Spoke means تكلم, تحدث and تحدثت in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Spoke

Meaning of Spoke in Arabic :

spoke

تكلم

VERB

Synonyms: speaking, go ahead

He leaned and spoke into his friend's ear. انحنى عليه وتكلم في أذن صديقه.
Being spoke behind your back than to your face. تكلم يجري وراء ظهرك من على وجهك.
Who spoke to him last? من أخر من تكلم إليه ؟
Just now he spoke coherent words for the first time. الآن فقط تكلم بكلمات متماسكة للمرة الأولى.
She hesitated a moment and then spoke. ترددت لحظة ثم تكلم.
He spoke to you at the hospital. لقد تكلم معك فى المستشفى

- Click here to view more examples -

تحدث

VERB

Synonyms: occur, talked, happen, speaking, taking place

He spoke to me of another life. تحدث معي عن حياة أخرى
There he turned and spoke to us. هناك التفت وتحدث لنا.
He spoke to her, and aroused her. تحدث إليها، وأثار لها.
He spoke of giving me up. تحدث عن اعطاء لي.
He just spoke to me. لقد تحدث معي للتوّ.
The gentlemen spoke of his horse. تحدث السادة من حصانه.

- Click here to view more examples -

تحدثت

VERB

Synonyms: talked, speaking, conversed

I spoke to you on the phone. لقد تحدثت اليك عبر الهاتف
I spoke too loud. وتحدثت بصوت عال جدا.
Just spoke to him. تحدثت معه للتو.
Of course she spoke to me too. بالطبع تحدثَت معي أيضاً
I spoke as to a stranger. كما تحدثت لشخص غريب.
I did not know you spoke this morning. لم أعلم هذا عندما تحدثت هذا الصباح

- Click here to view more examples -

تكلمت

VERB

Synonyms: speaking, talked

I think you spoke very loudly! أعتقد تَكلّمتَ بصوت عالي جداً!
She always spoke quite favorably of you. تكلّمت دائما تماما إيجابيا منك.
No wonder you spoke the same way. لا عجب تكلّمت بنفس الطريقة.
I just spoke to your mother before. تكلّمت مع والدتك سابقاً.
The animals spoke to me, man. لقد تكلّمت الحيوانات معي، يارجل
I spoke to the security officer on duty that night. تكلمت مع ضابط الأمن المناوب بهذه الليلة

- Click here to view more examples -

تكلموا

VERB

They spoke for three minutes. تكلموا لمدة ثلاث دقائق.
He must be the hired professional of whom they spoke. يبدو أن المحترف المستأجر الذي تكلموا عنه
All representatives who spoke proposed that the trigger ... 81 - اقترح جميع الممثلين الذين تكلموا أن يتمثل العامل المحفز ...
The heads of delegation who spoke from this rostrum during ... ورؤساء الوفود الذين تكلموا من على هذه المنصة خلال ...
They also spoke with local authorities who are working to train ... كما تكلموا مع السلطات المحلية التي تعمل على تدريب ...
Those who spoke before me have already mentioned that ... والذين تكلموا قبلي ذكروا بأن ...

- Click here to view more examples -

تحدثوا

VERB

Synonyms: talked

It was the midwife who spoke. كان من القابلة الذين تحدثوا.
Three chief ministers from the council spoke against the surrender. ثلاثة وزراء تحدثوا من المجلس ضد الأستسلام
They spoke of equality, we saw ... وتحدثوا عن المساواة، ورأينا ...
Leaders who spoke at the summit stressed important notions of the ... واكد الزعماء الذين تحدثوا امام القمة على الافكار الهامة فى ...
As for the others, they spoke out plainly, and ... أما بالنسبة للآخرين ، تحدثوا بصراحة ، ومع ...
... from all over the district spoke about various registration requirements. ... من جميع نواحي المقاطعة تحدثوا عن متطلبات تسجيل مختلفة.

- Click here to view more examples -

يتحدث

VERB

Synonyms: talking, speaking, spoken

It spoke to you? هل كان يتحدث اليك؟
He laid his own upon it as he spoke. وقال انه أرسى بنفسه عليه وهو يتحدث.
At last he spoke. في الماضي كان يتحدث.
He regarded the corpse as he spoke. واعتبر أن الجثة بينما كان يتحدث.
The three knocks sounded as he spoke. يقرع الثلاثة بدا وهو يتحدث.
He barely even spoke to me. فقط كان يتحدث لي بالكاد

- Click here to view more examples -

تحدثنا

VERB

Synonyms: talked, we 've talked

We spoke to their intelligence offices. تحدثنا إلى مكاتبهم الإستخباراتية.
Same deal we spoke about? ذات الاتفاق الذي تحدثنا بشأنه؟
We spoke for two minutes if that. لقد تحدثنا لدقيقتين فقط
I believe we spoke last night. أعتقد اننا تحدثنا بالأمس؟
How has your life been different since we last spoke? كيف كانت حياتكِ مُختلفة منذ تحدّثنا آخر مرّة؟
Remember what we spoke about. تذكروا ما تحدثنا بشأنه.

