Profit

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Translation of Profit in Arabic :

profit

1

الربح

NOUN
Synonyms: gain, win
- Click here to view more examples -
2

الارباح

NOUN
- Click here to view more examples -
3

ربح

NOUN
Synonyms: won, win, gain, winning, buck
- Click here to view more examples -
4

ارباح

NOUN
- Click here to view more examples -
5

تحقيق الربح

NOUN
  • There is no profit motive and there is no inventory that ... إذ ليس هناك دافع لتحقيق الربح، وليس ثمة مخزون ...
  • ... new competitive advantages and opportunities for profit and growth. ... ميزات وفرص تنافسية جديدة من أجل تحقيق الربح والنمو.
  • ... is much too precious to be used for profit. ... أغلى كثيرا من أن تستخدم لتحقيق الربح.
  • this week in office to make a profit sideways then هذا الأسبوع في منصبه لتحقيق الربح ثم جانبية
  • at that point to make a profit في تلك المرحلة لتحقيق الربح
  • no view to personal profit when he took them. لا بهدف تحقيق الربح الشخصي عندما تولى لهم.
- Click here to view more examples -
6

ربحيه

NOUN
- Click here to view more examples -
7

حساب الارباح

NOUN
- Click here to view more examples -
8

ربحا

NOUN
- Click here to view more examples -
9

تستفيد

VERB
- Click here to view more examples -

More meaning of Profit

gain

I)

كسب

VERB
- Click here to view more examples -
II)

اكتساب

VERB
Synonyms: acquire, acquisition
- Click here to view more examples -
III)

مكسب

NOUN
Synonyms: jackpot
  • The gain in assessing global development partnerships are also ... كما أن لمكسب تقييم الشراكة الإنمائية العالمية ...
  • Well, her loss is my gain. حسناً، خسارتها مكسب لي.
  • Well, she has nothing to gain anymore. حسناً، لا مكسب لديها
  • No pain, no gain. لا ألم، لا مكسب
  • No pain, no gain, right? لايوجد ألم لايوجد مكسب , صحيح ؟
  • completely ok professor okay that's baseball that's a gain أستاذ موافق تماما حسنا هذا البيسبول وهذا مكسب
- Click here to view more examples -
IV)

تحقيق مكاسب

NOUN
Synonyms: gains
  • He scares the elderly for political gain. انه يخيف المسنين - لتحقيق مكاسب سياسية
  • ... in national security zones with the intent of financial gain. ... في مناطق الأمن القومي بغرض تحقيق مكاسب مالية.
  • ... the lives of other people without financial gain. ... على حياة أشخاص آخرين دون تحقيق مكاسب مالية.
  • here you may be and gain political there have been deprived هنا قد تكون هناك وتحقيق مكاسب سياسية حرموا
  • should be off-limits for monetary manipulation and gain, يجب أن تكون خارج الحدود للتلاعب النقدي وتحقيق مكاسب،
  • so that they can use them for their own personal gain بحيث يمكنهم استخدامها لتحقيق مكاسب شخصية
- Click here to view more examples -
V)

الحصول

VERB
- Click here to view more examples -
VI)

تكسب

VERB
Synonyms: earn, earned, earns, earning
- Click here to view more examples -
VII)

مكاسب

NOUN
  • ... economic and political transformation without seeking personal gain. ... للتحول اﻻقتصادي والسياسي دون التماس مكاسب شخصية.
  • ... their skills are the assets that result in productive gain. ... ومهاراتهم الأصول التي تنتج مكاسب مثمرة.
  • ... to me that was indeed a significant gain. ... بالنسبة لي أن كان في الواقع مكاسب كبيرة.
  • ... low risk and high gain. ... تنطوي على مخاطر قليلة ومكاسب كثيرة .
  • ... many developing countries would gain in the long term ... ... العديد من البلدان النامية ستحقق مكاسب على المدى البعيد بشرط ...
  • No pain, no gain! بدون الم, لا مكاسب!
- Click here to view more examples -
VIII)

تكتسب

VERB
Synonyms: gaining, acquire, inherit
  • She says you can't gain any more weight. أنها تقول أنك لا تستطيع أن تكتسب وزناً زائداً بعد الآن
  • ... which are expected to gain momentum in the coming weeks. ... التي يتوقع لها أن تكتسب زخما في اﻷسابيع القادمة.
  • ... from privatization, which was expected to gain momentum. ... من الخصخصة، والتي يتوقع لها أن تكتسب زخماً.
  • ... to gain health they gain it rapidly. ... للحصول على الصحة فإنها تكتسب بشكل سريع.
  • ... if these efforts are truly to gain momentum. ... إذا ما أريد حقا أن تكتسب هذه الجهود زخما.
  • ... they want and they never gain weight? ... يريدونه وأنها لم تكتسب وزنا؟
- Click here to view more examples -
IX)

الكسب

NOUN
  • This information is used in many ways for financial gain. تستخدم هذه المعلومات بطرق كثيرة للكسب المالي.
  • ... striving for fame and gain, we change unconsciously. ... نسعيّ .للشُهرة و الكَسب .نحنُ نتغير سريعاً
  • ... commodities traded for financial gain. ... سلعاً يتاجر بها من أجل الكسب المالي.
  • ... private capacity for reasons of personal gain. ... بصفة شخصية لأسباب الكسب الشخصي.
  • What do you hope to gain from this? ماذا تتمنّين الكسب من هذا؟
  • ... to use these events to gain traction against me in this ... ... لاستغلال هذه الأحداث للكسب العنف ضدي في هذه ...
- Click here to view more examples -
X)

ربح

NOUN
Synonyms: profit, won, win, winning, buck
  • and do so for financial gain. و فعلوا هكذا من أجل ربح مالي.
  • There is no risk, gain or loss to the ... وليست ثمة مخاطرة أو ربح أو خسارة بالنسبة للصندوق ...
  • Though we continue to gain ground in diplomatic areas ... مع أننا نستمر في ربح الأرض في مناطق دبلوماسية ...
  • ... was not about political gain. ... لم يهدف .لربح سياسي
  • ... received the exchange rate gain and the compensation from ... ... اللذان تلقت فيهما الشركة المذكورة ربح سعر الصرف والتعويض من ...
  • ... not always imply a net gain for the local economies ... ... لا تنطوي دائماً على ربح صاف بالنسبة للاقتصادات المحلية ...
- Click here to view more examples -
XI)

الربح

NOUN
Synonyms: profit, win
  • Why are you looking for gain? لماذا تنظر للربح؟
  • The gain or loss amount is converted to the company currency ... يتم تحويل مبلغ الربح أو الخسارة إلى عملة الشركة التي ...
  • ... as part of the gain or loss when investments are sold ... ... على أنها جزء من الربح أو الخسارة عند بيع الاستثمارات ...
  • Posting for gain or loss due to different company currencies ترحيل الربح أو الخسارة المستحقة لعملات الشركة المختلفة
  • Loss or gain on exchange الخسارة أو الربح في أسعار الصرف
  • you have only to gain. انت عليك فقط الربح.
- Click here to view more examples -

win

I)

الفوز

VERB
Synonyms: winning, beat, victory, won
- Click here to view more examples -
II)

فوز

VERB
Synonyms: beat, beats, victory, winning, fooz, foz
- Click here to view more examples -
III)

يفوز

VERB
Synonyms: wins, winning
- Click here to view more examples -
V)

