Happen

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Translation of Happen in Arabic :

happen

1

يحدث

VERB
- Click here to view more examples -
2

تحدث

VERB
- Click here to view more examples -
3

حدث

VERB
Synonyms: happened, event, occurred
- Click here to view more examples -
4

الحدوث

VERB
- Click here to view more examples -
5

سيحدث

VERB
Synonyms: happens
- Click here to view more examples -
6

حدوثه

VERB
- Click here to view more examples -
7

يحصل

VERB
Synonyms: gets, get, receive, getting, obtain
- Click here to view more examples -
8

حدوث

VERB
- Click here to view more examples -

More meaning of Happen

occurs

I)

يحدث

VERB
- Click here to view more examples -
II)

تحدث

VERB
- Click here to view more examples -
III)

حدوث

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

حدث

VERB
Synonyms: happened, event, occurred
- Click here to view more examples -
V)

يقع

VERB
Synonyms: located, falls, situated, lies
- Click here to view more examples -

going

I)

ذاهب

VERB
Synonyms: goin '
- Click here to view more examples -
II)

الذهاب

VERB
Synonyms: go
- Click here to view more examples -
III)

تسير

VERB
Synonyms: walked, proceeding, paces
- Click here to view more examples -
IV)

ذاهبه

VERB
- Click here to view more examples -
V)

طريقنا

VERB
- Click here to view more examples -
VI)

ذاهبون

VERB
Synonyms: goin '
- Click here to view more examples -
VII)

سوف

VERB
Synonyms: will, 'll, would
- Click here to view more examples -
VIII)

يذهب

VERB
Synonyms: go, goes, gone
- Click here to view more examples -
IX)

سيكون

VERB
Synonyms: will, would
- Click here to view more examples -
X)

اذهب

VERB
Synonyms: go, get
- Click here to view more examples -
XI)

يحدث

VERB
- Click here to view more examples -

takes place

I)

تجري

VERB
- Click here to view more examples -
III)

يحدث

VERB
Synonyms: happen, occurs, going
- Click here to view more examples -
IV)

ستقام

VERB
V)

يجري

VERB
- Click here to view more examples -
VI)

تتم

VERB
Synonyms: is
  • ... responsible for all activity that takes place with your service account ... ... مسؤول عن كافة الأنشطة التي تتم على حسابك في الخدمة ...
  • Maybe all the action takes place inside the mysterious ربما جميع الأنشطة تتم داخل المادة
  • ... a key element of the context in which development takes place. ... عنصرا رئيسيا من عناصر السياق الذي تتم فيه التنمية.
  • ... unlicensed export, seizure of goods takes place, pursuant to the ... ... تصدير دون ترخيص، تتم مصادرة البضاعة، عملا بأنظمة ...
  • ... "decision-making that takes place in the course, and ... ... ''اتخاذ القرارات التي تتم في السياق، وهو ...
- Click here to view more examples -

occur

I)

تحدث

VERB
- Click here to view more examples -
II)

يحدث

VERB
- Click here to view more examples -
III)

حدوث

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

حدوثها

VERB
Synonyms: occurrence
- Click here to view more examples -
V)

اجراء

VERB
  • Specifies when updates should occur. تعيّن متى يجب إجراء عمليات التحديث.
  • Thus international cooperation should occur at every level of ... من ثم يتعين اجراء تعاون دولى على كل المستويات من ...
  • Events occur for reports and report sections when you open a ... يتم إجراء الأحداث للتقارير ومقاطع التقارير عند فتح ...
  • ... or associated work centers where the operation will occur. ... أو مراكز العمل المقترنة التي سيتم إجراء العملية من خلالها.
  • ... a restart, the restart must occur before you install this ... ... لإعادة التشغيل، يجب إجراء إعادة التشغيل قبل تثبيت هذا ...
  • The following client events occur, in this order: يتم إجراء أحداث العميل التالية بهذا الترتيب:
- Click here to view more examples -
VI)

تقع

VERB
- Click here to view more examples -

talked

I)

تحدثت

VERB
- Click here to view more examples -
II)

تحدث

VERB
- Click here to view more examples -
III)

