Spontaneous
US
GB
SA
Translation of Spontaneous in Arabic :
spontaneous
1
عفويه
ADJ
Synonyms: spontaneity, spontaneously
- I can be spontaneous every four years. يمكنني ان أكون عفوية كل 4 سنوات
- I wanted to be spontaneous and fun. أردت أن أكون عفوية ومرحة.
- but neither was it spontaneous or without warning signs ولكن كان لا عفوية أو دون علامات تحذير
- but they have a spontaneous so on and so forth ولكن لديهم حتى عفوية جرا وهكذا دواليك
- We like to think of romantic feelings as spontaneous يحلو لنا أن نفكر في المشاعر الرومانسية على أنها عفوية
2
العفوي
ADJ
- Spontaneous shouts of affirmation and call and response between the pulpit صيحات العفوي من التأكيد والدعوة والاستجابة بين المنبر
- ... of being moved to its depths by spontaneous wonder ... نقله إلى الأعماق من خلال التساؤل العفوي
- Although the spontaneous and chaotic process of urbanization, ... على الرغم من التحضُّر العفوي والفوضوي فإن ...
3
تلقاء انفسهم
ADJ
Synonyms: spontaneously
- The number of spontaneous returnees has already accelerated to several ... وقد ازداد عدد العائدين من تلقاء أنفسهم بالفعل إلى عدة ...
- ... for the benefit of spontaneous returnees. ... لمصلحة العائدين من تلقاء أنفسهم.
- ... but will continue to support spontaneous returnees. ... وإنما ستواصل دعم العائدين من تلقاء أنفسهم.
- ... facilitating and assisting the return of spontaneous returnees. ... تيسير عودة العائدين من تلقاء أنفسهم ومساعدتهم.
4
عفويا
ADJ
Synonyms: spontaneously
- I was just trying to be spontaneous, you know? كنت فقط احاول ان اكون عفوياً, تعرف؟
- and you would never see a spontaneous meeting ولن تر تقريبا أبدا اجتماعا عفويا
- ... this new phase was spontaneous, or in any ... ... هذه المرحلة الجديدة كان تلقائيا أو عفويا ، أو بأي ...
- yes, but it was spontaneous. أجل , و لكن ذلك كان عفويا .
- ... let you know that I will always be spontaneous. ... إعلامك أن سوف أكون دائما عفويا
5
عفوي
ADJ
Synonyms: glib
- I am a very spontaneous person. انا شخص عفوي جدا.
- ... strong possibility of a spontaneous rupture of the uterus. " ... إحتمالية قوية لتمزُّق عفوي للرحم.
6
تلقائيه
ADJ
Synonyms: automatic, auto, automated, automaticity
- ... to their requests with spontaneous offers to enter into partnership. ... لطلباتها مع عروض تلقائية للدخول في شراكات.
- ... means risks of possible spontaneous blasts will eventually be removed. ... يعنى إزالة مخاطر انفجارات تلقائية محتملة فى نهاية الأمر .
- ... which included organized and spontaneous return movements. ... والتي شملت حركات عودة منظمة وتلقائية.
- ... more frequent while remaining spontaneous and peaceful. ... أكثر تواتراً بينما ظلت هذه التجمعات تلقائية وسلمية.
7
التلقائيه
ADJ
Synonyms: automatic, auto, automation, autofilter
- Spontaneous repatriation should not be hindered. وﻻ ينبغي تأخير العودة التلقائية.
- Of course, what about being spontaneous? بالطبع ماذا عن التلقائية؟
- Spontaneous and disorganized returns will increase, ... وسوف تزيد عمليات العودة التلقائية وغير المنظمة، ...
- as the result of spontaneous or environmental damage كنتيجة للأضرار البيئية أو التلقائية
8
9
More meaning of Spontaneous
spontaneity
I)
العفويه
NOUN
Synonyms: spontaneous, artlessness
- and then the owner or spontaneity وبعد ذلك المالك أو العفوية
- spontaneity of her liking. العفوية من تروق لها.
- spontaneity, and was sometimes very clumsy in his exposition ... العفوية ، وكان أحيانا خرقاء جدا في معرض له ...
- ... authenticity, naturalness, spontaneity. ... من الحقيقية، الطبيعية، العفوية.