- Click here to view more examples -

تتحدث

VERB

Synonyms: talking, speak, talkin'

Before you spoke to me? قبل أن تتحدث لي ؟
Before you spoke to me? قبل أن تتحدث إليّ؟
None of these women spoke to you at all? ألم تتحدث لكِ أيّ من تلك النساء أبداً ؟
But you still spoke with them every few months. لكن انت كنت تتحدث معهما كل عدة اشهر
You never spoke so well of him. أنت لم تتحدث عنه بالخير سابقآ
But lately she hardly spoke with me. ولكن مؤخراً كانت بالكاد تتحدث معي

- Click here to view more examples -

يتكلم

VERB

Synonyms: speak, talking

It was some minutes before he spoke. وكان بعض دقائق قبل أن يتكلم.
He spoke then of all children ... وكان يتكلم آنذاك عن جميع اﻷطفال ...
It's time someone spoke out. إنه الوقت ليتكلم أحدهم
He never spoke of the softer passions, save انه لم يتكلم عن ليونة العواطف ، حفظ
... the countries for which he spoke recognized the praiseworthy efforts ... ... ، تدرك البلدان التي يتكلم بالنيابة عنها الجهود الجديرة بالثناء ...

- Click here to view more examples -

in English

1. Go ahead

go ahead

المضي قدما

VERB

Synonyms: proceed, advance, forward

But then we can go ahead and click it. ولكن بعد ذلك يمكننا المضي قدما وفوقه.
When is he due to go ahead? متى كان ذلك بسبب المضي قدما؟
But they later decided to go ahead with the trip. ولكنهم قرروا فيما بعد المضى قدما فى الزيارة .
So please go ahead and try this in your browsers. لذا يرجى المضي قدما ومحاولة هذا في المتصفحات.
If you want to go ahead and stand up, and ... إذا كنت ترغب في المضي قدما والوقوف، ويا ...

- Click here to view more examples -

II)

هيا

VERB

Synonyms: go, let, come, hey, c'mon

Go ahead and put your hand on her. هيا,ضع يدك على رأسها
Answer the phone, go ahead. رّد على الهاتف، هيا.
This is go ahead, pick a topic. هيا، اختيار واحد.
Answer the phone, go ahead. أجب على الهاتف، هيّا
Go ahead and order yourself a pizza. هيا واطْلبُى لنفسك بيتزا.

- Click here to view more examples -

III)

امض

VERB

Synonyms: flashing, blinking, blinkers

Go ahead and rot if you want. امض وتعفّن إن كنت تريد
All right, all right, go ahead. حسناً، حسناً، إمض.
So please, go ahead. قدماً امض أرجوك, لذا
... going out, man, so go ahead and get dressed. ... سوف نخرج لذا إمض وإلبس ملابسك
Go ahead, choose one. إمضَ , أختارُ واحده.

- Click here to view more examples -

IV)

تفضلي

VERB

Synonyms: here

Now you want to contest the fine points, go ahead. الأن أنتِ تريدين محاربة النقطة الجيدة، تفضلي
Come on, go ahead and say all your mean things. هيا تفضلي وقولي كل اشيائك اللئيمة
Okay then, go ahead. حسناً إذاً، تفضلي.
Go ahead, try to out yourself in this place. تفضلي , حاولي كشف هويتك الحقيقيـة في هذا المكان
If you want to leave, go ahead. إن أردتِ الرحيل، تفضلي.

- Click here to view more examples -

تفضل

VERB

Synonyms: prefer, favors, favours, 'd rather, rather

You want to check up on me, go ahead. إن كنت تريد تفقد عملي، فتفضل
If you want to stay with them, go ahead. إذا أردت البقاء هنا فتفضل لنذهب
If you want to fly this thing, you go ahead. إذا أردت قيادة هذا الشيء، تفضل
... some chairs, then go ahead. ... لأجل بعض من الكراسي فتفضل
... before it even begins, go ahead. ... قبل أن تبدأ حتّى، فتفضّل

- Click here to view more examples -

VI)

امضي

VERB

Synonyms: spent, spend

If you can talk her into it, go ahead. لو تستطيع التحدث هنا , أمضي في طريقك
You want me to go ahead with it? هل تريدين أن أمضي عن ذلك ؟
... at that time, go ahead. ... خلال ذلك الوقت, أمضي في ذلك
Just go ahead with your own feelings. فقط امضي بمشاعرك الخاصة.
Just go ahead and look before your neck snaps. امضي وانظر قبل أن ينكسر عنقك

- Click here to view more examples -

VII)

اذهبي

VERB

Synonyms: go

You go ahead and take the guest bedroom. انتي اذهبي و خذي غرفة الضيوف
If you are tired, go ahead and sleep. إذا انتِ متعبة, اذهبي الى النوم.
Go ahead and check out the psychic. اذهبي وتحققي من العرافة.
Go ahead and put the water out. اذهبي وجهّزي الماء.
You go ahead, sweetheart. اذهبي أنتِ يا عزيزتي.

