Defy means تتحدى, تحدي and يتحدى in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Defy

Meaning of Defy in Arabic :

defy

تتحدي

VERB

Synonyms: challenge, defying, defies, defiance

These acts defy the most basic values of civil coexistence. تتحدى هذه الأعمال أبسط القيم الأساسية للتعايش المتحضر.
... it would help if you could defy gravity. ... سيساعد لو تستطيع أن تتحدى الجاذبية
... to irrational acts which defy human comprehension. ... على أفعال غير عقلانية تتحدى فهم الإنسان.
may defy their let's take a break ... قد تتحدى دعونا لهم أخذ قسط ...
... situation is so intractable as to defy solution. ... حالة ﻻ يمكن معالجتها لدرجة أنها تتحدى الحلول.

- Click here to view more examples -

تحدي

VERB

Synonyms: challenge, challenging, challenged, defied, defiance, braved

This company continues to defy all logic. أعلم ، هذه الشركة تستمر بتحدي كل منطق
You would dare to defy me? أنت لن يجرؤ على تحدي لي؟
A vain old man who thought he could defy nature. رجلٌ عجوز مغرور ظنَّ أنه يمكنه تحدي الطبيعة
Doesn't his return defy that arrangement? أليس لعودته هذه تحدي لهذا الإتفاق؟
You can't defy gravity without consequences. لا يمكن تحدي الجاذبية دون عواقب، تلك هي المشكلة

- Click here to view more examples -

يتحدي

VERB

Synonyms: challenging, defies, defying

... one of them tried to defy this rule. ... جـرّب أحدهم أن يتحدى هذا القانون.
This proposal seemed to defy any economic logic, ... وبدا هذا المقترح وكأنه يتحدى أي منطق اقتصادي، ...
... I think he might defy the sun to make him ... وأعتقد أنه قد يتحدى الشمس لتجعل منه
... , and that it will defy your utmost malice!" ... ، وأنه سوف يتحدى الخبث الخاص قصوى!

- Click here to view more examples -

يتحدين

NOUN

تستعصي

VERB

Synonyms: elude, intractable

يتحدون

VERB

Synonyms: challenging

اتحدي

VERB

Synonyms: challenge

I defy you to explain it away. أتحدى أن يشرح لك بعيدا.
I defy any one of you to offer another explanation. أتحدى أي واحد منكم لتقديم تفسير آخر.
You're asking me to defy destiny, causality, ... أنتِ تطلبين مني أن أتحدى القدر، السببية و ...
I defy him to do that, for ... أتحدى له ذلك ، لأني ...
From this rostrum, I defy that State to accept ... وأتحدى بلده من هذا المنبر أن يقبل ...

- Click here to view more examples -

in English

1. Challenge

challenge

التحدي

NOUN

Synonyms: challenging, defiance

Each has created its own challenge. وكل منها قد أنشأ التحدي الخاص به.
We are living through a time of change and challenge. إننا نعيش في وقت يتسم بالتغيير والتحدي.
Are you up to the real challenge? هل أنت في التحدي الحقيقي؟
It is in the hour of the true challenge. هي في ساعةِ التحدي الحقيقيِ.
Another challenge is ensuring environmental security. والتحدي الآخر هو ضمان الأمن البيئي.
Industrialization holds the key to meeting this challenge. والتصنيع هو مفتاح مواجهة هذا التحدي.

- Click here to view more examples -

II)

تحديا

NOUN

Synonyms: challenging, challenged, defiance

This can be a challenge. ويمكن أن يكون هذا تحديا.
Population issues are a major challenge in our development efforts. تشكل المسائل السكانية تحديا كبيرا في جهودنا الإنمائية.
This poses a major challenge. وهذا يشكل تحديا رئيسيا.
That situation represented a challenge to humanity. وقالت إن تلك الحالة تمثل تحديا للبشرية.
Is this supposed to be some challenge? هل من المفترض ان يكون هذا تحدياً ؟
I was hoping for more of a challenge. كنتُ آمل تحدّيًا أكبر.