II)
عفويه
NOUN
Synonyms: spontaneous, spontaneously
- ... refreshment almost, in the spontaneity of ... والمرطبات تقريبا ، في عفوية
- ... about, like, real spontaneity. ... عنه، مثل، عفويّة حقيقية.
- authenticity, naturalness, spontaneity. موثوقية، طبيعية، عفوية.
spontaneously
I)
عفويا
ADV
Synonyms: spontaneous
- ... in this chapter did not spring up spontaneously. ... في هذا الفصل لم تظهر عفوياً.
- spontaneously set the scene and posed for the photograph عفويا تعيين المشهد وطرحت للصورة
- ... before a similar movement made spontaneously by each one of ... قبل حركة مماثلة أدلى عفويا من جانب كل واحدة من
- ... that is, not spontaneously or simply. ... وهذا هو، وليس عفويا أو ببساطة.
- ... tumor which he was able to just spontaneously he'll ... الورم الذي كان قادرا على مجرد عفويا انه سوف
II)
تلقاء انفسهم
ADV
Synonyms: spontaneous
- The words rose to her lips spontaneously. ارتفع الكلمات على شفتيها من تلقاء أنفسهم.
- ... have just jumped into existence spontaneously. ... يكون مجرد قفز في وجود من تلقاء أنفسهم.
- ... of whom are already returning spontaneously. ... بدأ بعضهم بالفعل في العودة من تلقاء أنفسهم.
III)
صوره تلقائيه
ADV
Synonyms: automatically, automate
- Help has come spontaneously from all around the world. فلقد جاءتنا المساعدة بصورة تلقائية من كل أنحاء العالم.
- they spontaneously arrived, green and strong! انهم وصلوا بصورة تلقائية والأخضر وقوي!
- Spontaneously emerging market arrangements are not ... أما ترتيبات الأسواق الناشئة بصورة تلقائية فهي غير قابلة ...
- ... of this year, most spontaneously. ... هذه السنة، وذلك بصورة تلقائية في معظم الأحوال.
- Many more went back "spontaneously", without help ... وعاد كثيرون آخرون "بصورة تلقائية"، دون مساعدة ...
IV)
تلقائيا
ADV
Synonyms: automatically, automatic, auto
- Hands in pockets, waiting for it to start spontaneously. ،اليدين في الجيوب .في انتظار أن تبدأ تلقائياً
- ... large number is expected to repatriate spontaneously. ... المتوقع أن يعود عدد كبير تلقائيا إلى الوطن.
- ... benefit from this trend spontaneously. ... من الانتفاع بهذا المنحى تلقائيا.
- ... of mutations as occur spontaneously in one generation of the ... ... من الطفرات التي تحدث تلقائياً في جيل واحد من ...
- things are, it happens spontaneously with all of the عمل هذه الاشياء , فهي تحدث تلقائيا مع كل
V)
عفويه
ADV
Synonyms: spontaneous, spontaneity
- We pass and act spontaneously without doubts. سنمر ونتصرف بعفويه بدون إثاره شكوك حسناّ
- ... political parties have been established spontaneously and freely by citizens. ... المواطنون قد أرسوا دعائم اﻷحزاب السياسية بعفوية وحرية.
- ... often tends to occur spontaneously. ... تحدث في كثير من الأحوال بصورة عفوية.
automatic
I)
التلقائي
ADJ
Synonyms: auto, automatically
- Set the automatic file numbering start number. تعيين رقم البدء لترقيم الملف التلقائي.
- Specify how the route automatic time consumption is handled. يتيح تحديد طريقة معالجة استهلاك الوقت التلقائي الخاص بالمسار.
- Waiting for automatic creation and posting of lines. جاري انتظار عملية الإنشاء والترحيل التلقائي للبنود
- Select the group to use for automatic batch number allocation. حدد المجموعة المراد استخدامها لتخصيص رقم المجموعة التلقائي.
- Automatic search mode and port address. البحث التلقائي عن الوضع وعنوان المنفذ.
- Select for automatic calculation of possible ship and receipt dates. حدد للحساب التلقائي لتواريخ الاستلام والشحنة المحتملة.
II)
تلقائي
ADJ
Synonyms: auto, automatically, spontaneous, autostart
- Automatic updates when a new version is published. تحديث تلقائي عند نشر إصدار جديد.