تحدثنا

VERB
Synonyms: we 've talked, spoke
- Click here to view more examples -
IV)

تحدثوا

VERB
Synonyms: spoke
- Click here to view more examples -
V)

يتحدث

VERB
Synonyms: talking, speaking, spoken
- Click here to view more examples -
VI)

تكلمت

VERB
Synonyms: spoke, speaking
- Click here to view more examples -
VII)

نتحدث

VERB
Synonyms: talk, speak
- Click here to view more examples -
VIII)

اتحدث

VERB
- Click here to view more examples -
IX)

تتحدث

VERB
Synonyms: talking, speak, spoke, talkin'
- Click here to view more examples -
X)

نتكلم

VERB
Synonyms: talk, speak
- Click here to view more examples -
XI)

الحديث

VERB
  • And we talked till just before the dawn. وتبادلنا الحديث إلى قبل الفجر مباشرةً
  • ... other things needed to be talked about at the same ... ... هناك مسائل أخرى يجب الحديث بشأنها في نفس ...
  • Ours is sure to be talked about, and لنا من المؤكد أن يتم الحديث عنها، و
  • the big banks the talked before about that which banks البنوك الكبرى في الحديث عن ذلك قبل البنوك التي
  • that you're your dad is talked about it do with أن يتم الحديث الخاص والدك عن ذلك علاقة
  • and everything that's being talked about وكل ما يجري الحديث عنه
- Click here to view more examples -

spoke

I)

تكلم

VERB
Synonyms: speaking, go ahead
- Click here to view more examples -
II)

تحدث

VERB
- Click here to view more examples -
III)

تحدثت

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

تكلمت

VERB
Synonyms: speaking, talked
- Click here to view more examples -
V)

تكلموا

VERB
- Click here to view more examples -
VI)

تحدثوا

VERB
Synonyms: talked
- Click here to view more examples -
VII)

يتحدث

VERB
Synonyms: talking, speaking, spoken
- Click here to view more examples -
VIII)

تحدثنا

VERB
- Click here to view more examples -
IX)

تتحدث

VERB
Synonyms: talking, speak, talkin'
- Click here to view more examples -
X)

يتكلم

VERB
Synonyms: speak, talking
  • It was some minutes before he spoke. وكان بعض دقائق قبل أن يتكلم.
  • He spoke then of all children ... وكان يتكلم آنذاك عن جميع اﻷطفال ...
  • It's time someone spoke out. إنه الوقت ليتكلم أحدهم
  • He never spoke of the softer passions, save انه لم يتكلم عن ليونة العواطف ، حفظ
  • ... the countries for which he spoke recognized the praiseworthy efforts ... ... ، تدرك البلدان التي يتكلم بالنيابة عنها الجهود الجديرة بالثناء ...
- Click here to view more examples -

speaking

I)

يتحدث

VERB
Synonyms: talking, spoken
- Click here to view more examples -
II)

متحدثا

VERB
- Click here to view more examples -
III)

تحدث

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

الناطقه

VERB
- Click here to view more examples -
V)

تكلم

VERB
Synonyms: spoke, go ahead
- Click here to view more examples -
VI)

التحدث

VERB
Synonyms: talk, speak, converse
- Click here to view more examples -
VII)

يتكلم

VERB
Synonyms: speak, talking, spoke
- Click here to view more examples -
VIII)

تتحدث

VERB
Synonyms: talking, speak, spoke, talkin'
- Click here to view more examples -
IX)

حديثه

VERB
Synonyms: modern, recent, fresh, newly
  • He was speaking while meeting those who ... جاء ذلك فى حديثه خلال اجتماع مع الذين ...
  • Speaking to reporters after meeting ... وفى حديثه للصحفيين بعد الاجتماع ...
  • Speaking at a press briefing here ... وفى حديثه فى مؤتمر صحفى هنا ...
  • Speaking at a daily press briefing, the spokesman said ... وفى حديثه خلال مؤتمر صحفى يومى قال المتحدث ان ...
  • Speaking on the same occasion, ... وفى حديثه فى نفس المناسبة ، ...
  • Speaking to reporters after a weekly cabinet meeting ... وفى حديثه للصحفيين عقب الاجتماع الاسبوعى للحكومة ...
- Click here to view more examples -
X)

