Automatic

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Translation of Automatic in Arabic :

automatic

1

التلقائي

ADJ
Synonyms: auto, automatically
- Click here to view more examples -
2

تلقائي

ADJ
- Click here to view more examples -
3

اوتوماتيكيه

ADJ
- Click here to view more examples -
4

الالي

ADJ
- Click here to view more examples -
5

الاوتوماتيكي

ADJ
  • ... the assigned network numbers or use automatic network number assignment. ... أرقام الشبكة المعينة أو استخدام التعيين الأوتوماتيكي لأرقام الشبكة.
  • The automatic destruction system starts التدمير الاوتوماتيكي للنظام سيبدا
  • It's on automatic pilot. إنه مضبوط على الطيار الأوتوماتيكى
  • and want to avoid the investment costs for an automatic system والشركات التي تضع تكاليفاً محدودة للنظام الأوتوماتيكي
  • ... the assigned network numbers or use automatic network number assignment. ... ... أرقام الشبكة المعينة أو استخدام التعيين الأوتوماتيكي لأرقام الشبكة. ...
- Click here to view more examples -
6

اليه

ADJ
Synonyms: mechanism, him, machinery
  • The court should be given automatic jurisdiction ratione materiae in ... وينبغي منح المحكمة وﻻية آلية باختصاص موضوعي في ...
  • ... method discards image information and is automatic. ... الطريقة تتجاهل معلومات الصورة وهي آلية.
  • ... or when you print pages that contain automatic page numbers. ... أو طباعة الصفحات التي تحتوي على أرقام صفحات آلية.
  • ... that this method discards image information and is automatic. ... أن هذه الطريقة تتجاهل معلومات الصورة وأنها آلية.
  • cheerfulness that had become automatic. البهجة التي أصبحت آلية.
  • they are all built by machines in an automatic way. كلها صنعت بواسطة ماكينات وبطريقة ألية.
- Click here to view more examples -

More meaning of Automatic

auto

I)

السيارات

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

تلقائي

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

التلقائي

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

سيارات

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

اوتو

NOUN
Synonyms: otto, oto
- Click here to view more examples -
VI)

الالي

NOUN
- Click here to view more examples -

automatically

I)

تلقائيا

ADV
- Click here to view more examples -
II)

شكل تلقائي

ADV
Synonyms: autoshape
- Click here to view more examples -
III)

اليا

ADV
Synonyms: automated, ilia
- Click here to view more examples -
IV)

صوره تلقائيه

ADV
- Click here to view more examples -
V)

التلقائي

ADV
Synonyms: automatic, auto
- Click here to view more examples -

spontaneous

I)

عفويه

ADJ
- Click here to view more examples -
II)

العفوي

ADJ
- Click here to view more examples -
III)

تلقاء انفسهم

ADJ
Synonyms: spontaneously
  • The number of spontaneous returnees has already accelerated to several ... وقد ازداد عدد العائدين من تلقاء أنفسهم بالفعل إلى عدة ...
  • ... for the benefit of spontaneous returnees. ... لمصلحة العائدين من تلقاء أنفسهم.
  • ... but will continue to support spontaneous returnees. ... وإنما ستواصل دعم العائدين من تلقاء أنفسهم.
  • ... facilitating and assisting the return of spontaneous returnees. ... تيسير عودة العائدين من تلقاء أنفسهم ومساعدتهم.
- Click here to view more examples -
IV)

عفويا

ADJ
Synonyms: spontaneously
- Click here to view more examples -
V)

عفوي

ADJ
Synonyms: glib
VI)

تلقائيه

ADJ
  • ... to their requests with spontaneous offers to enter into partnership. ... لطلباتها مع عروض تلقائية للدخول في شراكات.
  • ... means risks of possible spontaneous blasts will eventually be removed. ... يعنى إزالة مخاطر انفجارات تلقائية محتملة فى نهاية الأمر .
  • ... which included organized and spontaneous return movements. ... والتي شملت حركات عودة منظمة وتلقائية.
  • ... more frequent while remaining spontaneous and peaceful. ... أكثر تواتراً بينما ظلت هذه التجمعات تلقائية وسلمية.
- Click here to view more examples -
VII)

