Coupling

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Translation of Coupling in Arabic :

coupling

1

اقتران

NOUN
  • ... ), while providing a loose coupling between these elements. ... ) ، مع توفير إقتران غير محكم بين هذه العناصر.
2

ازدواج

VERB

More meaning of Coupling

association

I)

رابطه

NOUN
  • An active farmer's association is cooperating with government technical officers ... وتتعاون رابطة مزارعين نشطة مع الموظفين الفنيين في الحكومة ...
  • It is a scientific association whose activities are based on ... وهي رابطة علمية تستند أنشطتها إلى ...
  • ... against using certain words in the denomination of an association. ... باستعمال بعض الكلمات في تسمية رابطة.
  • ... local government authority or in an association or institution . ... هيئة حكومية محلية أو في رابطة أو مؤسسة .
  • well it's association of employers حسنا انها رابطة أصحاب العمل
  • Another regional association is not a member of the ... وهناك رابطة إقليمية أخرى ليست عضو في ...
- Click here to view more examples -
II)

الرابطه

NOUN
Synonyms: asean, league, cis, saarc, apt, asc, nld
  • The association also planned to send medicines and ... وتعتزم الرابطة أيضا إرسال أدوية وعاملين ...
  • The association represents those women within political bodies and public services ... وتمثل الرابطة هؤلاء النساء لدى الهيئات السياسية والدوائر الحكومية ...
  • The association said industries in rubber production ... وذكرت الرابطة ان صناعات انتاج المطاط ...
  • The association has the distinguishing feature of having adopted ... وتتمتع الرابطة بسمة مميزة باعتمادها ...
  • The association offers a forum for lawmakers from member countries to ... وتقدم الرابطة منتدى لنواب من الدول الاعضاء لتعزيز ...
  • The association offers a forum for lawmakers from member countries ... تتيح الرابطة للبرلمانيين من الدول الاعضاء ملتقى ...
- Click here to view more examples -
III)

جمعيه

NOUN
Synonyms: assembly, society
- Click here to view more examples -
IV)

تكوين الجمعيات

NOUN
  • ... of assembly, expression and association. ... التجمع والتعبير وتكوين الجمعيات.
  • ... of speech, movement and association. ... الكﻻم والحركة وتكوين الجمعيات.
  • ... the rights of expression and association we, as the community ... ... الحق في التعبير والحق في تكوين الجمعيات، يمكننا كمجتمع ...
  • and by some accident of association, was sweet. وبعض الحوادث في تكوين الجمعيات ، وكان الحلو.
  • The fundamental right of association carries special meaning in ... أن الحق الأساسي في تكوين الجمعيات له معنى خاص في ...
  • have an association, in which the ... لديها تكوين الجمعيات ، والتي تنمو ...
- Click here to view more examples -
V)

اقتران

NOUN
Synonyms: associate, coupling
- Click here to view more examples -
VI)

الاقتران

NOUN
- Click here to view more examples -
VII)

اتحاد

NOUN
VIII)

الجمعيه

NOUN
Synonyms: assembly, society
- Click here to view more examples -
IX)

الارتباط

NOUN
Synonyms: link, linking, engagement
- Click here to view more examples -
X)

الاشتراك

NOUN
  • ... as financial mediators, either in association with entrepreneurial groups or ... ... بدور الوسطاء الماليين سواء باﻻشتراك مع مجموعات تجارية أو ...
  • ... the right, individually and in association with others, to ... ... ، بمفرده وباﻻشتراك مع غيره، الحق في ...
  • ... the right, individually and in association with others, to ... ... ، بمفرده وباﻻشتراك مع غيره، أن ...
  • ... the right, individually and in association with others, to ... ... الحق، بمفرده وباﻻشتراك مع غيره، في أن ...
  • ... working individually or in association with others, at ... ... يعملون إما فرادى أو بالاشتراك مع غيرهم، إلى ...
- Click here to view more examples -

associate

I)

اقران

VERB
Synonyms: pair, peer, pairing
- Click here to view more examples -
II)

المنتسبين

ADJ
  • ... check it, you can hand my associate your device. ... التحقق من ذالك يمكنك تسليم بلدي المنتسبين جهازك.
  • ... request of members and associate members. ... طلب الأعضاء والأعضاء المنتسبين.
  • ... regular members and of associate members. ... من الأعضاء العاديين والأعضاء المنتسبين.
  • ... capacity of members and associate members for building enabling institutions ... ... قدرة الأعضاء والأعضاء المنتسبين على إقامة المؤسسات التي تمكن من ...
  • ... capacity of members and associate members for building enabling institutions ... ... قدرة الأعضاء والأعضاء المنتسبين على إقامة المؤسسات التي تمكن ...
  • What gentleman would associate with him?" فماذا شهم المنتسبين معه؟
- Click here to view more examples -
III)

المعاون

ADJ
- Click here to view more examples -
IV)

