Hadeeth
US
GB
SA
Translation of Hadeeth in Arabic :
hadeeth
1
3
More meaning of Hadeeth
modern
I)
الحديثه
ADJ
Synonyms: recent
- Or do you mean modern bourgeois private property? أو هل يعني الملكية الخاصة للبرجوازية الحديثة؟
- Members have recognized the complex nature of modern conflict. وقد سلَّم الأعضاء بالطابع المعقد للصراعات الحديثة.
- And this has even been sided in modern court cases. وهذه كَانتْ حتى مُشَارَكةَ في قضاياِ المحكمة الحديثةِ.
- A proposal for correcting modern maps. اقتراح لتصحيح الخرائط الحديثة.
- These are facts, which conform to modern societies. وهذه حقائق تنطبق على المجتمعات الحديثة.
- Such is the state of modern politics. هذه هي حالة السياسة الحديثة
II)
حديثه
ADJ
- A modern rifle for every man. بندقية حديثة لكل رجل
- This way, we get in the modern dancing numbers. هكذا يمكننا ادخال .مقاطع رقص حديثة
- We need modern musical numbers. نريد مقاطع موسيقية حديثة.
- Modern games can strain a computer's resources. يمكن لألعاب حديثة تقييد موارد كمبيوتر.
- Always so modern, totally innovative in science and education. دائما أشياء حديثة وإبداع كامل في العلم والتعليم
- Developing modern management procedures. بلورة أساليب حديثة للتسيير.
III)
العصريه
ADJ
Synonyms: trendy, contemporary, fashionable
- This is the definition of modern leadership. هذا هو تعريف القيادة العصرية
- Modern nations cultivate complementarity. والدول العصرية تستفيد من التكاملية.
- In the modern psyche, progress is largely identified ... وفي الروح العصرية، يحدد التقدم عموما ...
- Modern company laws often contain specific provisions regulating ... وكثيرا ما تتضمن قوانين الشركات العصرية أحكاما خاصة معينة تنظم ...
- Modern commerce and finance has a rational and systematic character ... تتسم أنشطة التجارة والتمويل العصرية بطابع عقلاني ومنهجي ...
- Modern commerce and finance are complex and ... تتسم المعاملات التجارية والمالية العصرية بالتعقُّد، وعادة ...
IV)
حديث
ADJ
Synonyms: talk, an interview, conversation, hadeeth, hadith, speech
- Real modern system you got here. لا نظام حديث لديكم هنا
- Global interdependence is undoubtedly a modern reality. وﻻ شك أن الترابط العالمي هو واقع حديث.
- They are no token of a modern lifestyle. فهي ليست عﻻمة على أسلوب حديث في الحياة.
- I refuse to accept any modern medicine. أرفض ان اتلقى اي علاج حديث.
- Nothing modern goes back. لا شيء حديث يذهب إلى الماضي خصوصا الأسلحة
- Modern day people don't give much consideration to old stories. اليوم حديث الناس لا يعطي أهمية كبيرة للقصص القديمة .
V)
عصريه
ADJ
Synonyms: fashionable, stylish, contemporary, trendy
- We will live a modern life. وسوف نعيش حياة عصرية.
- I want to write a modern version. لأني أفكر في كتابة رواية عصرية
- I guess you could say she's modern. ويمكنك القول إنها عصرية.
- This presupposes a modern administration, with more conscience and competence ... ويتطلب ذلك ادارة عصرية أكثر وعيا وكفاءة ...
- The citizens of any modern state have the right to expect ... المواطنون في أي دولة عصرية لهم الحق في توقع ...
- ... the facilities of a modern language school. ... المرافق اللازمة لمدرسة لغة عصرية
VI)
عصري
ADJ
Synonyms: trendy, contemporary, fashionable, modish, modernly
- Modern deodorant for a modern man. مزيل عرق عصري لـ الرجل العصري
- You consider yourself a modern guy? انت تعتبر نفسك رجل عصري؟
- For he is modern man. لأنه رجل عصري.
- ... of political and economic development in a modern market economy. ... للتنمية السياسية والاقتصادية في اقتصاد سوق عصري.
- ... and was operating a successful, diverse and modern economy. ... واقتصاد ناجح وعصري ومتنوع.
- ... this cooperation with a modern and adequate framework. ... ذلك التعاون بإطار عصري يفي بالغرض.
VII)
المعاصر
ADJ
Synonyms: contemporary
- These benefits of our modern world can make people ... وهذه المنافع التي جلبها عالمنا المعاصر يمكن أن تجعل الناس ...
- ... something ancient, an ancient thing in modern times. ... بشيء قديم شيء قديم في الوقت المعاصر
- ... adequate way to meet the challenges of the modern world. ... طريقة ملائمة لمواجهة تحديات عالمنا المعاصر.
- ... a senior post in modern times. ... المنصب الرفيع المستوى فى الوقت المعاصر.
- ... to peace and security in the modern world. ... للسلام والأمن في العالم المعاصر.
- ... inequality existing in the modern world. ... التباينات القائمة في العالم المعاصر.
VIII)
حداثه
ADJ
- How about something more modern? ماذا عن شيءٍ أكثر حداثة؟
- And here we have a more modern range. ولدينا هنا مجموعة أكثر حداثة.
- ... this country the most modern of all time! ... من هذا البلد، الأكثر !حداثة في كل العصور
- ... to exchange existing mines for more modern or sophisticated ones. ... استبدال اﻷلغام الموجودة حاليا بألغام أكثر حداثة أو تطورا.