التلقائيه

ADJ
- Click here to view more examples -
IX)

ذاتيا

ADJ

autostart

I)

تلقائي

NOUN

automated

I)

الالي

VERB
  • The exceptions to automated placement are processed manually when the ... أما الاستثناءات من التنسيب الآلي فإنها تجري يدويا عندما ...
  • Merge mode not only makes automated layout possible, it ... حالة الدمج لا تجعل التخطيط الآلي فقط ممكناً، وتوفر ...
  • ... and store information to support automated test cases. ... وتخزين المعلومات لدعم حالات الاختبار الآلي.
  • ... rationalized or streamlined prior to being automated. ... النظم أو ترشيدها قبل تشغيلها الآلي.
  • yesterday he was very proud we are automated for the أمس كان فخورا جدا نحن الآلي لل
  • a automated car system we're going to see individual نظام السيارة الآلي ونحن في طريقنا لمعرفة الفردية
- Click here to view more examples -
II)

المؤتمته

ADJ
- Click here to view more examples -
III)

التلقائيه

ADJ
- Click here to view more examples -
IV)

مؤتمته

VERB
  • Automated libraries are automated units that hold multiple tapes or disks ... المكتبات المؤتمتة هي وحدات مؤتمتة تتسع لعدة شرائط أو أقراص ...
  • ... in communications exchanged with an automated message system. ... في الخطابات المتبادلة بواسطة نظم رسائل مؤتمتة.
  • ... and eject media in an automated library. ... الوسائط وإخراجها في مكتبة مؤتمتة.
  • ... any errors made in communications with automated information systems. ... أي خطأ يرتكب في اتصالات بواسطة نظم معلومات مؤتمتة.
  • ... storage slot in an automated library or is shelved ... ... فتحة تخزين في مكتبة مؤتمتة أو أنه موضوع على الرف ...
  • Eject a tape or disk from an automated library إخراج شريط أو قرص من مكتبة مؤتمتة
- Click here to view more examples -
V)

تلقائيه

VERB
- Click here to view more examples -
VI)

الاليه

ADJ
  • ... it is not subjected to the automated matching process. ... ﻻ تخضع المطالبة لعملية المقابلة اﻵلية.
  • ... application or run manual or automated tests. ... التطبيق أو تشغيل الاختبارات اليدوية والأليه.
  • ... for providing input and automated electronic work processes. ... لتوفير الإسهامات والعمليات الإلكترونية الآلية المتصلة بالعمل.
  • ... and increasing reliance on automated technologies. ... ، واﻻعتماد المتزايد على التكنولوجيات اﻵلية.
  • ... because it hasn't been automated yet. ... لأنه لم يتم حتى الآن الآلية.
  • ... for human understanding or automated processing. ... لفهم اﻻنسان أو للمعالجة اﻵلية.
- Click here to view more examples -
VII)

اليا

VERB
Synonyms: automatically, ilia
  • ... is why the legal system is automated in the future. ... هو السبب في أن النظام القضائي أصبح آلياً في المستقبل
  • ... cases as either manual or automated, and store information to ... ... الحالات إما يدوياً أو آلياً وتخزين المعلومات لدعم ...
  • ... procurement system to have successfully automated its entire procurement process. ... نظام المشتريات التي نجحت في أداء كامل عملية الشراء آلياً.
  • ... of administrative processes have been automated and decentralized to the ... ... من العمليات الإدارية يتم آليا ونُقلت من المركز إلى ...
  • ... Mission has also installed an automated attendance records system based ... واعتمدت البعثة أيضا نظاما آليا لسجلات الدوام يستند إلى النظام ...
- Click here to view more examples -
VIII)

تلقائي

ADJ
  • You can add an automated test to one or multiple ... يمكنك إضافة اختبار تلقائي إلى واحد أو أكثر ...
  • ... when you run an automated test. ... عندما تقوم بتشغيل اختبار تلقائي.
  • ... appropriate test as an automated or manual test. ... الاختبار المناسب كاختبار تلقائي أو يدوي.
  • ... requires interacting with an automated phone system. ... فيتطلب التفاعل مع نظام هاتف تلقائي.
  • ... you can add a different automated test. ... تتمكن من إضافة اختبار تلقائي مختلف.
  • ... supplemental folders and files for an automated or customized installation. ... المجلدات والملفات الإضافية لإجراء تثبيت تلقائي أو مخصص.
- Click here to view more examples -
IX)