- Click here to view more examples -

III)

تحدي

NOUN

Synonyms: challenging, challenged, defy, defied, defiance, braved

The rules say you have to accept every challenge. القواعد تحتم أن تقبلي كل تحدي
Challenge the law against public dancing. تحدى القانون ضد الرقص العام
Good thing we like a challenge. شيء جيد أننا نحب تحدي
Are you up to the leap year challenge? هل أنت مستعد لتحدى الطفرات السنوي؟
This is the challenge of globalization. هذا هو تحدي العولمة.
This job is a great challenge for us. هذه المهمة تحدي عظيم بالنسبة لنا

- Click here to view more examples -

IV)

تحد

NOUN

Synonyms: limit, reduce, restrict, defiance, challenging, defiantly, defying

It is a response to an urgent humanitarian challenge. فهي رد علي تحد إنساني مُلح.
And climbing plastic is one challenge they can't win. والتسلّق على البلاستيك .تحدّ لا يمكنهم الفوز به
Creating a new international order is a political challenge. إن إقامة نظام سياسي جديد هو تحد سياسي.
The accomplishment of an objective immediately leads to another challenge. وتحقيق أي هدف يفضي فورا إلى بروز تحد آخر.
That was an important challenge facing the international community. وأوضح أن هذا تحد خطيرا يواجهه المجتمع الدولي.
There was a bitter challenge in his voice. كان هناك تحد المريرة في صوته.

- Click here to view more examples -

يتمثل التحدي

NOUN

The challenge was to reduce pressures for uncontrolled migration. ويتمثل التحدي في تقليل الضغوط المتعلقة بالهجرة دون ضوابط.
The challenge is to manage the risk effectively. ويتمثل التحدي في إدارة حالة الخطر بفعالية.
No challenge is more urgent. لا يتمثل التحدي الأكثر إلحاحا.
The challenge is how to respond to that need. ويتمثل التحدي في كيفية الاستجابة لتلك الحاجة.
The challenge was to respect and prize ... ويتمثل التحدي في احترام وتقدير ...
The challenge is to view the problem ... ويتمثل التحدي في النظر الى المشكلة ...

- Click here to view more examples -

VI)

يكمن التحدي

NOUN

The challenge is to use these efficiently. ويكمن التحدي في استخدام هذه المواد بفعالية.
The challenge instead is to plan ... ويكمن التحدي بدلاً من ذلك في التخطيط ...
The challenge is to design policies that permit ... ويكمن التحدي هنا في رسم سياسات تتيح ...
The challenge lies in using all the knowledge, experience and ... ويكمن التحدي في استخدام جميع المعارف والخبرات والتكنولوجيات ...
The challenge is to harness the forces of global integration, ... ويكمن التحدي في تطويع قوى التكامل العالمي، وفي ...
The continuing challenge lies in the enforcement and ... ويكمن التحدي المستمر في إنفاذ ورصد ...

- Click here to view more examples -

VII)

الطعن

VERB

Synonyms: appeal, recourse, stabbing, appealed, rebuttal, stabbed

There is no right to challenge the lawfulness of detention. وليس ثمة أي حق في الطعن في مشروعية الاحتجاز.
Challenge the law against public dancing. "الطّعن في "قانون ضد الرقص
Without wishing to challenge its sphere of competence, we feel ... ودون الرغبة في الطعن في دائرة اختصاص المجلس، نرى ...
It may join the challenge or question to a confirmation ... ويجوز لها أن تضم الطعن أو المسألة إلى إقرار ...
... an air that seemed to challenge the universe. ... الهواء الذي بدا في الطعن في الكون.
... opponent refuses to agree to the challenge. ... رفض الخصم الموافقة على الطعن.

- Click here to view more examples -

VIII)

الارتياب

NOUN

Synonyms: distrust, suspicion, uncertainty, paranoid, paranoia, being paranoid

Dump data contains the challenge given. وتحتوي بيانات التفريغ على الارتياب المعطى.
Challenge size given by the target exceeds ... ‏‏يتجاوز حجم الارتياب المتوفر من قِبل الهدف ...
Determines which challenge/response authentication protocol is used for ... تحديد بروتوكول مصادقة الارتياب/الاستجابة المستخدم لتسجيل ...
Determines which challenge/response authentication protocol is used ... تحديد أي بروتوكول مصادقة الارتياب/الاستجابة هو المُستخدم ...
... following two variants of challenge/response authentication for network logons ... ... المتغيرين التاليين لمصادقة الارتياب/الاستجابة لتسجيلات دخول الشبكة ...