- Click here to view more examples -

VIII)

استمر

VERB

Synonyms: continued, keep, lasted, persisted, remained

So, go ahead and visual that for ... حسناً ,إستمر فى تخيل ذلك خلال ...
Go ahead and mock it. إستمر و اسخر منها.
Go ahead if you want to woo me. استمر لو اردت ان تشجعني
Go ahead and go to sleep. إستمر ونم مباشرة.
... to be of help - so go ahead. ... للمساعدة لذا إستمر

- Click here to view more examples -

IX)

تكلم

VERB

Synonyms: spoke, speaking

Go ahead and don't fear. تكلم ولا تخف .
Go ahead, so those with ... تكلم، بحيث أن الذين ...
Go ahead, your yaran admire you. تكلم ، أحبابك معجبون بك .
Go ahead, 1-5. تكلم , 1,5
"Sure, go ahead, son" "بالتأكيد تكلم يا بنى"

- Click here to view more examples -

2. Occur

occur

تحدث

VERB

Synonyms: talked, spoke, happen, speaking, taking place

The links don't have to occur in a forward direction. ولا يجب أن تحدث الارتباطات في اتجاه أمامي.
Any errors that occur will be listed. أي أخطاء تحدث سيتم سردها.
Chronic effects may occur some time after exposure has ceased. قد تحدث التأثيرات المزمنة في بعض الأوقات بعد توقف التعرض.
These problems may occur for several reasons. قد تحدث هذه المشكلات نظرًا لوجود العديد من الأسباب.
This problem may occur only for certain users. قد تحدث هذه المشكلة فقط مع مستخدمين محددين.
Show the tasks that occur on the selected date. إظهار المهام التي تحدث في التاريخ المحدد.

- Click here to view more examples -

II)

يحدث

VERB

Synonyms: happen, occurs, going, takes place

Error may occur in attachment engines analysis. ‏‏ قد يحدث خطأ في تحليل محركات المرفقات.
What order does it occur in? ما يحدث في النظام؟
The project calendar specifies when project work can occur. يحدد تقويم المشروع متى يحدث عمل المشروع.
This may occur before you receive confirmation from the bank. قد يحدث هذا قبل أن تتلقى تأكيدًا من البنك.
This can occur if the file was deleted or moved. قد يحدث هذا بسبب حذف الملف أو نقله.
This behavior can occur if the graphic file is compressed. قد يحدث هذا السلوك في حالة ضغط ملف الرسومات.

- Click here to view more examples -

III)

حدوث

VERB

Synonyms: occurs, happen, occurrence, incidence

When do you want authentication to occur? متى تريد حدوث المصادقة؟
Specifies when and how updates occur. تعيّن وقت وكيفية حدوث عمليات التحديث.
I was afraid this would occur. كنت أخشى من حدوث هذا
These changes occur without refreshing the whole page. يتم حدوث هذه التغييرات دون تحديث الصفحة بالكامل.
Does the problem still occur? هل يتكرر حدوث هذه المشكلة؟
Specifies that recognition should occur. تحديد وجوب حدوث التعرف.

- Click here to view more examples -

IV)

حدوثها

VERB

Synonyms: occurrence

This section describes known issues that may occur. يناقش هذا القسم المشكلات المعروفة التي يمكن حدوثها.
Turns on warnings for possible errors that ordinarily occur silently. تشغيل تحذيرات لأخطاء ممكن حدوثها عادة بدون مطالبة.
... whenever and wherever they might occur. ... أينما وحيثما يحتمل حدوثها.
... that can help you troubleshoot if problems occur. ... يمكن أن تساعدك في استكشاف المشكلات عند حدوثها وإصلاحها.
... aware of before they actually occur. ... على علم بها قبل حدوثها فعليًا.
... changes to the plan as they occur. ... تغييرات الخطة فى حالة حدوثها.