- There is no automatic conversion. لا يوجد تحويل تلقائي.
- In some cases, no automatic fix is available. وفي بعض الحالات، لا يتوفر إصلاح تلقائي.
- There is automatic calculation of possible ship and receipt dates. هناك حساب تلقائي للتواريخ المحتملة للشحن والاستلام.
- Word might be performing an automatic background save. ربما يقوم Word بإجراء حفظ تلقائي في الخلفية.
- Automatic check in of submitted record. إيداع تلقائي لسجل مرسل.
III)
اوتوماتيكيه
ADJ
- with fully automatic car for transmission مع سيارة لنقل أوتوماتيكية بالكامل
- and was the thinnest automatic movement in the world. إذ كانت بالفعل أرق آلية حركة أوتوماتيكية في العالم
- ... , while others are automatic. ... ما، بينما تُمنح اﻻعفاءات اﻷخرى بصورة أوتوماتيكية.
- ... imagine a semi-automatic or automatic ... تصور شبه التلقائي أو أوتوماتيكية
IV)
الالي
ADJ
Synonyms: automated, instrumental, robot, auto, automation, autoresponder
- Probably the automatic sorting again. في الغالب انه الفرز الألي مجددا
- Prevents automatic scaling to fit the printable area. يمنع القياس الآلي لملائمة المساحة المطبوعة.
- Generates the boundary using automatic edge detection. يولد الحدود باستخدام التعرف الآلي على الحواف.
- Automatic reporting also can serve to ... ويمكن للإبلاغ الآلي أيضا أن يعمل على ...
- ... to establish technology for automatic landings. ... انشاء تكنولوجيا لعمليات الهبوط اﻵلي .
- ... to establish technology for automatic landings. ... المشروع انشاء تكنولوجيا لعمليات الهبوط اﻵلي .
V)
الاوتوماتيكي
ADJ
- ... the assigned network numbers or use automatic network number assignment. ... أرقام الشبكة المعينة أو استخدام التعيين الأوتوماتيكي لأرقام الشبكة.
- The automatic destruction system starts التدمير الاوتوماتيكي للنظام سيبدا
- It's on automatic pilot. إنه مضبوط على الطيار الأوتوماتيكى
- and want to avoid the investment costs for an automatic system والشركات التي تضع تكاليفاً محدودة للنظام الأوتوماتيكي
- ... the assigned network numbers or use automatic network number assignment. ... ... أرقام الشبكة المعينة أو استخدام التعيين الأوتوماتيكي لأرقام الشبكة. ...
VI)
اليه
ADJ
- The court should be given automatic jurisdiction ratione materiae in ... وينبغي منح المحكمة وﻻية آلية باختصاص موضوعي في ...
- ... method discards image information and is automatic. ... الطريقة تتجاهل معلومات الصورة وهي آلية.
- ... or when you print pages that contain automatic page numbers. ... أو طباعة الصفحات التي تحتوي على أرقام صفحات آلية.
- ... that this method discards image information and is automatic. ... أن هذه الطريقة تتجاهل معلومات الصورة وأنها آلية.
- cheerfulness that had become automatic. البهجة التي أصبحت آلية.
- they are all built by machines in an automatic way. كلها صنعت بواسطة ماكينات وبطريقة ألية.
auto
I)
السيارات
NOUN
Synonyms: cars, car, vehicles, automobile, motor, automotive
- Working with her at the auto dealership. أعمل معها في وكالة بيع السيارات.
- He was at the auto shop all day. كانَ في متجر السيارات طوال اليوم مديرهُ يؤكد بذلك
- I asked around the auto shop. سألتُ بجوار محل السيارات.
- The purpose of this experiment is to simulate auto crashes. الغرض من هذه التجربة هو محاكاة حوادث السيارات.
- Then he saw that the object was a stalled auto. ثم رأى أنه كائن كان السيارات المتوقفة.
- Diverse auto designs, more reasonable prices, more new ... ادى التنوع فى تصاميم السيارات والاسعار الاكثر معقولية والسيارات ...
II)
تلقائي
NOUN
Synonyms: automatic, automatically, spontaneous, autostart
- Opens auto power dialog box. فتح مربع الحوار "تشغيل تلقائي".