- Click here to view more examples -

IX)

ارتياب

NOUN

Synonyms: suspicion, askance, misgiving, distrust, scepticism

A challenge/response authentication protocol. بروتوكول مصادقة ارتياب/استجابة.
... the remote access client a challenge string. ... إلى عميل الوصول البعيد سلسلة ارتياب.
Attribute sent to client in an Access-Challenge packet ‏‏تمّ إرسال السمة إلى العميل بحزمة ارتياب الوصول
... sent to the client in an Access-Challenge packet. ... المرسلة إلى العميل في حزمة ارتياب الوصول.

- Click here to view more examples -

تتحدي

VERB

Synonyms: defy, defying, defies, defiance

Who are you to challenge our ways? من انت لتتحدى طرقنا؟
The higher difficulty levels will challenge players of all ages. تتحدى المستويات ذات الصعوبة الأعلى اللاعبين من كافة الأعمار.
They challenge ever so severely our resolve to live in ... وهي تتحدى بقسوة عزمنا على العيش في ...
... requires making impossible choices that challenge our most sacred ideals. ... يتطلب القيام باختياراتٍ مستحيلة تتحدى أكثر مبادئنا قداسة
... on family members and challenge their ability to fulfil ... ... على أفراد الأسرة وتتحدى قدرة الأسرة على الوفاء ...
... and that new technologies challenge existing legal concepts, ... ... ، وأن التكنولوجيات الجديدة تتحدى المفاهيم القانونية القائمة، ...

- Click here to view more examples -

XI)

الاعتراض

VERB

Synonyms: objection, interception, trap, opposition, veto, objectionable

That challenge is addressed hereafter in the section on the verification ... ويتم تناول هذا الاعتراض فيما بعد في جزء التحقق ...
The lack of challenge from the general membership of the ... وإن عدم الاعتراض من قبل العضوية العامة للأمم ...
He had used his office to challenge the food offered by ... لقد استخدم منصبه للاعتراض على الغذاء المقدم من ...
... for it, and challenge it, and say you will ... ... لذلك، والاعتراض عليه، ونقول لكم سوف ...
... as they stated before the Court to challenge its jurisdiction. ... حسبما ذكروا أمام المحكمة للاعتراض على ولايتها القضائية.
... , where we can challenge that, then we can ... ... , حيث أننا ويمكن الاعتراض على ذلك, ثم يمكننا ...

- Click here to view more examples -

2. Defying

defying

تتحدي

VERB

Synonyms: challenge, defy, defies, defiance

... stout heart often defied, and defying, escaped. وقلب شجاع تحدى كثير من الأحيان ، وتتحدى هرب.
... distressed to know that you are defying your father. ... حزينة لمعرفتها بأنك تتحدى أباك
now when the world today defying well الآن عندما تتحدى العالم اليوم جيدا
defying their bravest hunters. تتحدى أشجع الصيادين بهم.
defying the shortness of memories and the length of time: ... تتحدى ضيق من الذكريات وطول الوقت : ...

- Click here to view more examples -

II)

متحديا

VERB

Synonyms: defiant, defiance

threatening faces at her, defying her to تهديد يواجه في وجهها ، متحديا لها
... and respect in their mad pranks, defying humanity to stop ... والاحترام في المزح من جنون والإنسانية لوقف متحديا

III)

يتحدي

VERB

Synonyms: challenging, defies, defy

A lowly section chief openly defying the deputy mayor. رئيس قسم متواضع يتحدي النائب
These insolent nobles defying their هذه النبلاء وقح يتحدى بها
defying destruction as these delicate and lifeless tissues displaying a splendour يتحدى الدمار وهذه الأنسجة الدقيقة وعرض هامدة بروعة
... yours burnt, toughened defying the heat, the cold, ... ... جلدك محترق, خشن يتحدى الحر, البرد, ...