تفوز

VERB
Synonyms: wins
- Click here to view more examples -
VI)

اربح

VERB
- Click here to view more examples -
VII)

افوز

VERB
- Click here to view more examples -
VIII)

تربح

VERB
Synonyms: winning, wins
- Click here to view more examples -
IX)

كسب

VERB
- Click here to view more examples -
X)

يربح

VERB
Synonyms: wins, won, winning, grosses
- Click here to view more examples -
XI)

ربحت

VERB
Synonyms: won
- Click here to view more examples -

profits

I)

الارباح

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

ارباح

NOUN
Synonyms: earnings, gains, dividend
- Click here to view more examples -
III)

تحقيق ارباح

NOUN
Synonyms: profiting
  • ... will be able to make high profits in no time. ... فسوف تكون قادراً على تحقيق أرباح عالية في أقصر وقت.
  • and experience to make real profits. والخبرة لتحقيق أرباح حقيقية.
  • ... wages than we are for profits." ... للأجور مما نحن عليه لتحقيق أرباح ".
  • that's where they start to make their profits هذا حيث تبدأ في تحقيق أرباح لهم
  • A clever man can make big profits on a falling market ... ويمكن لرجل ذكي تحقيق أرباح كبيرة في سوق هابطة ...
- Click here to view more examples -
IV)

الفائت

NOUN
Synonyms: last
  • Lost profits may be awarded based upon the degree of fulfilment ... ويجوز التعويض عن الكسب الفائت على أساس درجة الوفاء ...
  • ... lost earnings and the company's claim for lost profits. ... فقدان الدخل ومطالبة الشركة بالتعويض عن الكسب الفائت.
  • ... part of the claim for lost profits. ... جزءاً من مطالبة التعويض عن الكسب الفائت.
  • ... compensation for these lost profits and contract performance costs. ... التعويض عن هذا الكسب الفائت وعن تكاليف تنفيذ العقد.
  • It bases its estimate of lost profits on what it considers ... وتقدر هذا الكسب الفائت على أساس ما تعتبره ...
  • The court also included lost profits in its calculation of damages ... كما أدخلت المحكمة الكسب الفائت في حسابها للتعويض ...
- Click here to view more examples -
V)

الربح

NOUN
Synonyms: profit, gain, win
  • ... rural production, to increase profits in the agricultural sector. ... الإنتاج الريفي، لزيادة الربح في القطاع الزراعي.
  • ... also stressed that, as profits were the ultimate goal of ... وأكد أيضاً أنه لما كان الربح هو الهدف النهائي من ...
  • ... partnership is done not in profits alone, but in losses ... لان الشراكه ليست فى الربح فقط لكن فى الخساره ...
  • Similarly, loss of profits and tourism on account ... كما أن ضياع الربح والسياحة بسبب ...
  • with profits to none and service to everyone. بدون الربح لاحد و خدمة للجميع.
  • ... the search by enterprises for profits worldwide. ... في سعي الشركات وراء الربح على مستوى العالم.
- Click here to view more examples -

earnings

I)

حصائل

NOUN
  • Expanding export earnings facilitate structural change, alleviate ... فزيادة حصائل الصادرات تيسر التغيير الهيكلي، وتخفف ...
  • ... sustainable economic development and to increase export earnings. ... في التنمية اﻻقتصادية المستدامة وزيادة حصائل الصادرات.
  • ... lead to financial shocks through losses of export earnings. ... تؤدي إلى صدمات مالية بفعل الخسائر في حصائل الصادرات.
  • ... compensate shortfalls in export earnings through an automatic transfer. ... في تعويض العجز في حصائل الصادرات بواسطة تحويل تلقائي.
  • ... important sources of export earnings and government revenue. ... الأنشطة مصادر هامة لحصائل التصدير وإيرادات الحكومة.
  • ... natural endowments for the export earnings needed to finance imports ... ... الثروات الطبيعية من أجل توفير حصائل الصادرات المطلوبة لتمويل الواردات ...
- Click here to view more examples -
II)

ارباح

NOUN
Synonyms: profits, gains, dividend
  • It also reduces the trade earnings of developing countries and ... كما يحد من أرباح البلدان النامية من التجارة ويقلل من ...
  • ... behind the country's economic growth and export earnings. ... للنمو الاقتصادي ولأرباح البلد من التصدير.
  • but in a good earnings on an ad ولكن في أرباح جيدة على إعلان
  • reduces your lifetime earnings by 40 percent with you يقلل من أرباح حياتك بنسبة 40 في المئة معك
  • ... the other server their reelection rotten earnings ... ملقم آخر على إعادة انتخاب أرباح فاسدة
  • ... in technology issues amid concerns about corporate earnings. ... اصدارات التكنولوجيا وسط مخاوف بشأن ارباح الشركات .
- Click here to view more examples -
III)

الارباح

NOUN
Synonyms: profits, dividends, gains
- Click here to view more examples -
IV)

عائدات

NOUN
  • Sugar exports earnings assure food security. وعائدات صادرات السكر تكفل اﻷمن الغذائي.
  • Export earnings had constituted an important source ... فعائدات التصدير شكلت مصدراً هاماً ...
  • Developing countries' earnings from traditional sectors were also ... كما أن عائدات البلدان النامية من القطاعات التقليدية آخذة هي ...
  • ... some loss in forestry income and export earnings. ... هي فقدان إيراد بعض الغابات وعائدات التصدير.
  • ... as the principal source of export earnings. ... كمصدر رئيسي لعائدات التصدير.
  • ... economic growth and deteriorating corporate earnings. ... النمو الاقتصادي والتدهور في عائدات الشركات.
- Click here to view more examples -
V)

ايرادات

NOUN
  • Investment projects are projects with no immediate earnings. مشاريع الاستثمار هي مشاريع بدون إيرادات فورية.
  • Export earnings from coffee were down due to the impact of ... وهبطت إيرادات الصادرات من البن نتيجة لتأثير ...
  • Migrant earnings account for a sizeable share of ... وتشكل إيرادات المهاجرين نصيبا كبيرا من ...
  • A project that has no immediate earnings and that is used ... مشروع ليست له إيرادات فورية، ويتم استخدامه ...
  • Other earnings are derived from exports, ... ويحصل اﻹقليم على إيرادات أخرى من الصادرات والنقل ...
  • ... oil imports absorb a large share of export earnings. ... تستوعب واردات البترول حصة كبيرة من إيرادات التصدير.
- Click here to view more examples -
VI)

الايرادات

NOUN
Synonyms: revenue, income, receipts
  • These would include loss of earnings due to personal injury. وتشمل هذه الخسائرُ الخسائرَ في الإيرادات نتيجة لإصابة.
  • Other earnings are derived from shipping ... وتتأتى اﻹيرادات اﻷخرى من نشاط الشحن ...
  • The smallest differences between earnings are among men and ... 268 وأبسط الاختلافات في الإيرادات هي بين الرجال والنساء ...
  • The earnings that result from selling goods and services for ... الإيرادات التي تنتج من بيع البضائع والخدمات بما ...
  • ... affects household, livelihoods and potential earnings. ... سلباً على الأسر والمعيشة والإيرادات المحتملة.
  • ... leading to loss of earnings. ... تؤدي إلى خسائر في الإيرادات.
- Click here to view more examples -
VII)