- Auto style application mode enabled. تم تمكين وضع "تلقائي" لتطبيق الأنماط.
- You can override an auto rating by explicitly choosing a ... يمكنك تجاوز تصنيف تلقائي ما بواسطة الاختيار صراحة ...
- Auto means that this adapter determines the ... تلقائي يعني أن هذا المحوّل يحدد ...
- ... creating a picking route and not performing an auto pick. ... إنشاء مسار انتقاء وعدم إجراء انتقاء تلقائي.
- ... the root size of the window between auto and fixed. ... حجم جذر النافذة بين تلقائي و ثابتة.
III)
التلقائي
NOUN
Synonyms: automatic, automatically
- The minimum logical size for the auto scroll region. أدنى حجم منطقي لمنطقة التمرير التلقائي.
- The state of the auto dispose feature for parameters. حالة ميزة التخلص التلقائي للمعلمات.
- The current position of the auto scroll scroll bar. الموضع الحالي لشريط تمرير التمرير التلقائي.
- The auto report form is displayed. يتم عرض نموذج التقرير التلقائي.
- ... and location of the file that contains the auto macro. ... وموقع الملف الذي يحتوي على الماكرو التلقائي.
- System settings related to auto-numbering. إعدادات النظام المرتبطة بالترقيم التلقائي.
IV)
سيارات
NOUN
Synonyms: cars, car, vehicles, automobiles
- Wow, an auto mechanic who tells the truth. سيارات ميكانيكي مذهل، الحقيقة .يقول
- ... two mechanics at an auto shop yesterday morning. ... ميكانيكيين في .محل سيارات صباح الأمس
- This ain't no auto garage. ليس هذا بمرآب سيّارات
- ... also include machinery and auto manufacturers, and petrochemical and ... ... تضم ايضا مؤسسات ماكينات وسيارات وبتروكيماويات وتعدين ...
V)
اوتو
NOUN
- Auto is probably going to ... أوتو) من المحتمل ان ...
- and auto mall management of the dragnet وإدارة أوتو مول من مصيدة
- Auto, you are relived of duty. أوتو)، انت معفى من الخدمة)
- Hey, hey, Auto, what's that flashing button ... يا (أوتو)، ما هذا الزر الذي يومض ...
VI)
الالي
NOUN
Synonyms: automated, automatic, instrumental, robot, automation, autoresponder
- Switch from manual to auto. حول من اليدوي إلى الآلي
- I think we used auto paint. أعتقد أننا استخدمنا الرسام الآلي
- Auto applies an automatic color correction using ... الآلي يطبق تصحيح لوني آلي باستخدام ...
- The auto track technology sends signals to تقنية التعقب الآلي هذه ترسل اشارات
- I put the plane on auto-pilot. لقد وضعتها على الطيران الآلي
- Next autonumber to use for auto number field الترقيم الآلي التالي للاستخدام في حقل الترقيم الآلي
automated
I)
الالي
VERB
Synonyms: automatic, instrumental, robot, auto, automation, autoresponder
- The exceptions to automated placement are processed manually when the ... أما الاستثناءات من التنسيب الآلي فإنها تجري يدويا عندما ...
- Merge mode not only makes automated layout possible, it ... حالة الدمج لا تجعل التخطيط الآلي فقط ممكناً، وتوفر ...
- ... and store information to support automated test cases. ... وتخزين المعلومات لدعم حالات الاختبار الآلي.
- ... rationalized or streamlined prior to being automated. ... النظم أو ترشيدها قبل تشغيلها الآلي.
- yesterday he was very proud we are automated for the أمس كان فخورا جدا نحن الآلي لل
- a automated car system we're going to see individual نظام السيارة الآلي ونحن في طريقنا لمعرفة الفردية
II)
المؤتمته
ADJ
- This procedure applies only to automated libraries. يتم تطبيق هذا الإجراء فقط للمكتبات المؤتمتة.
- This text is not used for any automated functions. لا يتم استخدام هذا النص أية وظائف المؤتمتة.
- Insert media into an automated library before use. أدخل الوسائط في المكتبة المؤتمتة قبل الاستخدام.
- Use this procedure only with an automated library. استخدم هذا الإجراء فقط مع المكتبة المؤتمتة.