الحديث

VERB
- Click here to view more examples -
XI)

اتحدث

VERB
- Click here to view more examples -

taking place

I)

تجري

VERB
  • Discussions are taking place in a spirit of constructive cooperation. وتجري المناقشات بروح التعاون البناء.
  • A parallel process is taking place in other parts of the world ... وثمة عملية موازية تجري في أنحاء أخرى من العالم ...
  • That process was already taking place, even under the ... وهذه العملية تجري حاليا بالفعل، حتى تحت ...
  • While immense changes are taking place in the world situation today, ... وبينما تجري تغيرات هائلة في حالة العالم اليوم، ...
  • Important changes were taking place in the area of international direct investment ... وثمة تغييرات هامة تجري الآن في مجال الاستثمار الدولي المباشر ...
- Click here to view more examples -
II)

الجاريه

VERB
  • The social changes taking place require it. والتغيرات اﻻجتماعية الجارية تقتضي ذلك.
  • ... also influenced the chemical reactions taking place in sea water, and ... ... أنها تؤثر أيضاً في التفاعلات الكيميائية الجارية في مياه البحر وفي ...
  • ... of reconstruction and development projects taking place in the country. ... من مشاريع التعمير والتنمية الجارية في البلد.
  • ... up altogether on this parting taking place between the friends, ... يصل تماما في هذا فراق الجارية بين الأصدقاء،
  • ... in the act of taking place between their host and the ... في عمل من أعمال الجارية بين المضيفة و
- Click here to view more examples -
III)

تحدث

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

تنعقد

VERB
Synonyms: convened, sits
  • The current session is taking place at one of the ... تنعقد الدورة الحالية في وقت من ...
  • This session is taking place at the dawn of a new millennium ... تنعقد هذه الدورة في مطلع الألفية الجديدة ...
  • ... eight trials currently in progress are taking place in three courtrooms only ... والمحاكمات الثماني الجارية الآن تنعقد في مجرد ثلاث قاعات ...
  • It is taking place exactly 10 years after ... إنها تنعقد بعد عشر سنوات بالضبط ...
  • This session is taking place against the backdrop of several ... تنعقد هذه الدورة في ظل العديد من ...
- Click here to view more examples -

happened

I)

حدث

VERB
Synonyms: event, occurred
- Click here to view more examples -
II)

حصل

VERB
- Click here to view more examples -
III)

يحدث

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

حدثت

VERB
- Click here to view more examples -
V)

جري

VERB
- Click here to view more examples -
VI)

وقع

VERB
- Click here to view more examples -

event

I)

الحدث

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

الاحداث

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

حدث

NOUN
Synonyms: happened, occurred
- Click here to view more examples -
IV)

حدثا

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

احداث

NOUN
- Click here to view more examples -
VI)

حال

NOUN
Synonyms: case, if, way, rate, anyway, however
- Click here to view more examples -
VII)

حاله

NOUN
- Click here to view more examples -
VIII)

المناسبه

NOUN
- Click here to view more examples -
IX)

مناسبه

NOUN
- Click here to view more examples -

occurred

I)

حدث

VERB
Synonyms: happened, event
- Click here to view more examples -
II)

وقعت

VERB
- Click here to view more examples -
III)

حدثت

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

وقع

VERB
- Click here to view more examples -
V)

حدوث

VERB
- Click here to view more examples -
VI)

يخطر

VERB
- Click here to view more examples -
VII)

تحدث

VERB
- Click here to view more examples -

occurrence

I)

حدوث

NOUN
Synonyms: occurs, happen, incidence
- Click here to view more examples -
II)

التواجد

NOUN
Synonyms: presence
- Click here to view more examples -
III)