- Click here to view more examples -

اجراء

VERB

Synonyms: make, action, procedure, conduct, perform, made, an, making

Specifies when updates should occur. تعيّن متى يجب إجراء عمليات التحديث.
Thus international cooperation should occur at every level of ... من ثم يتعين اجراء تعاون دولى على كل المستويات من ...
Events occur for reports and report sections when you open a ... يتم إجراء الأحداث للتقارير ومقاطع التقارير عند فتح ...
... or associated work centers where the operation will occur. ... أو مراكز العمل المقترنة التي سيتم إجراء العملية من خلالها.
... a restart, the restart must occur before you install this ... ... لإعادة التشغيل، يجب إجراء إعادة التشغيل قبل تثبيت هذا ...
The following client events occur, in this order: يتم إجراء أحداث العميل التالية بهذا الترتيب:

- Click here to view more examples -

VI)

تقع

VERB

Synonyms: fall, located, lies, situated, lay, rested, rests

A preposterous stroke of luck has to occur. لابد من ضربة حظ مستحيلة الحدوث أن تقع.
The fragments must occur in the order given. يجب أن تقع الأجزاء في الترتيب المعطى.
The targets must occur in all the project files. يجب أن تقع الأهداف في كل ملفات المشروع.
This problem may occur if customizations have been made, ... قد تقع هذه المشكلة إذا كانت التخصيصات قد تمت ...
Most conflicts occur in poor countries, ... وتقع معظم الصراعات في البلدان الفقيرة، ...
Conflicts occur when there is insufficient capacity ... وتقع التعارضات في حالة وجود قدرة غير كافية ...

- Click here to view more examples -

3. Happen

happen

يحدث

VERB

Synonyms: occurs, going, takes place

Only the opposite should happen. ينبغي أن يحدث العكس فقط.
Maybe it's supposed to happen. ربما كل هذا يجب ان يحدث
Something big, its finally about to happen for me. ثمّة شئ هام جداً أخيراً على وشك أن يحدث معي
Why does it always happen to me? لماذا يحدث هذا معي دائماً!
I never meant for that to happen. أنا ما عنيت ذلك ليحدث - عندك بعض الأعصاب
I just never expected this to happen. أنا فقط لم أكن أتوقع أن يحدث هذا

- Click here to view more examples -

II)

تحدث

VERB

Synonyms: occur, talked, spoke, speaking, taking place

But life doesn't just happen to you. و لكن الحياة لا تحدث لك
Things never happen the same way twice, dear one. الأمور لا تحدث بنفس الطريقة مرتين يا عزيزتي
Can we pretend that didn't happen? هل يمكننا التظاهر بأنها لم تحدث؟
Do you think things happen for a reason? هل تعتقد إن الأشياء تحدث لسبب ؟
This is a public relations nightmare waiting to happen. هذا جمهور إنتظار العلاقاتِ المرعبة لكي تحدث
These things don't just happen on their own! فهذه !الأشياء لا تحدث من تلقاء نفسها

- Click here to view more examples -

III)

حدث

VERB

Synonyms: happened, event, occurred

But if something were to happen to my beloved. لكن لو حدث شيء لحبيبي
Just where did it happen? أين حدث الأمر تماما؟
Did something happen last night? هل حدث شيء ليلة الأمس؟
And when did that happen? و متى حدث ذلك؟
Did anything happen while we were away? هل حدث شيء حين لم نكن هنا؟
How did this happen to us? كيف حدث هذا لنا؟

- Click here to view more examples -

IV)

الحدوث

VERB

Synonyms: happening, occurrence

This is rare, but it can happen. هذا نادر لكنه ممكن الحدوث.
How could you let this happen? كيف سمحت لهذا بالحدوث؟
This is an international incident just waiting to happen. هذه حادثةُ دوليةُ منتظرة الحدوث.
Did you see something else that's going to happen? أرأيتِ شيئاً آخرَ على وشكِ الحدوث؟
I thought it meant something special was going to happen. اعتقدت ان هذ يعني ان شيئا مهما علي وشك الحدوث
I guess it was destined to happen. اعتقد بانه كان مقدرا له الحدوث

- Click here to view more examples -

سيحدث

VERB

Synonyms: happens

I knew something like this was going to happen. أنا كنت أعلم أن شيئا ما مثل هذا كان سيحدث
What would happen if she knew the truth? وماذا سيحدث إن عرفت الحقيقة ؟
I knew something like this would happen. لقد علمتُ أن شىءً كهذا سيحدث
You know what'll happen then. أنت تعرف ماذا سيحدث بعد ذلك
I know exactly what's going to happen. أعلم ما سيحدث بالضبط
What do you think will happen to my family? ما الذي سيحدث لعائلتي في إعتقادك؟

- Click here to view more examples -

VI)

حدوثه

VERB

I was so scared that would happen to me. لقد كنت خائفة من حدوثة لي.
It is clear what is supposed to happen in theory. وما يفترض حدوثه أمر واضحٌ تماماً نظرياً.
Worst that can happen is you quit. أسوأ ما يمكن حدوثه هو الاستقالة
The worst that can happen is you quit. أسوأ ما يمكن حدوثه هو الاستقالة
This we must not allow to happen. وهذا شيء لا يجوز لنا أن نسمح بحدوثه.
Only the kind you make happen. فقط الذي تحرص على حدوثه.

