Coupling

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Meaning of Coupling in Arabic :

coupling

1

اقتران

NOUN
  • ... ), while providing a loose coupling between these elements. ... ) ، مع توفير إقتران غير محكم بين هذه العناصر.
2

ازدواج

VERB

More meaning of Coupling

association

I)

رابطه

NOUN
  • An active farmer's association is cooperating with government technical officers ... وتتعاون رابطة مزارعين نشطة مع الموظفين الفنيين في الحكومة ...
  • It is a scientific association whose activities are based on ... وهي رابطة علمية تستند أنشطتها إلى ...
  • ... against using certain words in the denomination of an association. ... باستعمال بعض الكلمات في تسمية رابطة.
  • ... local government authority or in an association or institution . ... هيئة حكومية محلية أو في رابطة أو مؤسسة .
  • well it's association of employers حسنا انها رابطة أصحاب العمل
  • Another regional association is not a member of the ... وهناك رابطة إقليمية أخرى ليست عضو في ...
- Click here to view more examples -
II)

الرابطه

NOUN
Synonyms: asean, league, cis, saarc, apt, asc, nld
  • The association also planned to send medicines and ... وتعتزم الرابطة أيضا إرسال أدوية وعاملين ...
  • The association represents those women within political bodies and public services ... وتمثل الرابطة هؤلاء النساء لدى الهيئات السياسية والدوائر الحكومية ...
  • The association said industries in rubber production ... وذكرت الرابطة ان صناعات انتاج المطاط ...
  • The association has the distinguishing feature of having adopted ... وتتمتع الرابطة بسمة مميزة باعتمادها ...
  • The association offers a forum for lawmakers from member countries to ... وتقدم الرابطة منتدى لنواب من الدول الاعضاء لتعزيز ...
  • The association offers a forum for lawmakers from member countries ... تتيح الرابطة للبرلمانيين من الدول الاعضاء ملتقى ...
- Click here to view more examples -
III)

جمعيه

NOUN
Synonyms: assembly, society
  • Are you from the bar association? هل أنت من جمعية الحانة ؟?
  • Why are you calling me from my alumni association? لماذا تتّصل عليّ من جمعية الخرّيجين؟
  • I was curious, what association will you have with ... أنا كُنْتُ فضوليَ، الذي جمعية هَلْ أنت سَيكونُ عِنْدَكَ بالجامعةِ ...
  • ... had already been getting grief from the homeowner's association. ... مسبقاً أحصل على الكأبة من قبل جمعية ملاك البيوت.
  • ... to join or remain in an association or trade union. ... على الإنضمام الى أية جمعية أو نقابة أو الإستمرار فيها.
  • ... participate or refrain from participating in an association or associations. ... يشترك أو لا يشترك في جمعية أو جمعيات.
- Click here to view more examples -
IV)

تكوين الجمعيات

NOUN
  • ... of assembly, expression and association. ... التجمع والتعبير وتكوين الجمعيات.
  • ... of speech, movement and association. ... الكﻻم والحركة وتكوين الجمعيات.
  • ... the rights of expression and association we, as the community ... ... الحق في التعبير والحق في تكوين الجمعيات، يمكننا كمجتمع ...
  • and by some accident of association, was sweet. وبعض الحوادث في تكوين الجمعيات ، وكان الحلو.
  • The fundamental right of association carries special meaning in ... أن الحق الأساسي في تكوين الجمعيات له معنى خاص في ...
  • have an association, in which the ... لديها تكوين الجمعيات ، والتي تنمو ...
- Click here to view more examples -
V)

اقتران

NOUN
Synonyms: associate, coupling
  • Unique identifier of the product association. المعرّف الفريد لاقتران المنتج.
  • A message was received on an association. ‏‏تم تلقي رسالة عن اقتران.
  • No association exists for the specified file. ‏‏لا يوجد اقتران للملف المحدد.
  • Unique identifier of the connection role object type association. المعرّف الفريد لاقتران نوع كائن دور الاتصال.
  • Unique identifier of the connection role association. المعرّف الفريد لاقتران دور الاتصال.
  • No association exists for the install check on this command! ‏‏لا يوجد أي اقتران لفحص التثبيت على هذا الأمر!
- Click here to view more examples -
VI)

