Profit
US
GB
SA
Translation of Profit in Arabic :
profit
1
الربح
NOUN
- We sell for profit the goods that are produced. ونحن بيع من أجل الربح على السلع التي أنتجت
- Where would the profit be in that? أين يكون الربح في ذلك؟
- Estimated profit margin at the end of the project. هامش الربح المقدر في نهاية المشروع.
- I write without any view to profit or praise. أنا أكتب من دون أي بغية الربح أو الثناء.
- And you'll profit nothing from it. وعليك الربح شيئا من ذلك.
- What kind of profit is that? اين هو الربح في هذا السعر ؟
2
الارباح
NOUN
- When you see the profit. عندما ترى الأرباح.!
- And then the balance sheet it showed profit. و في ورقة الموازنة تظهر الأرباح
- You got a right to make a profit, too. فلديكَ الحق في الحصول علي بعض الارباح , ايضا
- The number of hours posted to profit and loss accounts. عدد الساعات المرحلة لحسابات الأرباح والخسائر.
- The profit is posted as a liability. ويتم ترحيل الأرباح كخصوم.
- That way, all the profit stays with us. ،بتلك الطريقة .تبقى كل الأرباح معنا
3
ربح
NOUN
- You make profit, investment is this. تحصل على ربح ، هذا هو الإستثمار .
- And a big profit margin. وa هامش ربح كبير.
- Use and to post item profit and item loss. استخدم و لترحيل ربح الصنف وخسارة الصنف.
- This is profit as a function of selling price. هذا عبارة عن ربح بصورة دالة رياضية لسعر البيع
- At a much, much higher rate of profit. بنسبة ربح أعلى بكثير.
- ... producing goods and services and marketing them at a profit. ... في إنتاج السلع والخدمات وتسويقها لقاء ربح.
4
ارباح
NOUN
- I write for the daily profit. انا بكتب ارباح اليوم
- This project is an investment to earn profit. هذا المشروع هو استثمار لكي تجني ارباح
- View the conversion profit account. يستخدم لعرض حساب أرباح التحويل.
- ... by who say it makes profit. ... بالذين يقولون أنها تجني أرباح .
- ... saw for yourself, we're not turning a profit. ... رأيتي بنفسك, نحن لا نحصل على أرباح.
- ... how he could use his talents to turn a profit. ... بأن بوسعه الإستفادة بأرباح من مهارته
5
تحقيق الربح
NOUN
- There is no profit motive and there is no inventory that ... إذ ليس هناك دافع لتحقيق الربح، وليس ثمة مخزون ...
- ... new competitive advantages and opportunities for profit and growth. ... ميزات وفرص تنافسية جديدة من أجل تحقيق الربح والنمو.
- ... is much too precious to be used for profit. ... أغلى كثيرا من أن تستخدم لتحقيق الربح.
- this week in office to make a profit sideways then هذا الأسبوع في منصبه لتحقيق الربح ثم جانبية
- at that point to make a profit في تلك المرحلة لتحقيق الربح
- no view to personal profit when he took them. لا بهدف تحقيق الربح الشخصي عندما تولى لهم.
6
ربحيه
NOUN
Synonyms: profitable, lucrative, profitably, nonprofit
- including whether such a commercial nature or non profit educational سواء كان لطبيعة تجارية او لأهداف تعليميه غير ربحية
- ... loop lies to justify the profit-making ... تكمن حلقة لتبرير ربحية
- ... seemed to grow non profit on the time ... بدا في النمو غير ربحية في الوقت
- ... this it will be better, more benefit, more profit ... ذلك سيكون أفضل ، أكثر إفادة ، أكثر ربحية
7
حساب الارباح
NOUN
- Displays the adjusted profit and loss account. يعرض حساب الأرباح والخسائر المعدل.
- Shows the adjusted profit and loss account. إظهار حساب الأرباح والخسائر المعدل.
- Displays the profit and loss account's posting type. يعرض نوع الترحيل الخاص بحساب الأرباح والخسائر.
- Shows the profit and loss account's posting type. إظهار نوع الترحيل الخاص بحساب الأرباح والخسائر.
- Adjusted profit and loss account. حساب الأرباح والخسائر المعدل.
- The profit and loss account is used for recording revenue and ... يتم استخدام حساب الأرباح والخسائر لتسجيل الإيراد والمصروفات ...
8
ربحا
NOUN
Synonyms: lucrative, profitable
- Is there profit in being a clerk? ـ هل يوجد ربحاً في عملك ككاتب؟
- a huge profit center for them مركز ربحا كبيرا بالنسبة لهم
- If there's a profit in something, it's ... إن كان هناك ربحاً في شيء ما فهو ...
- made a profit it thank you mister there's no ... انها حققت ربحا شكرا مستر ليس هناك ...
- i had a profit all this by saying i got i ... كان لي ربحا كل هذا بالقول أنا حصلت ...
9
تستفيد
VERB
Synonyms: benefit, take advantage, utilize, capitalize
- Stay here and you may just profit from the experience. ابق في سان ميغيل وسوف تستفيد ربما من التجربة
- Stay here and you may just profit from the experience. ابق في سان ميجيل وسوف تستفيد ربما من التجربة
- I mean, if you profit by a lie, then ... إن كنت تستفيد بسبب كذبة فأنت ...
- ... too many countries that do not profit from bilateral donors. ... بلدان عديدة جدا لا تستفيد من المانحين الثنائيين.
- ... know that women will not automatically profit from the information society ... ... نعلم أن المرأة لن تستفيد تلقائيا من مجتمع المعلومات ...
- you will profit by what she tells you. وسوف تستفيد من قبل ما تقول لك.
More meaning of Profit
gain
I)
كسب
VERB
- To gain his favor. لِكسب المعروف منهُ.
- With what did he gain this honour? بماذا كسِب هذا الشرف ؟
- Are they trying to gain awareness? هل يحاولون كسب الوعي ؟
- Whoever wants to gain good reputation. من يريد كسب سمعة طيبة ،
- You may gain power, you may gain grandeur. يمكنكم الوصول إلى السلطة ، يمكنكم كسب العظمة .
- Strive to gain acceptance. اسعى لكسب القبول .
II)
اكتساب
VERB
Synonyms: acquire, acquisition
- This is why she couldn't gain weight. لهذا لم تستطع اكتساب الوزن - نعم
- It was only to gain my trust. كانت فقط لاكتساب ثقتى
- You need to gain some weight. تحتاجين لاكتساب بعض الوزن
- Reduction is gain an electron. الحد هو اكتساب إلكترون.
- ... and information in order to gain knowledge and improve innovation. ... ، والمعلومات، بغية اكتساب المعرفة وتحسين الابتكار.
- ... about how to win the opportunity and gain another customer. ... حول كيفية الفوز بفرصة واكتساب عميل آخر.
III)
مكسب
NOUN
Synonyms: jackpot
- The gain in assessing global development partnerships are also ... كما أن لمكسب تقييم الشراكة الإنمائية العالمية ...
- Well, her loss is my gain. حسناً، خسارتها مكسب لي.
- Well, she has nothing to gain anymore. حسناً، لا مكسب لديها
- No pain, no gain. لا ألم، لا مكسب
- No pain, no gain, right? لايوجد ألم لايوجد مكسب , صحيح ؟
- completely ok professor okay that's baseball that's a gain أستاذ موافق تماما حسنا هذا البيسبول وهذا مكسب
IV)
تحقيق مكاسب
NOUN
Synonyms: gains
- He scares the elderly for political gain. انه يخيف المسنين - لتحقيق مكاسب سياسية
- ... in national security zones with the intent of financial gain. ... في مناطق الأمن القومي بغرض تحقيق مكاسب مالية.
- ... the lives of other people without financial gain. ... على حياة أشخاص آخرين دون تحقيق مكاسب مالية.
- here you may be and gain political there have been deprived هنا قد تكون هناك وتحقيق مكاسب سياسية حرموا
- should be off-limits for monetary manipulation and gain, يجب أن تكون خارج الحدود للتلاعب النقدي وتحقيق مكاسب،
- so that they can use them for their own personal gain بحيث يمكنهم استخدامها لتحقيق مكاسب شخصية
V)
الحصول
VERB
- Just to gain the confidence of his opponents. فقط للحصول على ثقة خصومه.
- I gave up a grandson to gain a soldier. أن اتخلى عن حفيد للحصول على الجندي
- Now lets talk about how to advertise and gain referrals. الآن دعونا نتحدث عن كيفية الإعلان والحصول على إحالات.
- You shall gain what you have prayed for. يجب عليك الحصول على ما كنت قد صليت ل.
- How can you hope to gain happiness? كيف يمكنك أن تأمل في الحصول على السعادة؟
- We can gain a lot of political mileage. يمكننا الحصول على الاميال من السياسه
VI)
تكسب
VERB
- You gain weight quick now. سوف تكسب وزناً بسرعة الآن.
- You gain strength, you gain majesty. تكسب القوة ، تكسب الهيبة.
- Does it make you gain honour? هل تجعلك تكسب شرف ؟
- I want you to gain their trust. أود منك أن تكسب ثقتهم
- I want you to gain their trust. أريد أن تكسب ثقتهم.
VII)
مكاسب
NOUN
- ... economic and political transformation without seeking personal gain. ... للتحول اﻻقتصادي والسياسي دون التماس مكاسب شخصية.
- ... their skills are the assets that result in productive gain. ... ومهاراتهم الأصول التي تنتج مكاسب مثمرة.
- ... to me that was indeed a significant gain. ... بالنسبة لي أن كان في الواقع مكاسب كبيرة.
- ... low risk and high gain. ... تنطوي على مخاطر قليلة ومكاسب كثيرة .
- ... many developing countries would gain in the long term ... ... العديد من البلدان النامية ستحقق مكاسب على المدى البعيد بشرط ...
- No pain, no gain! بدون الم, لا مكاسب!
VIII)
تكتسب
VERB
- She says you can't gain any more weight. أنها تقول أنك لا تستطيع أن تكتسب وزناً زائداً بعد الآن
- ... which are expected to gain momentum in the coming weeks. ... التي يتوقع لها أن تكتسب زخما في اﻷسابيع القادمة.
- ... from privatization, which was expected to gain momentum. ... من الخصخصة، والتي يتوقع لها أن تكتسب زخماً.
- ... to gain health they gain it rapidly. ... للحصول على الصحة فإنها تكتسب بشكل سريع.
- ... if these efforts are truly to gain momentum. ... إذا ما أريد حقا أن تكتسب هذه الجهود زخما.
- ... they want and they never gain weight? ... يريدونه وأنها لم تكتسب وزنا؟
IX)
الكسب
NOUN
Synonyms: earning, earnings, moneymaking
- This information is used in many ways for financial gain. تستخدم هذه المعلومات بطرق كثيرة للكسب المالي.