- Click here to view more examples -

IV)

تحدي

VERB

Synonyms: challenge, challenging, challenged, defy, defied, defiance, braved

You don't think defying human nature is neurological? الا تظن ان تحدي الطبيعة البشرية عصبية المنشأ؟
without defying public opinion in any point of worldly decorum. دون تحدي الرأي العام في أي نقطة من اللياقة الدنيوية.
for defying new date that is to be موعد جديد لتحدي هذا هو أن تكون
... are successful in the ways that are defying their ... نجحت في الطرق التي يتم بها تحدي

- Click here to view more examples -

تحد

VERB

Synonyms: limit, challenge, reduce, restrict, defiance, challenging, defiantly

and or at defying marked on the program too وأو في تحد ملحوظ على البرنامج جدا
Defying international opposition, the ... وفى تحد للمعارضة الدولية , ...
Defying international opposition, the ... يذكر انه فى تحد للمجتمع الدولى ، ...
Defying international opposition, the ... وفى تحد للرفض الدولى للحرب ...
... the sovereignty of other countries defying international law and norms ... ... سيادة دول اخرى ، فى تحد للقانون الدولى والأعراف ...

- Click here to view more examples -

VI)

تحديها

VERB

Synonyms: defiance

3. Defies

defies

يتحدي

VERB

Synonyms: challenging, defy, defying

Like this bird that defies the rules. مثل هذا الطائر الذي يتحدى القوانين
Yet it defies reason to think that the two are not ... و مع ذلك يتحدى السبب .أن نعتقد بأنهما لا ...
... conquer this scourge which defies the entire international community as ... ... للتغلب على هذا الشر الذي يتحدى المجتمع الدولي بأسره في ...
but also in a sense it defies boxing ولكن أيضا في المعنى، فإنه يتحدى الملاكمة
really defies the most extreme heat ... يتحدى حقا الحرارة الأكثر تطرفا ...

- Click here to view more examples -

II)

تتحدي

VERB

Synonyms: challenge, defy, defying, defiance

It defies our values as a nation. انها تتحدى قيمنا كأمة.
why it seems comedy defies definition. لماذا يبدو أن الكوميديا تتحدى التعريف

4. Challenging

challenging

تحديا

ADJ

Synonyms: challenge, challenged, defiance

You have a lot of responsibility which makes it challenging. لديك العديد من المسؤوليات، الأمر الذي يجعله تحدياً.
So this is a more challenging question, for sure ... لذلك هذا هو أكثر تحديا السؤال، لعلى يقين ...
We have been facing a challenging and complex new set ... لقد كنا نواجه تحديا و مجموعة جديدة ومعقدة ...
Service scheduling can be challenging for a business that ... قد تكون عملية جدولة الخدمة تحديًا بالنسبة للأعمال التي ...
To make the game more challenging, try making the board ... لجعل اللعبة أكثر تحدياً, حاول جعل اللوحة ...
... in applying such a challenging methodology. ... استخدام هذه المنهجية التي تمثل تحديا.

- Click here to view more examples -

II)

تحدي

ADJ

Synonyms: challenge, challenged, defy, defied, defiance, braved

I should warn you this is a challenging question. يجب أن أخبرك بان هذا هو سؤال تحدي
Getting some of those items may be challenging. الحصول على بعض هذه الاشياء يعتبر تحدي.
This implies challenging existing relations of power ... وينطوي ذلك على تحدي العلاقات القائمة للسلطة ...
I see my role here as challenging each and every one ... أنا أرى دوري هنا كتحدي لجعل كل واحد ...
... and this makes the hunt much more challenging. ... وهذا يجعل الصيد أكثر من تحدي
... to challenge yourself, to keep on challenging yourself. ... أن تتحدى نفسك وأن تستمر بتحدي نفسك

- Click here to view more examples -

III)

التحدي

ADJ

Synonyms: challenge, defiance

The whole process is truly very complex and challenging. والعملية بأسرها بالغة التعقد والتحدي حقا.
Probably sort of challenging for someone of your age. على الأرجح نوعا من التحدي لشخص ما في عمرك
You thinking of challenging for leadership? هل تفكر بالتحدى للقيادةِ؟
... he said it would be a challenging day out. ... أنه قال سوف يكون يوما للتحدي
... to compete in a more challenging global market. ... إلى التنافس في سوق عالمية تتسم بمزيد من التحدي.
... before this special session is simple yet challenging. ... أمام هذه الدورة الاستثنائية بسيطة ولكنها تتصف بالتحدي.