حصيله

NOUN
  • ... developing countries in increasing export earnings by expanding the sustainable production ... ... البلدان النامية على زيادة حصيلة الصادرات، بتوسيع اﻻنتاج المستدام ...
  • ... for over one third of their export earnings. ... توفير ما يزيد على ثلث حصيلة الصادرات.
  • ... have significantly reduced export earnings. ... إلى انخفاض كبير في حصيلة الصادرات.
  • ... traditional nomadic movements, market earnings and has substantially reduced ... ... حركة الترحال التقليدية، وحصيلة الأسواق وقلص على نحو ...
  • ... to compensate for loss of export earnings due to major fluctuation ... ... لتعويض الخسارة في حصيلة الصادرات التي ترجع إلى التذبذب الكبير ...
  • ... 25 per cent of export earnings. ... 25 في المائة من حصيلة الصادرات.
- Click here to view more examples -
VIII)

العائدات

NOUN
  • ... work performed, loss of earnings and payment or relief ... ... العمل المنجز، وخسائر العائدات والمدفوعات أو الإغاثة المقدمة ...
  • The total earnings ratio included women working ... وتشمل نسبة العائدات الكلية دخل العاملات لجزء ...
  • Loss of earnings benefits are based on 75 per cent ... وتقوم إعانات فقدان العائدات على أساس نسبة ٥٧ في المائة ...
  • ... lead to reduced trading volume and earnings. ... يؤدى الى تخفيض حجم التعاملات والعائدات .
  • ... of debt and export earnings is mainly attributable to ... ... من حيث الديون والعائدات من الصادرات يعزى أساسا إلى ...
  • The personal earnings of the blind may be disregarded in ... ولا تحسب العائدات الشخصية للكفيف عند ...
- Click here to view more examples -
IX)

الدخل

NOUN
Synonyms: income, revenue
  • ... with respect to employment, occupation, earnings and training. ... المتصل بالعمالة والمهنة والدخل والتدريب.
  • ... job and to the level of earnings. ... عمل، ومستوى الدخل.
  • ... that include a loss of earnings component. ... التي انطوت على جانب فقدان الدخل.
  • ... while retaining the position and the average earnings. ... مع الاحتفاظ بالوظيفة والدخل المتوسط.
  • ... weeks as compensation for loss of earnings due to confinement. ... أسبوعا كتعويض عن الدخل المفقود نتيجة ملازمة الفراش.
  • ... three cases, loss of earnings due to an inability to ... ... ثلاث حالات، بفقدان الدخل بسبب العجز عن ...
- Click here to view more examples -
X)

مكاسب

NOUN
Synonyms: gains, dividend, makaseb
  • ... this atmosphere to create very big earnings during the visit. ... ان يخلق هذا المناخ مكاسب كبيرة جدا خلال الزيارة .
  • ... will continue to affect export earnings and producers' incomes ... ... سيستمر في التأثير على مكاسب التصدير وإيرادات المنتجين ...
  • ... an analysis of differences in men and women's earnings. ... تحليلا للفروق بين مكاسب الرجال ومكاسب النساء.
  • ... analysis of differences in men's and women's earnings. ... تحليل للفروق في مكاسب الرجل والمرأة.
  • ... to lead to higher female earnings, greater investment in ... ... أن يؤدي إلى زيادة مكاسب الإناث، وزيادة الاستثمار في ...
  • ... and education, women's earnings are lower by about ... ... والتعليم، فإن مكاسب النساء تكون أقل بحوالي ...
- Click here to view more examples -
XI)

المكاسب

NOUN
  • Cash benefits are calculated on the basis of assured earnings. وتحسب الإعانات العينية على أساس المكاسب المؤمن عليها.
  • That is because they raise earnings, improve health or ... وذلك لأنها تزيد المكاسب وتحسن من الصحة أو ...
  • ... comparable price or providing expert opinion on earnings prospects. ... سعر نسبي أو تقديم رأي خبير في آفاق المكاسب.
  • ... to raise productivity and earnings. ... من أجل زيادة الإنتاجية والمكاسب.
  • ... economies that relied on export earnings from commodities and to ... ... اﻻقتصادات التي تعتمد على المكاسب الواردة من تصدير السلع وعلى ...
  • ... and there's no tax on extra earnings. ... و لا توجد ضرائب على المكاسب الزائدة
- Click here to view more examples -

dividends

I)

ارباح

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

ثماره

NOUN
Synonyms: off
  • ... high safety standards have paid dividends. ... ارتفاع معايير السﻻمة قد آتى ثماره.
III)

الارباح

NOUN
Synonyms: profits, earnings, gains
  • somehow the income that you make from those dividends بطريقة ما دخل التي تقوم بها تلك الأرباح من
  • ... of this tigre already pays dividends, no? ... لهذا النمر بالفعل دفع الارباح , لا ؟
  • ... that the payment of interest or dividends generated by investment securities ... ... أن دفع الفائدة أو الأرباح التي تدرّها السندات الاستثمارية ...
  • dividends are identities than actually signed ... الأرباح هي من الهويات وقعت فعلا ...
  • ... and revenue from interest and dividends. ... وعائدات الفوائد والأرباح.
- Click here to view more examples -
IV)

عوائد

NOUN
  • ... stimulated by reduced taxes on dividends for green investors, ... ... خلال تخفيض الضرائب على عوائد الاستثمارات الخضراء، ووضع ...
  • ... more equitable distribution of the dividends of peace and progress. ... زيادة التوزيع العادل لعوائد السلام والتقدم.
  • ... sanctions or to grant dividends, or whether we ... ... جزاءات أو لمنح عوائد، أو ما إذا كنا بحاجة ...
  • There was talk of "peace dividends". وكان هناك حديث عن "عوائد السﻻم".
  • ... , the amount of dividends per share, declared ... ... به، عن مبلغ عوائد كل سهم، سواء كانت معلنة ...
- Click here to view more examples -
V)

مكاسب

NOUN
  • ... accelerate the delivery of peace dividends to the people. ... الخاص لكي يسرع بتقديم مكاسب السلام إلى الجماهير.
  • ... it should normally bring as dividends to the people. ... التي تأتي بها عادة باعتبارها مكاسب للشعب.
  • ... accelerate the delivery of peace dividends to the people. ... الخاص لكي يسرع بتقديم مكاسب السلام إلي الجماهير.
  • ... the future, negotiations can pay other dividends. ... للمستقبل، فإن المفاوضات قد تؤدي إلى مكاسب أخرى.
  • ... , and now the dividends of stability must be made evident ... ... وأنه ينبغي جعل مكاسب الاستقرار واضحة بالنسبة ...
- Click here to view more examples -
VI)

العوائد

NOUN
  • Investing the dividends realized by debt forgiveness in the ... واستثمار العوائد المحققة من الإعفاء من الديون في ...
  • ... those countries obtains some tangible dividends of peace. ... تلك البلدان على بعض العوائد الملموسة من السلام.
  • ... double-taxation on dividends and help promote consumer spending ... ... على الازدواج الضريبى على العوائد وتساعد على تعزيز انفاق المستهلكين ...
- Click here to view more examples -
VII)

عائدات

NOUN
  • ... praises of the bright future of peace dividends. ... بالمستقبل المشرق الذي ستأتي به عائدات السلم.
  • ... concrete results which can be described as peace dividends. ... نتائج محددة يمكن وصفها بعائدات السلام.
  • "Development dividends" could provide one source of revenue ... ويمكن أن توفر "عائدات التنمية" مصدر إيرادات ...
- Click here to view more examples -
VIII)