- ... into industry and more modern services. ... إلى الصناعة والخدمات الأكثر حداثة.
- Ah, the most modern city in the world. المدينة الأكثر حداثةً في العالمِ
talk
I)
الحديث
VERB
- Your uncle wants to talk to you. أصعد, عمك يريد الحديث معك.
- Talk it out, you know? إخراج الحديث , انت تعرف ؟
- I hated kitchen talk. كرهت الحديث عن المطبخ.
- His small talk's not very good. له الحديث الصغيرة ليست جيدة جدا.
- Are you going to box or talk? هل تريدين الملاكمة أم الحديث؟
- It became the absorbing topic of village talk immediately. أصبح موضوع استيعاب الحديث القرية على الفور.
II)
نتحدث
VERB
Synonyms: speak
- But there is something we need to talk about. و لكن هناك شيئ ما علينا أن نتحدث عنه.
- We talk about your father and he turns up. نتحدث عن والدك ونراه أمامنا فجأة
- We got a lot to talk about tonight. لدينا الكثير لنتحدث .عنه هذه الليلة
- What is there to talk about? ماذا هناك لنتحدث بشأنه؟
- Maybe we should talk first. ربما يجب أن نتحدث أولا
- We should talk about it sometime. يجب أن نتحدّث عنها يوماً ما.
III)
التحدث
VERB
- We need to talk about what's happening here. علينا التحدّث بشأن ما يحصل هنا
- You want to talk to him, don't you? تريدين التحدث إليه، صح؟
- But you'd better talk with him yourself. ولكن كنت أفضل التحدث معه نفسك.
- I want to talk about flora. أريد التحدث بشأن "فلورا"
- I want to talk about the clinic. أريد التحدث بشأن المصحة.
- You can talk to him now, get some answers. تستطعين التحدث إليه والحصول على بعض الأجوبة
IV)
اتحدث
VERB
Synonyms: talking, speak, spoken, i 'm talkin'
- Not much to talk about. لا يوجد الكثير لأتحدث عنه
- I want to talk to you. أريد أن أتحدّث معك.
- I need to talk to you about our mutual friend. ،أودُ أن أتحدث معك حول صديقنا المُشترك
- I want to talk to you. أنا كارين هيل أريد أن أتحدث معِك
- I got to talk to you for a second. يجب أن أتحدث معك للحظة.
- I just want to talk to you. اريد فقط ان اتحدث معك
V)
تتحدث
VERB
- Do you want to talk about it? هل تريد أن تتحدث عن الأمر؟
- Do not talk like a villain. ".لا تتحدث مثل الشرير "
- Your mother tell you never to talk to strangers? الم تخبرك امك الا تتحدث مع الغرباء؟
- Did you know you talk in your sleep? هل تعلم بأنك تتحدث اثناء نومك؟
- I like it when you talk. أنا أحب الأمر عندما تتحدث
- You do not talk to me about my family! لا تتحدث مَعى عَن عائلتى
VI)
نتكلم
VERB
Synonyms: speak
- You and i need to talk. لابد من أن نتكلم أنا وأنت
- I think we should talk to a lawyer first. أظن أن علينا في البداية .أن نتكلم مع محامٍ
- Can we talk about something else now? هل نستطيع ان نتكلم عن شيء آخر الآن ؟
- Can we talk after you open the trunk? هل يمكن أن نتكلم بعد أن تفتحي الصندوق؟
- Talk about something else, please? نتكلّم عن شيءٍ آخر رجاءاً؟
- I thought maybe we wouldn't talk shop. ظننت ربما لن نتكلم عن التسوق.
VII)
نقاش
NOUN
Synonyms: discussion, debate
- Talk about what you taught. نقاش حول ما يدرس.
- We need to talk. نحن بحاجة إلى نقاش.
- They just don't talk about it. انهم فقط لا نقاش حول هذا الموضوع.
- Not something we talk about. ليس أمراً محلّ نقاش.
- There would be a talk to analyze the situation. سيكون هناك نقاش لتحليل الحال .
- We had a long talk yesterday. كان لدينا نقاش طويل أمس.
VIII)
الكلام
VERB
- They want to talk to the kids. يُريدونَ الكَلام مع الأطفالَ.
- I need to talk too. أنا أحتاج للكلام أيضا.
- Ready to talk now? هل انت جاهزة للكلام الان؟
- Maybe she didn't want to talk to you. لربما لا تريد الكلام معك
- I think it's time to talk about it. أعتقِد أنهُ قد حان الوقتُ للكلام فيه
- Not since you learned to talk anyway. ليس بعد أن تعلمت الكلام على أي حال
IX)
يتحدث
VERB
- He insists he's got to talk to her. هو يصر على أن يتحدث معها
- So will he talk to us? حسنا هل يستطيع ان يتحدث إلينا ؟
- Cos no one would talk. لأن أحداً لم يتحدث
- He is for society and cultivated talk. انه يتحدث عن المجتمع والمزروعة.
- But he could talk to you? لكن كان يقدر ان يتحدث لك ؟
- Used to talk about her all the time. إعتادَ أن يتحدثَ عنها طوال الوقت
X)
تتكلم
VERB
- I heard you talk about your parents. ـ سمِعتُكَ وأنت تتكلم عن والِدَيك .
- Tell your friend to talk to me. اعطيتك قميصك قولي لصديقتك ان تتكلم معي
- Are you sure you wouldn't talk? هل أنت متأكد أنك كنت لن تتكلم؟
- You talk in riddles, old man. انك تتكلم بالألغاز ايها العجوز
- You talk of nothing. تتكلّم عن لا شيء.