- ... striving for fame and gain, we change unconsciously. ... نسعيّ .للشُهرة و الكَسب .نحنُ نتغير سريعاً
- ... commodities traded for financial gain. ... سلعاً يتاجر بها من أجل الكسب المالي.
- ... private capacity for reasons of personal gain. ... بصفة شخصية لأسباب الكسب الشخصي.
- What do you hope to gain from this? ماذا تتمنّين الكسب من هذا؟
- ... to use these events to gain traction against me in this ... ... لاستغلال هذه الأحداث للكسب العنف ضدي في هذه ...
X)
ربح
NOUN
- and do so for financial gain. و فعلوا هكذا من أجل ربح مالي.
- There is no risk, gain or loss to the ... وليست ثمة مخاطرة أو ربح أو خسارة بالنسبة للصندوق ...
- Though we continue to gain ground in diplomatic areas ... مع أننا نستمر في ربح الأرض في مناطق دبلوماسية ...
- ... was not about political gain. ... لم يهدف .لربح سياسي
- ... received the exchange rate gain and the compensation from ... ... اللذان تلقت فيهما الشركة المذكورة ربح سعر الصرف والتعويض من ...
- ... not always imply a net gain for the local economies ... ... لا تنطوي دائماً على ربح صاف بالنسبة للاقتصادات المحلية ...
XI)
الربح
NOUN
- Why are you looking for gain? لماذا تنظر للربح؟
- The gain or loss amount is converted to the company currency ... يتم تحويل مبلغ الربح أو الخسارة إلى عملة الشركة التي ...
- ... as part of the gain or loss when investments are sold ... ... على أنها جزء من الربح أو الخسارة عند بيع الاستثمارات ...
- Posting for gain or loss due to different company currencies ترحيل الربح أو الخسارة المستحقة لعملات الشركة المختلفة
- Loss or gain on exchange الخسارة أو الربح في أسعار الصرف
- you have only to gain. انت عليك فقط الربح.
win
I)
الفوز
VERB
- We might actually win this thing. يمكننا الفوز بهذا الشئ حقاً
- I even have to win at yoga. علي الفوز في اليوغا حتى
- And climbing plastic is one challenge they can't win. والتسلّق على البلاستيك .تحدّ لا يمكنهم الفوز به
- She could win it all. اميرة.تستطيع الفوز بها جميعا
- You think we can win it? هل تظنّ أنّه بإمكاننا الفوز ؟
- I am not looking to win any negotiations here. أنا لا أتطلع للفوز في أية مفاوضات هنا - جيد
II)
فوز
VERB
- What happened's not a win. كان عليّ إسقاطه .ما حدث ليس فوز
- And in honor of yesterday's big win. وتكريماً لفوز أمسِ الكبير
- Win over a difficult client? فوز صعب على العملاء؟
- So it's a double win situation. فهذا موقف قُمت فيه بفوزِ مُضاعف
- She only had one win! فوز واحد,لقد كَانَ عِنْدَها فوزُ واحد فقط
- Or do we let the mountain win? أَو سنترك الجبل بفوز علينا؟
III)
يفوز
VERB
- And let the best man win. ودعي الرجل الأفضل يفوز
- The only way we'll win. الطريقة الوحيدة التي سوف يفوز .
- A guess who will win? أي رهان على من يفوز؟
- May the best man win. لربما يفوز الشخصُ الأفضل.
- May the best man win. ربما الرجل الأفضل يفوز - بالطبع
- Tell us whom you want to win. أخبرينا مَن منهم تريدينه أن يفوز
IV)
ين
VERB
- The outfits from Win really suit you well. الأزياء من وين حقا تناسبك
- are the models for "Win, " هما النماذج ل "وين"
- Win, I owe you one. وين" أنا أدين لكِ بشئ"
V)
تفوز
VERB
Synonyms: wins
- If you bet on a mama, you always win. لو راهنت على ماما فانك تفوز دائماً
- I let you win that. أرجوك ، لقد تركت تفوز بذلك
- For something you're not going to even win? لشيء لن تفوز به
- You win the tournament and she will be mine! لن تفوز بالدورة وهى ستكون لى.
- You want to win this election? انت تريد ان تفوز بهذا الانتخاب؟
- You mean besides me letting you win? أتعني بإستثناء أنني جعلتك تفوز؟
VI)
اربح
VERB
- I was trying to win a state championship. انا كنت أحاول ان اربح البطولة
- I never win at that game. لم أربح قط بهذه اللعبة
- Lift that up and win my truck! ارتفع لأعلى واربح شاحنتى
- My desire to win is very strong. رغبتـي لأربح قويــة جدا
- I want to win the national spelling bee! أريد أن أربح مسابقة التهجئة الوطنية!ـ
- I wanted to win some money. أردت أن أربح بعض المال.
VII)
افوز
VERB
- Evidence of extinction doesn't win me the bet? دليل الإنقراض لا يجعلني أفوز بالرهان؟
- I want to win, just like they do. أريد أن أفوز .كما تريد هي
- I tried to win without it. لقد حاولت أن أفوز من دونه,
- I will win him over with my trademark charm. وسوف أفوز به بسحري المعروف
- You want me to win the election? هل تريدون مني أن أفوز بهذه الإنتخابات؟
- I seriously need to win one of these bets. يجب أن أفوز بجد بإحدى هذه الرهانات.
VIII)
تربح
VERB
- You have never exposed a tile for me to win. أنت لا تملك اي بلاطة مكشوفة لي لكي تربح
- Why should she win? لماذا تربح هي؟
- Or do you just not want her to win ever? أم أنك لا تريدها فقط أن تربح؟
- You never win, because you never play. انت لا تربح ابدا لانك لا تلعب ابدا
- You have to win this case quickly and quietly. عليك ان تربح هذه القضية بسرعه و بهدوء
- To win, there must be a pair of eyes. لترِبْح، لابدّ أن يكون هناك زوج العيونِ
IX)
كسب
VERB
- The best way to win lottery? أفضل وسيلة لكسب اليانصيب؟
- We just need to win a few motions. نحن فقط نحتاج ألى كسب بعض التقدم
- And you need to win back her trust. و أنت بحاجة إلى كسب ثقتها بك
- And you need to win back her trust. وأنت تحتاج إلى كسب ثقتها بك
- Is this because you want to win the pool? هل هذا لأنك تريد كسب رهان ؟
- But we can win this. ولكن يمكننا كسب هذه القضية
X)
يربح
VERB
- Who do you want to win? ماذا تودين ان يربح؟
- May the best man win! بإمكان الرجل الافضل ان يربح
- But he won't win more none. لكنّه لن يربح أكثر من لا شيئ ماذا عن ديبي
- He wanted to win that contest so badly. كان يريد أن يربح تلك المسابقة، للآسف.
- It could win so much. يمكنه أن يربح هكذا.
- May the best sperm win. ربما الحيوان المنوي الافضل يربح
XI)
ربحت
VERB
Synonyms: won
- What did you win? وأنت ماذا ربحت؟
- What if you win? ماذا لو أنّ رَبحتَ؟
- If you win, you go. ان ربحت , تخرج من هنا حيا
- Did you really win all that? هل حقاً أنكَ ربحتَ كل هذا ؟
- Even if win, you lose. حتى إن ربحت، الحقيقة أنك قد خسرت
- If you win, you come with me. لو ربحت ، ستأتي معي
profits
I)
الارباح
NOUN
- The big projects and businesses only care about profits. المشاريع الكبيرة و الأعمال تهتم فقط بالأرباح
- Tripled the profits within the first year. تضاعفت الأرباح ثلاث مرات خلال السنة الأولى
- That means lower profits. وهذا يعني انخفاض الأرباح.
- Corporate profits are up. الشركات الأرباح هي الأعلى.
- People need to come before profits. يجب أن يأتي الناس في الأولوية قبل الأرباح.
- I wanted a share of the profits. كنت أرغب بحصة من الأرباح
II)
ارباح
NOUN
- Corporate profits are up. أرباح الشركات هي الأعلى.
- Tax policies were used to encourage retention of corporate profits. واستُخدمت سياسات ضريبية لتشجيع استبقاء أرباح الشركات.
- People are seeing huge profits with these digital horror movies. يحصل الناس على أرباح ضخمة .في أفلام الرعب الرقميّة تلك
- Driven by profits and corporate greed, ... ،مدفوعة بأرباح وجشع الشركات . ...
- High profits are maintained by hiding people ... ويتم الحصول على أرباح عالية بإخفاء الأشخاص ...
- ... should a loss of profits claim be awarded? ... ينبغي منح التعويض فيما يتعلق بمطالبة بفقدان أرباح؟
III)
تحقيق ارباح
NOUN
Synonyms: profiting
- ... will be able to make high profits in no time. ... فسوف تكون قادراً على تحقيق أرباح عالية في أقصر وقت.
- and experience to make real profits. والخبرة لتحقيق أرباح حقيقية.
- ... wages than we are for profits." ... للأجور مما نحن عليه لتحقيق أرباح ".
- that's where they start to make their profits هذا حيث تبدأ في تحقيق أرباح لهم
- A clever man can make big profits on a falling market ... ويمكن لرجل ذكي تحقيق أرباح كبيرة في سوق هابطة ...
IV)
الفائت
NOUN
Synonyms: last
- Lost profits may be awarded based upon the degree of fulfilment ... ويجوز التعويض عن الكسب الفائت على أساس درجة الوفاء ...
- ... lost earnings and the company's claim for lost profits. ... فقدان الدخل ومطالبة الشركة بالتعويض عن الكسب الفائت.
- ... part of the claim for lost profits. ... جزءاً من مطالبة التعويض عن الكسب الفائت.
- ... compensation for these lost profits and contract performance costs. ... التعويض عن هذا الكسب الفائت وعن تكاليف تنفيذ العقد.
- It bases its estimate of lost profits on what it considers ... وتقدر هذا الكسب الفائت على أساس ما تعتبره ...
- The court also included lost profits in its calculation of damages ... كما أدخلت المحكمة الكسب الفائت في حسابها للتعويض ...
V)
الربح
NOUN
- ... rural production, to increase profits in the agricultural sector. ... الإنتاج الريفي، لزيادة الربح في القطاع الزراعي.
- ... also stressed that, as profits were the ultimate goal of ... وأكد أيضاً أنه لما كان الربح هو الهدف النهائي من ...
- ... partnership is done not in profits alone, but in losses ... لان الشراكه ليست فى الربح فقط لكن فى الخساره ...
- Similarly, loss of profits and tourism on account ... كما أن ضياع الربح والسياحة بسبب ...
