم يمكن لكتّاب التطبيق استخدام معالج واحد للاستجابة إلى ...
- Other authors, instead, suggest ... وهناك كتاب آخرون يرون، بدﻻ من ذلك، ...
XI)
اصحاب
NOUN
- The authors of a number of additional communications have been informed ... وتم إبﻻغ أصحاب عدد من الرسائل اﻷخرى ...
- ... acknowledgement letters to the authors of correspondence asserting claims against ... ... برسائل إشعار بالاستلام إلى أصحاب الرسائل التي تتضمن مطالبات قبل ...
- ... may submit questions to the authors of communications requesting further information ... ... أن يقدم أسئلة إلى أصحاب البلاغات طالباً منهم معلومات إضافية ...
- ... The property rights of the authors of inventions and industrial designs ... ... حقوق الملكية الخاصة بأصحاب اﻻختراعات والتصميمات الصناعية ...
- 79. The authors of the report reject the main argument ... ٧٩ ويرفض أصحاب التقرير الحجة الرئيسية لمعارضة ...
- ... dialogue conducted with both authors of individual communications and Governments. ... الحوار مع كل من أصحاب البلاغات الشخصية والحكومات.
textbook
I)
الكتاب المدرسي
NOUN
- ... point out that in this textbook women are more visible. ... نشير إلى ظهور النساء بشكل أكبر في هذا الكتاب المدرسي.
- well the textbook definition is the application of knowledge skills tools كذلك تعريف الكتاب المدرسي هو تطبيق أدوات المعرفة المهارات
- to the composition of a textbook, which shall focus ... لتكوين الكتاب المدرسي ، والتي تركز ...
- How's the textbook business? كيف يجري العمل على الكتاب المدرسي ؟
- ... and this is a textbook example ... وهذا هو مثال الكتاب المدرسي
II)
الكتب المدرسيه
NOUN
Synonyms: textbooks, schoolbooks
- ... basic school furniture and includes a textbook procurement component. ... الأثاث المدرسي الأساسي ويشمل عنصر شراء الكتب المدرسية.
- ... to curriculum development, textbook evaluation, selection of teachers ... ... بوضع المناهج، وتقييم الكتب المدرسية، واختيار المعلمين ...
- absurd this is kind of a textbook cases in it سخيف هذا هو نوع من الحالات في ذلك الكتب المدرسية
- that you have got the textbook list tonight أن كنت قد حصلت على قائمة الكتب المدرسية هذه الليلة
- Concerning textbook revision and the production of learning materials ... وفيما يتعلق بتنقيح الكتب المدرسية وإنتاج المواد التعليمية ...
III)
كتاب مدرسي
NOUN
- ... this is out of any textbook. ... هذا موجود فى أي كتاب مدرسي
- than if you just memorize something from a textbook, مما لو كنت حفظت شيئاً من كتاب مدرسي،
- So, with a textbook in one hand, and ... لذا، مع كتاب مدرسي في يد، وهاتف ...
IV)
كتاب
NOUN
- ... on our way out to buy a textbook. ... في طريقنا لشراء كتاب
- ... instance to which the moral education textbook referred was probably an ... ولعل الحالة التي يشير إليها كتاب التربية الأخلاقية المدرسي المذكور هي ...
- if you just read any biology textbook إذا كنت تقرأ فقط أي كتاب الأحياء
- ... , pretending to read a textbook, looking in this ... ... ويتظاهر بقراءة كتاب وينظر في هذا ...
- was delighted textbook for protections obviously very nice example ... كان كتاب سعيد لحماية الواضح سبيل المثال لطيفة جدا ...
V)
مدرسيا
NOUN
Synonyms: school
- ... a book as a textbook, the features that ... ... كتاب بصفته كتاباً مدرسياً، فإن الخصائص التي ...
VI)
دراسي
NOUN
- I did my best with a textbook at home. فعلت ما بمقدوري مع كتاب دراسي في البيت
- ... publisher about publishing a textbook. ... بناشر لنشر كتاب دراسي.
- ... as a foundation for a textbook in general biochemistry for ... ... كأساس لكتاب دراسي في الكيمياء الأحيائية العامة لطلبة ...
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.