اتمته

VERB
Synonyms: automate, automation
- Click here to view more examples -

instrumental

I)

الالي

ADJ
II)

له دور اساسي

ADJ
  • was instrumental in the victory in world were you know whatever ... كان له دور أساسي في فوز في العالم كانت تعرف كل ما ...
III)

مفيده

ADJ
  • The centres have been instrumental in assisting vulnerable returnees ... وكانت المراكز مفيدة في مساعدة الفئات الضعيفة من العائدين ...
  • His efforts have been instrumental in keeping humanitarian issues ... فقد كانت جهوده مفيدة في إبقاء القضايا اﻹنسانية ...
  • ... some of those bodies were instrumental in helping to secure ... ... فقد كانت بعض تلك الهيئات مفيدة في المساعدة على تأمين ...
  • ... large integration groupings have been instrumental in encouraging subregional integration ... ... كانت تجمعات التكامل الكبيرة مفيدة في تشجيع التكامل دون اﻹقليمي ...
  • I believe that they will be instrumental وأنا أعتقد أنها ستكون مفيدة
  • Markets are purely instrumental means for the efficient allocation ... فاﻷسواق هي أدوات مفيدة فقط للتخصيص الفعــال ...
- Click here to view more examples -
IV)

فعال

ADJ
  • ... of gentle persuasion was instrumental in his successes in some ... ... والمهذب فى الاقناع فعال فى نجاحه فى بعض ...
  • ... on to play an instrumental role in the global ... ... إلى القيام بدور فعَّال في تعبئة الجهود على المستوى العالمي ...
V)

مفيدا

ADJ
  • ... that this new system will be instrumental in enhancing objectivity and ... ... أن يكون النظام الجديد هذا مفيدا فـي تعزيز الموضوعية والشفافية ...
  • ... climate, which will be instrumental in the rehabilitation and strengthening ... ... المناخ، الذي سيكون مفيداً في إصﻻح وتدعيم ...
  • ... international cooperation can be instrumental in facilitating domestic change. ... قد يكون فيها التعاون الدولي مفيداً في تيسير التغيير المحلي.
  • ... that one of our own officers could be instrumental in ... لدينا واحدة من يمكن أن يكون مفيدا ضباط الخاصة في
  • Collaboration with the Office was instrumental in enabling the Department to ... وكان التعاون مع المكتب مفيدا في تمكين الإدارة من ...
  • ... , which will be instrumental in that respect. ... ، الأمر الذي سيكون مفيدا في ذلك الصدد.
- Click here to view more examples -
VI)

اساسيا

ADJ
  • Education was considered instrumental in changing social attitudes ... ويعتبر التعليم أساسيا من أجل تغيير المواقف اﻻجتماعية ...
  • ... forty years ago you were instrumental in bringing about ... قبل أربعين عاما كنت أساسيا في إحداث
  • ... and his team were instrumental in recovering those plates. ... وفريقه لعبوا دورا أساسيا في استعادة الصفائح
  • ... working group was also instrumental in supporting better promotion ... وكان دور الفريق العامل أساسيا أيضا في زيادة الدعم للترويج ...
- Click here to view more examples -
VII)

ساعدت

ADJ
Synonyms: helped, assisted, aided
  • Local government training institutions were instrumental in the adaptation of tools ... وساعدت مؤسسات التدريب الحكومية المحلية على مواءمة الأدوات لكي ...
  • The funds were instrumental in making possible a rapid response to ... وقد ساعدت هذه الأموال في التمكين من الاستجابة سريعا للوضع ...
  • ... this process, whose support was instrumental to the success of ... ... هذه العملية والتي ساعدت بدعمها في إنجاح ...
  • The mission was instrumental in raising international awareness about ... وساعدت البعثة في زيادة الوعي الدولي ...
  • The campaign was instrumental in creating a favourable environment ... وقد ساعدت الحملة في تهيئة بيئة مواتية ...
  • The programmes were instrumental in Governments and the urban poor ... وساعدت هذه البرامج الحكومات وفقراء الحضر على ...
- Click here to view more examples -
VIII)