- with profits to none and service to everyone. بدون الربح لاحد و خدمة للجميع.
- ... the search by enterprises for profits worldwide. ... في سعي الشركات وراء الربح على مستوى العالم.
earnings
I)
حصائل
NOUN
- Expanding export earnings facilitate structural change, alleviate ... فزيادة حصائل الصادرات تيسر التغيير الهيكلي، وتخفف ...
- ... sustainable economic development and to increase export earnings. ... في التنمية اﻻقتصادية المستدامة وزيادة حصائل الصادرات.
- ... lead to financial shocks through losses of export earnings. ... تؤدي إلى صدمات مالية بفعل الخسائر في حصائل الصادرات.
- ... compensate shortfalls in export earnings through an automatic transfer. ... في تعويض العجز في حصائل الصادرات بواسطة تحويل تلقائي.
- ... important sources of export earnings and government revenue. ... الأنشطة مصادر هامة لحصائل التصدير وإيرادات الحكومة.
- ... natural endowments for the export earnings needed to finance imports ... ... الثروات الطبيعية من أجل توفير حصائل الصادرات المطلوبة لتمويل الواردات ...
II)
ارباح
NOUN
- It also reduces the trade earnings of developing countries and ... كما يحد من أرباح البلدان النامية من التجارة ويقلل من ...
- ... behind the country's economic growth and export earnings. ... للنمو الاقتصادي ولأرباح البلد من التصدير.
- but in a good earnings on an ad ولكن في أرباح جيدة على إعلان
- reduces your lifetime earnings by 40 percent with you يقلل من أرباح حياتك بنسبة 40 في المئة معك
- ... the other server their reelection rotten earnings ... ملقم آخر على إعادة انتخاب أرباح فاسدة
- ... in technology issues amid concerns about corporate earnings. ... اصدارات التكنولوجيا وسط مخاوف بشأن ارباح الشركات .
III)
الارباح
NOUN
- I want you to check annual earnings, property value. أريدك أن تتحقق من الأرباح السنوية .القيمة الملكية
- I want you to check annual earnings, property value. أريدك أن تتحقق من الارباح السنوية حقوق الملكية
- Positive earnings news and new signals of ... وان الانباء عن زيادة الارباح والاشارات الجديدة لنمو ...
- Sales figures or earnings will show how your business is growing ... فأرقام المبيعات أو الأرباح تبين حجم نمو الشركة ...
- Sales figures or earnings will show how your business is growing ... فأرقام المبيعات أو الأرباح تظهر طريقة نمو عملك ...
- ... the erosion of market access and export earnings from bananas. ... تدهور المداخل السوقية والأرباح التصديرية من الموز.
IV)
عائدات
NOUN
- Sugar exports earnings assure food security. وعائدات صادرات السكر تكفل اﻷمن الغذائي.
- Export earnings had constituted an important source ... فعائدات التصدير شكلت مصدراً هاماً ...
- Developing countries' earnings from traditional sectors were also ... كما أن عائدات البلدان النامية من القطاعات التقليدية آخذة هي ...
- ... some loss in forestry income and export earnings. ... هي فقدان إيراد بعض الغابات وعائدات التصدير.
- ... as the principal source of export earnings. ... كمصدر رئيسي لعائدات التصدير.
- ... economic growth and deteriorating corporate earnings. ... النمو الاقتصادي والتدهور في عائدات الشركات.
V)
ايرادات
NOUN
- Investment projects are projects with no immediate earnings. مشاريع الاستثمار هي مشاريع بدون إيرادات فورية.
- Export earnings from coffee were down due to the impact of ... وهبطت إيرادات الصادرات من البن نتيجة لتأثير ...
- Migrant earnings account for a sizeable share of ... وتشكل إيرادات المهاجرين نصيبا كبيرا من ...
- A project that has no immediate earnings and that is used ... مشروع ليست له إيرادات فورية، ويتم استخدامه ...
- Other earnings are derived from exports, ... ويحصل اﻹقليم على إيرادات أخرى من الصادرات والنقل ...
- ... oil imports absorb a large share of export earnings. ... تستوعب واردات البترول حصة كبيرة من إيرادات التصدير.
VI)
الايرادات
NOUN
- These would include loss of earnings due to personal injury. وتشمل هذه الخسائرُ الخسائرَ في الإيرادات نتيجة لإصابة.
- Other earnings are derived from shipping ... وتتأتى اﻹيرادات اﻷخرى من نشاط الشحن ...
- The smallest differences between earnings are among men and ... 268 وأبسط الاختلافات في الإيرادات هي بين الرجال والنساء ...
- The earnings that result from selling goods and services for ... الإيرادات التي تنتج من بيع البضائع والخدمات بما ...
- ... affects household, livelihoods and potential earnings. ... سلباً على الأسر والمعيشة والإيرادات المحتملة.
- ... leading to loss of earnings. ... تؤدي إلى خسائر في الإيرادات.
VII)
حصيله
NOUN
- ... developing countries in increasing export earnings by expanding the sustainable production ... ... البلدان النامية على زيادة حصيلة الصادرات، بتوسيع اﻻنتاج المستدام ...
- ... for over one third of their export earnings. ... توفير ما يزيد على ثلث حصيلة الصادرات.
- ... have significantly reduced export earnings. ... إلى انخفاض كبير في حصيلة الصادرات.
- ... traditional nomadic movements, market earnings and has substantially reduced ... ... حركة الترحال التقليدية، وحصيلة الأسواق وقلص على نحو ...
- ... to compensate for loss of export earnings due to major fluctuation ... ... لتعويض الخسارة في حصيلة الصادرات التي ترجع إلى التذبذب الكبير ...
- ... 25 per cent of export earnings. ... 25 في المائة من حصيلة الصادرات.
VIII)
العائدات
NOUN
- ... work performed, loss of earnings and payment or relief ... ... العمل المنجز، وخسائر العائدات والمدفوعات أو الإغاثة المقدمة ...
- The total earnings ratio included women working ... وتشمل نسبة العائدات الكلية دخل العاملات لجزء ...
- Loss of earnings benefits are based on 75 per cent ... وتقوم إعانات فقدان العائدات على أساس نسبة ٥٧ في المائة ...
- ... lead to reduced trading volume and earnings. ... يؤدى الى تخفيض حجم التعاملات والعائدات .
- ... of debt and export earnings is mainly attributable to ... ... من حيث الديون والعائدات من الصادرات يعزى أساسا إلى ...
- The personal earnings of the blind may be disregarded in ... ولا تحسب العائدات الشخصية للكفيف عند ...
IX)
الدخل
NOUN
- ... with respect to employment, occupation, earnings and training. ... المتصل بالعمالة والمهنة والدخل والتدريب.
- ... job and to the level of earnings. ... عمل، ومستوى الدخل.
- ... that include a loss of earnings component. ... التي انطوت على جانب فقدان الدخل.
- ... while retaining the position and the average earnings. ... مع الاحتفاظ بالوظيفة والدخل المتوسط.
- ... weeks as compensation for loss of earnings due to confinement. ... أسبوعا كتعويض عن الدخل المفقود نتيجة ملازمة الفراش.
- ... three cases, loss of earnings due to an inability to ... ... ثلاث حالات، بفقدان الدخل بسبب العجز عن ...
X)
مكاسب
NOUN
- ... this atmosphere to create very big earnings during the visit. ... ان يخلق هذا المناخ مكاسب كبيرة جدا خلال الزيارة .
- ... will continue to affect export earnings and producers' incomes ... ... سيستمر في التأثير على مكاسب التصدير وإيرادات المنتجين ...
- ... an analysis of differences in men and women's earnings. ... تحليلا للفروق بين مكاسب الرجال ومكاسب النساء.
- ... analysis of differences in men's and women's earnings. ... تحليل للفروق في مكاسب الرجل والمرأة.
- ... to lead to higher female earnings, greater investment in ... ... أن يؤدي إلى زيادة مكاسب الإناث، وزيادة الاستثمار في ...
- ... and education, women's earnings are lower by about ... ... والتعليم، فإن مكاسب النساء تكون أقل بحوالي ...
XI)
المكاسب
NOUN
- Cash benefits are calculated on the basis of assured earnings. وتحسب الإعانات العينية على أساس المكاسب المؤمن عليها.
- That is because they raise earnings, improve health or ... وذلك لأنها تزيد المكاسب وتحسن من الصحة أو ...
- ... comparable price or providing expert opinion on earnings prospects. ... سعر نسبي أو تقديم رأي خبير في آفاق المكاسب.
- ... to raise productivity and earnings. ... من أجل زيادة الإنتاجية والمكاسب.
- ... economies that relied on export earnings from commodities and to ... ... اﻻقتصادات التي تعتمد على المكاسب الواردة من تصدير السلع وعلى ...
- ... and there's no tax on extra earnings. ... و لا توجد ضرائب على المكاسب الزائدة
dividends
I)
ارباح
NOUN
- dividends in a just give it to rich people أرباح في إعطاء مجرد أنها للأغنياء
- would only eighty one dash to dash dividends لن يؤدي إلا إلى 81 اندفاعة لاندفاعة أرباح
- said salaries in other compensation at dividends وقال الرواتب في التعويض الأخرى في أرباح
- detailed dividends encourages investment that will أرباح مفصلة تشجع الاستثمار التي من شأنها أن
- dividends usually just listen listen ... أرباح عادة مجرد الاستماع الاستماع ...
II)
ثماره
NOUN
Synonyms: off
- ... high safety standards have paid dividends. ... ارتفاع معايير السﻻمة قد آتى ثماره.
III)
الارباح
NOUN
- somehow the income that you make from those dividends بطريقة ما دخل التي تقوم بها تلك الأرباح من
- ... of this tigre already pays dividends, no? ... لهذا النمر بالفعل دفع الارباح , لا ؟
- ... that the payment of interest or dividends generated by investment securities ... ... أن دفع الفائدة أو الأرباح التي تدرّها السندات الاستثمارية ...
- dividends are identities than actually signed ... الأرباح هي من الهويات وقعت فعلا ...
- ... and revenue from interest and dividends. ... وعائدات الفوائد والأرباح.
IV)
عوائد
NOUN
- ... stimulated by reduced taxes on dividends for green investors, ... ... خلال تخفيض الضرائب على عوائد الاستثمارات الخضراء، ووضع ...
- ... more equitable distribution of the dividends of peace and progress. ... زيادة التوزيع العادل لعوائد السلام والتقدم.
- ... sanctions or to grant dividends, or whether we ... ... جزاءات أو لمنح عوائد، أو ما إذا كنا بحاجة ...
- There was talk of "peace dividends". وكان هناك حديث عن "عوائد السﻻم".