- Automated systems are much more effective in verifying ... والشبكات المؤتمتة أكثر فعالية بكثير في التحقق ...
- Automated libraries are automated units that hold multiple tapes or ... المكتبات المؤتمتة هي وحدات مؤتمتة تتسع لعدة شرائط أو ...
III)
التلقائيه
ADJ
Synonyms: automatic, auto, automation, spontaneous, autofilter
- Creates a test project to use for automated tests. يقوم بإنشاء مشروع اختبار لاستخدامه في الاختبارات التلقائية.
- Use this procedure only with an automated library. استخدم هذا الإجراء فقط مع المكتبة التلقائية،
- Automated tests can be run unattended. يمكن أن يتم تشغيل الاختبارات التلقائية بدون مراقب.
- This makes it ideal for scripted, automated, installations. ويجعل ذلك منه أمراً مثالياً للتثبيتات التلقائية.
- What are the deficits of automated test cases? ما هي عيوب حالات الاختبار التلقائية؟
- What are the benefits of automated test cases? ما هي مزايا حالات الاختبار التلقائية؟
IV)
مؤتمته
VERB
- Automated libraries are automated units that hold multiple tapes or disks ... المكتبات المؤتمتة هي وحدات مؤتمتة تتسع لعدة شرائط أو أقراص ...
- ... in communications exchanged with an automated message system. ... في الخطابات المتبادلة بواسطة نظم رسائل مؤتمتة.
- ... and eject media in an automated library. ... الوسائط وإخراجها في مكتبة مؤتمتة.
- ... any errors made in communications with automated information systems. ... أي خطأ يرتكب في اتصالات بواسطة نظم معلومات مؤتمتة.
- ... storage slot in an automated library or is shelved ... ... فتحة تخزين في مكتبة مؤتمتة أو أنه موضوع على الرف ...
- Eject a tape or disk from an automated library إخراج شريط أو قرص من مكتبة مؤتمتة
V)
تلقائيه
VERB
Synonyms: automatic, auto, spontaneous, automaticity
- Tests should be automated as much as possible. يجب أن تكون الاختبارات تلقائية قدر الإمكان.
- Test runs are either automated or manual. مجموعات الاختبارات تكون إما يدوية أو تلقائية.
- ... potential customers, not automated responses to your potential customers. ... العملاء المحتملين، وليست استجابات تلقائية على العملاء المحتملين.
- ... into automated tests or create automated tests from the start? ... إلى اختبارات تلقائية أو إنشاء اختبارات تلقائية من البداية؟
- ... potential customers, not automated responses to your potential customers. ... العملاء المحتملين، وليست استجابات تلقائية إلى عملائك المحتملين.
VI)
الاليه
ADJ
- ... it is not subjected to the automated matching process. ... ﻻ تخضع المطالبة لعملية المقابلة اﻵلية.
- ... application or run manual or automated tests. ... التطبيق أو تشغيل الاختبارات اليدوية والأليه.
- ... for providing input and automated electronic work processes. ... لتوفير الإسهامات والعمليات الإلكترونية الآلية المتصلة بالعمل.
- ... and increasing reliance on automated technologies. ... ، واﻻعتماد المتزايد على التكنولوجيات اﻵلية.
- ... because it hasn't been automated yet. ... لأنه لم يتم حتى الآن الآلية.
- ... for human understanding or automated processing. ... لفهم اﻻنسان أو للمعالجة اﻵلية.
VII)
اليا
VERB
Synonyms: automatically, ilia
- ... is why the legal system is automated in the future. ... هو السبب في أن النظام القضائي أصبح آلياً في المستقبل
- ... cases as either manual or automated, and store information to ... ... الحالات إما يدوياً أو آلياً وتخزين المعلومات لدعم ...
- ... procurement system to have successfully automated its entire procurement process. ... نظام المشتريات التي نجحت في أداء كامل عملية الشراء آلياً.
- ... of administrative processes have been automated and decentralized to the ... ... من العمليات الإدارية يتم آليا ونُقلت من المركز إلى ...
- ... Mission has also installed an automated attendance records system based ... واعتمدت البعثة أيضا نظاما آليا لسجلات الدوام يستند إلى النظام ...