معاون

NOUN
Synonyms: acolyte, aide
  • Who says you're an associate investigator? من قال بأنك معاون محقق؟
  • ... so keen to stay on as my associate. ... حريصة على البقاء في منصب معاون لي
  • associate manager audio today o معاون مدير الصوت اليوم يا
  • National associate political affairs officer موظف معاون وطني للشؤون السياسية
  • associate reports back on how معاون تقارير عن كيفية العودة
  • An associate expert has also been provided by one Member State ... وقُدم أيضا خبير معاون من إحدى الدول الأعضاء ...
- Click here to view more examples -
V)

منتسبين

ADJ
  • ... in their bodies as observers or associate members. ... في هيئاتها بصفتها أعضاء مراقبين أو منتسبين.
  • ... in its proceedings as associate members or observers. ... في مداوﻻتها بوصفهم أعضاء منتسبين أو مراقبين.
  • ... through its network of associate members overseas. ... وذلك من خلال شبكتها عبر البحار التي تضم أعضاء منتسبين.
  • ... has both full and associate members. ... من أعضاء عاملين ومنتسبين.
  • ... which were participating as associate members or observers in the work ... ... التي تشارك كأعضاء منتسبين أو مراقبين في أعمال ...
  • ... and regional organizations as associate members or observers, in ... ... والمنظمات الإقليمية كأعضاء منتسبين أو مراقبين، بهدف ...
- Click here to view more examples -
VI)

اجراء اقتران

VERB
  • You can associate a new answer file ... يمكنك إجراء اقتران لملف إجابات جديد ...
  • If you associate an image with the link ... إذا قمت بإجراء اقتران لصورة بارتباط ...
  • ... field to enter a subject to associate with the document. ... حقل لإدخال موضوع لإجراء اقتران له بالمستند.
  • ... to enter terms to associate with the document. ... لإدخال تعابير لإجراء اقتران لها بالمستند.
  • ... a delegate, you can associate its instance with any method ... ... لتفويض، يمكنك إجراء اقتران للمثيل مع أي أسلوب ...
  • ... giving you the ability to associate a face with a ... ... مما يوفر لك القدرة على إجراء اقتران لوجه ما باسم ...
- Click here to view more examples -
VII)

اقتران

VERB
- Click here to view more examples -
VIII)

مشارك

NOUN
- Click here to view more examples -
IX)

ربط

VERB
Synonyms: link, binding, connect, hook, tie, tied
- Click here to view more examples -
X)

مساعد

NOUN
Synonyms: assistant, helper, aide
- Click here to view more examples -
XI)

المساعد

ADJ
- Click here to view more examples -

duplication

I)

الازدواجيه

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

ازدواج

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

التكرار

NOUN
  • Using a key helps avoid duplication. يساعد استخدام المفتاح على تجنب التكرار.
  • ... comparison between the two texts in order to avoid duplication. ... من المقارنة بين النصين لتجنب التكرار.
  • ... will help address the problem of duplication and overlap. ... ستساعد على معالجة مشكلة التكرار والتداخل.
  • ... element while looking for duplication errors. ... العنصر أثناء البحث عن أخطاء التكرار.
  • ... domestic and overseas technological projects to avoid duplication. ... احوال المشاريع التكنولوجية المحلية والخارجية لتجنب التكرار .
  • ... first sentence was to avoid duplication, but it was suggested ... ... الجملة الأولى هو تفادي التكرار، ولكن رئي ...
- Click here to view more examples -
IV)

تكرار

NOUN
  • Experience has shown that duplication of testing procedures that do not ... وأظهرت التجربة أن تكرار إجراءات الاختبار التي لا ...
  • ... comparative advantages and to avoiding duplication of effort and initiatives. ... المزايا النسبية وتحاشي تكرار الجهود والمبادرات.
  • ... and that it was necessary to avoid duplication of efforts. ... وإلى ضرورة تفادي تكرار الجهود.
  • ... it is not identified as a duplication. ... فهي لا تُعرف علي أنها تكرار.
  • ... requirements of countries and have resulted in duplication of activities. ... لمتطلبات البلدان وقد أدت إلى تكرار الأنشطة.
  • ... country assistance strategies to eliminate duplication of efforts, harmonize ... ... استراتيجيات مساعدة البلاد للقضاء على تكرار الجهود والتنسيق بين ...
- Click here to view more examples -
V)

النسخ المتماثل

NOUN
  • If you use disk-duplication software, you must ensure ... في حالة استخدام برنامج النسخ المتماثل للقرص، يجب التأكد من ...
  • ... to prepare a system disk image for duplication. ... لتحضير صورة لقرص النظام للنسخ المتماثل.
  • Preparing Images for Disk Duplication إعداد الصور للنسخ المتماثل للأقراص
  • ... prepare the image for duplication using the System preparation ... ... بتحضير الصورة للنسخ المتماثل باستخدام أداة تحضير 'النظام ...
  • Preparing Images for Disk Duplication تحضير الصور للنسخ المتماثل للأقراص
- Click here to view more examples -

dual

I)