ثمار

NOUN
Synonyms: fruits, rewards

gains

I)

المكاسب

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

مكاسب

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

تحقيق مكاسب

NOUN
  • There are rich opportunities for gains. وهناك فرص وفيرة لتحقيق مكاسب.
  • Another obstacle to productivity gains is a lack of ... وثمة عائق آخر أمام تحقيق مكاسب في الإنتاجية يتمثل في نقص ...
  • ... of past rounds and making new gains. ... من الجولات السابقة وتحقيق مكاسب جديدة.
  • ... and exit from financial markets in search of quick gains. ... الأسواق المالية والخروج منها سعيا لتحقيق مكاسب سريعة.
  • ... competitiveness and ensure efficiency and welfare gains. ... القدرة على المنافسة وضمان تحقيق مكاسب من حيث الكفاءة والرفاه.
  • ... early stage, economic gains can be made. ... مرحلة مبكرة , يمكن تحقيق مكاسب اقتصادية .
- Click here to view more examples -
IV)

المكتسبات

NOUN
  • ... limited resources to sustain the gains achieved through routine immunization services ... ... الموارد المحدودة من إدامة المكتسبات المحققة من خلال خدمات التحصين الروتينية ...
  • ... thus far since those gains, in the proposed budget before ... ... حتى اﻵن باعتبار أن تلك المكتسبات في الميزانية المقترحة قبل ...
  • ... of human rights but these gains remain precarious. ... بحقوق الإنسان، لكن هذه المكتسبات تظل متذبذبة.
  • - Consolidate gains in the areas of human rights ... - دعم المكتسبات في مجال حقوق الإنسان ...
- Click here to view more examples -
V)

ارباح

NOUN
- Click here to view more examples -
VI)

الارباح

NOUN
  • Income encompasses both revenue and gains. 18 يتضمن الدخل كلا من الإيرادات والأرباح.
  • ... capital gains and the second excluding capital gains. ... الأرباح الرأسمالية، أما الثاني فيستبعد الأرباح الرأسمالية.
  • ... business profits, capital gains or the article on ... ... باﻷرباح التجارية أو اﻷرباح الرأسمالية أو المادة المتعلقة بأنواع ...
  • Handling of exchange losses and gains معالجة الخسائر والأرباح في صرف العملات
  • Exchange differences (gains and losses) are transferred to ... وتُحال فروق أسعار الصرف (الأرباح والخسائر) إلى ...
  • ... provided no explanation for the gains and losses. ... لم يتضمن أي تفسير للأرباح والخسائر.
- Click here to view more examples -
VII)

الدخلاء

NOUN
Synonyms: intruders, outsiders
VIII)

يكسب

NOUN
Synonyms: gain, earns, earn, earning, earned, wins
- Click here to view more examples -
IX)

زيادات

NOUN
Synonyms: increases, extras
  • ... in their export earnings and gains in market shares. ... في حصائل صادراتها وزيادات في أنصبتها السوقية.
  • ... sort of these resorts it's not affected promises dramatic gains ... نوع من هذه المنتجعات ولا تتأثر عود على زيادات كبيرة
  • ... but also higher wage gains in the north. ... بل ويتطلب أيضاً زيادات أعلى للأجور في الشمال.
  • ... productivity improvements and efficiency gains in order to ensure that ... ... تحسينات للإنتاجية وزيادات للكفاءة من أجل ضمان أن ...
  • 85. Significant gains have been made in the life expectancy ... 85 - حدثت زيادات ملموسة في العمر المتوقع ...
  • ... regular budgets, three organizations posted triple-digit gains. ... بالميزانيات العادية، حققت ثلاث منظمات زيادات من ثلاثة أرقام.
- Click here to view more examples -

won

I)

فاز

VERB
Synonyms: beat, wins, winning, vaz, defeated
- Click here to view more examples -
II)

فازت

VERB
Synonyms: beat, bt
- Click here to view more examples -
III)

ربحت

VERB
Synonyms: win
- Click here to view more examples -
IV)

فزت

VERB
Synonyms: win
- Click here to view more examples -
V)

وون

VERB
Synonyms: woon, wen
- Click here to view more examples -
VI)

ربح

VERB
Synonyms: profit, win, gain, winning, buck
- Click here to view more examples -
VII)

يربح

VERB
Synonyms: win, wins, winning, grosses
  • And he's won all kinds of awards. وهو يربح أصناف الجوائز
  • ... no way he could've won on his own. ... اية فرصة له لكي يربح بنفسه
  • And then it's won. وبعد ذلك فأنه يربح
  • ... , but he'd have won the election that night. ... .لأنه كان ليربح الانتخابات في تلك الليلة,
  • And this thing never won an Oscar. وهذا الشيء لن يربح أبدا أوسكار.
  • I know how he won the Diamonds all those ... أنا أعرف كيف كان يربح الجائزة طوال كل هذه ...
- Click here to view more examples -
VIII)

حصل

VERB
  • This activity has won widespread acceptance within that group, ... وقد حصل هذا النشاط على قبول واسع بين هذه المجموعة ...
  • Independent candidates won one parliamentary seat and ... وحصل المرشحون المستقلون على احد المقاعد البرلمانية ...
  • On the strength of it he won the على قوة من ذلك حصل على
  • which won the favor of a picture الذي حصل لصالح صورة
  • won an emmy for it yet. حصل على جائزة إيمي لذلك حتى الآن.
  • let your suspense program has won the nineteen forty six اسمحوا البرنامج المعلق حصل على 1946
- Click here to view more examples -
IX)

ون

VERB
Synonyms: wen
- Click here to view more examples -
X)

الفوز

VERB
Synonyms: win, winning, beat, victory
  • Trials can always be won. يمكن دائماً الفوز بالمحاكمات!
  • Peace was not won when diplomats and governments agreed ... ولا يتم الفوز بالسلام عندما يتفق الدبلوماسيون والحكومات ...
  • ... magazine journalist proof a few hours before you've won? ... دليل صحفي للمجلة قبل ساعات من الفوز؟
  • And he could've won. وكان بإمكانه الفوز
  • ... information about why a quotation was won or lost in this ... ... للمعلومات الخاصة بسبب الفوز بعرض أسعار أو خسارته ...
  • So in effect, the yogurt won him the election. لذا بالواقع، الزبادي أعطاه الفوز بالإنتخابات
- Click here to view more examples -

winning

I)

الفوز

VERB
Synonyms: win, beat, victory, won
- Click here to view more examples -
II)

الفائز

VERB
- Click here to view more examples -
III)

فوزه

VERB
  • ... and her first radio appearance since winning the academy ... والإذاعة الأولى لها ظهور منذ فوزه الأكاديمية
  • ... drives up to reinvest after winning the world ... يدفع إلى إعادة استثمار بعد فوزه في العالم
IV)

فوزها

VERB
  • ... sure the pain of not winning a national championship three ... ... متأكد من آلام لا فوزها في البطولة الوطنية الثالثة ...
V)

