The secretariat conducted a telephone interview with the supplier.وأجرت الأمانة مقابلة هاتفية مع المورد.
Investigations have already been conducted by international agencies into these allegations ...وقد أجرت الوكاﻻت الدولية فعﻻ تحقيقات في هذه اﻻدعاءات، ...
The secretariat conducted a comprehensive review of all specific requests ...50 أجرت الأمانة استعراضاً شاملاً لجميع الطلبات المحددة ...
It has conducted case studies leading to a ...وأجرت دراسات حاﻻت إفرادية أدت الى وضع ...
The mission conducted both individual and group interviews ...وقد أجرت البعثة مقابلات مع الأفراد والمجموعات على السواء ...
It also conducted human rights training for ...وأجرت تدريبات في مجال حقوق الإنسان لصالح ...
Laboratories would be able to undertake genetic diagnostic testing and ...ويكون بمستطاع المختبرات أن تجري اختبارات تشخيصية جينية وربما ...
Governments should undertake more effective oversight, ...ويجب على الحكومات أن تجري رقابة أكثر فعالية، ...
They may also undertake reviews of particular country situations, so ...كما أنها قد تجري استعراضات أيضا لحاﻻت قطرية معينة، ...
... the reduction of risk and undertake or fund research into ...... الحد من المخاطر، وتجري أو تمول أبحاثا لمعرفة ...
... accountability by developing mechanisms to undertake a full investigation to gather ...... المساءلة بإعداد آليات تجري تحقيقات كاملة بهدف جمع ...
... the competent authorities to undertake full, independent and impartial investigations ...... السلطات المختصة على أن تجري تحقيقات كاملة ومستقلة ومتجردة ...
It should undertake measures to protect the use of such ...وينبغي لها أن تتخذ تدابير لحماية هذه ...
... institutions are encouraged to undertake the necessary measures to strengthen it ...... على هذه المؤسسات أن تتخذ التدابير اللازمة من أجل تعزيزه ...
Developing countries can undertake various measures to increase ...ويمكن للبلدان النامية أن تتخذ تدابير مختلفة لزيادة ...
States must undertake practical measures to promote understanding and ...فيتعين أن تتخذ الدول تدابير عملية لتعزيز تفهم واحترام ...
... a confrontation and did not undertake this decision lightly.... إلى المواجهة، ولم تتخذ هذا القرار بخفة.
... of living conditions, and will undertake appropriate steps to safeguard ...... ظروفهم المعيشية، وتتخذ الخطوات الملائمة لضمان ...
... is aimed at undermining the efforts underway to restart dialogue.... يهدف الى ضرب الجهود الجارية من اجل استئناف الحوار.
well underway issues almost anytimeكذلك القضايا الجارية في أي وقت تقريبا
Projects underway in resource management and desertification control should be analysed ...ينبغي تحليل المشاريع الجارية لإدارة الموارد ومكافحة التصحر ...
... of the world of efforts underway in peace movements.... من العالم عن الجهود الجارية في إطار حركات السلام.
... enter the year 2007 with large endeavors underway, and others... ندخل عام 2007 مع المساعي الكبيرة الجارية, وغيرها