- Click here to view more examples -

IV)

الصعبه

ADJ

Synonyms: difficult, hard, tough

These are challenging times. هذه هي الأوقات الصعبة.
So some challenging things can happen. وحتى بعض الأشياء الصعبة يمكن أن يحدث.
... developing countries meet the challenging tasks of industrialization and ... ... البلدان النامية على مواجهة المهام الصعبة المتمثلة في التصنيع والتحضُّر ...
I affirm my support for the challenging exercise before us. وأؤكد دعمي لهذه الممارسة الصعبة المعروضة علينا.
her with challenging barks. لها مع ينبح الصعبة.
But we've been through challenging times before, and the ولكن كنا من خلال الأوقات الصعبة من قبل, و

- Click here to view more examples -

صعبه

ADJ

Synonyms: difficult, tough, hard, tricky, rough

Meteorological hazards always present a challenging set of variables. الأخطار الجوية دائماً تسبب مجموعة صعبة من المتغيرات
He has an important and challenging task ahead. وتنتظره مهمة هامة وصعبة.
I mean, those are challenging projects to fund. أعني أنها مشاريع صعبة التمويل
These are very challenging times. وهذه أوقات صعبة للغاية.
Health conditions throughout much of the country are also challenging. كما أن الظروف الصحية صعبة في معظم أرجاء البلد.
These are challenging times, but also times of hope ... وهذه أوقات صعبة، ولكنها أيضا أوقات للأمل ...

- Click here to view more examples -

VI)

تتحدي

VERB

Synonyms: challenge, defy, defying, defies, defiance

They are challenging our best common values. فهي تتحدى قيمنا المشتركة الفضلى.
Women challenging these norms are punished by ... فالمرأة التي تتحدى هذه المعايير تعاقب بوسائل ...
Are you challenging my orders? هل انت تتحدى اوامري بيلوز ؟
Challenging us mortals was not enough for you, ألم يكف لك أن تتحدي نحن البشر
... even subject to international law, challenging each and everyone, ... ... يخضع حتى للقانون الدولي، تتحدى الجميع، بمن ...

- Click here to view more examples -

VII)

يتحدي

VERB

Synonyms: defies, defy, defying

And challenging our champion today, the challenger. ويتحدّى بطلنا اليوم المتحدي
He's challenging us. هو يَتحدّى الولايات المتّحدةَ.

VIII)

تطعن

VERB

Synonyms: challenge, stab, stabbed, yor

does it challenging the do people really know how to tell ... أنها لا تطعن في الناس لا يعلمون حقا كيف لاقول ...
... reference to the document challenging its validity and both ... ... إحالة إلى الوثيقة التي تطعن في صحتها، وأن ...
... entities have filed multiple lawsuits challenging their listing. ... والكيانات برفع قضايا متعددة تطعن في إدراجهم على القائمة.

- Click here to view more examples -

IX)

الطعن

VERB

Synonyms: appeal, challenge, recourse, stabbing, appealed, rebuttal, stabbed

... all the usual means of challenging the prosecution's case. ... جميع السبل المعتادة للطعن في الادعاء.
... and the mechanism for challenging recruitment decisions should be the ... ... وينبغي أن تكون آلية الطعن في قرارات التوظيف هي ...
... , for example, challenging the enforcement, curing ... ... تلك الحماية، مثلا، على الطعن في الإنفاذ أو معالجة ...
... apparent lack of possibility of challenging such detention. ... والافتقار الظاهر إلى إمكانية الطعن في هذا الاحتجاز.