- Click here to view more examples -

VII)

يحصل

VERB

Synonyms: gets, get, receive, getting, obtain

I warned you this would happen! لقد حذرتك من إن هذا قد يحصل!
And the same thing could happen to me. وقد يحصل لي نفس الشيء
How could this happen! كيف يمكن لذلك أن يحصل!
How can we make that happen? كيف يمكننا جعل هذا يحصل ؟
How does something like this happen in the first place? كيف لشيء مثل هذا ان يحصل من الأساس؟
We can sit here and wait for it to happen. نستطيع الجلوس هنا والانتظار لما قد يحصل

- Click here to view more examples -

VIII)

حدوث

VERB

Synonyms: occurs, occurrence, incidence

Can that happen too? من الممكن حدوث هذا أيضا
How could you let that happen? كيف سمحت بحدوث هذا؟
Can we let that happen? هل يمكننا أن نسمح بحدوث هذا ؟
She knew that this would happen. كانت تعلم بحدوث ذلك
No one will let that happen. لا أحد سيسمح بحدوث هذا
I can not let that happen. لايمكننى السماح بحدوث هذا

- Click here to view more examples -

4. Taking place

taking place

تجري

VERB

Synonyms: conducted, undertake, takes place

Discussions are taking place in a spirit of constructive cooperation. وتجري المناقشات بروح التعاون البناء.
A parallel process is taking place in other parts of the world ... وثمة عملية موازية تجري في أنحاء أخرى من العالم ...
That process was already taking place, even under the ... وهذه العملية تجري حاليا بالفعل، حتى تحت ...
While immense changes are taking place in the world situation today, ... وبينما تجري تغيرات هائلة في حالة العالم اليوم، ...
Important changes were taking place in the area of international direct investment ... وثمة تغييرات هامة تجري الآن في مجال الاستثمار الدولي المباشر ...

- Click here to view more examples -

II)

الجاريه

VERB

Synonyms: ongoing, current, underway

The social changes taking place require it. والتغيرات اﻻجتماعية الجارية تقتضي ذلك.
... also influenced the chemical reactions taking place in sea water, and ... ... أنها تؤثر أيضاً في التفاعلات الكيميائية الجارية في مياه البحر وفي ...
... of reconstruction and development projects taking place in the country. ... من مشاريع التعمير والتنمية الجارية في البلد.
... up altogether on this parting taking place between the friends, ... يصل تماما في هذا فراق الجارية بين الأصدقاء،
... in the act of taking place between their host and the ... في عمل من أعمال الجارية بين المضيفة و

- Click here to view more examples -

III)

تحدث

VERB

Synonyms: occur, talked, spoke, happen, speaking

If only we could keep such a trial from taking place. لو أمكننا فقط أن نمنع مثل هذه المحاكمة من أن تحدث
But it is taking place, in all economic and social systems ... ولكنها عملية تحدث في جميع النظم الاقتصادية والاجتماعية ...
All these changes are taking place against a background of ... 5 - وتحدث جميع هذه التغييرات في ضوء ...
Major movements are also taking place in the sphere of ... وتحدث أيضا تحركات رئيسية في نطاق ...
They are not taking place at this particular time ... وهي ﻻ تحدث في هذا الوقت بالذات ...

- Click here to view more examples -

IV)

تنعقد

VERB

Synonyms: convened, sits

The current session is taking place at one of the ... تنعقد الدورة الحالية في وقت من ...
This session is taking place at the dawn of a new millennium ... تنعقد هذه الدورة في مطلع الألفية الجديدة ...
... eight trials currently in progress are taking place in three courtrooms only ... والمحاكمات الثماني الجارية الآن تنعقد في مجرد ثلاث قاعات ...
It is taking place exactly 10 years after ... إنها تنعقد بعد عشر سنوات بالضبط ...
This session is taking place against the backdrop of several ... تنعقد هذه الدورة في ظل العديد من ...

- Click here to view more examples -

5. Conversed

conversed

تحدثت

VERB

Synonyms: talked, spoke, speaking

and towards the end they conversed with all confidence. ونحو نهاية ما تحدثت مع كل الثقة.
particular meaning, and conversed with her معنى خاص ، وتحدثت معها
frankness we have already conversed in. صراحة لدينا تحدثت بالفعل.
particular meaning, and conversed with her there for several ... معنى خاص ، وتحدثت معها هناك لعدة ...
I conversed only with women, ... أنا تحدثت فقط مع النساء ، ...