- Get vertical when you talk to me. توقف متى تتكلم معي.
XI)
تحدث
VERB
- Just go over there and talk to her. إذهب إلى هناك وتحدث معها
- Go talk to the boss. اذهب وتحدث مع المدير.
- Stop your chirping and talk to me! كفى همهمة وتحدّث معي!
- Talk about it later and get in there. تحدث عن هذا لاحقا و ادخل الى هنا
- Go talk to him if you don't believe me. تحدث معه إذا كنت لا تصدقنى
- Anyone else talk about it at home? هل تحدث أحدكم عن هذا في منزله ؟
an interview
I)
مقابله
NOUN
Synonyms: interview, meet, interviewed, corresponding, offset
- Now let's have an interview with the best artist. الآن دعنا نأخذ مقابلة مع أفضل فنانة
- You ought to give an interview about what happened that night. عليك عمل مقابلة تلفزيونية حول ما حدث تلك الليلة
- We were trying to get an interview with you. كنا نحاول اجراء مقابلة معك
- I have an interview with the admissions committee. لدي مقابلة مع لجنة القبول
- Dad says he knows someone you can call for an interview. قال والدى انه يعرف شخص يمكن الاتصال به لمقابله عمل
II)
حديث
NOUN
- back then there was an interview في ذلك الوقت كان هناك حديث
- we have an interview and at that point great we've ... لدينا حديث وعند هذه النقطة كبير ونحن قد ...
- ... in the past there was an interview ... في الماضي كان هناك حديث
- ... he says that he had an interview ... انه يقول انه كان حديث
III)
المقابله
NOUN
Synonyms: interview, corresponding, opposite, offset
- ... in that same situation in an interview. ... في نفس ذلك الوضع خلال المقابلة.
- ... and willing to do an interview. ... ) وقد وافق على إجراء المقابلة
- You here for an interview? هل أنت هنا من أجل المقابلة ؟
- You want to do an interview? هل تريد أن تفعل المقابله ؟
- My turn for an interview? هل حان وقتي لأفعل المقابلة ؟
IV)
لقاء
NOUN
- The man's not ready for an interview. فتى مسكين - الرجل غير مستعد للقاء
- In an interview with a local radio, ... وفى لقاء مع اذاعة محلية , ...
- In an interview with local media, ... وفى لقاء مع الصحف المحلية ، ...
- ... her, and, after an interview in her private sitting room ... ... لها، وبعد لقاء في غرفة خاصة لها الجلوس ...
V)
حوار
NOUN
Synonyms: dialog
- they contacted us and did an interview. واتصل علينا و أجرى معنا حوار
- ... know if you'd be interested in doing an interview. ... أعرف إن كنت مهتم بعمل حوار .
- The minister said in an interview with the government radio that ... وقال الوزير فى حوار مع الراديو الحكومى أن ...
- In an interview published in the latest issue of ... وفى حوار نشر فى العدد الأخير لمجلة / ...
conversation
I)
المحادثه
NOUN
Synonyms: chat, conversational, chatting
- Can we not have this conversation? أيمكننا ألا نخوض هذه المحادثة ؟
- Close the conversation window. قم بإغلاق إطار المحادثة.
- Do we have to have this conversation now? هل علينا خوض هذه المحادثة الآن؟
- They barely cover this conversation. إنها بالكاد تغطي هذه المحادثة
- Are we going to have this conversation again? هل سوف نقوم بتلك المحادثة مجددا؟
- I am not having this conversation with you again. لن أخوض هذه المحادثة معك ثانيةً .انتظر لحظة.
II)
محادثه
NOUN
Synonyms: chat
- Do you imagine this being a lengthy conversation? هل تتخيل أن هذه ستكون محادثة مطولة ؟
- A message with its replies is called a conversation. ويطلق على الرسالة والردود عليها اسم محادثة.
- We need to have a conversation. يجب أن نقوم بمحادثة
- Based on one conversation with one scout, okay? بناءٍ على محادثه واحده مع مكتشف مواهب,,حسنآ؟
- It was just a natural conversation. لقد كانت مجرد محادثة عادية
- This is a very good conversation. هذا محادثة جيّدة جدا.
III)
الحديث
NOUN
- You know, our conversation was interrupted. تعلم , لقد قطعنا الحديث
- Why are we having this conversation? لما نجري هذا الحديث؟
- Here we are, having this conversation. ولكن ها نحنُ ذا نتناول هذا الحديث
- We will not have this conversation again. إننا لن نجري هذا الحديث مجدداً
- Out of the conversation. إبقى خارج هذا الحديث .
- And watch the language and the conversation topics. وإنتبه للغتك ومواضع الحديث
IV)
حديث
NOUN
- Or are you making conversation? أو أنك تريد فتح حديث ما؟
- When absent, she is the subject of universal conversation. وحين تتواجد , تكون حديث - العالم بأسره
- Thought there'd be more conversation. اعتقد انه سيكون هناك حديث أكثر
- You know, there is conversation today. 90 اعرف ان اليوم يوجد حديث
- Thought there would be more conversation. اعتقد انه سيكون هناك حديث أكثر
- No conversation at all? لا حديث على الإطلاق؟
speech
I)
الكلام
NOUN
- Speech recognition will not currently work. لا تعمل ميزة التعرّف على الكلام حالياً.
- You will be unable to use speech input. لن تتمكن من استخدام إدخال الكلام.
- Additional training may increase speech recognition accuracy. يمكن أن يُزيد التدريب الإضافي من دقة التعرف على الكلام.