يربح

VERB
Synonyms: win, wins, won, grosses
  • Nobody's winning here. لا يوجد من يربح هنا - توقفي إذاً
  • ... losing three positions and winning seven losing three ... تخسر ثلاثة مناصب ويربح سبعة وتخسر ثلاثة
  • "Don't push a winning game too far. "لا تدفع لعبة يربح كثيرا.
  • I wouldn't say he's winning, but, uh, ... لا أستطيع القول أنه يربح لكن، آه، ...
  • ... wouldn't say he's winning but I think he's doing ... ... لا أَقُولَ بأنّه يَرْبحُ لكن أعتقد انه يؤدي ...
- Click here to view more examples -
VI)

الرابحه

VERB
Synonyms: winner, aces
  • ... were the only five winning sectors. ... فقد كانت هى القطاعات الخمسة الرابحة .
  • ... trying to tell you he sold you the winning ticket. ... يحاول أن يخبرك بأنه باع لك التذكرة الرابحة
  • ... all six numbers of a winning lottery ticket. ... كل الأرقام السته من التذكره الرابحه
  • ... importance of financing in winning projects in export markets and ... ... أهمية التمويل في المشاريع الرابحة في أسواق التصدير، والصعوبات ...
  • ... , chief, got the winning lottery ticket right here. ... يا رئيس, لقد حصلت على تذكرة اليانصيب الرابحة
- Click here to view more examples -
VII)

كسب

VERB
Synonyms: earn, make, gain, win, earning, earned
- Click here to view more examples -
VIII)

فوز

VERB
Synonyms: win, beat, beats, victory, fooz, foz
- Click here to view more examples -
IX)

فاز

VERB
Synonyms: won, beat, wins, vaz, defeated
  • How about winning captain gets to give losing captain ... ماذا إذا فاز القائد يعطي القائد الخاسر ...
  • they were actually the winning national election كانوا في الواقع فاز في الانتخابات الوطنية
  • with his new technique, winning a gold metal بأسلوبه الجديد، وفاز بالميدالية الذهبية
  • ... could only find out who's winning. ... يُمْكِنُ أَنْ أَكتشفَ فقط من الذي فاز.
  • it was winning trudeau wat فقد فاز ترودو وات
  • ... and I both know who's winning. ... وأنا كلانا نعرف من فاز
- Click here to view more examples -
X)

الانتصار

VERB
  • And what does winning look like to you? وماذا يبدو الانتصار في رأيك؟
  • Winning is all that matters ... الأنتصار , هو كل ما يهم ...
  • This winning is of someone else هذا الإنتصار من شخص اخر
  • ... for the strategic goal of winning information warfare. ... المعلومات من اجل تحقيق الهدف الاستراتيجى للانتصار فى حرب المعلومات .
  • ... , saying "it is winning the struggle that is important ... ... ، قائلا " ان الانتصار فى النضال هو المهم ...
- Click here to view more examples -
XI)

ربح

VERB
Synonyms: profit, won, win, gain, buck
  • I can thank winning the championship. تستطيع أن تشكرني بربح البطولة
  • Winning the lottery was the worst thing that ever happened ... ربح اليانصيب كان أسوأ شيء حصل ...
  • I believe our best chance of winning this case is to ... أعتقد أنّ فرصتنا الفضلى لربح هذه .القضيّة هي بتوظيف ...
  • ... game and get closer to winning the match by doubling. ... لعبة والاقتراب أكثر من ربح المباراة بواسطة مضاعفة.
  • It's not a question of winning and losing. إنها ليست مسألة ربح و خسارة
  • ... a guy bragged to him about winning money. ... هناك شخصاً تباهي أمامه بربح المال.
- Click here to view more examples -

buck

I)

باك

NOUN
Synonyms: pac, pak, bak, pack, bac, puck
- Click here to view more examples -
II)

كساره

NOUN
Synonyms: crusher, ksarat, breaker
III)

ربح

NOUN
Synonyms: profit, won, win, gain, winning
  • ... just out to make a fast buck. ... للتو لجعل ربح سريع.
  • ... realized you could make a quick buck and get out. ... وتدرك انك تستطيع .تستطيع عمل ربح سريع وتخرج
  • ... words i'd like to make a buck off this handed ... الكلمات أود أن تحقيق ربح من هذه اليد
  • ... just a way to make a quick buck ... مجرد وسيلة لتحقيق ربح سريع
  • ... can tell you can't make a buck ... يمكن ان اقول لا يمكنك تحقيق ربح
- Click here to view more examples -
IV)

بوك

NOUN
Synonyms: facebook, bok, bock, netbook, puck
  • Buck, how are you? بوك) كيف حالك؟)
  • ... and the red one's his buddy, Buck. ... ) و الأحمر صديقه (بوك
V)

ظبي

NOUN
  • A buck and a half? أي ظبي و نِصْف؟
  • For a buck extra, you can ... ل ظبي إضافي، أنت يمكن أن ...
  • That's a buck fifty. ذلك a ظبي خمسون.
  • ... in this day of buck-passing. ... في هذا يوم عابر ظبي.
- Click here to view more examples -

dividend

I)

توزيع ارباح

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

عائد

NOUN
  • Fifth report: utilization of the development dividend التقرير الخامس: استغﻻل عائد التنمية
  • This peace dividend will serve as an investment ... إن عائد السلم هذا سيكون استثمارا ...
  • ... the face of high public expectations of a peace dividend. ... مواجهة التوقُّعات العامة العالية من عائد السلام.
  • ... we all expected to share in the peace dividend. ... توقعنا جميعا أن نشترك في اقتسام عائد السلم.
  • ... drawing on the "peace dividend". ... باﻻستفادة من "عائد السﻻم".
- Click here to view more examples -
III)

المقسوم

NOUN
  • is the complex numerator or dividend. بسط الرقم المركب أو المقسوم.
  • ... divisor can divide into the dividend without consideration of any remainder ... ... المقسوم عليه يمكن تقسيم إلى المقسوم دون اعتبار أي الباقي ...
  • ... overflow exceptions and change the dividend to a happier value. ... وتجاوز الاستثناءات وتغيير المقسوم إلى قيمة أفضل.
  • ... of a division!is the dividend!is the divisor ... ... الخاص بالقسمة!هو المقسوم!هو عامل القسمة ...
  • Answer = Dividend / Divisor الإجابة = المقسوم / عامل القسمة
- Click here to view more examples -
IV)

ارباح

NOUN
Synonyms: profits, earnings, gains
- Click here to view more examples -
V)

العائد

NOUN
  • ... in time to benefit from the first demographic dividend. ... من الوقت للاستفادة من العائد الديمغرافي.
  • ... the so-called double dividend. ... وهذا ما يسمى العائد المزدوج.
  • ... effective use of this "demographic dividend". ... فعالية استخدام هذا "العائد الديمغرافي".
  • ... benefit payments, income from dividend and interest payments, ... ... ومدفوعات الاستحقاقات، والعائد من مدفوعات الفوائد، وعمليات ...
  • Consumers, producers and the first demographic dividend باء - المستهلكون والمنتجون والعائد الديمغرافي الأول
- Click here to view more examples -
VI)

عوائد

NOUN
  • ... armaments since 1987 in order to obtain the peace dividend. ... اﻷسلحة منذ عام ١٩٨٧ بغية الحصول على عوائد السﻻم.
  • ... such hope for a peace dividend was short-lived. ... لم يعش طويلا ذلك الأمل في تحقيق عوائد السلام.
VII)