المزدوج

ADJ
Synonyms: double, twin
  • It recognizes the dual role of this sector . فهو يسلم بالدور المزدوج لهذا القطاع.
  • The dual use of the reactors is ... واضاف ان الاستخدام المزدوج للمفاعلات النووية امر ...
  • This dual imperative should be enhanced through improved coordination, ... وهذا الواجب المزدوج ينبغي تعزيزه من خلال تحسين التنسيق والتعاون ...
  • Such dual licensing would add to the bureaucratic burden but ... وسيزيد هذا الترخيص المزدوج الأعباء البيروقراطية ولكنه ...
  • The dual recognition of customary and ... وإن اﻻعتراف المزدوج بالقانون العُرفي والقانون ...
  • Uses the dual loop to get a positive ... يستخدم حلقة المزدوج للحصول على الإيجابية ...
- Click here to view more examples -
II)

مزدوجه

ADJ
- Click here to view more examples -
III)

ثنائي

ADJ
- Click here to view more examples -
IV)

ذات الاستخدام المزدوج

ADJ
  • Status of sites and dual-use equipment subject to monitoring حالة المواقع والمعدات ذات الاستخدام المزدوج الخاضعة للرصد
  • ... the transfer of armaments and sensitive dual-use goods. ... نقل اﻷسلحة والسلع الحساسة ذات اﻻستخدام المزدوج.
  • ... export controls for arms and dual-use products. ... للرقابة على صادرات الأسلحة والمنتجات ذات الاستخدام المزدوج.
  • ... analyze information regarding potential dual-use export control violations. ... وتحليل المعلومات المتعلقة باحتمال انتهاك رقابة الصادرات ذات الاستخدام المزدوج.
  • ... study on the transfer of dual-use space technologies; ... دراسة عن نقل تكنولوجيات الفضاء ذات اﻻستخدام المزدوج.
  • ... control of exports of dual-use items and technology. ... لمراقبة صادرات المواد والتكنولوجيات ذات الاستخدام المزدوج.
- Click here to view more examples -
V)

ازدواجيه

ADJ
  • ... because of the absence of dual criminality, statute of limitations ... ... بسبب عدم توفّر ازدواجية التجريم، أو وجود قانون تقادم ...
  • ... if the requirement of "dual criminality" is fulfilled. ... إلا إذا استوفى شرط "ازدواجية الجرم".
  • ... a request for assistance to the rule of dual criminality. ... طلبات المساعدة لشرط ازدواجية التجريم.
  • ... modern international practice with regard to the dual criminality requirement. ... الممارسة الدولية الحديثة فيما يتعلق باشتراط ازدواجية التجريم.
  • ... that might not require dual criminality. ... التي قد لا تشترط ازدواجية التجريم.
  • ... and the draft agreement on dual citizenship. ... وعلى مشروع الاتفاق بشأن ازدواجية الجنسية.
- Click here to view more examples -
VI)

الثنائي

ADJ
- Click here to view more examples -

pairing

I)

الاقران

NOUN
Synonyms: peer, peers
II)

المزاوجه

NOUN
  • ... you to verify a pairing code displayed on the device, ... ... التحقق من أن رمز المزاوجة معروض على الجهاز، ...
III)

الاقتران

NOUN
  • ... how do you put this into pairing mode again? ... كيف تضع هذا في وضع الاقتران مجدداً؟
  • ... perpetually viewing life as pairing and breeding and ... والحياة كما عرض على الدوام والتربية والاقتران
  • ... for any kind of cutting pairing ... عن أي نوع من قطع الاقتران
  • We've been waiting for this pairing كنا في انتظار هذا الاقتران
- Click here to view more examples -
IV)

مزاوجه

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

الازدواج

NOUN
  • Even if you know the pairing code, it can be ... وحتى لو كنت تعرف رمز الازدواج، فقد يكون ...
  • ... use to enter the pairing code and a screen to verify ... ... استخدامها لإدخال رمز الازدواج وشاشة للتحقق من ...
  • Even if you know the pairing code, it can be ... وحتى لوكنت تعرف رمز الازدواج، فقد يكون ...
  • ... about whether a passkey is used for pairing with the device ... حول ما إذا تم استخدام مفتاح مرور للازدواج مع الجهاز
  • ... how to find the pairing code for a wireless device: ... كيفية البحث عن رمز الازدواج الخاص بالجهاز اللاسلكي:
- Click here to view more examples -
VI)

اقران

NOUN
Synonyms: associate, pair, peer
VII)

ازدواج

NOUN
- Click here to view more examples -

duplicative

I)

ازدواجيه

ADJ
  • ... aspects which are found to be duplicative, or otherwise extraneous ... ... الجوانب التي يرى أنها ازدواجية أو خارجة عن الموضوع من ناحية ...
  • ... informed about specific examples of duplicative data collections. ... أمثلة محددة عن مجموعات البيانات التي تنطوي على ازدواجية.
  • ... done that in fact duplicative because what's happened in ... قد فعلت ذلك في الواقع لأن ازدواجية ما حدث في
  • duplicative bracknell jalapeno chips depicting various head out ازدواجية رقائق براكنيل جالابينو تصور رئيس المختلفة من
- Click here to view more examples -
Sambhu Raj SinghSambhu Raj Singh · LinkedIn · GitHub · Npm

Updated:


Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.