VIII)
تلقائي
ADJ
Synonyms: automatic, auto, automatically, spontaneous, autostart
- You can add an automated test to one or multiple ... يمكنك إضافة اختبار تلقائي إلى واحد أو أكثر ...
- ... when you run an automated test. ... عندما تقوم بتشغيل اختبار تلقائي.
- ... appropriate test as an automated or manual test. ... الاختبار المناسب كاختبار تلقائي أو يدوي.
- ... requires interacting with an automated phone system. ... فيتطلب التفاعل مع نظام هاتف تلقائي.
- ... you can add a different automated test. ... تتمكن من إضافة اختبار تلقائي مختلف.
- ... supplemental folders and files for an automated or customized installation. ... المجلدات والملفات الإضافية لإجراء تثبيت تلقائي أو مخصص.
IX)
اتمته
VERB
Synonyms: automate, automation
- Handling equipment technology at interface locations will be automated. وسوف تجري أتمتة تكنولوجيا معدات المناولة في نقاط التﻻقي.
- ... when you run manual or automated tests, or to run ... ... عند تشغيل يدوي أو أتمتة الاختبارات أو لتشغيل ...
- automated product key entry, unattended setup أتمتة إدخال مفتاح المنتج، إعداد غير مراقب
- unattended setup, automated product key entry إعداد غير مراقب، أتمتة إدخال مفتاح المنتج
automaticity
I)
تلقائيه
NOUN
Synonyms: automatic, auto, automated, spontaneous
- ... hidden triggers" and no "automaticity" with respect to ... ... تراخيص خفية" او " تلقائية " فيما يتعلق باستخدام ...
- ... of the Charter on the basis of automaticity of application. ... من الميثاق تستند إلى تلقائية التطبيق.
- ... Charter on the basis of [automaticity of] application; ... الميثاق تستند إلى ]تلقائية[ التطبيق؛
- ... Charter [on the basis of automaticity of application]; ... الميثاق ]على أساس تلقائية التطبيق[؛
automation
I)
اتمته
NOUN
Synonyms: automate
- Note that the automation of this manual optimization is ... لاحظ أن أتمتة هذا التحسين اليدوي هو ...
- Is the team's automation of test cases on ... هل أتمتة الفريق لحالات الاختبار على ...
- ... various topics including sales automation, application configuration, ... ... العديد من الموضوعات والتي تتضمن أتمتة المبيعات وتكوين التطبيق ...
- The Automation object operation isn't available for the | عملية الكائن "أتمتة" غير متاحة للكائن|.
- ... trade facilitation, customs automation and transport modernization. ... تيسير التجارة، وأتمتة الجمارك، وتحديث النقل.
- ... safe food supply through the automation of agriculture, the maintenance ... ... إمدادات غذائية مأمونة بأتمتة الزراعة، والحفاظ ...
II)
التنفيذ التلقائي
NOUN
Synonyms: automate
- Do you want to enable automation events now? هل ترغب في تمكين أحداث التنفيذ التلقائي الآن؟
- Retrieve the event objects from the automation model. استرداد كائنات الحدث من طراز التنفيذ التلقائي.
- Use automation wherever possible. استخدم "التنفيذ التلقائي" كلما أمكن.
- What are the barriers to automation? ما هي معوقات التنفيذ التلقائي؟
- Contains a single class that maps client automation providers. تحتوي على فئة واحدة تُعَيِن موفري التنفيذ التلقائي للعميل.
- Do you want to enable automation events now? هل تريد تمكين أحداث التنفيذ التلقائي الآن؟
III)
الاتمته
NOUN
- ... this trend toward increasing automation. ... هذا الميل نحو زيادة الأتمتة.
- and using the most advanced forms of automation and distribution technology و إستخدام النماذج الأكثر تطوراً من الأتمتة و تكنولوجيا التوزيع
- we see a very clear pattern of machine automation, سنرى نمطاً واضحاً من الأتمتة الآلية
- to the near full automation of an automobile production plant ... إلى الأتمتة الكاملة للسيارة بالقرب من محطة للإنتاج ...
- ... by implementing new management techniques or through automation. ... بتنفيذ تقنيات إدارة جديدة أو من خلال الأتمتة.
- ... it makes available for Automation operations.@1@ ... ... يتيحها لعمليات "الأتمتة".@1@ ...