مكاسب

NOUN
Synonyms: gains, earnings, makaseb
  • ... did each country realize the peace dividend in the same way ... ... لم يحقق كل بلد مكاسب للسلام بالطريقة نفسها ...
  • ... issue of the "peace dividend" has drawn considerable attention ... وقد لقي موضوع "مكاسب السلام" اهتماما كبيرا ...
  • The "development dividend" was also geared to strengthening the ... وذكر أن "مكاسب التنمية" تستهدف أيضا تعزيز ...
- Click here to view more examples -
VIII)

الارباح

NOUN
  • lying thanks a lot of the dividend who gets a lot ... الكذب بفضل الكثير من الأرباح من يحصل على الكثير ...
  • dividend rate increases that were in the ... زيادة معدل الأرباح التي كانت في بأسعار ...
  • ... with a high volume of interest and dividend payments abroad. ... ارتفاع حجم مدفوعات الفوائد والأرباح إلى الخارج.
  • ... it means that the double dividend — of increased revenue ... ... هذا يعنـي أن الأرباح المزدوجة - بزيادة الدخل ...
  • ... – or to tax dividend and interest income, for fear ... ... ــ أو فرض الضريبة على الدخل من الأرباح والفوائد، خشية ...
- Click here to view more examples -

profitable

I)

مربحه

ADJ
  • The prison business is not what made this company profitable. أعمال السجون ليست ما جعلَ هذهِ الشركة مُربحة
  • A profitable migration industry has developed in the form ... وقد تطورت صناعة مربحة للهجرة في شكل ...
  • ... this will become a long and profitable partnership. ... هذه ستصبح .شراكة طويلة ومربحة
  • ... in slum upgrading in a profitable manner. ... وفى تحسينها بطريقة مربحة.
  • ... attract investment and create profitable waste management opportunities. ... تجذب الاستثمار وتخلق فرص مربحة من إدارة النفايات.
  • ... all future works would be similarly profitable. ... جميع الأعمال المستقبلية ستكون مربحة بالطريقة ذاتها.
- Click here to view more examples -
II)

ربحيه

ADJ
  • ... had to take to more profitable courses. ... أن تأخذ دورات في أكثر ربحية.
  • ... would seek a more profitable way of life than being ... ... يسعى بطريقة أكثر ربحية من الحياة من كونه ...
  • ... which products are the most profitable, or attempt to restrict ... ... أي المنتجات هو أكثرها ربحية، ولا أن يحاول تقييد ...
  • about teaching isn't the most profitable career in the world عن التدريس ليست الأكثر ربحية مهنة في العالم
  • remember reporting that more profitable actually from trade تذكر التقارير أن أكثر ربحية في الواقع من التجارة
  • profitable economic sector on the planet. أكثر القطاعات الاقتصادية ربحية في عالمنا الآن
- Click here to view more examples -
III)

مربحا

ADJ
Synonyms: lucrative
  • Easier but not so profitable. أسهل لكن ليس مربحاً جداً
  • It was very profitable. كان ذلك مربحا للغاية
  • Promised me that it was profitable, and there would be ... لقد وعدتني بأنه سيكون مربحاً وانه لن تكون هنالك ...
  • ... that the contract would have been profitable as a whole. ... لأن يكون العقد مربحاً ككل.
  • ... that the contract would have been profitable as a whole. ... أن العقد ككل كان مربحاً لو نُفِّذ.
  • ... and agricultural lending can become a profitable activity. ... ويمكن أن يصبح الإقراض الزراعي نشاطاً مُربِحاً.
- Click here to view more examples -
IV)

مربح

ADJ
- Click here to view more examples -
V)

المربحه

ADJ
  • ... a range of production inputs and profitable markets. ... طائفة من المدخﻻت اﻻنتاجية واﻷسواق المربحة.
  • ... to credit facilities, profitable markets and to services ... ... إلى خدمات الائتمان والأسواق المربحة وإلى خدمات من ...
  • ... and invests in viable and profitable projects along the corridor ... ... المشاريع القابلة للبقاء والمربحة على طول الممر والاستثمار ...
  • ... the establishment of sustainable and profitable businesses in developing countries. ... إنشاء المشاريع المستدامة والمربحة في البلدان النامية.
  • ... support the base for profitable and sustainable investment projects. ... تدعم القاعدة التي تقوم عليها المشاريع الاستثمارية المربحة والمستدامة.
  • ... such a happy blending of the profitable with the ... مثل هذا المزج السعيدة للمربحة مع
- Click here to view more examples -
VI)

ربحا

ADJ
Synonyms: lucrative, profit
  • Can you make this restaurant more profitable? يمكنك أن تجعل هذا المطعم أكثر ربحاً؟
  • ... or the five products that are least profitable. ... أو المنتجات الخمس الأقل ربحاً.
  • ... because they felt that that was not a profitable activity. ... أن هذا النشاط ﻻ يدر ربحا.
  • ... to have you help with more profitable work soon. ... ان تساعدني في عملِ أكثرِ ربحاً قريباً.
  • ... be mainly used to develop other, more profitable industries. ... ستستخدم رئيسيا لتطوير صناعات اخرى اكثر ربحا.
  • ... most sales or the five products that are least profitable. ... أكبر مبيعات أو المنتجات الخمسة الأقل ربحاً.
- Click here to view more examples -
VII)

مكسبه

ADJ
VIII)

تحقق ارباحا

ADJ
IX)

ارباحا

ADJ

lucrative

I)

المربحه

ADJ
  • We have many lucrative contracts. :: لدينا العديد من العقود المُربحه .
  • ... underlying cause was control of the lucrative diamond industry. ... الأسباب الرئيسية لذلك هو السيطرة على صناعة الألماس المربحة.
  • ... enable them to detect a lucrative investment opportunity with greater ease ... ... يساعدهم على كشف فرص الاستثمار المربحة بمزيد من السهولة ...
  • ... in order to inhibit the lucrative and deadly business of ... ... بغية منع التجارة المهلكة والمربحة، أﻻ وهي ...
  • ... about medicine and other lucrative products. ... عن الادوية والمنتجات المربحة الأخرى.
- Click here to view more examples -
II)

مربحه

ADJ
  • ... those things, so it's lucrative. ... هذه الأشياء, لذا هي مربحة.
  • ... a partner in a very lucrative business opportunity. ... شريكا في فرصة عمل مربحة جدا
  • ... have a gift for this, a very lucrative gift. ... لدي لك هدية من أجل هذا هدية مربحة للغاية
  • ... from joining forces when a lucrative venture comes along. ... من توحيد قوتنا عندما نجد أمامنا مغامرة مربحة
  • ... from the previous round of bidding for the lucrative contracts. ... من عمليات استدراج العروض السابقة على عقود مربحة.
- Click here to view more examples -
III)

ربحا

ADJ
Synonyms: profitable, profit
  • ... understand that the most lucrative thing that can happen for the ... ... فَهْم الذي الشيء الأكثر ربحاً الذي يُمْكِنُ أَنْ يَحْدثَ للمصرفيين ...
  • Because of this, smugglers find it more lucrative وبسبب هذا، المهربين تجد أكثر ربحا
  • ... you have bigger, more lucrative fish to fry? ... لديك سمك أكبر وأكثر ربحاً لقليه؟
  • ... once the most dangerous and the most lucrative ... بمجرد أن معظم الخطرة والأكثر ربحا
  • ... competitive ventures into more lucrative and competitive ones. ... التنافسية بمشاريع أكثر ربحا وتنافسية.
- Click here to view more examples -
IV)