- ... , the amount of dividends per share, declared ... ... به، عن مبلغ عوائد كل سهم، سواء كانت معلنة ...
V)
مكاسب
NOUN
- ... accelerate the delivery of peace dividends to the people. ... الخاص لكي يسرع بتقديم مكاسب السلام إلى الجماهير.
- ... it should normally bring as dividends to the people. ... التي تأتي بها عادة باعتبارها مكاسب للشعب.
- ... accelerate the delivery of peace dividends to the people. ... الخاص لكي يسرع بتقديم مكاسب السلام إلي الجماهير.
- ... the future, negotiations can pay other dividends. ... للمستقبل، فإن المفاوضات قد تؤدي إلى مكاسب أخرى.
- ... , and now the dividends of stability must be made evident ... ... وأنه ينبغي جعل مكاسب الاستقرار واضحة بالنسبة ...
VI)
العوائد
NOUN
- Investing the dividends realized by debt forgiveness in the ... واستثمار العوائد المحققة من الإعفاء من الديون في ...
- ... those countries obtains some tangible dividends of peace. ... تلك البلدان على بعض العوائد الملموسة من السلام.
- ... double-taxation on dividends and help promote consumer spending ... ... على الازدواج الضريبى على العوائد وتساعد على تعزيز انفاق المستهلكين ...
VII)
عائدات
NOUN
- ... praises of the bright future of peace dividends. ... بالمستقبل المشرق الذي ستأتي به عائدات السلم.
- ... concrete results which can be described as peace dividends. ... نتائج محددة يمكن وصفها بعائدات السلام.
- "Development dividends" could provide one source of revenue ... ويمكن أن توفر "عائدات التنمية" مصدر إيرادات ...
gains
I)
المكاسب
NOUN
- Before he gains control. قبل ان المكاسب السيطرة.
- Gains at the national level also depend on social preferences. كما تتوقف المكاسب على الصعيد الوطني على اﻷفضليات اﻻجتماعية.
- That would make these gains a reality. وهذا يجعل هذه المكاسب واقعا حقيقيا.
- With regard to health, the gains are less encouraging. أما فيما يتعلق بالصحة، فالمكاسب أقل تشجيعا.
- We must ensure that the gains made are not reversed. ويجب أن نكفل ألا ينعكس مسار المكاسب التي تتحقق.
- Such gains are not achieved without costs. وﻻ يمكن تحقيق هذه المكاسب دون ثمن.
II)
مكاسب
NOUN
- This provides significant performance gains. يوفر هذا مكاسب الأداء الهامة.
- Industrialized countries had made substantial gains from the process. فالبلدان الصناعية حققت مكاسب كبيرة من هذه العملية.
- We have already scored significant gains in agricultural improvement. وقد أحرزنا بالفعل مكاسب كبيرة في التحسين الزراعي.
- Each one of them gains by this divorce. كل واحد منهم مكاسب من هذا الطلاق.
- Important gains are being achieved in alleviating ... وقد حققنا مكاسب هامة في الحد من ...
- Demonstrating that the gains of liberalization need not be limited ... والبرهنة على أن مكاسب التحرير ينبغي أﻻ تقتصر ...
III)
تحقيق مكاسب
NOUN
- There are rich opportunities for gains. وهناك فرص وفيرة لتحقيق مكاسب.
- Another obstacle to productivity gains is a lack of ... وثمة عائق آخر أمام تحقيق مكاسب في الإنتاجية يتمثل في نقص ...
- ... of past rounds and making new gains. ... من الجولات السابقة وتحقيق مكاسب جديدة.
- ... and exit from financial markets in search of quick gains. ... الأسواق المالية والخروج منها سعيا لتحقيق مكاسب سريعة.
- ... competitiveness and ensure efficiency and welfare gains. ... القدرة على المنافسة وضمان تحقيق مكاسب من حيث الكفاءة والرفاه.
- ... early stage, economic gains can be made. ... مرحلة مبكرة , يمكن تحقيق مكاسب اقتصادية .
IV)
المكتسبات
NOUN
- ... limited resources to sustain the gains achieved through routine immunization services ... ... الموارد المحدودة من إدامة المكتسبات المحققة من خلال خدمات التحصين الروتينية ...
- ... thus far since those gains, in the proposed budget before ... ... حتى اﻵن باعتبار أن تلك المكتسبات في الميزانية المقترحة قبل ...
- ... of human rights but these gains remain precarious. ... بحقوق الإنسان، لكن هذه المكتسبات تظل متذبذبة.
- - Consolidate gains in the areas of human rights ... - دعم المكتسبات في مجال حقوق الإنسان ...
V)
ارباح
NOUN
- ... of items, services, item gains, and operations. ... الأصناف والخدمات وأرباح الأصناف والعمليات.
- The cost amount for item gains is calculated as follows: يتم حساب مبلغ التكلفة لأرباح الأصناف كما يلي:
- ... which ended the year with positive gains. ... الذي أنهى العام بأرباح صافية.
- Gains/losses (- ... أرباح/خسائر(- ...
- Gains/losses (- ... أرباح/خسائر (- ...
VI)
الارباح
NOUN
- Income encompasses both revenue and gains. 18 يتضمن الدخل كلا من الإيرادات والأرباح.
- ... capital gains and the second excluding capital gains. ... الأرباح الرأسمالية، أما الثاني فيستبعد الأرباح الرأسمالية.
- ... business profits, capital gains or the article on ... ... باﻷرباح التجارية أو اﻷرباح الرأسمالية أو المادة المتعلقة بأنواع ...
- Handling of exchange losses and gains معالجة الخسائر والأرباح في صرف العملات
- Exchange differences (gains and losses) are transferred to ... وتُحال فروق أسعار الصرف (الأرباح والخسائر) إلى ...
- ... provided no explanation for the gains and losses. ... لم يتضمن أي تفسير للأرباح والخسائر.
VIII)
يكسب
NOUN
- man gains strength and honor. الإنسان يكسب القوة والشرف .
- One gains no value by riding a horse, المرء لا يكسب أي قيمة بواسطة ركوب الخيل ،
- Whoever wears that robe gains acceptance, كل من يلبس هذا الرداء يكسب القبول ،
- What gains a human being honor are these two ... الذي يكسب الإنسان الشرف هما هذان ...
- gains esteem, gains relief. يكسب الإحترام ، يكسب الراحة .
IX)
زيادات
NOUN
- ... in their export earnings and gains in market shares. ... في حصائل صادراتها وزيادات في أنصبتها السوقية.
- ... sort of these resorts it's not affected promises dramatic gains ... نوع من هذه المنتجعات ولا تتأثر عود على زيادات كبيرة
- ... but also higher wage gains in the north. ... بل ويتطلب أيضاً زيادات أعلى للأجور في الشمال.
- ... productivity improvements and efficiency gains in order to ensure that ... ... تحسينات للإنتاجية وزيادات للكفاءة من أجل ضمان أن ...
- 85. Significant gains have been made in the life expectancy ... 85 - حدثت زيادات ملموسة في العمر المتوقع ...
- ... regular budgets, three organizations posted triple-digit gains. ... بالميزانيات العادية، حققت ثلاث منظمات زيادات من ثلاثة أرقام.
won
I)
فاز
VERB
- The remaining seat was won by an independent candidate. أما المقعد المتبقي ففاز به مرشح مستقل.
- But he had won the most significant concession. ولكنه كان قد فاز بأهم بند من بنود التسوية
- So did you see who won the game? أرأيت من فاز بالمباراة؟
- Who won the game? من فاز بالمباراة؟
- So did you see who won the game? هل رأيت من فاز بالمباراة؟
- He just won the first two in record time. لقد فاز في أول إثنين بتوقيت قياسي
II)
فازت
VERB
- Her mother won championships three times! امها فازت بثلاث بطولات
- She won all their money, nothing left. لقد فازت بكل أموالهم لم يتبقى شىء
- She won a competition just a few days ago. لقد فازت بمسابقة قبل بضعة ايام
- She won the lottery. فازت باليانصيب - .
- She won a big lawsuit a couple weeks ago. فقد فازت بقضية كبيرة قبل أسبوعين
- She counted the money she had won. تحسب أنها المال كانت قد فازت.
III)
ربحت
VERB
Synonyms: win
- And what if he won? وماذا لو ربحت هو؟
- I won the lottery! لقد ربحت اليانصيب يا ديل
- Won the whole tournament twice. ربحت البطولة بكاملها مرتين
- I won on the dice. لقد ربحت في لعبة النرد .
- You won, you got what you wanted. ،لقد ربحت لقد حصلت على ما أردت
- You won all your bets! لقد ربحت كل الرهانات !
IV)
فزت
VERB
Synonyms: win
- Even when you think you'd won. و عندما تعتقد أنك قد فزت
- I won an award once from the mayor. لقد فزت مره بجائزه من المحافظ
- I won another one. لقد فزت بكأسٍ آخر.
- I won it fair and square. فزت بها بعدل وإنصاف
- You won this election because of you. لقد فزت في هذه الإنتخابات بسببك
- You won fair and square. لقد فزتَ بعدل و إنصاف
V)
وون
VERB
- The enrollment fee is zero won! رسوم التسجيل هي صفر وون!
- economic contact them and then he who won الاتصال بهم والاقتصادية ثم الذين وون
- It can reach 70 thousand won يمكن أن يصل إلى 70 وون
- A million won per person, total 3 million ... مليون وون للشخص، فا المجموع ثلاث ملايين وان ...
- But not as a Won Resort player. لكن ليس كلاعب منتجع وون
- Please be a player of Won Resort. أرجوكِ كوني لاعبة في منتجع وون
VI)
ربح
VERB
- So who won the bet? إذاً من ربح الرهان ؟
- I won that tournament. انا من ربح تلك المسابقه
- I fought the law, and the law won. حاربت القانون، والقانون رَبحَ
- He even won a prize in a national contest. حتى أنه ربح جائزة في المسابقة الوطنية .
- He won a hundred bucks off of you. ربح مائة دولار من الرهان عليك.
- I wonder if it won? أتسائل إن كان ربح؟
VII)
يربح
VERB
- And he's won all kinds of awards. وهو يربح أصناف الجوائز
- ... no way he could've won on his own. ... اية فرصة له لكي يربح بنفسه
- And then it's won. وبعد ذلك فأنه يربح
- ... , but he'd have won the election that night. ... .لأنه كان ليربح الانتخابات في تلك الليلة,
- And this thing never won an Oscar. وهذا الشيء لن يربح أبدا أوسكار.
- I know how he won the Diamonds all those ... أنا أعرف كيف كان يربح الجائزة طوال كل هذه ...
VIII)
حصل
VERB
- This activity has won widespread acceptance within that group, ... وقد حصل هذا النشاط على قبول واسع بين هذه المجموعة ...