- Click here to view more examples -

6. Talking

talking

يتحدث

VERB

Synonyms: speaking, spoken

Just keep him talking. اهدئى ، فقط اجعليه يتحدث
Have you checked what he's talking about? هل تحققت ممَ يتحدث بشأنه؟
I heard one of the emergency workers talking. سمعت أحد عمال الطوارئ يتحدث
This must be the guy everybody's talking about. لابد أن هذا هو الرجل الذي يتحدث عنه الجميع
You think everybody in that place isn't talking? هل تعتقد الجميع في هذا المكان لا يتحدث؟
Everyone is talking about you. الجميع يتحدث عنك - أعلم

- Click here to view more examples -

II)

نتحدث

VERB

Synonyms: talk, speak

What are we talking about? ما الذى نتحدث عنه ؟
You know what we're talking about. أتعلم ما نتحدث بصدده
Why are we talking about this? لماذا نتحدث عن هذا الأمر؟
Are we talking about me or you? هل نتحدث عني أو.
What kind of tests are we talking about? أي نوع من الإختبارات نحن نتحدث عنه ؟
But we´re not talking about that. ولكننا لا نتحدث حول هذا الموضوع

- Click here to view more examples -

III)

اتحدث

VERB

Synonyms: speak, spoken, i 'm talkin'

I was just talking to his nephew on the phone. لقد كنت أتحدث مع ابن أخيه على الهاتف
I need my throat for talking. أنا أحتاج لحلقي حتى أتحدث.
You really want me talking to him? أتريدني حقاً أن أتحدّث إليه؟
I was just talking about you. لقد كنت أتحدث عنك للتو
I am of course talking about climate change. إنني أتحدث بطبيعة الحال عن قضية تغير المناخ.
I was talking to you as a friend. كنت أتحدث معك كصديق.

- Click here to view more examples -

IV)

تتحدث

VERB

Synonyms: speak, spoke, talkin'

I know what you're talking about. أعرف ما الذي تتحدث عنه.
But what in blazes are you talking about? لكن عن ماذا تتحدث بحق غره الفرس؟
You got no idea what you're talking about. ليست لديك أدنى فكرة عمّا تتحدث
What are you talking about? ما أنت تتحدث عنه؟
I mean, you're actually talking to me. أقصد, أنك تتحدث معي أصلا.
I have no clue what you're talking about. ليس لدي أدنى فكر بالذي تتحدثُ عنه؟

- Click here to view more examples -

الحديث

VERB

Synonyms: talk, modern, speak, conversation, recent, hadith, hadeeth

We never finished talking about selling the condo. لكننا لم نكمل الحديث عن بيع الشقة
Well we've got to start by talking about water. حسنا علينا أن نبدأ بالحديث عن المياه.
Just stop talking about it. فقط توقف الحديث عنها.
Not that these talking. الا ان هذه الحديث.
I thought you were referring to talking. ظننت أنك تشير للحديث
Talking to them is like talking to a wall. الحديث لهم كأنه حديث الى حائط

- Click here to view more examples -

VI)

تتكلم

VERB

Synonyms: talk, speak, talkin'

Now you're talking like your uncle! الآن أنت تتكلم مثل عمك!
What are you talking about, man? عن ماذا تتكلم ايها الرجل ؟
Why do you keep sighing and not talking? لماذا تستمرّ بتنهّد ولا تتكلّم?
What are you talking about, man? ما الذى تتكلم عنه يارجل ؟
I assume you're talking about the quarterback? أعتقد أنك تتكلم عن لاعب الدفاع؟
Talking like one is not. تتكلم كما لو أن هذا غير صحيح

- Click here to view more examples -

VII)

التحدث

VERB

Synonyms: talk, speak, converse

Thanks for talking to him. شكراً على التحدث معه - .
We should be talking about clean energy. علينا التحدث عن الطاقة النظيفة.
He was good at sports and talking. كان جيد في الرياضة والتحدث
Did you take a job without talking to me? هل قبلت وظيفة دون التحدث معي؟
And risk talking to your mother? و أخاطر بالتحدث إلى والدتك؟
Never just for talking, not ever. وليسوا للتحدث أبداُ.

- Click here to view more examples -

VIII)

الكلام

VERB

Synonyms: talk, speech, speak, words, utterance, kalam

So we started talking to ourselves. لذا بدأنا بالكلام
Is that why you stopped talking? ألهذا السبب توقفت عن الكلام ؟
But when did you start talking? لكن منذ متى بدأت الكلام ؟
Do you just want me to start talking? هل يجب أن أتريدنى أن أبدأ بالكلام؟
Would you stop talking? هلا توقفت عن الكلام -اسف
He could put you to sleep just by talking. كان يجعلك تنام بمجرّد الكلام.

- Click here to view more examples -

IX)

اتكلم

VERB

Synonyms: speak

I was talking about something important. كنت أتكلم عن شئ مهم جداً
I was just talking to him. انا كنت أتكلم معه للتو
I like talking to you about all this. أحب أن أتكلم معك عن هذه الأمور
I was talking to the cat. لقد كنت أتكلّم مع القطّة
Was i talking to you? هل كنت أتكلم معك؟
I was talking to the director, why? كنت أتكلم مع المدير.