مربح

ADJ
- Click here to view more examples -
V)

تجاره مربحه

ADJ
  • ... about to step into a lucrative business situation right now. ... على وشك خطوة إلى تجارة مربحة الوضع الآن.
  • ... about to step into a lucrative business situation right now. ... على وشك خطوة إلى تجارة مربحة هنا الآن
VI)

مربحا

ADJ
Synonyms: profitable
  • Which could be lucrative, if you play your cards ... والذي يُمكن أن يكون مُربحًا .إن لعبتَ أوراقكَ ...
  • Besides, it might be lucrative. بالإضافة ، قد يكون هذا مربحاً
  • It could also be highly lucrative, so how about ... ويمكن ان يكون مربحاً جداً ، ما رايك ...
  • ... I think you'll find very lucrative. ... أعتقد أنك سوف تجد مربحا للغاية
- Click here to view more examples -
VII)

المجزيه

ADJ
VIII)

مجزيه

ADJ
IX)

المدره

ADJ
X)

ربحيه

ADJ
  • ... that planting grain crops is less lucrative than growing fruit, ... ... ان زراعة محاصيل الحبوب اقل ربحية من زراعة الفاكهة وتربية ...
  • ... have moved on to much bigger and more lucrative matters. ... قد أنتقلت إلى مسائل أكبر و أكثر ربحية
  • ... at fairer and more lucrative prices. ... بأسعار أكثر عدلا وربحية.
- Click here to view more examples -

nonprofit

I)

غيرساع

ADJ
II)

الغيرساع

ADJ
III)

ربحيه

ADJ

benefit

I)

تستفيد

VERB
- Click here to view more examples -
II)

الاستفاده

VERB
- Click here to view more examples -
III)

فائده

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

يستفيد

VERB
- Click here to view more examples -
V)

منفعه

NOUN
Synonyms: utility, beneficial
- Click here to view more examples -
VI)

المنفعه

NOUN
  • On the contrary it brings harm, not benefit. على العكس من ذلك يجلب الضرر وليس المنفعة .
  • Mutual benefit, coexistence and common prosperity will be ... وسوف تكون المنفعة المتبادلة والتعايش والازدهار المشترك ...
  • Projects with a high public benefit might still attract financing ... والمشاريع ذات المنفعة العامة الكبيرة يمكن أن تجتذب التمويل ...
  • Focus on a mutual benefit in all relationships and all transactions ... التركيز على المنفعة المتبادلة في جميع العلاقات وجميع المعاملات ...
  • ... featuring mutual trust, mutual benefit, equality and cooperation. ... دعائم الثقة المتبادلة والمنفعة المتبادلة والمساواة والتعاون .
- Click here to view more examples -
VII)

صالح

NOUN
- Click here to view more examples -
VIII)

الفائده

NOUN
- Click here to view more examples -
IX)

استحقاقات

NOUN
  • The benefit of accelerated step increments is limited to staff in ... وتقتصر استحقاقات الزيادات المعجلة في الدرجة على الموظفين ...
  • As the unemployment benefit is small, the ... ونظرا لضعف استحقاقات البطالة، فإن ...
  • This benefit is available to a beneficiary ... استحقاقات متوفرة للمستفيد الذي ...
  • Special maternity benefit is paid to mothers ... وكانت استحقاقات الأمومة الخاصة تدفع للأمهات اللائي يعملن ...
  • altered benefit programs about being touched برامج استحقاقات تغيير عن أن لمست
  • The following rates are applied for the child benefit: 279 وتطبق المعدلات التالية بشأن استحقاقات الطفل:
- Click here to view more examples -
X)

المنافع

NOUN
  • To what extent have benefit sharing arrangements been successful? ● ما مدى نجاح ترتيبات تقاسم المنافع؟
  • ... international community can reap the benefit. ... المجتمع الدولى من حصاد المنافع.
  • ... arrival at any agreement on benefit sharing. ... الوصول إلى أي اتفاق بشأن تقاسم المنافع.
  • ... basis of common interests and mutual benefit. ... أساس من المصالح المشتركة والمنافع المتبادلة.
  • ... has the potential to benefit all mankind. ... تنطوي على إمكانية تحقيق المنافع لجميع الناس.
  • ... to ensure better distribution of benefit. ... لتأمين توزيع افضل للمنافع .
- Click here to view more examples -
XI)

تفيد

VERB
- Click here to view more examples -

take advantage

I)

الاستفاده

VERB
- Click here to view more examples -
II)

استفد

VERB
- Click here to view more examples -
III)

تستفيد

VERB
  • In order for all countries to take advantage of the benefits of ... وكي تستفيد جميع البلدان من منافع ...
  • Will you take advantage of this reconciliation to put down or restrain ... سوف تستفيد من هذه المصالحة لاخماد أو تقييد ...
  • ... that these countries can take advantage of the opportunities. ... لهذه البلدان أن تستفيد من الفرص.
  • ... that some sectors might take advantage of the political controversies with ... ... ان بعض القطاعات قد تستفيد من هذا الجدل السياسى ...
  • ... can be designed to take advantage of market incentives and ... ... يمكن أن تصمم بحيث تستفيد من الحوافز السوقية والديناميات ...
- Click here to view more examples -
IV)

نستفيد

VERB
- Click here to view more examples -
V)

يستفيد

VERB
  • ... somebody like you to see that and take advantage of it? ... شخص ما مثلك ليرى ويستفيد من هذه الثغره؟
  • ... suitable financial securities to take advantage of the scheme. ... من الضمانات المالية المناسبة لكي يستفيد من النظام.
  • ... trade facilitation measures should take advantage of platforms or focal points ... ... تدابير تيسير التجارة ينبغي أن يستفيد من المراكز أو نقاط التنسيق ...
  • ... lessons learned during the implementation and take advantage of technical material developed ... ... والدروس المستفادة خلال التنفيذ ويستفيد من المواد التقنية التي أعدت ...
  • Such a review could take advantage of the public expenditure management initiatives ... وقد يستفيد هذا الاستعراض من مبادرات إدارة الإنفاق العام ...
- Click here to view more examples -
VI)

اغتنام

VERB
  • ... to address different challenges and take advantage of emerging opportunities. ... بغية التصدي لتحديات مختلفة واغتنام الفرص الوليدة.
  • I urge you to take advantage of these winds of change. وإني أحثكم على اغتنام رياح التغيير هذه.
  • ... international community should not fail to take advantage of this unique opportunity ... وينبغي ألا يتأخر المجتمع الدولي عن اغتنام هذه الفرصة النادرة من ...
  • ... also less able to take advantage of the positive opportunities created by ... ... هي أيضا أقل منها قدرة على اغتنام الفرص الإيجابية التي يخلقها ...
  • He encouraged delegations to take advantage of the opportunity offered by ... وشجع الوفود على اغتنام الفرصة التي يتيحها الاحتفال ...
- Click here to view more examples -
VII)

الافاده

VERB
  • ... that help countries to take advantage of trade opportunities. ... أن تساعد البلدان على الإفادة من الفرص التجارية.
  • ... were really able to take advantage of that unilateral right to ... ... قادرة في الواقع على الإفادة من هذا الحق الانفرادي ...
  • This allows you to take advantage of the range of printing features ... يتيح لك هذا الإفادة من مجموعة ميزات الطباعة ...
  • ... global climate change and to take advantage of the potential benefits. ... تغير المناخ العالمي ولﻹفادة من الفوائد الممكنة.
  • ... of developing countries' efforts to take advantage of international tourism. ... البلدان النامية من جهود للإفادة من السياحة الدولية.
- Click here to view more examples -
VIII)