- Independent candidates won one parliamentary seat and ... وحصل المرشحون المستقلون على احد المقاعد البرلمانية ...
- On the strength of it he won the على قوة من ذلك حصل على
- which won the favor of a picture الذي حصل لصالح صورة
- won an emmy for it yet. حصل على جائزة إيمي لذلك حتى الآن.
- let your suspense program has won the nineteen forty six اسمحوا البرنامج المعلق حصل على 1946
IX)
ون
VERB
Synonyms: wen
- Tens of millions of won? عشرات الملايين-ون!؟
- That's an old won ton! هذه ليست زبدة هذا اولد ون تون
- Yes there is 30 million won! نعم هناك فائز 30 مليون ون
- A pair of goggles is worth 2 million Won? اذا زوج النظارات الوقاية هل يساوي 2مليون ون؟
- How could they bet tens of millions of won.? كيف لهم المقامرة بـعشرات الملايين-ون؟
- Where else can you get 2 million Won? اين عدا ذلك يمكن ان يكون 2مليون ون؟
X)
الفوز
VERB
- Trials can always be won. يمكن دائماً الفوز بالمحاكمات!
- Peace was not won when diplomats and governments agreed ... ولا يتم الفوز بالسلام عندما يتفق الدبلوماسيون والحكومات ...
- ... magazine journalist proof a few hours before you've won? ... دليل صحفي للمجلة قبل ساعات من الفوز؟
- And he could've won. وكان بإمكانه الفوز
- ... information about why a quotation was won or lost in this ... ... للمعلومات الخاصة بسبب الفوز بعرض أسعار أو خسارته ...
- So in effect, the yogurt won him the election. لذا بالواقع، الزبادي أعطاه الفوز بالإنتخابات
winning
I)
الفوز
VERB
- Are you confident of winning? هل أنت واثق من الفوز؟
- Does he have a chance of winning? هل لدينا فرصة فى الفوز؟
- Well that depends on how you define winning. حسناً ، هذا يتوقف على تعريفك للفوز
- We have to focus on winning. علينا التركيز على الفوز ,طيب
- How do you keep winning? كيف تستمر بالفوز ؟
- And since when did winning become so important? ومنذ متى كان الفوز مهماً؟
II)
الفائز
VERB
Synonyms: winner, wins, lucky winner
- Select the checkbox for the winning competitor. حدد خانة الاختيار للمنافس الفائز.
- Leaving it for the winning side is just good business. أذهب للطرف الفائز أن صفقة جيدة
- The winning side would've paid much better. الفائز كان سيدفع لك أكثر.
- The winning couple gets to move on to our program. الزوج الفائز يصبح للإنتقال إلى برنامجنا.
- The winning side would have paid you much better. الفائز كان سيدفع لك أكثر.
- Got to score the winning goal. سيقوم بإحراز الهدف الفائز.
III)
IV)
فوزها
VERB
- ... sure the pain of not winning a national championship three ... ... متأكد من آلام لا فوزها في البطولة الوطنية الثالثة ...
V)
يربح
VERB
- Nobody's winning here. لا يوجد من يربح هنا - توقفي إذاً
- ... losing three positions and winning seven losing three ... تخسر ثلاثة مناصب ويربح سبعة وتخسر ثلاثة
- "Don't push a winning game too far. "لا تدفع لعبة يربح كثيرا.
- I wouldn't say he's winning, but, uh, ... لا أستطيع القول أنه يربح لكن، آه، ...
- ... wouldn't say he's winning but I think he's doing ... ... لا أَقُولَ بأنّه يَرْبحُ لكن أعتقد انه يؤدي ...
VI)
الرابحه
VERB
- ... were the only five winning sectors. ... فقد كانت هى القطاعات الخمسة الرابحة .
- ... trying to tell you he sold you the winning ticket. ... يحاول أن يخبرك بأنه باع لك التذكرة الرابحة
- ... all six numbers of a winning lottery ticket. ... كل الأرقام السته من التذكره الرابحه
- ... importance of financing in winning projects in export markets and ... ... أهمية التمويل في المشاريع الرابحة في أسواق التصدير، والصعوبات ...
- ... , chief, got the winning lottery ticket right here. ... يا رئيس, لقد حصلت على تذكرة اليانصيب الرابحة
VII)
كسب
VERB
- Do you think politics is only about winning the argument? هل تظن أن ممارسة السياسة تتعلق فقط بكسب الجدال ؟
- You make a contract by winning or losing tricks. تقوم بإنجاز اتفاق بواسطة كسب أو خسارة الدورات.
- There was no victory in winning a negotiation point if ... ولا يعتبر نصراً كسب نقطة من نقاط التفاوض إذا ما ...
- ... feel the thrill of winning more money than you ... ... تحسّ بالإثارة في كسب مال أكثر .مما ...
- part of a winning formula and winning team جزء من صيغة رابحة وكسب فريق
- You make a contract by winning or losing تقوم بإنجاز اتفاق بواسطة كسب أو خسارة
VIII)
فوز
VERB
- But there's no winning in this game. ليس هناك من فوز في هذه اللعبة
- It was never about winning or losing. هو ما كَانَ أبداً حول فوز أَو يَفْقدُ.
- Losing is losing and winning is winning! الخسارة تكون خسارة و الفوز يكون فوز
- You think losing is winning. تعتقد أن الخساره فوز.
- We should be winning this thing and we're down by ... نحنُ يجب علينا فوز ذلك الأمر, وعلينا فعلُ ...
- ... to racing, than just winning. ... لتسابق، من فقط فوز.
IX)
فاز
VERB
- How about winning captain gets to give losing captain ... ماذا إذا فاز القائد يعطي القائد الخاسر ...
- they were actually the winning national election كانوا في الواقع فاز في الانتخابات الوطنية
- with his new technique, winning a gold metal بأسلوبه الجديد، وفاز بالميدالية الذهبية
- ... could only find out who's winning. ... يُمْكِنُ أَنْ أَكتشفَ فقط من الذي فاز.
- it was winning trudeau wat فقد فاز ترودو وات
- ... and I both know who's winning. ... وأنا كلانا نعرف من فاز
X)
الانتصار
VERB
- And what does winning look like to you? وماذا يبدو الانتصار في رأيك؟
- Winning is all that matters ... الأنتصار , هو كل ما يهم ...
- This winning is of someone else هذا الإنتصار من شخص اخر
- ... for the strategic goal of winning information warfare. ... المعلومات من اجل تحقيق الهدف الاستراتيجى للانتصار فى حرب المعلومات .
- ... , saying "it is winning the struggle that is important ... ... ، قائلا " ان الانتصار فى النضال هو المهم ...
XI)
ربح
VERB
- I can thank winning the championship. تستطيع أن تشكرني بربح البطولة
- Winning the lottery was the worst thing that ever happened ... ربح اليانصيب كان أسوأ شيء حصل ...
- I believe our best chance of winning this case is to ... أعتقد أنّ فرصتنا الفضلى لربح هذه .القضيّة هي بتوظيف ...
- ... game and get closer to winning the match by doubling. ... لعبة والاقتراب أكثر من ربح المباراة بواسطة مضاعفة.
- It's not a question of winning and losing. إنها ليست مسألة ربح و خسارة
- ... a guy bragged to him about winning money. ... هناك شخصاً تباهي أمامه بربح المال.
buck
I)
باك
NOUN
- Buck retreated two or three steps. تراجعت باك اثنين أو ثلاث خطوات.
- Buck had never failed to find his money before. باك لم بفشل ابدا في العثور على أمواله
- Buck was the exception. وكان باك الاستثناء.
- Buck marching out of camp. باك يسيرون خارج المخيم.
- Buck duplicated the manoeuvre, this time to the left. باك تكرار المناورة ، وهذه المرة إلى اليسار.
- Buck made no effort. أدلى باك أي جهد.
III)
ربح
NOUN
- ... just out to make a fast buck. ... للتو لجعل ربح سريع.
- ... realized you could make a quick buck and get out. ... وتدرك انك تستطيع .تستطيع عمل ربح سريع وتخرج
- ... words i'd like to make a buck off this handed ... الكلمات أود أن تحقيق ربح من هذه اليد
- ... just a way to make a quick buck ... مجرد وسيلة لتحقيق ربح سريع
- ... can tell you can't make a buck ... يمكن ان اقول لا يمكنك تحقيق ربح
IV)
V)
ظبي
NOUN
- A buck and a half? أي ظبي و نِصْف؟
- For a buck extra, you can ... ل ظبي إضافي، أنت يمكن أن ...
- That's a buck fifty. ذلك a ظبي خمسون.
- ... in this day of buck-passing. ... في هذا يوم عابر ظبي.
dividend
I)
توزيع ارباح
NOUN
- bigger missed opportunities that us the dividend أكبر الفرص التي ضاعت منا في توزيع أرباح
- that big a peace legislature dividend أن المشرع كبيرة السلام توزيع أرباح
- ... i stuck it in the judge worker's pocket dividend ... تمسكت ذلك في جيب العامل توزيع أرباح القاضي
- ... don't know what your dividend income is but i don't have ... ... لا أعرف ما هو دخلك توزيع أرباح ولكن ليس لدي ...
- "Another dividend?" she asked, smiling and ... "آخر توزيع أرباح؟" سألت ، مبتسما والرسم ...
II)
عائد
NOUN
Synonyms: return, coming back, revenue, payback
- Fifth report: utilization of the development dividend التقرير الخامس: استغﻻل عائد التنمية
- This peace dividend will serve as an investment ... إن عائد السلم هذا سيكون استثمارا ...
- ... the face of high public expectations of a peace dividend. ... مواجهة التوقُّعات العامة العالية من عائد السلام.
- ... we all expected to share in the peace dividend. ... توقعنا جميعا أن نشترك في اقتسام عائد السلم.
- ... drawing on the "peace dividend". ... باﻻستفادة من "عائد السﻻم".
III)
المقسوم
NOUN
- is the complex numerator or dividend. بسط الرقم المركب أو المقسوم.
- ... divisor can divide into the dividend without consideration of any remainder ... ... المقسوم عليه يمكن تقسيم إلى المقسوم دون اعتبار أي الباقي ...
- ... overflow exceptions and change the dividend to a happier value. ... وتجاوز الاستثناءات وتغيير المقسوم إلى قيمة أفضل.
- ... of a division!is the dividend!is the divisor ... ... الخاص بالقسمة!هو المقسوم!هو عامل القسمة ...