- Click here to view more examples -

نتكلم

VERB

Synonyms: talk, speak

You were talking about personal privacy. كنا نتكلم عن أشيائك الشخصيه
We were talking through it. نحن كُنّا نَتكلّمُ خلاله.
We were talking about the early days. كنا نتكلم عن الأيام الأولى
Why are we talking about this? لماذا نتكلم بشأن هذا؟
We were just talking about that now. لقد كنا نتكلم عن هذا الامر.
What kind of medical emergency are we talking about? ما نوع الحالة الطبية التي نتكلم عنها؟

- Click here to view more examples -

XI)

يتكلم

VERB

Synonyms: speak, spoke

You rely on anyone who's still talking to you. وتعتمد على ايّ احد" "مازال يتكلم معك
For two hours, he's talking and answering questions. لمدة ساعتين، كان يتكلّم ويجيب عن الأسئلة
He says he was talking to himself. يقول بأنه كان يتكلم مع نفسه
Everyone there will be talking about you. الكل هناك سوف يتكلم عنك.
It was wonderful talking to you. كان رائعًا يتكلّم معك .
Is he talking about us? هل هو يتكلم عنا?

- Click here to view more examples -

7. Speak

speak

اتكلم

VERB

Synonyms: talking

It is from adab to not speak for me here. كان من الأدب أن لا أتكلم هنا .
Look at who makes me speak! إنظروا الى من يجعلني أتكلم
I need to speak to you in private. أريد أن أتكلم معك على انفراد
I wanted to speak with you. كنت أريد أن أتكلم معك.
Look to who makes me speak. إنظروا الى من يجعلني اتكلم .احد السلاطين
I want to speak to him in private. أُريدُ أن أتكلم معه لوحده

- Click here to view more examples -

II)

يتكلم

VERB

Synonyms: talking, spoke

He did not speak. وقال انه لا يتكلم.
Do not speak to me of him. لا يتكلم لي منه.
You may look at him, but do not speak. أنت قد تنظر إليه، لكن لا يتكلّم.
A friend doesn't speak of such things. صديق لا يتكلم من مثل هذه الأمور.
He can hear but not speak. يستطيع السماع لكنه لا يتكلم
Now they barely speak. الآن بالكـاد يتكلمـون

- Click here to view more examples -

III)

التحدث

VERB

Synonyms: talk, converse

Who do you need to speak to? مع من تريد التحدث؟
I want to speak to who's in charge! أريد التحدث مع المسؤول!
Are you so scared you can't even speak? هل أنت خائفاً لدرجة عدم القدرة على التحدث ؟
Some alumni want to speak with you. بعض الخريجين يريدون التحدث معك
We really need to speak to him. نحن حقا نحتاج للتحدث معه
You have the chance to speak to world leaders! إن الفرصة متاحة لك للتحدث مع قادة العالم!

- Click here to view more examples -

IV)

الكلام

VERB

Synonyms: talk, speech, words, utterance, kalam

I have no energy to speak. ليس لدي قوة للكلام .
I believe that it is sufficient to speak of airplanes. أَعتقدُ بأنّه كافيُ للكَلام عن الطائراتِ.
I need to speak with you right away. أَحتاجُ للكَلام مَعك مباشرةً.
She may lose her ability to speak. وربما قد تفقد قدرتها على الكلام.
Does any other delegation wish to speak at this stage? هل يرغب أي وفد آخر في الكلام في هذه المرحلة؟
How can you speak of losing? كيف تمكنت من الكلام عن الخسارة

- Click here to view more examples -

تتحدث

VERB

Synonyms: talking, spoke, talkin'

Such amiable qualities must speak for themselves. يجب ان مثل هذه الصفات انيس تتحدث عن نفسها.
I grant you permission to speak freely. أنا أعطيك الرخصة لتتحدث بحرية
You said you'd never speak to her again. قلت أنك لن تتحدث إليها ثانيةً
Most people speak to me with more respect. معظم الناس تتحدث إليّ باحترام - .
Then what language do you speak? إذاً أي لغة تتحدث بها؟
You sound like you speak from experience. تبدوا كأنك تتحدث عن خبرة

- Click here to view more examples -

VI)

اتحدث

VERB

Synonyms: talking, spoken, i 'm talkin'

I needed to speak to you both together. كنت أحتاج أن اتحدث معكما سويا
I should not speak of such things. لا ينبغي أن أتحدث عن هذه الأمور
And you want me to speak to him? وأنت تريدني أن أتحدث إليه؟
I will not speak to her directly. إنني لن أتحدث إليها مباشرة
I wanted to speak to you about something. أردتُ أن أتحدث معكَ عن شيء
I need to speak with you. أحتاج أن أتحدث معك.