تستغل

VERB
- Click here to view more examples -
IX)

استغلال

VERB
  • Genuine mercenaries take advantage of these legal imperfections and gaps ... ويلجأ المرتزقة الحقيقيون إلى استغﻻل هذه النواقص والثغرات القانونية ...
  • ... to solve business problems and take advantage of new opportunities. ... من حل مشكلات العمل واستغلال الفرص الجديدة.
  • To take advantage of their life every day, but truly. لاستغلال حياتهم كل يوم,لكن بصدق
  • ... inflated claim amounts do not take advantage of materiality levels to obtain ... ... استخدام تضخيم مبالغ المطالبات لاستغلال مستويات الجوهرية بغية الحصول على ...
  • In addition, you can take advantage of the following features: بالإضافة إلى أنه يمكن استغلال الميزات التالية :
- Click here to view more examples -

utilize

I)

الاستفاده

VERB
  • They agreed to fully utilize the substantial potential and opportunities for ... واتفقا على الاستفادة التامة من الامكانات والفرص الملموسة فى ...
  • We need to utilize the comments, views ... ونحتاج إلى الاستفادة من الملاحظات والآراء ...
  • ... and practical guidance on how to utilize these mechanisms. ... وتوجيها عمليا بشأن كيفية الاستفادة من هذه الآليات.
  • ... in sustainable practices to utilize the resources of these mangroves. ... وعلى الممارسات المستدامة لﻻستفادة من موارد هذه اﻷشجار.
  • ... to adapt to change and utilize the new technology. ... على التكيف مع التغير وعلى اﻻستفادة من التكنولوجيا الجديدة.
  • ... to make an application to utilize the facility. ... ، تقديم طلب لﻻستفادة من اﻹجراء.
- Click here to view more examples -
II)

تستخدم

VERB
Synonyms: use, used, using, uses, utilized, employ
- Click here to view more examples -
III)

استغلال

VERB
  • Research on how to utilize the space environment will contribute significantly ... وستسهم البحوث الخاصة بكيفية استغﻻل البيئة الفضائية اسهاما كبيرا ...
  • It is needed in order to utilize the tremendous potential of ... فهو مطلوب من أجل استغلال الإمكانات الهائلة الكامنة في ...
  • It hopes to utilize that experience and make ... وهي تأمل استغلال تلك التجربة وتقديم ...
  • ... recognizes empowering the poor to utilize environmental resources sustainably is ... ... تقر بتمكين الفقراء من استغﻻل الموارد البيئية بصورة مستدامة ...
  • ... to do nothing other than utilize the special voluntary trust fund ... ... ألا تفعل شيئاً غير استغلال الصندوق الاستئماني الطوعي الخاص ...
  • ... protect, develop and rationally utilize grassland in a bid to ... ... بحماية وتنمية واستغلال المراعى بطريقة رشيدة سعيا لتعزيز ...
- Click here to view more examples -
IV)

تستفيد

VERB
  • To utilize the integration between <a0>vststfslong< ... إلى تستفيد من التكامل بين <a0>vststfslong< ...
  • Departments utilize a combination of different mechanisms and are ... وتستفيد الإدارة من خليط من الآليات المختلفة والتي توجد ...
  • ... and constructively to fully utilize the forthcoming substantive sessions ... ... وبنّاء لكي تستفيد بالكامل من الدورات الموضوعية المقبلة ...
  • ... increasing number of States would utilize the possibility offered by article ... ... يرتفع عدد الدول التي تستفيد من الإمكانية التي تتيحها المادة ...
  • ... Committee requests the Government to utilize the Committee's general recommendations ... ... وتطلب اللجنة إلى الحكومة أن تستفيد من التوصيات العامة للجنة ...
- Click here to view more examples -
V)

الافاده

VERB
  • ... in a position to better utilize development assistance and promote ... ... ، أفضل حالا للإفادة من المساعدة الإنمائية وزيادة ...
  • Utilize the life-cycle management concept ... الإفادة من مفهوم إدارة دورة الحياة ...
  • ... on how best to utilize these learning media. ... للتعرف على أفضل سبل الإفادة من هذه الوسائط التعليمية.
  • ... part of equity investments and utilize index-tracking management ... ... جزء من استثمارات الأسهم والإفادة من إدارة تتبع المؤشرات ...
  • ... of people and institutions to utilize the information, knowledge and ... ... الشعوب والمؤسسات على الإفادة من المعلومات والمعارف والتكنولوجيات ...
  • 135. Utilize the life-cycle management concept to identify ... 135 الإفادة من مفهوم إدارة دورة الحياة لتحديد ...
- Click here to view more examples -
VI)

تستعين

VERB
Synonyms: use, engages
VII)

الانتفاع

VERB
  • ... traditional roles and the need to utilize women's potential. ... الأدوار التقليدية وبين الحاجة إلى الانتفاع من إمكانيات المرأة.
  • ... of experiences would help them to utilize better their natural resources ... ... الخبرات سوف يساعدهم على الانتفاع بشكل أفضل من مواردهم الطبيعية ...

capitalize

I)

الاستفاده

VERB
  • The business team decides to capitalize on this momentum by ... وقرر فريق العمل الاستفادة من هذه التجربة بتقديم ...
  • There is scope to capitalize on the new opportunities ... يوجد هناك مجال للإستفادة من الفرص الجديدة التي ...
  • How to capitalize on the recent innovations in ... كيف يمكن الاستفادة من الابتكارات الأخيرة في ...
  • It is high time to capitalize on the useful proposals that ... ولقد حان الوقت لﻻستفادة من المقترحات المفيدة التي ...
  • ... the parties were unable to capitalize on this achievement. ... لم تتمكن الأطراف من الاستفادة من هذا الإنجاز.
- Click here to view more examples -
II)

استخدام الاحرف الاستهلاليه

NOUN
Synonyms: capitalization
  • ... in the <a1> Don't capitalize after </a1> box. ... في المربع <a1> عدم استخدام الأحرف الاستهلالية بعد </a1> .
  • ... ) in the Don't capitalize after box. ... ) في المربع عدم استخدام الأحرف الاستهلالية بعد.
  • ... , under <a1> Don't capitalize after </a1> , type the word ... ... ، ضمن <a1> عدم استخدام الأحرف الاستهلالية بعد </a1> ، اكتب الكلمة ...
- Click here to view more examples -
III)

رسمله

VERB
  • ... would be the basic requirement to capitalize the fund. ... سيكون هو الاحتياج الأساسي لرسملة الصندوق.
IV)

تستفيد

VERB
- Click here to view more examples -
V)

تستغل

VERB
  • In fact, they should capitalize on existing institutional mechanisms to ... وينبغي في الواقع أن تستغل الآليات المؤسسية القائمة لمعالجة ...
  • ... a hyphenated compound situation do you capitalize the second word? ... حالة التجميع بإستخدام الوصلة هل تُستغل الكلمةُ الثانية؟
Sambhu Raj SinghSambhu Raj Singh · LinkedIn · GitHub · Npm

Updated:


Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.