الاقتران

NOUN
  • The association can be read in this direction. الإقتران يمكن قراءته في هذا الاتجاه.
  • Each end of the association is called a role. كل نهاية للاقتران تسمى دور.
  • An association is a pictorial way of showing an attribute. الاقتران هو طريقة مرئية لإظهار سمة.
  • A smart tag appears near the association. علامة ذكية تظهر بالقرب من الاقتران.
  • Type a name for the association class. اكتب اسماً لفئة الاقتران.
  • Lists the messages you have defined for the association role. سرد الرسائل التي قد قمت بتعريفها لدور الاقتران.
- Click here to view more examples -
VII)

اتحاد

NOUN
  • If an association or body acts in fact ... فإذا تصرف أي اتحاد أو هيئة، في الواقع، ...
  • Association for Assistance to Families with Disabled Children اتحاد مساعدة أسر اﻷطفال المعوقين
VIII)

الجمعيه

NOUN
Synonyms: assembly, society
  • There is a very rich library near this association. وتوجد مكتبة غنية بجوار هذه الجمعية.
  • We use this hall for the association's meeting. نستخدم هذه القاعة لاقامة اجتماعات الجمعية
  • The association said that it was firmly resolved to ... وذكرت الجمعية انها مصممة تماما على ...
  • An association may also benefit from other resources ... ويمكن أيضا أن تستفيد الجمعية من أي موارد أخرى ...
  • ... the summit initiated by the association will provide the framework for ... ... فإن المنتدى الذى تنظمه الجمعية سوف يقدم إطار عمل لإقامة ...
  • there among governors association to in nine years of dollars هناك بين الحكام في الجمعية لتسع سنوات من الدولارات
- Click here to view more examples -
IX)

الارتباط

NOUN
Synonyms: link, linking, engagement
  • Updates all transactions with an association to a site. تحديث كافة الحركات بالارتباط بموقع.
  • Enter a brief description of the association with the opportunity. يتيح إدخال وصف مختصر للارتباط بالفرصة.
  • And this association between folk tales and children did not ... والارتباط بين الحكايات الشعبية والاطفال لم ...
  • In view of the association between the forest environment or the ... ونظرا لﻻرتباط القائم بين بيئة الغابات أو ...
  • ... a risk that the association with other organizations could be detrimental ... ... على خطر أن يُلحق الارتباط بمنظمات أخرى الضرر ...
  • ... the world, thanks to association agreements with other educational institutions ... ... العالم، بفضل اتفاقات الارتباط المبرمة مع المؤسسات التعليمية الأخرى ...
- Click here to view more examples -
X)

الاشتراك

NOUN
  • ... as financial mediators, either in association with entrepreneurial groups or ... ... بدور الوسطاء الماليين سواء باﻻشتراك مع مجموعات تجارية أو ...
  • ... the right, individually and in association with others, to ... ... ، بمفرده وباﻻشتراك مع غيره، الحق في ...
  • ... the right, individually and in association with others, to ... ... ، بمفرده وباﻻشتراك مع غيره، أن ...
  • ... the right, individually and in association with others, to ... ... الحق، بمفرده وباﻻشتراك مع غيره، في أن ...
  • ... working individually or in association with others, at ... ... يعملون إما فرادى أو بالاشتراك مع غيرهم، إلى ...
  • ... the right, individually and in association with others, to ... ... ، بمفرده وباﻻشتراك مع غيره، الحق في ...
- Click here to view more examples -

associate

I)

اقران

VERB
Synonyms: pair, peer, pairing
  • Use this procedure to associate applications with existing categories. استخدم هذا الإجراء لإقران التطبيقات بالفئات الموجودة حاليًا.
  • You associate and disassociate products with price lists. ويمكنك إقران منتجات مع قوائم الأسعار أو إلغاء إقرانها.
  • Associate each dialog with a single primary entity . قم بإقران كل مربع حوار بكيان أساسي .
  • Associate the custom field template with the data field. إقران قالب الحقل المخصص مع حقل البيانات.
  • Associate hotels with a particular course. إقران فنادق بدورة تدريبية معينة.
  • The call tried to associate two objects with incompatible lifetimes. ‏‏حاول الاستدعاء إقران كائنين فترات البقاء الخاصة بهما غير متوافقة.
- Click here to view more examples -
II)