- His speech center was on the right side. كان مركز الكلام باليسار
- It damaged the part of his brain that controls speech. ولقد دمرت جزء فى مخه الذى يتحكم فى الكلام
- Do you want to use speech recognition? هل تريد استخدام ميزة التعرّف على الكلام؟
II)
خطاب
NOUN
- Do you have time to prepare a speech? ألديك وقت لتجهيز خطاب ؟
- Does anyone here want to listen to a speech? هل يود أحدكم الاستماع إلى خطاب؟
- You can do a lot of money one speech. يمكنك القيام بكثير من المال خطاب واحد.
- No rousing halftime speech today? أليس لديك خطاب حماسيّ اليوم؟
- I wanted to read the speech for you. أنا آسفه أردت قراءة ا لخطاب عنك
- You can do a lot of money one speech. يمكنك أن تفعل الكثير من المال خطاب واحد.
III)
الخطاب
NOUN
Synonyms: discourse, letter, rhetoric, communication, khattab
- That speech you made, you were awesome! ذلك الخطابِ الذي قُمت به، كان مدهشاً!
- What did you think of the speech? ما رأيك بالخطاب ؟
- That speech was the last of your career. ذلك الخطاب الأخير في مهنتك - .
- He also answered questions from the audience after the speech. كما اجاب على اسئلة الحاضرين عقب الخطاب .
- She take a nap before her big speech. تأخذ قيلولة قبل الخطاب المهم دائماً
- The speech is ready, just read it. الخطاب جاهزُ ، فقط عليك القراءة
IV)
التعبير
NOUN
Synonyms: expression, express, term, reflect, articulate
- peculiarly placed organs serve as speech?" الأجهزة التي توضع بشكل غريب بمثابة التعبير؟
- ... of movement, assembly and speech during the referendum campaign; ... التحرك والتجمع والتعبير في أثناء حملة اﻻستفتاء،
V)
خطبه
NOUN
- Is he upset about the speech last night? أهو مُستاء بسبب خطبة البارحة؟
- He has a speech to make. لدية خطبة يجب أن يقولها0
- Is this your farewell speech? ما هذا, خطبة وداع ؟
- It was a great speech. كانت خطبة رائعة - شكراً
- What is this, your farewell speech? ما هذا, خطبة وداع ؟
- A good speech would be appropriate soon ... خطبة جيدة ستكون ملائمة قريبا حتي الصحف ...
VI)
خطابا
NOUN
Synonyms: addressed
- This would have been an amazing speech. هذا كان يمكن أن يكون خطابا مدهشا
- You ever written a speech before? هل سبق وأن كتبت خطابا من قبل؟
- It was a nice speech. لقد كان خطاباً رائعاً.
- It was a good speech. لقد كان خطابًا جيدًا.
- That was, uh quite a speech. كان ذلك، اه خطابا مؤثرا
- That was a nice speech. وكان هذا خطابا لطيفة.
VII)
كلام
NOUN
- Good manners are not looks or speech. الاخلاق الجيدة ليست مظهر و كلام
- Speech input is not available. لا يتوفر إدخال كلام.
- Oh, it was a figure of speech. أوه هو كَانَ فقط كلام
- The text-to-speech engine cannot be started. تعذر بدء مشغّل تحويل النص إلى كلام.
- To preview the text-to-speech voice لمعاينة صوت تحويل النص إلى كلام
- Are there other text-to-speech programs? هل هناك برامج أخرى لتحويل النص إلى كلام؟
VIII)
كلمه
NOUN
- That was quite a speech. ـ إنّها مجرّد كلمة ـ أسمعت هذا؟
- I was just writing a new speech. كنت مجرد اكتب كلمة جديدة.
- You see me trying to give a speech here. تراني تحاول لالقاء كلمة هنا.
- You made a speech? انت قمت بكلمة؟
- He was just supposed to make a speech. وكان من المفترض فقط أن يلقي كلمة.
- Gave a speech like a martyr and ... قلت كلمة مثل "الشهيد" وذهبت
IX)
خطابه
NOUN
Synonyms: his
- Let him write his own speech. دعيه يكتب خطابه الخاص.
- He said so in his speech. لقد قال هكذا فى خطابة ماذا ؟
- His speech was applauded by participants of the meeting. وقد اشاد المشاركون فى الاجتماع بخطابه .
- He said it all in his speech there. قال كل ذلك في خطابه هناك.
- And he gives his speech on that balcony every year. وأنّه يلقي خطابة على تلكَ الشرفة بكلّ عام
- Remember the convention speech? هل تذكر خطابه في مؤتمر الحزب؟
X)
الخطبه
NOUN
Synonyms: engagement, sermon, khutbah, betrothal, discourse
- The man who made the speech at the stadium. الرجل الذي ألقى الخطبة بالاستاد
- You made that whole speech. لقد ألقيتِ تلك الخطبة كلها
- And you got that speech in. وأنت تعلمت هذه الخطبة في؟.
- So let's talk about the speech, please. دعنا نتحدث عن الخطبّة، رجاءً.
- Why would we have canceled that speech? لماذا قمنا بإلغاء هذه الخطبة ؟
- I heard this exact same speech before. لقد سمعت هذه الخطبة ذاتها ،من قبل
XI)
النطق
NOUN
Synonyms: pronunciation, uttering, pronouncing, sentencing, pronouncement
- Even the voice inside your head has a speech impediment. حتى الصوت داخل رأسك له عائق النطق
- If you get caught, there's always speech therapy. إذا أمسك بك ، يوجد علاج للنطق
- We do our speech exercises every day, or we sing ... نحن نقوم بتمارين النطق كل يوم أو نغني ...