- Click here to view more examples -

VII)

تتكلم

VERB

Synonyms: talk, talkin'

You speak to me that way. تَتكلّمُ معي بتلك الطريقِة.
I think maybe you should speak to the colonel. ربما يجب أن تتكلم مع العقيد
Who do you speak of? من الذي تتكلم عنه ؟
There is someone to whom you wish to speak. هناك شخص ما .تتمنى أن تتكلم إليه
You speak like a true explorer. هو / تَتكلّمُ مثل الخضرةِ إستطلاعيةِ.
Speak to me in another tone. تتكلم معي بصوت مختلف

- Click here to view more examples -

VIII)

التكلم

VERB

Synonyms: speakerphone

I must speak to her at once. علّي التكلم معها في الحال
Could you speak slowly? هل تستطيع التكلم ببطىء؟
So you're ready to speak out? إذاً، أنت مُستعدٌ للتكلم؟
Can you speak to him? انت تعرف الهنود هل يمكنك التكلم معهم ؟
And you can arrange me to speak to the council? وأنت يمكنك أن تدبير لى أمر التكلم مع المجلس
Until he tried to speak to you. إلى أن حاول التكلم معك

- Click here to view more examples -

IX)

يتحدث

VERB

Synonyms: talking, speaking, spoken

He says must speak to you. يقول أنه يجب أن يتحدث معك.
Then why didn't he speak to us? إذاً لماذا لم يتحدث معنا ؟
What do the bosses speak? عن ماذا يتحدث الرؤساء ؟
The man didn't speak to him or acknowledge him. لم يتحدّث معه الرّجل أو يلقِ له بالاً.
And he will never speak of it. و هو لن يتحدث أبداً عن هذا
He had hoped to speak with you. كان لديه امل ان يتحدث معك

- Click here to view more examples -

نتكلم

VERB

Synonyms: talk

We speak in a straightforward manner. إننا نتكلم بصراحة.
Can we speak privately about our relationship? هل لنا ان نتكلم على انفراد بخصوص علاقتنا
Then we don't have to speak in formal terms. ثمّ نحن ليس من الضروري أن نَتكلّمُ في الشروطِ الرسميةِ.
On the move as we speak. على التحرك كما نتكلم المشتري وصل حتى الان جيد جداً
And we agreed never speak of it again. كما أننا اتفقنا على أن لا نتكلم في هذا الموضوع مجددا
Can we speak privately? هل يمكن أن نتكلم على انفراد ؟

- Click here to view more examples -

XI)

الحديث

VERB

Synonyms: talk, modern, conversation, recent, hadith, hadeeth

I need to speak with the senator. انا بحاجه للحديث مع السيناتور
Please allow me to speak with your lord. هل تسمح لي بالحديث مع ملكك
Does she want to speak to you? هل تريد هي الحديث معك ؟
You cannot speak like that in front of them. لا يمكنك الحديث هكذا امامهم
He began to speak first. بدأ بالحديث الأول.
May we speak to you about an urgent matter? هل يمكننا الحديث في شيء أهم للغاية؟

- Click here to view more examples -

XII)

تحدث

VERB

Synonyms: occur, talked, spoke, happen, speaking, taking place

Speak plainly and you'll get results. تحدث بصراحة وستحصل على النتائج
Now speak to me. والآن تحدث إلي.
How dare you speak to your mother like that! كيف تتجرأ وتحدث امك بهذه الطريقة ؟
Speak into the microphone, squid brain! تحدّث في الميكروفون أيها لأبله
To test your microphone, speak into it. تحدث في الميكروفون لاختباره.
Hold it in your hand and speak. ضعها بيدك وتحدث

- Click here to view more examples -

Arabic To English Dictionary

Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.

English To Hindi Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.

Download Hindi Keyboard

FREE Hindi Keyboard

Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.

Download Arabic Keyboard

FREE Arabic Keyboard

Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.

Arabic To Bangla Translation

Arabic to Bangla

Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.

Arabic To Urdu Translation

Arabic to Urdu

Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.

Arabic Dictionary

Spoke

Meaning of Spoke in Arabic :

spoke

تكلم

تحدث

تحدثت

تكلمت

تكلموا

تحدثوا

يتحدث

تحدثنا

تتحدث

يتكلم

More meaning of Spoke

go ahead

المضي قدما

هيا

امض

تفضلي

تفضل

امضي

اذهبي

استمر

تكلم

occur

تحدث

يحدث

حدوث

حدوثها

اجراء

تقع

happen

يحدث

تحدث

حدث

الحدوث

سيحدث

حدوثه

يحصل

حدوث

taking place

تجري

الجاريه

تحدث

تنعقد

conversed

تحدثت

talking

يتحدث

نتحدث

اتحدث

تتحدث

الحديث

تتكلم

التحدث

الكلام

اتكلم

نتكلم

يتكلم

speak

اتكلم

يتكلم

التحدث

الكلام

تتحدث

اتحدث

تتكلم

التكلم

يتحدث

نتكلم

الحديث

تحدث