المنتسبين

ADJ
  • ... check it, you can hand my associate your device. ... التحقق من ذالك يمكنك تسليم بلدي المنتسبين جهازك.
  • ... request of members and associate members. ... طلب الأعضاء والأعضاء المنتسبين.
  • ... regular members and of associate members. ... من الأعضاء العاديين والأعضاء المنتسبين.
  • ... capacity of members and associate members for building enabling institutions ... ... قدرة الأعضاء والأعضاء المنتسبين على إقامة المؤسسات التي تمكن من ...
  • ... capacity of members and associate members for building enabling institutions ... ... قدرة الأعضاء والأعضاء المنتسبين على إقامة المؤسسات التي تمكن ...
  • What gentleman would associate with him?" فماذا شهم المنتسبين معه؟
- Click here to view more examples -
III)

المعاون

ADJ
  • i really a member of the clean government associate أنا حقا عضوا في نظيفة الحكومة المعاون
  • and associate him with this investigation." والمعاون له مع هذا التحقيق ".
  • The associate translators would help to alleviate some of the pressure ... ويساعد المترجم المعاون في التخفيف من الضغط الواقع ...
  • In his statement, the Associate Administrator observed that the ... ولاحظ المدير المعاون في بيانه، أن ...
  • 25. The Associate Administrator stated that the increased interest in ... ٢٥ - وقال المدير المعاون إن تزايد اﻻهتمام بالتعاون ...
  • 27. The Associate Administrator observed that the ... 27 أشار المدير المعاون للبرنامج إلى أن ...
- Click here to view more examples -
IV)

معاون

NOUN
Synonyms: acolyte, aide
  • Who says you're an associate investigator? من قال بأنك معاون محقق؟
  • ... so keen to stay on as my associate. ... حريصة على البقاء في منصب معاون لي
  • associate manager audio today o معاون مدير الصوت اليوم يا
  • National associate political affairs officer موظف معاون وطني للشؤون السياسية
  • associate reports back on how معاون تقارير عن كيفية العودة
  • An associate expert has also been provided by one Member State ... وقُدم أيضا خبير معاون من إحدى الدول الأعضاء ...
- Click here to view more examples -
V)

منتسبين

ADJ
  • ... in their bodies as observers or associate members. ... في هيئاتها بصفتها أعضاء مراقبين أو منتسبين.
  • ... in its proceedings as associate members or observers. ... في مداوﻻتها بوصفهم أعضاء منتسبين أو مراقبين.
  • ... through its network of associate members overseas. ... وذلك من خلال شبكتها عبر البحار التي تضم أعضاء منتسبين.
  • ... has both full and associate members. ... من أعضاء عاملين ومنتسبين.
  • ... which were participating as associate members or observers in the work ... ... التي تشارك كأعضاء منتسبين أو مراقبين في أعمال ...
  • ... and regional organizations as associate members or observers, in ... ... والمنظمات الإقليمية كأعضاء منتسبين أو مراقبين، بهدف ...
- Click here to view more examples -
VI)

اجراء اقتران

VERB
  • You can associate a new answer file ... يمكنك إجراء اقتران لملف إجابات جديد ...
  • If you associate an image with the link ... إذا قمت بإجراء اقتران لصورة بارتباط ...
  • ... field to enter a subject to associate with the document. ... حقل لإدخال موضوع لإجراء اقتران له بالمستند.
  • ... to enter terms to associate with the document. ... لإدخال تعابير لإجراء اقتران لها بالمستند.
  • ... a delegate, you can associate its instance with any method ... ... لتفويض، يمكنك إجراء اقتران للمثيل مع أي أسلوب ...
  • ... giving you the ability to associate a face with a ... ... مما يوفر لك القدرة على إجراء اقتران لوجه ما باسم ...
- Click here to view more examples -
VII)