- Click here to view more examples -

تحد

ADJ

Synonyms: limit, challenge, reduce, restrict, defiance, defiantly, defying

Those are critically challenging responsibilities. وتلك مسؤوليات تنطوي على تحد حاسم.
But is it challenging? لكن، هل هذا تحدٍ؟
It is a challenging task. إنها مهمة تنطوي على تحد.
... international community are many and very challenging. ... المجتمع الدولي عديدة وتنطوي على تحد كبير.
... meet the needs of a challenging new work environment. ... تلبية احتياجات بيئة العمل الجديدة وما تمثله من تحد.
This was tantamount to challenging the authority granted to ... وهذا يرقى إلى تحد للسلطة الممنوحة للجنة ...

- Click here to view more examples -

XI)

صعوبه

ADJ

Synonyms: difficulty, difficult, hard, trouble, harder, hardly

... has become more complex and challenging in the past few months ... ... قد ازداد تعقيدا وصعوبة في الأشهر القليلة الماضية ...
... this task has become more challenging over recent months, ... ... أصبحت هذه المهمة أكثر صعوبة في الشهور الأخيرة، ...
... that is likely to prove the most challenging to satisfy. ... هي التي يرجح أن تكون أكثر صعوبة في تلبيتها.
... towards social objectives even more challenging. ... نحو تحقيق الأهداف الاجتماعية أكثر صعوبة.
... would become the most challenging puzzle of all. ... " " .أصبح اللغز الأكثر صعوبة للجميع
... one of its most complex and challenging. ... من أكثر البعثات تعقيدا وصعوبة.

- Click here to view more examples -

5. Challenged

challenged

تحدي

VERB

Synonyms: challenge, challenging, defy, defied, defiance, braved

He specifically wanted a mentally challenged person. لقد أراد بشكل محدد تحدى شخص ما عقليا
It has also challenged the entire international community. وهو تحدى أيضا المجتمع الدولي بأسره.
He was challenged to a duel and he accepted. فتُحدِّي للمبارزة و قبل.
Help for the fashion-challenged. مساعدة في تحدي الأزياء ؟
qualities which appealed to his imagination and challenged his ingenuity. الصفات التي ناشدت خياله وتحدى براعة له.
feel challenged and rewarded but without fear of failure. يشعر تحدى ومكافأة ولكن دون خوف من الفشل.

- Click here to view more examples -

II)

الطعن

VERB

Synonyms: appeal, challenge, recourse, stabbing, appealed, rebuttal, stabbed

You all should be challenged. لكم جميعا وينبغي الطعن.
Three developments have challenged the notion of absolute state sovereignty ... وأدت ثلاثة تطورات إلى الطعن في مفهوم سيادة الدولة المطلقة ...
going to be challenged in court الذهاب الى الطعن في المحكمة
moved challenge listed to be challenged التحدي انتقلت المدرجة للطعن
has nothing to be challenged ليس لديها ما يمكن الطعن
... made more transparent, so that rejections could be challenged, ... أكثر شفافية بحيث يمكن الطعن في عملية الرفض،

- Click here to view more examples -

III)

طعن

VERB

Synonyms: stabbed, stab, appeal, contested, appealed, speared

Like a huge warrior who challenged an entire country. مثل محارب ضخم الذي طعن بلد بأكمله.
Customary law had never been challenged on the ground that it ... ولم يسبق أن طُعن في القانون العرفي على أساس أنه ...
and was challenged of him on account of it. وطعن به وعلى حساب من ذلك.
The publication also challenged other ideological approaches such طعن أيضا في نشر مثل هذا النهج فكرية أخرى
So we are luckily challenged بحيث يتم طعن لحسن الحظ نحن
The publication also challenged other ideological approaches such نشر طعن أيضا مناهج فكرية أخرى مثل

- Click here to view more examples -

IV)

تحدت

VERB

Synonyms: defied

... eroded trade preferences and challenged and undermined the basic principles ... ... أزالت اﻷفضليات التجارية وتحدت وقوضت المبادئ اﻷساسية ...
... global values, and challenged the Board to consider possible ways ... ... القيم العالمية، وتحدّت المجلس أن ينظر في السبل الممكنة ...