- Difficulty with speech, memory, and vision. صعوبات في النطق، التذكر والرؤية.
- I can't afford the speech therapist. لا استطيع تحمل تكلفة معالج النطق
- The first stage is confused speech. المرحلة الأولى هي النطق المرتبك
speak
I)
اتكلم
VERB
Synonyms: talking
- It is from adab to not speak for me here. كان من الأدب أن لا أتكلم هنا .
- Look at who makes me speak! إنظروا الى من يجعلني أتكلم
- I need to speak to you in private. أريد أن أتكلم معك على انفراد
- I wanted to speak with you. كنت أريد أن أتكلم معك.
- Look to who makes me speak. إنظروا الى من يجعلني اتكلم .احد السلاطين
- I want to speak to him in private. أُريدُ أن أتكلم معه لوحده
II)
يتكلم
VERB
- He did not speak. وقال انه لا يتكلم.
- Do not speak to me of him. لا يتكلم لي منه.
- You may look at him, but do not speak. أنت قد تنظر إليه، لكن لا يتكلّم.
- A friend doesn't speak of such things. صديق لا يتكلم من مثل هذه الأمور.
- He can hear but not speak. يستطيع السماع لكنه لا يتكلم
- Now they barely speak. الآن بالكـاد يتكلمـون
III)
التحدث
VERB
- Who do you need to speak to? مع من تريد التحدث؟
- I want to speak to who's in charge! أريد التحدث مع المسؤول!
- Are you so scared you can't even speak? هل أنت خائفاً لدرجة عدم القدرة على التحدث ؟
- Some alumni want to speak with you. بعض الخريجين يريدون التحدث معك
- We really need to speak to him. نحن حقا نحتاج للتحدث معه
- You have the chance to speak to world leaders! إن الفرصة متاحة لك للتحدث مع قادة العالم!
IV)
الكلام
VERB
- I have no energy to speak. ليس لدي قوة للكلام .
- I believe that it is sufficient to speak of airplanes. أَعتقدُ بأنّه كافيُ للكَلام عن الطائراتِ.
- I need to speak with you right away. أَحتاجُ للكَلام مَعك مباشرةً.
- She may lose her ability to speak. وربما قد تفقد قدرتها على الكلام.
- Does any other delegation wish to speak at this stage? هل يرغب أي وفد آخر في الكلام في هذه المرحلة؟
- How can you speak of losing? كيف تمكنت من الكلام عن الخسارة
V)
تتحدث
VERB
- Such amiable qualities must speak for themselves. يجب ان مثل هذه الصفات انيس تتحدث عن نفسها.
- I grant you permission to speak freely. أنا أعطيك الرخصة لتتحدث بحرية
- You said you'd never speak to her again. قلت أنك لن تتحدث إليها ثانيةً
- Most people speak to me with more respect. معظم الناس تتحدث إليّ باحترام - .
- Then what language do you speak? إذاً أي لغة تتحدث بها؟
- You sound like you speak from experience. تبدوا كأنك تتحدث عن خبرة
VI)
اتحدث
VERB
Synonyms: talking, spoken, i 'm talkin'
- I needed to speak to you both together. كنت أحتاج أن اتحدث معكما سويا
- I should not speak of such things. لا ينبغي أن أتحدث عن هذه الأمور
- And you want me to speak to him? وأنت تريدني أن أتحدث إليه؟
- I will not speak to her directly. إنني لن أتحدث إليها مباشرة
- I wanted to speak to you about something. أردتُ أن أتحدث معكَ عن شيء
- I need to speak with you. أحتاج أن أتحدث معك.
VII)
تتكلم
VERB
- You speak to me that way. تَتكلّمُ معي بتلك الطريقِة.
- I think maybe you should speak to the colonel. ربما يجب أن تتكلم مع العقيد
- Who do you speak of? من الذي تتكلم عنه ؟
- There is someone to whom you wish to speak. هناك شخص ما .تتمنى أن تتكلم إليه
- You speak like a true explorer. هو / تَتكلّمُ مثل الخضرةِ إستطلاعيةِ.
- Speak to me in another tone. تتكلم معي بصوت مختلف
VIII)
التكلم
VERB
Synonyms: speakerphone
- I must speak to her at once. علّي التكلم معها في الحال
- Could you speak slowly? هل تستطيع التكلم ببطىء؟
- So you're ready to speak out? إذاً، أنت مُستعدٌ للتكلم؟
- Can you speak to him? انت تعرف الهنود هل يمكنك التكلم معهم ؟
- And you can arrange me to speak to the council? وأنت يمكنك أن تدبير لى أمر التكلم مع المجلس
- Until he tried to speak to you. إلى أن حاول التكلم معك
IX)
يتحدث
VERB
- He says must speak to you. يقول أنه يجب أن يتحدث معك.
- Then why didn't he speak to us? إذاً لماذا لم يتحدث معنا ؟
- What do the bosses speak? عن ماذا يتحدث الرؤساء ؟
- The man didn't speak to him or acknowledge him. لم يتحدّث معه الرّجل أو يلقِ له بالاً.
- And he will never speak of it. و هو لن يتحدث أبداً عن هذا
- He had hoped to speak with you. كان لديه امل ان يتحدث معك
X)
نتكلم
VERB
Synonyms: talk
- We speak in a straightforward manner. إننا نتكلم بصراحة.