اقتران

VERB
  • You can also associate files with external editors. يمكن اقتران ملفات ببرامج تحرير خارجية.
  • Select a site to associate the production unit with. حدد موقعًا معينًا لاقتران وحدة الإنتاج به.
  • Associate a file type or protocol with a program. اقتران نوع ملف أو بروتوكول بأحد البرامج.
  • You can use this indicator to associate bids and other documentation ... يمكنك استخدام هذا المؤشر لاقتران العطاءات والوثائق والأخرى ...
  • Use the buyer group to associate vendors with employees and ... استخدم مجموعة المشترين لاقتران المورِّدين بالموظفين والأصناف ...
  • Method used to associate the current security context with a message ... خاصية تستخدم في اقتران سياق الأمان الحالي برسالة ...
- Click here to view more examples -
VIII)

مشارك

NOUN
  • he has associate and i think this respect for life مشارك لديه وأعتقد هذا احترام الحياة
  • associate with this issue could be cool its sixth generation مشارك مع هذه القضية يمكن أن تكون باردة جيل السادسة
  • associate himself with any investigation مشارك نفسه مع أي تحقيق
  • ... system manager or sort of an associate manager ... مدير النظام أو نوع من مدير مشارك
- Click here to view more examples -
IX)

ربط

VERB
Synonyms: link, binding, connect, hook, tie, tied
  • Associate absence codes with and absence group. يُستخدم لربط أكواد الغياب ومجموعة الغياب.
  • Select the customer record to associate with the record. حدد سجل العميل لربط بالسجل .
  • You can associate this product with a subject. يمكنك ربط هذا المنتج بموضوع.
  • You associate opportunities with or by creating an between them. يمكنك ربط فرص بـ أو من خلال إنشاء بينهم.
  • Enter the site to associate the task group with. أدخل الموقع الذي سيتم ربط مجموعة المهام به.
  • Unable to associate your device with this system. ‏‏غير قادر على ربط الجهاز بهذا النظام.
- Click here to view more examples -
X)

مساعد

NOUN
Synonyms: assistant, helper, aide
  • I get to hire an associate of my own. أستطيع تعيين مساعد قانوني خاص لي
  • And he agreed to come here as an associate? و هو وافق على الإنضمام لهنا كمساعد؟
  • ... a movie, you can get an associate producer credit. ... فيلماً، بإمكانك .إعطاء مساعد المخرج مبلغاً
  • So, are you an associate here? هل أنت مساعد هنا؟
  • I hardly think of him as an associate. أنا بالكاد أفكر فيه كمساعد إنه جواؤلد
  • I wouldn't trust an associate with a case this important. لن أثق بمساعد في قضيه بهذه الأهميه
- Click here to view more examples -
XI)

المساعد

ADJ
  • I do not care to elaborate on this associate. لا أهتم بالتدقيقِ في ذلك المساعد
  • ... time to get in touch with this associate. ... الوقت للتواصل مع ذلك المساعد
  • ... but may have the associate. ... ولكننا حددنا موقع هذا المساعد
  • ... when do I meet this associate? ... متى أجتمع مع هذا المساعد؟
- Click here to view more examples -

dual

I)

المزدوج

ADJ
Synonyms: double, twin
  • It recognizes the dual role of this sector . فهو يسلم بالدور المزدوج لهذا القطاع.
  • The dual use of the reactors is ... واضاف ان الاستخدام المزدوج للمفاعلات النووية امر ...
  • This dual imperative should be enhanced through improved coordination, ... وهذا الواجب المزدوج ينبغي تعزيزه من خلال تحسين التنسيق والتعاون ...
  • Such dual licensing would add to the bureaucratic burden but ... وسيزيد هذا الترخيص المزدوج الأعباء البيروقراطية ولكنه ...
  • The dual recognition of customary and ... وإن اﻻعتراف المزدوج بالقانون العُرفي والقانون ...
  • Uses the dual loop to get a positive ... يستخدم حلقة المزدوج للحصول على الإيجابية ...
- Click here to view more examples -
II)