- Answer = Dividend / Divisor الإجابة = المقسوم / عامل القسمة
IV)
ارباح
NOUN
- dividend do be sure to jot it down now أرباح لا كن متأكدا من الذرة عليه الآن
- now another had to be getting dividend كان آخر الآن أن الحصول على أرباح
- dividend out like it's ko undoing أرباح بها مثل انها كو التراجع
- that please remember that she was speaking are dividend or a يرجى أن نتذكر أنها كانت تحدث هي أرباح أو
- that extra dividend of better taste أن أرباح إضافية من أفضل طعم
V)
العائد
NOUN
- ... in time to benefit from the first demographic dividend. ... من الوقت للاستفادة من العائد الديمغرافي.
- ... the so-called double dividend. ... وهذا ما يسمى العائد المزدوج.
- ... effective use of this "demographic dividend". ... فعالية استخدام هذا "العائد الديمغرافي".
- ... benefit payments, income from dividend and interest payments, ... ... ومدفوعات الاستحقاقات، والعائد من مدفوعات الفوائد، وعمليات ...
- Consumers, producers and the first demographic dividend باء - المستهلكون والمنتجون والعائد الديمغرافي الأول
VI)
VII)
مكاسب
NOUN
- ... did each country realize the peace dividend in the same way ... ... لم يحقق كل بلد مكاسب للسلام بالطريقة نفسها ...
- ... issue of the "peace dividend" has drawn considerable attention ... وقد لقي موضوع "مكاسب السلام" اهتماما كبيرا ...
- The "development dividend" was also geared to strengthening the ... وذكر أن "مكاسب التنمية" تستهدف أيضا تعزيز ...
VIII)
الارباح
NOUN
- lying thanks a lot of the dividend who gets a lot ... الكذب بفضل الكثير من الأرباح من يحصل على الكثير ...
- dividend rate increases that were in the ... زيادة معدل الأرباح التي كانت في بأسعار ...
- ... with a high volume of interest and dividend payments abroad. ... ارتفاع حجم مدفوعات الفوائد والأرباح إلى الخارج.
- ... it means that the double dividend — of increased revenue ... ... هذا يعنـي أن الأرباح المزدوجة - بزيادة الدخل ...
- ... – or to tax dividend and interest income, for fear ... ... ــ أو فرض الضريبة على الدخل من الأرباح والفوائد، خشية ...
profitable
I)
مربحه
ADJ
Synonyms: lucrative, profitable business, gainful
- The prison business is not what made this company profitable. أعمال السجون ليست ما جعلَ هذهِ الشركة مُربحة
- A profitable migration industry has developed in the form ... وقد تطورت صناعة مربحة للهجرة في شكل ...
- ... this will become a long and profitable partnership. ... هذه ستصبح .شراكة طويلة ومربحة
- ... in slum upgrading in a profitable manner. ... وفى تحسينها بطريقة مربحة.
- ... attract investment and create profitable waste management opportunities. ... تجذب الاستثمار وتخلق فرص مربحة من إدارة النفايات.
- ... all future works would be similarly profitable. ... جميع الأعمال المستقبلية ستكون مربحة بالطريقة ذاتها.
II)
ربحيه
ADJ
Synonyms: profit, lucrative, profitably, nonprofit
- ... had to take to more profitable courses. ... أن تأخذ دورات في أكثر ربحية.
- ... would seek a more profitable way of life than being ... ... يسعى بطريقة أكثر ربحية من الحياة من كونه ...
- ... which products are the most profitable, or attempt to restrict ... ... أي المنتجات هو أكثرها ربحية، ولا أن يحاول تقييد ...
- about teaching isn't the most profitable career in the world عن التدريس ليست الأكثر ربحية مهنة في العالم
- remember reporting that more profitable actually from trade تذكر التقارير أن أكثر ربحية في الواقع من التجارة
- profitable economic sector on the planet. أكثر القطاعات الاقتصادية ربحية في عالمنا الآن
III)
مربحا
ADJ
Synonyms: lucrative
- Easier but not so profitable. أسهل لكن ليس مربحاً جداً
- It was very profitable. كان ذلك مربحا للغاية
- Promised me that it was profitable, and there would be ... لقد وعدتني بأنه سيكون مربحاً وانه لن تكون هنالك ...
- ... that the contract would have been profitable as a whole. ... لأن يكون العقد مربحاً ككل.
- ... that the contract would have been profitable as a whole. ... أن العقد ككل كان مربحاً لو نُفِّذ.
- ... and agricultural lending can become a profitable activity. ... ويمكن أن يصبح الإقراض الزراعي نشاطاً مُربِحاً.
IV)
مربح
ADJ
Synonyms: profitably, lucrative, cash cow, gainful, profitable business
- The evening was profitable? هل كان المساء مربح ؟
- I think we could have a very profitable future together. أظن أن بإمكاننا الحصول .على مستقبل مربح سويا
- How touching and profitable for you. كيف هذا مؤثر و مربح بالنسبة لكِ.
- But it was so profitable. لكنه كان مربح للغايه
- Very profitable, too! هذا مربح ، ايضا .
- ... but he won't release it because it's not profitable. ... لكنه لن يطلقه لأنه ليس مربح
V)
المربحه
ADJ
Synonyms: lucrative, gainful, remunerative
- ... a range of production inputs and profitable markets. ... طائفة من المدخﻻت اﻻنتاجية واﻷسواق المربحة.
- ... to credit facilities, profitable markets and to services ... ... إلى خدمات الائتمان والأسواق المربحة وإلى خدمات من ...
- ... and invests in viable and profitable projects along the corridor ... ... المشاريع القابلة للبقاء والمربحة على طول الممر والاستثمار ...
- ... the establishment of sustainable and profitable businesses in developing countries. ... إنشاء المشاريع المستدامة والمربحة في البلدان النامية.
- ... support the base for profitable and sustainable investment projects. ... تدعم القاعدة التي تقوم عليها المشاريع الاستثمارية المربحة والمستدامة.
- ... such a happy blending of the profitable with the ... مثل هذا المزج السعيدة للمربحة مع
VI)
ربحا
ADJ
- Can you make this restaurant more profitable? يمكنك أن تجعل هذا المطعم أكثر ربحاً؟
- ... or the five products that are least profitable. ... أو المنتجات الخمس الأقل ربحاً.
- ... because they felt that that was not a profitable activity. ... أن هذا النشاط ﻻ يدر ربحا.
- ... to have you help with more profitable work soon. ... ان تساعدني في عملِ أكثرِ ربحاً قريباً.
- ... be mainly used to develop other, more profitable industries. ... ستستخدم رئيسيا لتطوير صناعات اخرى اكثر ربحا.
- ... most sales or the five products that are least profitable. ... أكبر مبيعات أو المنتجات الخمسة الأقل ربحاً.
VII)
مكسبه
ADJ
VIII)
تحقق ارباحا
ADJ
lucrative
I)
المربحه
ADJ
Synonyms: profitable, gainful, remunerative
- We have many lucrative contracts. :: لدينا العديد من العقود المُربحه .
- ... underlying cause was control of the lucrative diamond industry. ... الأسباب الرئيسية لذلك هو السيطرة على صناعة الألماس المربحة.
- ... enable them to detect a lucrative investment opportunity with greater ease ... ... يساعدهم على كشف فرص الاستثمار المربحة بمزيد من السهولة ...
- ... in order to inhibit the lucrative and deadly business of ... ... بغية منع التجارة المهلكة والمربحة، أﻻ وهي ...
- ... about medicine and other lucrative products. ... عن الادوية والمنتجات المربحة الأخرى.
II)
مربحه
ADJ
Synonyms: profitable, profitable business, gainful
- ... those things, so it's lucrative. ... هذه الأشياء, لذا هي مربحة.
- ... a partner in a very lucrative business opportunity. ... شريكا في فرصة عمل مربحة جدا
- ... have a gift for this, a very lucrative gift. ... لدي لك هدية من أجل هذا هدية مربحة للغاية
- ... from joining forces when a lucrative venture comes along. ... من توحيد قوتنا عندما نجد أمامنا مغامرة مربحة
- ... from the previous round of bidding for the lucrative contracts. ... من عمليات استدراج العروض السابقة على عقود مربحة.
III)
ربحا
ADJ
Synonyms: profitable, profit
- ... understand that the most lucrative thing that can happen for the ... ... فَهْم الذي الشيء الأكثر ربحاً الذي يُمْكِنُ أَنْ يَحْدثَ للمصرفيين ...
- Because of this, smugglers find it more lucrative وبسبب هذا، المهربين تجد أكثر ربحا
- ... you have bigger, more lucrative fish to fry? ... لديك سمك أكبر وأكثر ربحاً لقليه؟
- ... once the most dangerous and the most lucrative ... بمجرد أن معظم الخطرة والأكثر ربحا
- ... competitive ventures into more lucrative and competitive ones. ... التنافسية بمشاريع أكثر ربحا وتنافسية.
IV)
مربح
ADJ
Synonyms: profitable, profitably, cash cow, gainful, profitable business
- Each one with a lucrative stream of income. كل واحدة منها مع تيار مربح من الدخل
- ... willing to sign you to a very lucrative contract. ... على استعداد لتوقيع .عقد مربح للغاية معك
- ... you to a very lucrative contract. ... معك .على عقد مربح للغاية
- No, it was a lucrative movie. ،كلاّ، لقد كان فيلم مربح .ليس فيلم هام
- Of course, the work isn't as lucrative. ' فصل، العمل لَيسَ كمربح.
V)
تجاره مربحه
ADJ
Synonyms: profitable business
- ... about to step into a lucrative business situation right now. ... على وشك خطوة إلى تجارة مربحة الوضع الآن.
- ... about to step into a lucrative business situation right now. ... على وشك خطوة إلى تجارة مربحة هنا الآن
VI)
مربحا
ADJ
Synonyms: profitable
- Which could be lucrative, if you play your cards ... والذي يُمكن أن يكون مُربحًا .إن لعبتَ أوراقكَ ...
- Besides, it might be lucrative. بالإضافة ، قد يكون هذا مربحاً
- It could also be highly lucrative, so how about ... ويمكن ان يكون مربحاً جداً ، ما رايك ...
- ... I think you'll find very lucrative. ... أعتقد أنك سوف تجد مربحا للغاية
VII)
VIII)
IX)
X)
ربحيه
ADJ
Synonyms: profit, profitable, profitably, nonprofit
- ... that planting grain crops is less lucrative than growing fruit, ... ... ان زراعة محاصيل الحبوب اقل ربحية من زراعة الفاكهة وتربية ...
- ... have moved on to much bigger and more lucrative matters. ... قد أنتقلت إلى مسائل أكبر و أكثر ربحية
- ... at fairer and more lucrative prices. ... بأسعار أكثر عدلا وربحية.
profitably
I)
مربح
ADV
Synonyms: profitable, lucrative, cash cow, gainful, profitable business
- ourselves more profitably at home." أنفسنا أكثر مربح في المنزل.