IV)
التشغيل الالي
NOUN
- An important trend is the progressive increase in automation. وهناك اتجاه هام يتمثل في الزيادة التدريجية في التشغيل اﻵلى.
- Part of this is pure automation. وجزء من هذا ليس أكثر من تحول نحو التشغيل الآلي.
- Provide automation and workflow system to the process ... توفير نظام للتشغيل الآلي وتدفق العمل من أجل عملية ...
- Manages automation and teleconferencing services and training for ... يدير خدمات التشغيل اﻵلي والتداول من بُعد وتدريب ...
- Automation ensures more accurate information regarding the availability of funds ... ويكفل التشغيل الآلي زيادة دقة المعلومات فيما يتعلق بتوافر الأموال ...
- ... for process improvement through automation. ... لتحسين العملية من خلال التشغيل الآلي.
V)
ميكنه
NOUN
Synonyms: mechanization, mechanized
- Beyond the business automation included in , you can use additional ... وعلاوةً على ميكنة الأعمال المتضمنة في ، يمكنك استخدام إضافية ...
- ... management of buildings and grounds, and office automation; ... وإدارة المباني وحيز المقر، وميكنة المكاتب؛
- Marketing Automation, campaigns, quick campaigns, diagram ... ميكنة التسويق، حملات، حملات سريعة، مخطط، ...
VI)
الالي
NOUN
Synonyms: automated, automatic, instrumental, robot, auto, autoresponder
- or automation mechanical brains technology more ... العقول الآلي أو الميكانيكي المزيد من التكنولوجيا ...
- ... we see a very clear pattern of machine automation ... ونحن نرى وجود نمط واضح جدا من الجهاز الآلي
VII)
التلقائيه
NOUN
Synonyms: automatic, auto, spontaneous, autofilter
- ... these test cases with associated automation from the command line. ... حالات الاختبار هذه مع الاختبارات التلقائية المقترنة من سطر الأوامر.
- ... you may qualify for an automation discount. ... ستكون مؤهلاً لخصم على التلقائية.
- ... another file that contains Automation standard descriptions of exposed objects, ... ... ملف آخر يحتوي على أوصاف مقياس التلقائية للكائنات المكشوفة، ...
- Automation object: An object supplied by a component that supports ... كائن التلقائية: كائن يوفره مكون يعتمد ...
- ... An object supplied by a component that supports Automation. ... كائن يوفره مكون يعتمد التلقائية.
- ... -day maintenance through automation is key to reducing ... ... الصيانة اليومية عبر الصيانة التلقائية يعد مفتاحًا لتقليل ...
autofilter
I)
self
I)
الذاتي
NOUN
Synonyms: autonomous, subjective, autologous
- People should have self awareness. وينبغي أن يكون الناس الوعي الذاتي.
- Self evaluation plans in place. • وضع خطط للتقييم الذاتي.
- ... them with an air of self satisfaction. ... لهم جوا من الارتياح الذاتي.
- ... perpetual inflation seems absurd and economically self defeating. ... ودائم يبدو سخيفا والتضخم الذاتي اقتصاديا هزيمة.
- ... leave the core on to find the self destruct command. ... تَتْركَى القلب يعمل ليعثر على التدمير الذاتى
- ... in devising models for self regulation. ... في استحداث نماذج للتنظيم الذاتي.
II)
النفس
NOUN
- Do you feel closer to self liberation? هَلْ تَبْدين أقربَ إلى تحريرِ النفسِ؟
- Chalk it up to self defense. و ادعي أنه دفاع عن النفس
- One has to train one's self not to. على المرء أن تدريب النفس على عدم القيام بذلك.
- Chalk it up to self defense. إكسب نفسك الدّفاع عن النّفس
- What wild imaginations one forms where dear self is concerned! ما خيال البرية one الأشكال حيث تشعر النفس العزيزة!
- It was self defense. لقد كان دفاع عن النّفس.
III)
الحكم الذاتي
NOUN
Synonyms: autonomy, autonomous
- They are local self-government bodies. وهي هيئات محلية للحكم الذاتي.
- Local self-government is exercised in municipalities and ... ويُمارَس الحكم الذاتي المحلي في البلديات والمجتمعات ...
- The provisional institutions of self-government should take steps ... وينبغي للمؤسسات المؤقتة للحكم الذاتي أن تتخذ خطوات في ...