مزدوجه

ADJ
  • He could be a psychopath, but dual personality? قد يكون عديم مشاعر لكن بشخصية مزدوجة؟
  • Controls the size of the dual tip. يتحكم في حجم الفرشاة مزدوجة الرأس.
  • Like lying, accusations about dual behavior. مثل الكذب و الأتهامات حول تصرفات مزدوجه
  • If the brush has a dual tip, both the ... إذا كانت الفرشاة مزدوجة الرأس، فإن كل من رأسي ...
  • ... any suggestion that a corporation might have dual nationality. ... لأي إشارة تفيد بأن الشركة قد تكون مزدوجة الجنسية.
  • ... another country of the region or may have dual citizenship. ... بلد آخر في المنطقة أو قد تكون لديهم جنسية مزدوجة.
- Click here to view more examples -
III)

ثنائي

ADJ
  • It requires a dual treatment. الأمر يحتاج إلى علاج ثنائي.
  • We run a dual diagnosis program here. نحن نستخدم برنامج تشخيص ثنائي هنا.
  • ... cabling to support ten dual processor servers. ... من الكابلات لدعم عشرة ملقمات معالج ثنائي.
  • ... the persistence of a dual legal system regulating important aspects of ... ... استمرار وجود نظام قانوني ثنائي يحكم الجوانب الهامة لﻷحوال ...
  • ... The persisting existence of a dual legal system regulating, inter ... ... استمرار وجود نظام قانوني ثنائي ينظم، في جملة ...
  • ... the combination of women's dual and even triple role as ... ... قيام المرأة بدور ثنائي أو ثﻻثي باعتبارها ...
- Click here to view more examples -
IV)

ذات الاستخدام المزدوج

ADJ
  • Status of sites and dual-use equipment subject to monitoring حالة المواقع والمعدات ذات الاستخدام المزدوج الخاضعة للرصد
  • ... the transfer of armaments and sensitive dual-use goods. ... نقل اﻷسلحة والسلع الحساسة ذات اﻻستخدام المزدوج.
  • ... export controls for arms and dual-use products. ... للرقابة على صادرات الأسلحة والمنتجات ذات الاستخدام المزدوج.
  • ... analyze information regarding potential dual-use export control violations. ... وتحليل المعلومات المتعلقة باحتمال انتهاك رقابة الصادرات ذات الاستخدام المزدوج.
  • ... study on the transfer of dual-use space technologies; ... دراسة عن نقل تكنولوجيات الفضاء ذات اﻻستخدام المزدوج.
  • ... control of exports of dual-use items and technology. ... لمراقبة صادرات المواد والتكنولوجيات ذات الاستخدام المزدوج.
- Click here to view more examples -
V)

ازدواجيه

ADJ
  • ... because of the absence of dual criminality, statute of limitations ... ... بسبب عدم توفّر ازدواجية التجريم، أو وجود قانون تقادم ...
  • ... if the requirement of "dual criminality" is fulfilled. ... إلا إذا استوفى شرط "ازدواجية الجرم".
  • ... a request for assistance to the rule of dual criminality. ... طلبات المساعدة لشرط ازدواجية التجريم.
  • ... modern international practice with regard to the dual criminality requirement. ... الممارسة الدولية الحديثة فيما يتعلق باشتراط ازدواجية التجريم.
  • ... that might not require dual criminality. ... التي قد لا تشترط ازدواجية التجريم.
  • ... and the draft agreement on dual citizenship. ... وعلى مشروع الاتفاق بشأن ازدواجية الجنسية.
- Click here to view more examples -
VI)