تواجد

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

وقوع

NOUN
  • ... by an object to signal the occurrence of an action. ... من قبل كائن للإشارة إلي وقوع إجراء.
  • occurrence than any one would think who only knew me ... وقوع أكثر من أي أحد أن يفكر فقط الذين يعرفون لي ...
  • ... contractual obligation because of the occurrence of certain types of events ... ... التزاما تعاقديا نتيجة لوقوع أنواع معينة من الأحداث ...
  • The occurrence of loss outside that time frame imposes, ... وأما وقوع الخسارة خارج هذا الإطار الزمني فيفرض بوجه ...
  • Considering that the occurrence of such acts is a matter ... وإذ ترى أن وقوع هذه اﻷعمال مسألة تسبب ...
  • ... contractual obligation because of the occurrence of certain types of events ... ... التزاما تعاقديا نتيجة لوقوع أنواع معينة من اﻷحداث ...
- Click here to view more examples -
V)

التكرار

NOUN
- Click here to view more examples -
VI)

الحدوث

NOUN
Synonyms: happening
- Click here to view more examples -
VII)

البروز

NOUN
VIII)

حدوثها

NOUN
Synonyms: occur
  • ... contingency plans for recovery after occurrence. ... خطط الطوارئ للاسترداد بعد حدوثها.
  • ... considerable variation in the occurrence and impact of natural hazards. ... المخاطر الطبيعية تباينا كبيرا من حيث حدوثها وتأثيرها.
  • ... possible to identify the precise date of their occurrence. ... من الممكن تحديد تاريخ حدوثها بدقة.
  • ... or any documentary evidence of its occurrence. ... ولا أي مستندات إثبات لحدوثها.
  • ... their possible consequences and the probabilities of their occurrence; ... وعواقبها الممكنة واحتمالات حدوثها؛
  • ... or limit their probability of occurrence. ... والحد من احتمال حدوثها.
- Click here to view more examples -

get

I)

الحصول

VERB
- Click here to view more examples -
II)

تحصل

VERB
Synonyms: gets, receive, getting, obtain
- Click here to view more examples -
III)

احصل

VERB
Synonyms: getting
- Click here to view more examples -
IV)

احضر

VERB
- Click here to view more examples -
V)

يحصل

VERB
- Click here to view more examples -
VI)

نحصل

VERB
- Click here to view more examples -
VII)

الوصول

VERB
- Click here to view more examples -
VIII)

احضار

VERB
- Click here to view more examples -
IX)

حصلت

VERB
- Click here to view more examples -

receive

I)

تتلقي

VERB
- Click here to view more examples -
II)

تلقي

VERB
Synonyms: receipt, throw
- Click here to view more examples -
III)

استقبال

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

التلقي

VERB
Synonyms: reception
- Click here to view more examples -
V)

استلام

VERB
Synonyms: receipt, pickup
- Click here to view more examples -
VI)

يتلقي

VERB
Synonyms: receives, has, having
- Click here to view more examples -
VII)

تلقيها

VERB
Synonyms: receipt, impart
- Click here to view more examples -
VIII)

يتلقون

VERB
- Click here to view more examples -
IX)

الحصول

VERB
Synonyms: get, have, access, getting, gain, obtain
- Click here to view more examples -
X)

تحصل

VERB
Synonyms: get, gets, getting, obtain
- Click here to view more examples -
XI)

تظهر

VERB
- Click here to view more examples -

getting

I)

الحصول

VERB
Synonyms: get, have, access, receive, gain, obtain
- Click here to view more examples -
II)

تحصل

VERB
Synonyms: get, gets, receive, obtain
- Click here to view more examples -
III)

اتلقي

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

يزداد

VERB
- Click here to view more examples -
V)

تزداد

VERB
- Click here to view more examples -
VI)

الوصول

VERB
- Click here to view more examples -
VII)

يحصل

VERB
Synonyms: gets, get, happen, receive, obtain
- Click here to view more examples -
VIII)

الدخول

VERB
- Click here to view more examples -
IX)

احضار

VERB
- Click here to view more examples -
X)

يصبح

VERB
Synonyms: becomes, gets, became
- Click here to view more examples -
XI)

اصبح

VERB
Synonyms: became, become, got
- Click here to view more examples -

obtain

I)

الحصول

VERB
- Click here to view more examples -
II)