- Can we speak privately about our relationship? هل لنا ان نتكلم على انفراد بخصوص علاقتنا
- Then we don't have to speak in formal terms. ثمّ نحن ليس من الضروري أن نَتكلّمُ في الشروطِ الرسميةِ.
- On the move as we speak. على التحرك كما نتكلم المشتري وصل حتى الان جيد جداً
- And we agreed never speak of it again. كما أننا اتفقنا على أن لا نتكلم في هذا الموضوع مجددا
- Can we speak privately? هل يمكن أن نتكلم على انفراد ؟
XI)
الحديث
VERB
- I need to speak with the senator. انا بحاجه للحديث مع السيناتور
- Please allow me to speak with your lord. هل تسمح لي بالحديث مع ملكك
- Does she want to speak to you? هل تريد هي الحديث معك ؟
- You cannot speak like that in front of them. لا يمكنك الحديث هكذا امامهم
- He began to speak first. بدأ بالحديث الأول.
- May we speak to you about an urgent matter? هل يمكننا الحديث في شيء أهم للغاية؟
XII)
تحدث
VERB
- Speak plainly and you'll get results. تحدث بصراحة وستحصل على النتائج
- Now speak to me. والآن تحدث إلي.
- How dare you speak to your mother like that! كيف تتجرأ وتحدث امك بهذه الطريقة ؟
- Speak into the microphone, squid brain! تحدّث في الميكروفون أيها لأبله
- To test your microphone, speak into it. تحدث في الميكروفون لاختباره.
- Hold it in your hand and speak. ضعها بيدك وتحدث
recent
I)
الاخيره
ADJ
- He said to tell you he appreciates the recent headlines. قال أن أخبرك "أنه يقدّر "الأخبار البارزة الأخيرة
- Similar incidents have occurred during recent months. ووقعت حوادث مماثلة في الشهور الأخيرة.
- All have been observed in various locations in recent years. وقد لوحظت كلها في مواقع مختلفة في السنوات الأخيرة.
- Recent developments may be leading to that stage. وقد تؤدي التطورات اﻷخيرة الى تلك المرحلة.
- Recent events set nerves to edge. الأحداث الأخيرة تجعل المشاعر على الحافة
- Both have been humbled in recent years. فكلاهما تواضع شأنه في السنوات الأخيرة.
II)
مؤخرا
ADJ
- Some recent initiatives taken in this area are mentioned below. يرد أدناه بعض المبادرات التي اتخذت مؤخراً في هذا المجال.
- He have any recent visitors? أكان لديه أيّ زوارٍ مؤخراً ؟
- There are however many examples of recent declines in observations. غير أن هناك أمثلة كثيرة على تدني عمليات المراقبة مؤخراً.
- There are no recent customer submitted templates available. لا توجد قوالب مرسلة من العميل مؤخراً.
- Have they been recent? هل كان هذا مؤخراً؟
- Recent provisions include a disability grant and the ... وتشمل اﻷحكام التي أضيفت مؤخرا منحة اﻹعاقة والقانون ...
III)
الاونه الاخيره
ADJ
- Any recent diet changes? أي تغيرات في نظامك الغذائي في الآونة الأخيرة؟
- It has changed in recent times. فقد تغيرت في اﻵونة اﻷخيرة.
- And between you, any recent problems? وهل هناك أية مشاكل بينكما في الآونة الأخيرة ؟
- We do not want to play in recent times. نحن لا نريد اللعب في الآونة الأخيرة.
- Past and recent experience shows that the worst affected categories ... وتُظهر تجارب الماضي وتجارب الآونة الأخيرة أن أشد الفئات تأثراً ...
- In recent times, more women than men have been ... وقد شهدت الآونة الأخيرة قيام النساء أكثر من الرجال ...
V)
الحديثه
ADJ
Synonyms: modern
- Recent and planned developments are described. ويتوفر وصف للتطورات الحديثة والمقررة.
- Display a list of your recent searches. عرض قائمة بعمليات البحث الحديثة.
- I can see only recent changes. أشاهد التغييرات الحديثة فقط.
- But the recent discoveries cannot be ignored. ولكن الاكتشافات الحديثة لا يمكن تجاهلها.
- Do you want to open the the most recent version? هل ترغب في فتح النسخة الحديثة؟
- There have been many recent insights into string theory. وكانت هناك العديد من الأفكار الحديثة في نظرية الأوتار.
VI)
حديثه
ADJ
- I would like to note just a few recent examples. وأود أن أذكر بضعة أمثلة حديثة.
- Any recent history of head trauma? أي إصابة حديثة بصدمة في الرأس؟
- A recent trauma may have triggered this. صدمة حديثة قد تكون اثارت هذا
- Is this a recent photo? هل هذه صورة حديثه؟
- Maybe covering up a recent injury or a tattoo. ربّما يُغطّي إصابة حديثة أو وشم - .أجل -.
- A recent request prompted a quick solution. دعت مطالبة حديثة إلى توفير حل سريع.
VII)
التي حدثت مؤخرا
ADJ
- Recent events offer reason for optimism. والأحداث التي حدثت مؤخرا تقدم سببا للتفاؤل.
- But recent developments do not give us cause for optimism. لكن التطورات التي حدثت مؤخراً لا تبعث على التفاؤل.
- Recent developments show that alternative routes ... وتدل التطورات التي حدثت مؤخراً على أن هناك طرقاً بديلة ...
- A number of recent cases highlight the need for ... ويسلط عدد من الحالات التي حدثت مؤخراً الضوء على ضرورة توخي ...