الثنائي

ADJ
  • This dual verification is known as mutual authentication. يعرف هذا التحقق الثنائي باسم المصادقة المتبادلة.
  • What is the dual file format? ما هو تنسيق الملف الثنائي?
  • The secondary calendar appears when dual calendar support is enabled. يظهر التقويم الثانوي عند تمكين دعم التقويم الثنائي.
  • ... leave the way open for dual attribution of certain conducts. ... سيترك الباب مفتوحا للإسناد الثنائي لبعض أنواع التصرفات.
  • In dual-boot or multiple-boot systems, the ... في الأنظمة ذات التمهيد الثنائي أو المتعدد، هي ...
  • ... including a few that have a dual position. ... بما فيها عدد قليل من البلدان ذات المركز الثنائي.
- Click here to view more examples -

pairing

I)

الاقران

NOUN
Synonyms: peer, peers
II)

المزاوجه

NOUN
  • ... you to verify a pairing code displayed on the device, ... ... التحقق من أن رمز المزاوجة معروض على الجهاز، ...
III)

الاقتران

NOUN
  • ... how do you put this into pairing mode again? ... كيف تضع هذا في وضع الاقتران مجدداً؟
  • ... perpetually viewing life as pairing and breeding and ... والحياة كما عرض على الدوام والتربية والاقتران
  • ... for any kind of cutting pairing ... عن أي نوع من قطع الاقتران
  • We've been waiting for this pairing كنا في انتظار هذا الاقتران
- Click here to view more examples -
IV)

مزاوجه

NOUN
  • The pairing of input language and method of input. مزاوجة لغة الإدخال وأسلوب الإدخال.
  • ... device can display a pairing code. ... الجهاز يمكنه عرض رمز مزاوجة.
  • ... wireless devices into a special <a0> pairing mode </a0> that allows ... ... الأجهزة اللاسلكية في <a0> وضع مزاوجة </a0> خاص يتيح لأجهزة ...
  • ... wireless devices into a special <a0> pairing mode </a0> that allows ... ... الأجهزة اللاسلكية في <a0> وضع مزاوجة </a0> خاص يتيح لأجهزة ...
- Click here to view more examples -
V)

الازدواج

NOUN
  • Even if you know the pairing code, it can be ... وحتى لو كنت تعرف رمز الازدواج، فقد يكون ...
  • ... use to enter the pairing code and a screen to verify ... ... استخدامها لإدخال رمز الازدواج وشاشة للتحقق من ...
  • Even if you know the pairing code, it can be ... وحتى لوكنت تعرف رمز الازدواج، فقد يكون ...
  • ... about whether a passkey is used for pairing with the device ... حول ما إذا تم استخدام مفتاح مرور للازدواج مع الجهاز
  • ... how to find the pairing code for a wireless device: ... كيفية البحث عن رمز الازدواج الخاص بالجهاز اللاسلكي:
- Click here to view more examples -
VI)

اقران

NOUN
Synonyms: associate, pair, peer
VII)

ازدواج

NOUN
  • Not all wireless devices come with a pairing code. ليس كل الأجهزة اللاسلكية يكون مرفقًا بها رمز ازدواج.
  • A pairing of a test case and a test configuration. ازدواج بين حالة اختبار و تكوين اختبار.
  • ... device can display a pairing code. ... من أن الجهاز يمكنه عرض رمز ازدواج.
  • A pairing of the input language ... هو ازدواج ما بين لغة الإدخال ...
  • ... and give you instructions that often include a pairing code. ... وإعطائك إرشادات تتضمن غالبًا رمز ازدواج.
- Click here to view more examples -
VIII)

التزاوج

NOUN
  • How can we achieve this pairing? كيف نستطيع أن نحقق هذا التزاوج

duplicative

I)

ازدواجيه

ADJ
  • ... aspects which are found to be duplicative, or otherwise extraneous ... ... الجوانب التي يرى أنها ازدواجية أو خارجة عن الموضوع من ناحية ...
  • ... informed about specific examples of duplicative data collections. ... أمثلة محددة عن مجموعات البيانات التي تنطوي على ازدواجية.
  • ... done that in fact duplicative because what's happened in ... قد فعلت ذلك في الواقع لأن ازدواجية ما حدث في
  • duplicative bracknell jalapeno chips depicting various head out ازدواجية رقائق براكنيل جالابينو تصور رئيس المختلفة من
- Click here to view more examples -

Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.
Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.