ينال

VERB
III)

تحصل

VERB
Synonyms: get, gets, receive, getting
  • They obtain construction material at reasonable prices for the ... وتحصل هذه التعاونيات على معدات البناء بأسعار مناسبة للقطاع ...
  • Through the regional networks, countries obtain the benefit of lessons ... ومن خلال الشبكات الإقليمية تحصل البلدان على منافع من الدروس ...
  • The folder from which you obtain the file is decided ... يتم تحديد المجلد الذي تحصل منه على الملف بواسطة ...
  • Authorities then obtain information about the account holder, determine the ... ثم تحصل السلطات على معلومات عن صاحب الحساب وتحدد ...
  • ... can use the protected files that you obtain from them. ... استخدام الملفات المحمية التي تحصل عليها منهم.
  • ... this key right that they obtain all other rights and obligations ... ... من هذا الحق الرئيسي تحصل على جميع الحقوق والالتزامات الأخرى ...
- Click here to view more examples -
IV)

يحصل

VERB
Synonyms: gets, get, happen, receive, getting
  • His ambition was to obtain a gold medal. كان طموحه ان يحصل على ميدالية ذهبية
  • Customers obtain a cash discount when they ... يحصل العملاء على خصم نقدي عند ...
  • ... four years of study, students obtain a baccalaureate degree. ... أربع سنوات من الدراسة، يحصل الطلبة على شهادة البكالوريوس.
  • Users can also obtain certificates by: يمكن أيضًا أن يحصل المستخدمون على شهادات بواسطة:
  • Passport will obtain your opt-in consent for any updates ... سوف يحصل Passport على موافقتك على أي تحديث ...
  • The server can obtain the client's identity ... يمكن أن يحصل الخادم علي هوية العميل ...
- Click here to view more examples -
V)

حصول

VERB
Synonyms: access, arise
  • ... or actual obstacles for women to obtain information in these centres ... ... أو فعلية تعترض حصول المرأة على المعلومات في هذه المراكز ...
  • To obtain financing, a private school must be recognized by ... ولحصول المدرسة الخاصة على التمويل، يجب أن تعترف بها ...
  • When clients obtain an address, they ... عند حصول العملاء على عنوان ما، ...
  • ... concerning measures adopted to obtain equal status for women ... ... المتعلقة بالتدابير المتخذة لحصول المرأة على مركز متساو ...
  • The Government's failure to obtain the required majority is deemed ... ويعتبر عدم حصول الحكومة على الأغلبية المذكورة ...
  • ... that would enable the Court to obtain more resources. ... شأنها أن تساعد على حصول المحكمة على المزيد من الموارد.
- Click here to view more examples -
VI)

نلت

VERB
Synonyms: got, obtained, nlt
VII)

يحصلوا

VERB
Synonyms: get
  • ... were often those least likely to obtain it. ... هم الذين كثيرا ما كان من الأرجح ألا يحصلوا عليها.
  • ... in the construction industry must first obtain a permit from a ... ... في صناعة البناء أن يحصلوا أوﻻً على ترخيص من ...

incidence

I)

معدل الاصابه

NOUN
Synonyms: morbidity
  • The annual incidence rate is calculated on the basis ... (2) معدل الإصابة السنوية يحسب على أساس ...
  • ... to make sizeable inroads into the incidence of tuberculosis by adopting ... ... تحقيق تقدم كبير في معدل الإصابة بالسل باعتماد ...
  • ... effective method for reducing the incidence of malaria among users ... ... الفعالية للحد من معدل الإصابة بالملاريا بين مستخدمي هذه الطريقة ...
  • allowed to have a 10 percent incidence rate of salmonella سمح لديهم معدل الإصابة 10 في المئة من السالمونيلا
  • The incidence of tuberculosis among people ... ومعدل الإصابة بالسل بين الناس ...
  • can actually have a 10 percent incidence rate of Salmonella يمكن أن يكون في الواقع معدل الإصابة 10 في المئة من السالمونيلا
- Click here to view more examples -
II)