- aware of the self-rule agreement and its so few ... على بينة من الاتفاق والحكم الذاتي في عدد قليل جدا ...
- Territorial self-governing units, which are part ... وتُعتبر الوحدات الإقليمية المتمتعة بالحكم الذاتي، وهي أجزاء ...
- It guarantees autonomy and local self-governance, appropriate participation ... والمشروع يكفل اﻻستقﻻل والحكم الذاتي المحلي والمشاركة المناسبة ...
IV)
ذاتي
NOUN
Synonyms: subjective, subjectively
- My old self would have been fascinated with that. ذاتي القديم لكان سيكون منبهر بهذا
- A ghost of my former self. (شبح من ذاتي السابقة .
- ... near the wall, self consciously. ... بالقرب من الجدار ، وبوعي ذاتي.
- ... as part of a process of continuous self improvement. ... كجزء من عملية تحسين ذاتي مستمرة.
- I think this is self-sabotage. أظن أن هذا تخريب ذاتي.
- The download is a self-extracting executable file. التنزيل عبارة عن ملف تنفيذي ذاتي الاستخراج.
V)
سلف
NOUN
Synonyms: advances, ancestor, predecessor, precursor, forerunner, bygones
- Agent Self will provide that information. سيوفّر العميل (سِلف) تلك المعلومة
- Agent Self's already inside. العميل (سِلف)، بالداخل مسبقاً
- ... a funny guy, Self. ... رجل طريف يا (سلف
VI)
ذاتيه
NOUN
Synonyms: subjective, auto, biography, autonomous, intrinsic
- One keeps rules in order to be one's self. واحد وتبقي القواعد من أجل أن تكون ذاتية واحدة.
- ... giggling in a shy, self conscious manner. ... من يضحكون بطريقة خجولة ذاتية واعية.
- Self preservation, you understand. أسباب ذاتية إن كنت تتفهم الأمر
- This creates a self-referential relationship. يؤدي هذا إلى إنشاء علاقة ذات مرجعية ذاتية
- more a self than before, more firmly concentrated. أكثر ذاتية من قبل، أكثر بحزم تتركز.
- which in many ways becomes a self-fulfilling prophecy. أي في نواح كثيرة يصبح نبوءة ذاتية التحقيق.
VII)
نفسها
NOUN
Synonyms: same, itself, herself, themselves, own
- ... from the front desk and let her self in. ... الوجهة الأمامية وسمحت لنفسها بالدخول.
- ... custody of children or maintenance of self. ... حضانة الأطفال أو إعالة نفسها.
- She is so self-centered. إنها تهتم لنفسها فقط
- She said she lacks self-control. قالت أنه ليس لديها القدرة على التحكم بنفسها
- are completely self sufficient in kind of the نفسها بنفسها تماما كافية في نوع من
- A self absorbed, two-faced panther who would eat ... محبة لنفسها, ذات وجهين, فهد قد يأكل ...
VIII)
ذاتها
NOUN
Synonyms: same, itself, themselves, standalone
- She's looking much like her old self. أنها تبدو أكثر كذاتها قديماً.
- If we want to avoid a self-fulfilling apocalypse إذا كنا نريد لتجنب نهاية العالم تحقق ذاتها
- The first is self-evident: there is more ... اﻷولى واضحة بذاتها وهي: أنه ...
- This recommendation is self-evident, given the ... وهذه توصية واضحة بذاتها بالنظر إلى أن ...
- ... was due to their low self-esteem. ... يرجع إلى انخفاض تقديرها لذاتها.
- ... sufficient to support their economic self-reliance. ... كافية لدعم اعتمادها على ذاتها اقتصاديا.
autopilot
I)
الطيار الالي
NOUN
- Use autopilot and get off this ship. استخدم الطيار الآلي و غادر السفينة
- Works fine, except for the autopilot. تعمل جيداً باستثناء الطيّار الآلي.
- The ship was on autopilot the whole time. المركبة كانت كل هذا الوقت تعمل على الطيار الالي
- Engage the autopilot and put up the security shields. إنتقل للطيار الآلي وأرفع دروع الحماية
- ... for the trip on some kind of autopilot. ... لهذه الرحلة على نوع من الطيار الآلي.
II)
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.