طعنت

VERB

Synonyms: stabbed, stab

She challenged one of the resolutions before ... وقد طعنت في أحد القرارين أمام ...

VI)

تحديا

VERB

Synonyms: challenge, challenging, defiance

He is challenged by two uncertainties: one about the ... ويواجه تحديا من شيئين غير مؤكدين : الاول بشأن ...
... fierce resistance: "We've been significantly challenged." ... مقاومة عنيفة وقال "لقد واجهنا تحديا كبيرا".

VII)

يطعن

VERB

Synonyms: stabbing, stab, stabs

Today this doctrine is challenged on the ground that it ... واليوم يُطعن في هذا المبدأ القانوني على أساس أنه ...

VIII)

تطعن

VERB

Synonyms: challenge, stab, stabbed, yor

... concept of gender and challenged the view attributed to ... ... لمفهوم الجنسانية، وهي تطعن في الرأي المنسوب إلى ...
... , of course, be challenged by a Government concerned ... ... بالطبع للحكومة المعنية أن تطعن في ذلك القرار، ...

IX)

تتحدي

VERB

Synonyms: challenge, defy, defying, defies, defiance

... and hierarchies, which challenged the past of many cultures. ... وتسلسل المراتب التي تتحدى ماضي الكثير من الثقافات.
... but a mutual learning process that challenged established models, and ... ... ، وإنما عملية تعلم متبادل تتحدى النماذج القائمة، وتكمن ...
... endangered regional and global security and challenged the Treaty itself. ... الأمن الإقليمي والدولي للخطر وتتحدى المعاهدة نفسها.

- Click here to view more examples -

اعترض

VERB

Synonyms: objected, opposed, vetoed, intercepted, thumbs, demurred

47. Participants challenged the focus of many ... 47 - واعترض المشاركون على تركيز العديد من ...
16. The source challenged the conclusions of the ... 16 واعترض المصدر على الاستنتاجات التي ...

6. Defied

defied

تحدت

VERB

Synonyms: challenged

She defied gender norms and wore ... تحدت أعراف النوع و ارتدت ...
She's defied space and time. لقد تحدت الفضاء و الزمن
The insurgencies defied successive governments to find a lasting solution. وتحدت حركات التمرد الحكومات المتعاقبة أن تجد حلا دائما.
and it was it defied logic to be looked وكان من المنطق ان تحدت إلى النظر
even if it defied the conventional wisdom. حتى لو تحدت الحكمة التقليدية.

- Click here to view more examples -

II)

تحدي

VERB

Synonyms: challenge, challenging, challenged, defy, defiance, braved

The gladiator who defied an emperor. المحارب الذي تحدّى إمبراطور.
A stout heart often defied, and defying, ... وقلب شجاع تحدى كثير من الأحيان ، وتتحدى ...
you know i happen to have openly defied the law كنت أعرف أنني قد يحدث لتحدى علنا القانون
he got the fuel you defied all of حصل على الوقود الذي تحدى كل
the man who had defied and the one who had تحدى الرجل الذي كان والذي كان احد

- Click here to view more examples -

III)

متحدي

VERB

Synonyms: challenger

IV)

تحدوا

VERB

Synonyms: braving

تتحدي

VERB

Synonyms: challenge, defy, defying, defies, defiance

... the crisis seems to have defied all solutions. ... لأن الأزمة فيما يبدو تتحدى كافة الحلول.
... more difficult to address, and they defied accommodating solutions. ... إلى زيادة صعوبة معالجتها، وهي تتحدى الحلول الملائمة.
... cheated on their obligations and had defied the international community. ... لا تفي بالتزاماتها وتتحدى المجتمع الدولي.

- Click here to view more examples -

VI)

يتحدي

VERB

Synonyms: challenging, defies, defy, defying

7. Braved

braved

تحدي

VERB

Synonyms: challenge, challenging, challenged, defy, defied, defiance

I braved him to do his worst. تحدى قلت له أن يفعل ما بوسعه.
I braved him to do his worst. تحدى قلت له أن تفعل أسوأ له.
But he braved the storm, smiling upon them ... بل انه تحدى العاصفة ، يبتسم عليها ...
braved many dangers, and ... تحدى العديد من الأخطار ، ووجد ...
He, however, braved all the difficulty and dangers ... انه، مع ذلك، تحدى جميع الصعوبات والمخاطر ...