فعالا

ADJ

automation

I)

اتمته

NOUN
Synonyms: automate
  • Note that the automation of this manual optimization is ... لاحظ أن أتمتة هذا التحسين اليدوي هو ...
  • Is the team's automation of test cases on ... هل أتمتة الفريق لحالات الاختبار على ...
  • ... various topics including sales automation, application configuration, ... ... العديد من الموضوعات والتي تتضمن أتمتة المبيعات وتكوين التطبيق ...
  • The Automation object operation isn't available for the | عملية الكائن "أتمتة‏" غير متاحة للكائن|.
  • ... trade facilitation, customs automation and transport modernization. ... تيسير التجارة، وأتمتة الجمارك، وتحديث النقل.
  • ... safe food supply through the automation of agriculture, the maintenance ... ... إمدادات غذائية مأمونة بأتمتة الزراعة، والحفاظ ...
- Click here to view more examples -
II)

التنفيذ التلقائي

NOUN
Synonyms: automate
- Click here to view more examples -
III)

الاتمته

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

التشغيل الالي

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

ميكنه

NOUN
  • Beyond the business automation included in , you can use additional ... وعلاوةً على ميكنة الأعمال المتضمنة في ، يمكنك استخدام إضافية ...
  • ... management of buildings and grounds, and office automation; ... وإدارة المباني وحيز المقر، وميكنة المكاتب؛
  • Marketing Automation, campaigns, quick campaigns, diagram ... ميكنة التسويق، حملات، حملات سريعة، مخطط، ...
- Click here to view more examples -
VI)

الالي

NOUN
  • or automation mechanical brains technology more ... العقول الآلي أو الميكانيكي المزيد من التكنولوجيا ...
  • ... we see a very clear pattern of machine automation ... ونحن نرى وجود نمط واضح جدا من الجهاز الآلي
VII)

التلقائيه

NOUN
  • ... these test cases with associated automation from the command line. ... حالات الاختبار هذه مع الاختبارات التلقائية المقترنة من سطر الأوامر.
  • ... you may qualify for an automation discount. ... ستكون مؤهلاً لخصم على التلقائية.
  • ... another file that contains Automation standard descriptions of exposed objects, ... ... ملف آخر يحتوي على أوصاف مقياس التلقائية للكائنات المكشوفة، ...
  • Automation object: An object supplied by a component that supports ... كائن التلقائية: كائن يوفره مكون يعتمد ...
  • ... An object supplied by a component that supports Automation. ... كائن يوفره مكون يعتمد التلقائية.
  • ... -day maintenance through automation is key to reducing ... ... الصيانة اليومية عبر الصيانة التلقائية يعد مفتاحًا لتقليل ...
- Click here to view more examples -

autoresponder

I)

الرد الالي

NOUN
Synonyms: ivr, answering
II)

الالي

ADJ

mechanism

I)

اليه

NOUN
Synonyms: him, machinery, automatic
- Click here to view more examples -
II)

الاليه

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

باليه

NOUN
  • Issues relating to the clean development mechanism. 6 المسائل المتعلقة بآلية التنمية النظيفة
  • The chapter on the implementation mechanism is of great relevance ... ويكتسي الفصل الخاص بآلية التنفيذ أهمية قصوى بالنسبة ...
  • ... for future deliberations on a compliance mechanism? ... بالنسبة إلى المداولات المقبلة المتعلقة بآلية الامتثال؟
  • ... which may be related to the activation mechanism. ... يمكن أن تكون متصلة بآلية التشغيل.
  • ... and had prior knowledge of the selection mechanism. ... ولها معرفة سابقة بآلية الاختيار.
  • Guidance relating to the clean development mechanism 58 الإرشادات المتصلة بآلية التنمية النظيفة 66
- Click here to view more examples -
IV)