- In view of the recent developments in the region, ... ونظرا للتطورات التي حدثت مؤخرا في المنطقة، فإننا ...
- This note analyses recent developments in trade and ... وتحلل هذه المذكرة التطورات التي حدثت مؤخراً في مجال التجارة والنقل ...
VIII)
اخيره
ADJ
- No recent complaints or strange behaviour? لا شكاوى أخيرةَ أَو سلوكَ غريبَ؟
- ... of it, a recent addition to the hospital directory. ... في الأمر جرت إضافة أخيرة لسجلات المستشفى مؤخراً
- Smells like a recent fire. يَشتمُّ مثل a نار أخيرة.
- However, recent events must be taken into account. عموماً، هناك أحداث أخيرة ينبغي اعتبارها
- Recent experiences in fostering civil society involvement رابعاً - تجارب أخيرة في مجال تعزيز إشراك المجتمع المدني
- Recent measures for the advancement of women تدابير أخيرة لتقدم المرأة
IX)
القريب
ADJ
Synonyms: near, immediate, nearby, foreseeable
- The second card shows your situation in the recent past. البطاقة الثانية سيظهر موقفك في الماضى القريب
- In the recent past, when advertising for ... وفي الماضي القريب، عند الإعلان عن ...
- In the recent past, we have had a number of ... وفي الماضي القريب، توفر لدينا العديد ...
- Recent history certainly suggested a radically different scenario ... والمؤكد أن التاريخ القريب كان يوحي بتصور مختلف تماماً ...
- Over the relatively recent past, most humanitarian agencies have begun ... على مدى الماضي القريب نسبيا، بدأت معظم الوكالات الإنسانية ...
- ... the situation of women in the recent past. ... حالة المرأة في الماضي القريب.
X)
احدث
ADJ
- Locate the most recent entry in the log file. حدد موقع أحدث إدخال في ملف السجل.
- The following paragraphs provide examples of their recent activities. وتورد الفقرات التالية أمثلة على أحدث أنشطتهم.
- Recalls the most recent command you used. استدعاء أحدث أمر تم استخدامه.
- The voucher number from the most recent settlement. رقم الإيصال من أحدث تسوية.
- You can see the most recent status on the tab. يمكن الاطلاع على أحدث حالة في علامة التبويب .
- The most recent measurement of an aspect of resource utilization. أحدث قياس لوجهة الاستفادة من الموارد.
conversations
I)
المحادثات
NOUN
Synonyms: talks, discussions
- This will also stop conversations from merging in the future. يؤدي ذلك أيضًا إلى وقف دمج المحادثات في المستقبل.
- Could all conversations please come to a halt? أيمكن رجاءاً أن تتوقف جميع المحادثات ؟
- Waiting for conversations to weigh in on? منتظرا ان تتدخل في المحادثات؟
- We have these inner conversations daily. فنحن نقوم بتلك المحادثات الداخلية يومياً
- I had these conversations. لقد جرت هذه المحادثات.
- Anyway you shouldn't listen to private conversations. على أي حال يجب ألا تستمع إلى المحادثات الخاصة
II)
الاحاديث
NOUN
Synonyms: chats, chatter, discourses, hadiths, ahaadeeth, chattering
- These conversations used to be like this conversation. هذه الأحاديث اعتادت ان تكون مثل هذا الحديث .
- I listened to a lot of conversations لقد استمعت إلى الكثير من الأحاديث
- the more conversations we have the more the closer we did أكثر الأحاديث لدينا أكثر كلما اقترب فعلنا
- their whispered conversations, and their attitudes. همست لها الأحاديث ، ومواقفهم.
- number of conversations because i have right they're there عدد من الأحاديث لأن لدي الحق انهم هناك
- all of these conversations in the form of a movie or كل هذه الأحاديث في شكل فيلم أو
III)
محادثات
NOUN
Synonyms: talks, discussions, chats
- I find it easier to have direct conversations. أجدهُ أسهل أن أقوم بمحادثات مباشرة
- You know who has real conversations? أتعلم من اللذي يملك محادثات حقيقيه ؟
- And intrude on adult conversations. والتطفل على محادثات البالغين
- Were there conversations that were important to you? كانت هناك محادثات التي كانت أهمية بالنسبة لك؟
- Please finish any conversations in progress. الرجاء إنهاء أية محادثات قيد التقدم.
- Did you overhear any odd conversations? هل سمعتِ بالصدفة أيّ محادثات غريبة؟
IV)
V)
حوارات
NOUN
Synonyms: dialogues, debates, interviews
- Do not get into conversations. لا تدخل في حوارات.
- having conversations with people at the team practice facility وجود حوارات مع الناس في فريق ممارسة تسهيل
- conversations with people inside and outside the intelligence community حوارات مع الناس داخل وخارج مجتمع الاستخبارات
- Don't get into conversations. لا تدخل في حوارات.
- When I have conversations with people, عندما اجريت حوارات مع الناس ،
- ... simply say that we have conversations with ... أقول ببساطة أن لدينا حوارات مع
VI)
VII)
اجراء محادثات
NOUN
Synonyms: talks, talk, holding talks
- whereas we never have conversations about how men are biologically different في حين أننا لم إجراء محادثات حول كيفية الرجال مختلفون بيولوجيا
- ... apply exploratory testing and have frequent conversations inside your team. ... تطبيق اختبار استكشافى وإجراء محادثات متكررة داخل فريقك.
- ... visits from or confidential conversations with lawyers. ... بتلقي زيارات من المحامين أو بإجراء محادثات سرية معهم.