- Click here to view more examples -

8. Elude

elude

التملص

VERB

Synonyms: evade, ducking, wriggle, shirk

But she knew a way to elude them. ولكن عرف انها وسيلة للتملص منها.
in view than to elude the detectives, and throw ... في طريقة للتملص من المحققين ، ورمى ...
... horror that made me quick to elude him. ... الرعب الذي جعلني سريعة للتملص منه.
... be seen she would contrive to elude him; ... ينظر إلى أنها سوف تدبر للتملص منه ، وأنه
... of accidents, has found means to elude the ... من الحوادث ، وقد وجدت وسيلة للتملص من

- Click here to view more examples -

II)

يراوغ

VERB

... avoid the more pressing dangers, and also to elude ... تفادي المخاطر أكثر إلحاحا ، وأيضا ليراوغ

III)

تستعصي

VERB

Synonyms: intractable, defy

... would be effected, if I could only elude observation. ... أن تتم ، وإذا كنت قد تستعصي فقط الملاحظة.

IV)

مستعصيا

VERB

Synonyms: elusive

... as sure as his resolve to elude capture, and he ... كما تأكد عزمه على التقاط مستعصيا ، وانه

بعيد المنال

VERB

Synonyms: elusive, distant, unattainable, unreachable, farfetched

... children by the year 2015 will elude us. ... اﻷطفال بحلول سنة ٢٠١٥ سيكون بعيد المنال.

VI)

الافلات

VERB

Synonyms: drop, escape, impunity, dropping, evade

... this era of globalization, to elude justice and accountability. ... عصر العولمة هذا، للإفلات من العدالة والمساءلة.
Parties were able to elude each other for وكانت الأطراف قادرة على الافلات من بعضها البعض من أجل
Parties were able to elude each other for the space ... وكانت الأحزاب قادرة على الافلات بعضها البعض لمسافة ...
... , and enabled us to elude the men who tried to ... ، ومكنتنا من الافلات من الرجال الذين حاولوا

- Click here to view more examples -

VII)

بعيده المنال

VERB

Synonyms: elusive, distant, unattainable, unreachable

... and liberalization continue to elude people in the developing countries, ... ... وتحرير اﻻقتصاد تظل بعيدة المنال للشعوب في البلدان النامية، ...

VIII)

التهرب

VERB

Synonyms: evasion, dodging, evade, evading, shirk, avoidance

Arabic To English Dictionary

Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.

English To Hindi Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.

Download Hindi Keyboard

FREE Hindi Keyboard

Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.

Download Arabic Keyboard

FREE Arabic Keyboard

Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.

Arabic To Bangla Translation

Arabic to Bangla

Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.

Arabic To Urdu Translation

Arabic to Urdu

Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.

Arabic Dictionary

Defy

Meaning of Defy in Arabic :

defy

تتحدي

تحدي

يتحدي

يتحدين

تستعصي

يتحدون

اتحدي

More meaning of Defy

challenge

التحدي

تحديا

تحدي

تحد

يتمثل التحدي

يكمن التحدي

الطعن

الارتياب

ارتياب

تتحدي

الاعتراض

defying

تتحدي

متحديا

يتحدي

تحدي

تحد

تحديها

defies

يتحدي

تتحدي

challenging

تحديا

تحدي

التحدي

الصعبه

صعبه

تتحدي

يتحدي

تطعن

الطعن

تحد

صعوبه

challenged

تحدي

الطعن

طعن

تحدت

طعنت

تحديا

يطعن

تطعن

تتحدي

اعترض

defied

تحدت

تحدي

متحدي

تحدوا

تتحدي

يتحدي

braved

تحدي

elude

التملص

يراوغ

تستعصي

مستعصيا

بعيد المنال

الافلات

بعيده المنال

التهرب