حدوث

NOUN
  • ... transmit monthly reports on the incidence of cases of paralysis. ... ترسل تقارير شهرية عن عدم حدوث حالات شلل.
  • ... such controls can reduce the incidence of theft or diversion ... ... يمكن أن تقلل هذه الضوابط من حدوث السرقات أو تحويل الأصناف ...
  • Incidence of affective disorders (includes depression) in men حدوث الاضطرابات العاطفية (بما فيها الاكتئاب) وسط الرجال
  • Incidence of affective disorders ( ... حدوث الاضطرابات العاطفية (بما ...
  • ... both general trends and the rising incidence of commercial fraud. ... كلا من الاتجاهات العامة وزيادة حدوث الاحتيال التجاري.
  • ... all available data on the incidence of each form of ... ... على جميع البيانات المتاحة عن حدوث كل شكل من أشكال ...
- Click here to view more examples -
III)

وقوع

NOUN
  • ... an increase in the incidence of disability, including ... ... في حدوث زيادة في وقوع الإعاقة، بما في ذلك ...
  • Information concerning the incidence of unauthorized fishing in ... والمعلومات عن وقوع عمليات صيد غير مأذون به في ...
IV)

الاصابه

NOUN
  • Then the incidence in women will be what? ومن ثم الاصابة فى النساء ستكون ماذا؟
  • ... and engage in research on the incidence and causes of these ... ... وإنجاز أبحاث عن الإصابة وأسباب الإصابة بتلك ...
  • The incidence in men is going to be, الاصابة فى الرجال ستحدث,
  • incidence directly in probably 10 different countries الإصابة مباشرة في 10 بلدا مختلفا على الأرجح
  • ... for second that both of these particular train incidence ... لمدة ثانية وأن كلا من معين هذه الإصابة القطار
  • ... improve the data on the incidence of the various types of ... ... لتحسين البيانات بشأن اﻻصابة باﻷنواع المختلفة من ...
- Click here to view more examples -
V)

مدي انتشار

NOUN
Synonyms: extent, prevalence
  • ... whether statistics on the incidence of the phenomenon were available. ... وما إذا كانت توجد إحصاءات عن مدى انتشار هذه الظاهرة.
VI)

حالات

NOUN
  • The incidence of unemployment has increased for ... وقد ازدادت حالات البطالة بالنسبة للرجال ...
  • ... forest destruction, through increased incidence of forest fires, especially ... ... تدمير الغابات، من خلال زيادة حالات حريق الغابات، خاصة ...
  • With the increasing incidence of obesity in children, ... ومع زيادة حالات السمنة لدى الأطفال، ...
  • The information indicated a high incidence of cover-ups with ... وأشارت المعلومات الى وجود حاﻻت كثيرة من التستر فيما ...
  • The incidence of short height in relation to age had increased ... ارتفعت حاﻻت نقص نسبة الطول إلى العمر ...
  • ... that lead to high incidence of premature childbirths, ... ... التي تؤدي إلى ارتفاع حالات الولادة المبكرة، والوفاة ...
- Click here to view more examples -
VII)

انتشار

NOUN
  • The incidence of all types of tuberculosis in various age groups ... انتشار جميع أنواع السل في مختلف المجموعات العمرية ...
  • The incidence of TB among children is increasing. ويتزايد انتشار السل بين الأطفال.
  • ... information about the frequency and incidence of joint country visits conducted ... ... بالمعلومات المتعلقة بتواتر وانتشار الزيارات القطرية المشتركة التي يقوم ...
  • ... 10.6% (the incidence of TB in prisons declined over ... ... 10.6 في المائة (تناقص انتشار السل في السجون في ...
- Click here to view more examples -
VIII)

حوادث

NOUN
  • ... the country, only incidence. ... البلاد ولكنها مجرد حوادث .
  • ... in the country, only incidence. ... فى البلاد ولكنها مجرد حوادث .
IX)

تواتر

NOUN
  • The high incidence of criminality, together with its level ... وقد بدأ ارتفاع تواتر اﻻجرام ، وكذلك ارتفاع مستوى ...
Sambhu Raj SinghSambhu Raj Singh · LinkedIn · GitHub · Npm

Updated:


Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.