An important trend is the progressive increase in automation.وهناك اتجاه هام يتمثل في الزيادة التدريجية في التشغيل اﻵلى.
Part of this is pure automation.وجزء من هذا ليس أكثر من تحول نحو التشغيل الآلي.
Provide automation and workflow system to the process ...توفير نظام للتشغيل الآلي وتدفق العمل من أجل عملية ...
Manages automation and teleconferencing services and training for ...يدير خدمات التشغيل اﻵلي والتداول من بُعد وتدريب ...
Automation ensures more accurate information regarding the availability of funds ...ويكفل التشغيل الآلي زيادة دقة المعلومات فيما يتعلق بتوافر الأموال ...
... for process improvement through automation.... لتحسين العملية من خلال التشغيل الآلي.
... these test cases with associated automation from the command line.... حالات الاختبار هذه مع الاختبارات التلقائية المقترنة من سطر الأوامر.
... you may qualify for an automation discount.... ستكون مؤهلاً لخصم على التلقائية.
... another file that contains Automation standard descriptions of exposed objects, ...... ملف آخر يحتوي على أوصاف مقياس التلقائية للكائنات المكشوفة، ...
Automation object: An object supplied by a component that supports ...كائن التلقائية: كائن يوفره مكون يعتمد ...
... An object supplied by a component that supports Automation.... كائن يوفره مكون يعتمد التلقائية.
... -day maintenance through automation is key to reducing ...... الصيانة اليومية عبر الصيانة التلقائية يعد مفتاحًا لتقليل ...
... standard steps or helps them automate a repetitive task.... الخطوات القياسية أو يساعدهم على التنفيذ التلقائي لإحدى المهام المتكررة.
... define the steps necessary to automate specific business processes, tasks ...... تحدد الخطوات اللازمة للتنفيذ التلقائي لدورات عمل محددة أو مهام ...
Articles related to using to automate the marketing process.المقالات المتعلقة باستخدم في التنفيذ التلقائي لعملية التسويق.
Articles related to using to automate the sales process.المقالات المتعلقة باستخدم في التنفيذ التلقائي لعملية المبيعات.
... define the steps necessary to automate a specific business process, ...... تحدد الخطوات الضرورية للتنفيذ التلقائي لعملية أعمال محددة أو ...
... due to the low mechanization and low use of fertilizers.... بالنظر إلى قلة المكننة وقلة استخدام الأسمدة.
IV)
مكننه
NOUN
... additional vehicles and containers for mechanization of solid waste collection and ...... مركبات وحاويات إضافية لمكننة جمع وتصريف النفايات الصلبة ...
... the assigned network numbers or use automatic network number assignment.... أرقام الشبكة المعينة أو استخدام التعيين الأوتوماتيكي لأرقام الشبكة.
The automatic destruction system startsالتدمير الاوتوماتيكي للنظام سيبدا
It's on automatic pilot.إنه مضبوط على الطيار الأوتوماتيكى
and want to avoid the investment costs for an automatic systemوالشركات التي تضع تكاليفاً محدودة للنظام الأوتوماتيكي
... the assigned network numbers or use automatic network number assignment. ...... أرقام الشبكة المعينة أو استخدام التعيين الأوتوماتيكي لأرقام الشبكة. ...
The centres have been instrumental in assisting vulnerable returnees ...وكانت المراكز مفيدة في مساعدة الفئات الضعيفة من العائدين ...
His efforts have been instrumental in keeping humanitarian issues ...فقد كانت جهوده مفيدة في إبقاء القضايا اﻹنسانية ...
... some of those bodies were instrumental in helping to secure ...... فقد كانت بعض تلك الهيئات مفيدة في المساعدة على تأمين ...
... large integration groupings have been instrumental in encouraging subregional integration ...... كانت تجمعات التكامل الكبيرة مفيدة في تشجيع التكامل دون اﻹقليمي ...
I believe that they will be instrumentalوأنا أعتقد أنها ستكون مفيدة
Markets are purely instrumental means for the efficient allocation ...فاﻷسواق هي أدوات مفيدة فقط للتخصيص الفعــال ...
Local government training institutions were instrumental in the adaptation of tools ...وساعدت مؤسسات التدريب الحكومية المحلية على مواءمة الأدوات لكي ...
The funds were instrumental in making possible a rapid response to ...وقد ساعدت هذه الأموال في التمكين من الاستجابة سريعا للوضع ...
... this process, whose support was instrumental to the success of ...... هذه العملية والتي ساعدت بدعمها في إنجاح ...
The mission was instrumental in raising international awareness about ...وساعدت البعثة في زيادة الوعي الدولي ...
The campaign was instrumental in creating a favourable environment ...وقد ساعدت الحملة في تهيئة بيئة مواتية ...
The programmes were instrumental in Governments and the urban poor ...وساعدت هذه البرامج الحكومات وفقراء الحضر على ...