- whom such could be profitably discussed. يمكن أن يكون مثل الذين ناقش مربح.
- profitably of the items you would ... مربح من العناصر التي سيكون ...
II)
III)
nonprofit
benefit
I)
تستفيد
VERB
Synonyms: take advantage, profit, utilize, capitalize
- But not all benefit the other species around them. ولكن ليس كل الأنواع تستفيد من بعضها البعض.
- Both would be likely to benefit. ومن المرجح أن تستفيد كلاهما.
- We will benefit in economic growth. نحن سوف تستفيد في النمو الاقتصادي.
- Yet far from all developing countries benefit from these developments. ولكن البلدان النامية لا تستفيد جميعها من هذه التطورات.
- And women can benefit from this change. والمرأة تستفيد من هذا التطور.
- You may even benefit from our collaboration. حتى أنك قد تستفيد من تعاوننا.
II)
الاستفاده
VERB
Synonyms: take advantage, utilize, advantage, tap, utilization, avail
- We will also have the benefit of their perspective. وستتاح لنا أيضا فرصة اﻻستفادة من وجهات نظرهم.
- Without the benefit of my solution. بدون الإستفاده من حلّى
- Without the benefit of his stylish clothing. دون الاستفادة من ملابسه الأنيقة.
- And now you expect to benefit by acquiring alien technology? والآن تتوقّعين الإستفادة بإكتساب التقنية الأجنبية؟
- We can benefit from the various experiences of different people. وبوسعنا الاستفادة من التجارب المختلفة للشعوب المختلفة.
- You could benefit from classes. بإمكانك الاستفادة من الحصص الدراسية
III)
فائده
NOUN
Synonyms: interest, useful, utility, usefulness, beneficial, helpful
- Just another benefit of having a study buddy. مجرد فائدة أخرى .لوجود رفيق دراسي
- This technique can be a performance benefit. يمكن أن تكون هذه التقنية فائدة للأداء.
- But it's certainly a nice fringe benefit. لَكنَّه بالتأكيد a فائدة إضافية لطيفة.
- What is the benefit of that thing? ما فائدة ذاك الشيء؟
- It gives them no benefit. لا تعطيهم أي فائدة .
- Schools have no benefit or reality. المدارس لا يوجد فيها لا فائدة ولا حقيقة.
IV)
يستفيد
VERB
Synonyms: benefits, takes advantage, utilize, draws
- Producers can benefit from economies of scale. ويمكن أن يستفيد المنتجون من وفورات الحجم.
- Our external partners will also benefit from these changes. وسوف يستفيد شركاؤنا الخارجيون أيضا من هذه التغييرات.
- Rural youth, women and children also benefit from training. ويستفيد الشباب والنساء والأطفال أيضاً من التدريب.
- The public would benefit through improved environmental quality. وسوف يستفيد العامة من خﻻل تحسين نوعية البيئة.
- Let one speak, and the other take benefit. يجب أن يتكلم واحد ، والآخر يستفيد .
- One million people benefit from these activities. ويستفيد من هذه اﻷنشطة مليون شخص.
V)
منفعه
NOUN
Synonyms: utility, beneficial
- You never do anything unless it stands to benefit you. أنت لا تفعلُ شيئاً أبداً مالم تحصل على منفعة في المقابل
- Give an expression and benefit. اعطوا تعبيراً ومنفعة .
- I could put on a benefit performance. يمكنني أن أضع عليه أداء منفعة
- We give the other guy the benefit of the doubt. ونعطي الرجل الآخر منفعة الشكّ
- For the benefit of discipline don't try to be knowledgeable. لمنفعة الإنضباط لا تحاول أن تكون واسع الإطلاع
- It was without any benefit. كان بدون منفعة .
VI)
المنفعه
NOUN
Synonyms: utility, beneficial, mutually, futurity
- On the contrary it brings harm, not benefit. على العكس من ذلك يجلب الضرر وليس المنفعة .
- Mutual benefit, coexistence and common prosperity will be ... وسوف تكون المنفعة المتبادلة والتعايش والازدهار المشترك ...
- Projects with a high public benefit might still attract financing ... والمشاريع ذات المنفعة العامة الكبيرة يمكن أن تجتذب التمويل ...
- Focus on a mutual benefit in all relationships and all transactions ... التركيز على المنفعة المتبادلة في جميع العلاقات وجميع المعاملات ...
- ... featuring mutual trust, mutual benefit, equality and cooperation. ... دعائم الثقة المتبادلة والمنفعة المتبادلة والمساواة والتعاون .
VII)
صالح
NOUN
- Work to benefit individuals was prohibited. أما العمل لصالح الأفراد فمحظور.
- It is for the benefit of the human society. هو لصالح المجتمع البشري.
- All this will benefit world trade. وكل هذه الاصلاحات لصالح التجارة العالمية.
- Solutions should benefit all, not only ... وينبغي أن تكون الحلول لصالح الجميع وليس لصالح ...
- ... and additional specifications, or benefit traditional suppliers. ... ومواصفات إضافية، أو تكون لصالح الموردين التقليديين.
- ... and targeted interventions to benefit women. ... والأنشطة الهادفة لصالح المرأة.
VIII)
الفائده
NOUN
Synonyms: interest, useful, usefulness, advantage, beneficial, utility
- Chew every mouthful six times to get the benefit. يمضغ كل ملعقة ست مرات لكي .يحصل علي الفائدة
- And what's the benefit for us? وما الفائده لنا؟
- I get some tangible benefit from doing so, right? احصل على بعض الفائدة الملموسة من ذلك؟
- The humanitarian benefit can be immense. إن الفائدة اﻹنسانية يمكن أن تكون هائلة.
- What benefit does it have for you? ما الفائدة بالنسبة لك؟
IX)
استحقاقات
NOUN
Synonyms: benefits, entitlements, accruals
- The benefit of accelerated step increments is limited to staff in ... وتقتصر استحقاقات الزيادات المعجلة في الدرجة على الموظفين ...
- As the unemployment benefit is small, the ... ونظرا لضعف استحقاقات البطالة، فإن ...
- This benefit is available to a beneficiary ... استحقاقات متوفرة للمستفيد الذي ...
- Special maternity benefit is paid to mothers ... وكانت استحقاقات الأمومة الخاصة تدفع للأمهات اللائي يعملن ...
- altered benefit programs about being touched برامج استحقاقات تغيير عن أن لمست
- The following rates are applied for the child benefit: 279 وتطبق المعدلات التالية بشأن استحقاقات الطفل:
X)
المنافع
NOUN
- To what extent have benefit sharing arrangements been successful? ● ما مدى نجاح ترتيبات تقاسم المنافع؟
- ... international community can reap the benefit. ... المجتمع الدولى من حصاد المنافع.
- ... arrival at any agreement on benefit sharing. ... الوصول إلى أي اتفاق بشأن تقاسم المنافع.
- ... basis of common interests and mutual benefit. ... أساس من المصالح المشتركة والمنافع المتبادلة.
- ... has the potential to benefit all mankind. ... تنطوي على إمكانية تحقيق المنافع لجميع الناس.
- ... to ensure better distribution of benefit. ... لتأمين توزيع افضل للمنافع .
XI)
تفيد
VERB
Synonyms: according, stating, useful, indicating, suggests
- Other types of transaction might also benefit. وقد تفيد أنواع المعاملات الأخرى كذلك.
- Stronger bonds will benefit both organizations. والروابط الأقوى سوف تفيد كلتا المنظمتين.
- How can helping me benefit others? كيف يمكن أن مساعدتي قد تفيد الآخرين ؟
- Sabotaging the bill that can benefit millions of people! تخريب الفاتورة التى قد تفيد ملايين الناس!
- In order for remittances to actually benefit the local economy, ... ولكي تفيد التحويلات الاقتصاد المحلي بالفعل، ...
- Globalization needed to benefit all countries, contribute to ... ومن الضروري أن تفيد العولمة جميع البلدان، وتساهم ...
take advantage
I)
الاستفاده
VERB
- What the framework can take advantage of. ماذا الذي يمكن لإطار العمل الاستفادة منه.
- We should all take advantage of preventive care. وينبغي لنا جميعا الاستفادة من الرعاية الوقائية.
- But we intend to take advantage of the situation. لكننا ننوي الاستفادة من هذا الوضع
- Why are you always trying to take advantage of me? لماذا تحاول دائما للاستفادة من لي؟
- I think you should take advantage of that. أعتقد أن عليك الاستفادة من ذلك .
II)
استفد
VERB
- Take advantage of it now while ... استفد من ذلك الآن طالما ...
- and take advantage of ideas and opportunities واستفد من الأفكار والفرص
- Take advantage of type inference for local variables: استفد من استنتاج النوع للمتغيرات المحلية:
- Take advantage of enhanced security capabilities ... استفد من قدرات الأمان المحسّنة ...
III)
تستفيد
VERB
Synonyms: benefit, profit, utilize, capitalize
- In order for all countries to take advantage of the benefits of ... وكي تستفيد جميع البلدان من منافع ...
- Will you take advantage of this reconciliation to put down or restrain ... سوف تستفيد من هذه المصالحة لاخماد أو تقييد ...
- ... that these countries can take advantage of the opportunities. ... لهذه البلدان أن تستفيد من الفرص.
- ... that some sectors might take advantage of the political controversies with ... ... ان بعض القطاعات قد تستفيد من هذا الجدل السياسى ...
- ... can be designed to take advantage of market incentives and ... ... يمكن أن تصمم بحيث تستفيد من الحوافز السوقية والديناميات ...
IV)
نستفيد
VERB
- Perhaps we can take advantage of this. ربما يمكننا أن نستفيد من هذا الأمر
- I think we should take advantage of this opportunity. أعتقد أنه ينبغي لنا أن نستفيد من هذه الفرصة.
- We ought to take advantage of every moment. يجب أن نستفيد من كل دقيقة
- We should take advantage of this high level of interest ... وعلينا أن نستفيد من هذا اﻻهتمام الرفيع المستوى ...
- We must take advantage of our current momentum and ... ويتعين علينا أن نستفيد من زخمنا الحالي وأن ...
V)
يستفيد
VERB
Synonyms: benefit, benefits, takes advantage, utilize, draws
- ... somebody like you to see that and take advantage of it? ... شخص ما مثلك ليرى ويستفيد من هذه الثغره؟
- ... suitable financial securities to take advantage of the scheme. ... من الضمانات المالية المناسبة لكي يستفيد من النظام.
- ... trade facilitation measures should take advantage of platforms or focal points ... ... تدابير تيسير التجارة ينبغي أن يستفيد من المراكز أو نقاط التنسيق ...