- ... see you so we can have conversations. ... أراك حتى نتمكن من إجراء محادثات.
- ... , does he fully intend to have continuing conversations directly with ... , لا ينوي تماما إجراء محادثات مباشرة مع استمرار
chats
I)
II)
دردشات
NOUN
III)
الاحاديث
NOUN
Synonyms: conversations, chatter, discourses, hadiths, ahaadeeth, chattering
- identify chats with people in the middle تحديد الأحاديث مع الناس في منتصف
- began began it would have depended on the chats بدأ بدأ أنه كان يعتمد على الأحاديث
- like the chats which the winds right after ... مثل الأحاديث التي الرياح بعد الحق ...
- these chats is we get some ... هذه الأحاديث هو أن نحصل بعض ...
- ... you or an attendee chats up, you'll receive a ... لك أو لأحد الحضور الأحاديث تصل، سوف تتلقى
IV)
محادثات
NOUN
Synonyms: talks, conversations, discussions
- ... going back and having long cosy chats about the ... العودة ، وبعد محادثات طويلة حول دافئ
- ... , user groups, chats, and expert articles. ... ومجموعات مستخدمين ومحادثات ومقالات للخبراء.
chatter
I)
الثرثره
NOUN
- The incessant chatter of the morning dwindled now to ... تضاءلت الثرثرة المتواصلة من الصباح إلى الآن ...
- His mother had to chatter, because she, ... وكان والدته إلى الثرثرة ، لأنها ، ...
- ... cannot be undone by hybrid chatter. ... لا يمكن إنهاؤه بالثرثرة الهجينة .
- There's been some chatter in the local blogosphere. كانت هناك بعض الثرثرة في عالم التدوين المحلي
- Always the same narrow people, the same mindless chatter. دائما نفس الناس المتعصبين نفس الثرثرة الطائشة
II)
اصطكاك
NOUN
III)
الاحاديث
NOUN
Synonyms: conversations, chats, discourses, hadiths, ahaadeeth, chattering
- Some chatter started to come in. بعض الاحاديث بدأت في القدوم
- I thought you were supposed to be monitoring chatter. أعتقد أنه كان من المفروض أنكِ تتابعين الاحاديث
- ... flagged on national and international chatter and it's not the ... ... تعلم بالوطني والاحاديث الدولية وانها ليست ...
- What's with all this chitter chatter? ما الذي مع كل هذه الاحاديث؟
- purpose of the juggler's chatter while he shifts the ... الغرض من هذه الاحاديث ، في حين كان المشعوذ التحولات ...
IV)
ثرثره
NOUN
- It's not just idle chatter. ، إنها ليست مجرد ثرثرة
- Chatter like that breeds sloppiness. ثرثرة مثل تلك تعتبر إهمال
- Now, enough chatter. و الآن، كفى ثرثرة
- ... Well, there was cable chatter yesterday saying that he ... ... حسنا, كان هناك ثرثرة كابل أمس قائلا انه تعرض للقصف ...
V)
ثرثرات
NOUN
VI)
المشارك
NOUN
Synonyms: participant, poster, co, sharer, contributor, entrant
- the pasteurized processed cheese food with the real chatter flavor والمبستر الغذائية المصنعة الجبن مع نكهة حقيقية للمشارك
- with the real chatter flavor مع نكهة حقيقية للمشارك
- the pasteurized processed cheese board with that real chatter flavor والمبستر المجلس الجبن المصنعة مع أن نكهة حقيقية للمشارك
- ... cheese food with the real chatter flavor ... الغذاء الجبن مع نكهة حقيقية للمشارك
hadiths
I)
ahaadeeth
I)
II)
chattering
I)
الثرثره
VERB
- The skirmish fire increased to a long chattering sound. زاد النار المناوشات إلى صوت بالثرثرة الطويلة.
- Somebody's teeth were chattering violently. وكانت أسنان شخص ما بالثرثرة بعنف.
- chattering and pains in her head and back. بالثرثرة وآلام في الرأس والظهر.
- A chance word to a chattering friend, and كلمة الفرصة لأحد الأصدقاء بالثرثرة ، و
- ... of here instead of chattering with that muskrat? ... من هنا بدلاً من الثرثرة مع تلك الفأرة
II)
تثرثر
VERB
- He was clinging to her and chattering, and the interesting ... كان التشبث بها وتثرثر، وإثارة للاهتمام ...
- ... mile or more the chattering brutes were at our very heels ... للميل أو أكثر كانت تثرثر المتوحشون في أعقاب وجودنا ...
- ... in those eyes even when her tongue was chattering the ... في تلك العيون حتى عندما يكون لسانها وتثرثر على
- ... at your teeth, they're chattering." ... على أسنانك، وانهم تثرثر ".
- Heard them chattering like the magpies, سمعتهم تثرثر مثل طائر العقعق،
III)
يدردشون
VERB
IV)
الاحاديث
VERB
Synonyms: conversations, chats, chatter, discourses, hadiths, ahaadeeth
- for his teeth were visibly chattering, and he was ... لأسنانه والأحاديث واضح ، وكان ...
- ... the charm, and they heard a great chattering and flapping ... سحر ، وسمعوا الأحاديث العظيمة والخفقان
- ... with a will, chattering all ... مع ذلك ، كل الأحاديث
- ... their sports again with a will, chattering all ... الرياضة من جديد مع الإرادة ، كل الأحاديث
- ... as he piped to chattering groups on corners. ... كما انه بالأنابيب إلى مجموعات الأحاديث على الزوايا.
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.