- ... lessons learned during the implementation and take advantage of technical material developed ... ... والدروس المستفادة خلال التنفيذ ويستفيد من المواد التقنية التي أعدت ...
- Such a review could take advantage of the public expenditure management initiatives ... وقد يستفيد هذا الاستعراض من مبادرات إدارة الإنفاق العام ...
VI)
اغتنام
VERB
Synonyms: seize, grasp, exploit, avail themselves
- ... to address different challenges and take advantage of emerging opportunities. ... بغية التصدي لتحديات مختلفة واغتنام الفرص الوليدة.
- I urge you to take advantage of these winds of change. وإني أحثكم على اغتنام رياح التغيير هذه.
- ... international community should not fail to take advantage of this unique opportunity ... وينبغي ألا يتأخر المجتمع الدولي عن اغتنام هذه الفرصة النادرة من ...
- ... also less able to take advantage of the positive opportunities created by ... ... هي أيضا أقل منها قدرة على اغتنام الفرص الإيجابية التي يخلقها ...
- He encouraged delegations to take advantage of the opportunity offered by ... وشجع الوفود على اغتنام الفرصة التي يتيحها الاحتفال ...
VII)
الافاده
VERB
Synonyms: benefit, utilize, acknowledgement, utilization
- ... that help countries to take advantage of trade opportunities. ... أن تساعد البلدان على الإفادة من الفرص التجارية.
- ... were really able to take advantage of that unilateral right to ... ... قادرة في الواقع على الإفادة من هذا الحق الانفرادي ...
- This allows you to take advantage of the range of printing features ... يتيح لك هذا الإفادة من مجموعة ميزات الطباعة ...
- ... global climate change and to take advantage of the potential benefits. ... تغير المناخ العالمي ولﻹفادة من الفوائد الممكنة.
- ... of developing countries' efforts to take advantage of international tourism. ... البلدان النامية من جهود للإفادة من السياحة الدولية.
VIII)
تستغل
VERB
Synonyms: exploit, utilized, tapped, being exploited, capitalize
- So you decided to take advantage of that. لذا فقررت أن تستغل هذا
- Why not take advantage of the opportunity? لماذا لا تستغل الفرصة ؟
- ... which target commerce and which take advantage of technologies to reduce risks ... ... التي تستهدف التجارة وتستغل التكنولوجيا في تقليل المخاطر ...
- But people take advantage of this. لكن الناس تستغل هذه النقطة.
- ... a great thing to take advantage of hopeless people. ... لشيءٌ عظيم أن تستغل .ناس فاقدين الأمل
IX)
استغلال
VERB
Synonyms: exploitation, exploit, utilization, utilize, abuse, tap, tapping
- Genuine mercenaries take advantage of these legal imperfections and gaps ... ويلجأ المرتزقة الحقيقيون إلى استغﻻل هذه النواقص والثغرات القانونية ...
- ... to solve business problems and take advantage of new opportunities. ... من حل مشكلات العمل واستغلال الفرص الجديدة.
- To take advantage of their life every day, but truly. لاستغلال حياتهم كل يوم,لكن بصدق
- ... inflated claim amounts do not take advantage of materiality levels to obtain ... ... استخدام تضخيم مبالغ المطالبات لاستغلال مستويات الجوهرية بغية الحصول على ...
- In addition, you can take advantage of the following features: بالإضافة إلى أنه يمكن استغلال الميزات التالية :
utilize
I)
الاستفاده
VERB
Synonyms: take advantage, benefit, advantage, tap, utilization, avail
- They agreed to fully utilize the substantial potential and opportunities for ... واتفقا على الاستفادة التامة من الامكانات والفرص الملموسة فى ...
- We need to utilize the comments, views ... ونحتاج إلى الاستفادة من الملاحظات والآراء ...
- ... and practical guidance on how to utilize these mechanisms. ... وتوجيها عمليا بشأن كيفية الاستفادة من هذه الآليات.
- ... in sustainable practices to utilize the resources of these mangroves. ... وعلى الممارسات المستدامة لﻻستفادة من موارد هذه اﻷشجار.
- ... to adapt to change and utilize the new technology. ... على التكيف مع التغير وعلى اﻻستفادة من التكنولوجيا الجديدة.
- ... to make an application to utilize the facility. ... ، تقديم طلب لﻻستفادة من اﻹجراء.
II)
تستخدم
VERB
- For example, technical commissions utilize such outside experts. وعلى سبيل المثال تستخدم اللجان التقنية هذه الخبرات الخارجية.
- They utilize their expertise and knowledge ... وهي تستخدم خبراتها ومعارفها من ...
- ... favors promotion of industries that utilize locally available new materials. ... تؤيد تعزيز الصناعات التى تستخدم المواد الخام المتاحة محليا.
- ... smaller economic settings to utilize tools that would not ordinarily be ... ... البيئات الاقتصادية الأصغر أن تستخدم أدوات لا تكون في العادة ...
- ... that different sanctions committees utilize different practices and end up ... ... إن شتى لجان الجزاءات تستخدم ممارسات مختلفة وتنتهي ...
III)
استغلال
VERB
Synonyms: exploitation, exploit, utilization, abuse, tap, tapping
- Research on how to utilize the space environment will contribute significantly ... وستسهم البحوث الخاصة بكيفية استغﻻل البيئة الفضائية اسهاما كبيرا ...
- It is needed in order to utilize the tremendous potential of ... فهو مطلوب من أجل استغلال الإمكانات الهائلة الكامنة في ...
- It hopes to utilize that experience and make ... وهي تأمل استغلال تلك التجربة وتقديم ...
- ... recognizes empowering the poor to utilize environmental resources sustainably is ... ... تقر بتمكين الفقراء من استغﻻل الموارد البيئية بصورة مستدامة ...
- ... to do nothing other than utilize the special voluntary trust fund ... ... ألا تفعل شيئاً غير استغلال الصندوق الاستئماني الطوعي الخاص ...
- ... protect, develop and rationally utilize grassland in a bid to ... ... بحماية وتنمية واستغلال المراعى بطريقة رشيدة سعيا لتعزيز ...
IV)
تستفيد
VERB
Synonyms: benefit, take advantage, profit, capitalize
- To utilize the integration between <a0>vststfslong< ... إلى تستفيد من التكامل بين <a0>vststfslong< ...
- Departments utilize a combination of different mechanisms and are ... وتستفيد الإدارة من خليط من الآليات المختلفة والتي توجد ...
- ... and constructively to fully utilize the forthcoming substantive sessions ... ... وبنّاء لكي تستفيد بالكامل من الدورات الموضوعية المقبلة ...
- ... increasing number of States would utilize the possibility offered by article ... ... يرتفع عدد الدول التي تستفيد من الإمكانية التي تتيحها المادة ...
- ... Committee requests the Government to utilize the Committee's general recommendations ... ... وتطلب اللجنة إلى الحكومة أن تستفيد من التوصيات العامة للجنة ...
V)
الافاده
VERB
Synonyms: benefit, take advantage, acknowledgement, utilization
- ... in a position to better utilize development assistance and promote ... ... ، أفضل حالا للإفادة من المساعدة الإنمائية وزيادة ...
- Utilize the life-cycle management concept ... الإفادة من مفهوم إدارة دورة الحياة ...
- ... on how best to utilize these learning media. ... للتعرف على أفضل سبل الإفادة من هذه الوسائط التعليمية.
- ... part of equity investments and utilize index-tracking management ... ... جزء من استثمارات الأسهم والإفادة من إدارة تتبع المؤشرات ...
- ... of people and institutions to utilize the information, knowledge and ... ... الشعوب والمؤسسات على الإفادة من المعلومات والمعارف والتكنولوجيات ...
- 135. Utilize the life-cycle management concept to identify ... 135 الإفادة من مفهوم إدارة دورة الحياة لتحديد ...
VII)
الانتفاع
VERB
Synonyms: use, utilization, avail themselves
- ... traditional roles and the need to utilize women's potential. ... الأدوار التقليدية وبين الحاجة إلى الانتفاع من إمكانيات المرأة.
- ... of experiences would help them to utilize better their natural resources ... ... الخبرات سوف يساعدهم على الانتفاع بشكل أفضل من مواردهم الطبيعية ...
capitalize
I)
الاستفاده
VERB
Synonyms: take advantage, benefit, utilize, advantage, tap, utilization, avail
- The business team decides to capitalize on this momentum by ... وقرر فريق العمل الاستفادة من هذه التجربة بتقديم ...
- There is scope to capitalize on the new opportunities ... يوجد هناك مجال للإستفادة من الفرص الجديدة التي ...
- How to capitalize on the recent innovations in ... كيف يمكن الاستفادة من الابتكارات الأخيرة في ...
- It is high time to capitalize on the useful proposals that ... ولقد حان الوقت لﻻستفادة من المقترحات المفيدة التي ...
- ... the parties were unable to capitalize on this achievement. ... لم تتمكن الأطراف من الاستفادة من هذا الإنجاز.
II)
استخدام الاحرف الاستهلاليه
NOUN
Synonyms: capitalization
- ... in the <a1> Don't capitalize after </a1> box. ... في المربع <a1> عدم استخدام الأحرف الاستهلالية بعد </a1> .
- ... ) in the Don't capitalize after box. ... ) في المربع عدم استخدام الأحرف الاستهلالية بعد.
- ... , under <a1> Don't capitalize after </a1> , type the word ... ... ، ضمن <a1> عدم استخدام الأحرف الاستهلالية بعد </a1> ، اكتب الكلمة ...
III)
رسمله
VERB
Synonyms: cap, capitalization, capitalized, rasmala
- ... would be the basic requirement to capitalize the fund. ... سيكون هو الاحتياج الأساسي لرسملة الصندوق.
IV)
تستفيد
VERB
Synonyms: benefit, take advantage, profit, utilize
- How can emerging markets capitalize on these trends? كيف يمكن للأسواق الناشئة أن تستفيد من هذه الاتجاهات؟
- It should capitalize on this intimate relationship ... وينبغي أن تستفيد من هذه العلاقات الحميمة ...
- ... and policy-making and capitalize on the comparative advantages of ... ... وعلى صنع السياسات وأن تستفيد من المزايا النسبية لﻷمم ...
- ... , and they may capitalize on existing initiatives on ... ... ، ويمكنها أن تستفيد من المبادرات القائمة بشأن ...
V)
تستغل
VERB
Synonyms: exploit, utilized, take advantage, tapped, being exploited
- In fact, they should capitalize on existing institutional mechanisms to ... وينبغي في الواقع أن تستغل الآليات المؤسسية القائمة لمعالجة ...
- ... a hyphenated compound situation do you capitalize the second word? ... حالة التجميع بإستخدام الوصلة هل تُستغل الكلمةُ الثانية؟
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.