اليتها

NOUN
  • It is strengthened by its monitoring mechanism, which is at ... وتعزز الاتفاقية بآليتها للرصد، التي ترقى ...
  • ... including its compliance-verification mechanism. ... بما في ذلك آليتها للتحقق من اﻻمتثال.
  • ... with a view to strengthening its governance and accountability mechanism. ... بغية تعزيز إدارتها وآليتها للمساءلة.
  • ... introduce community service into its legislative mechanism as an alternative to ... ... إدخال الخدمة المجتمعية في آليتها التشريعية كبديل لعقوبة ...
  • ... concretely helped to enhance its mechanism for conflict prevention and ... ... مساعدة ملموسة لتعزيز آليتها لمنع المنازعات وإدارة ...
  • ... and encouraged the Division to further strengthen its cooperation mechanism. ... وشجعت الشعبة على مواصلة تعزيز آليتها الخاصة بالتعاون.
- Click here to view more examples -
V)

اليات

NOUN
  • Regional mechanism to determine allocation of seats within region. وتستخدم آليات إقليمية لتخصيص المقاعد داخل الإقليم.
  • They also discussed the mechanism of promoting cooperation in ... كما بحث الجانبان آليات تعزيز التعاون الثنائى فى ...
  • ... an essential part of the mechanism for promoting human rights. ... جزءا ﻻ يتجزأ من آليات تعزيز حقوق اﻹنسان.
  • ... advancement of women were a more effective mechanism. ... النهوض بالمرأة، هي آليات أكثر فعالية.
  • ... should strengthen cooperation to improve the global emergency mechanism. ... أن يعزز التعاون من أجل تحسين آليات الطوارئ العالمية.
  • ... establish and develop their role as an early warning mechanism. ... بتحديد وتطوير دورها بوصفها آليات للإنذار المبكر.
- Click here to view more examples -

him

I)

له

PRON
Synonyms: his
- Click here to view more examples -
II)

منه

PRON
- Click here to view more examples -
III)

عليه

PRON
Synonyms: it
- Click here to view more examples -

machinery

I)

الالات

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

الاليه

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

اليه

NOUN
Synonyms: mechanism, him, automatic
- Click here to view more examples -
IV)

الات

NOUN
  • I found the noise of machinery grow louder. لقد وجدت ضجيج آلات ينمو أعلى من صوت.
  • ... a key component of industrial machinery. ... أحد المكوّنات الأساسية لآلات صناعية.
  • ... a distribution centre for construction machinery. ... وكان مركزا لتوزيع آلات البناء.
  • ... stolen or destroyed consisted of machinery, vehicles, furniture for ... ... سُرقت أو دُمرت تتألف من آلات ومركبات وأثاث لإسكان ...
  • machinery of order that ropes them in. آلات من اجل ان الحبال لهم بالدخول.
  • keep the machinery running. الحفاظ على آلات التشغيل.
- Click here to view more examples -
V)

الماكينات

NOUN
Synonyms: servos
  • This is an amazing piece of machinery. هذه قطعة مذهلة من الماكينات.
  • The exports are mostly machinery and electronic goods, valves, ... واغلبية الصادرات هى الماكينات والبضائع الالكترونية والصمامات والمنتجات ...
  • Machinery and other storage locations can also be shown ... ومن الممكن أيضاً عرض الماكينات وغيرها من مواقع التخزين ...
  • ... as physics, chemistry, precision machinery, and information and ... ... الفيزياء والكيمياء والماكينات الدقيقة والمعلومات والادارة ...
  • ... contributors of import duties were machinery and electronic products, automobiles ... ... المساهمة فى رسوم الواردات هى منتجات الماكينات والالكترونيات والسيارات ...
  • ... of energy, mining, machinery, tourism and other industries ... ... الطاقة والتعدين والماكينات والسياحة وصناعات ...
- Click here to view more examples -
VI)

ماكينات

NOUN
VII)

الاجهزه

NOUN
  • In some countries, the national machinery might also include bodies ... وقد تشمل اﻷجهزة الوطنية في بعض البلدان أجهزة ...
  • The group examined the factory's machinery and equipment in detail ... دققت المجموعة الأجهزة والمعدات في المصنع ...
  • The national machinery has women development officers stationed in each ... يوجد لدى الأجهزة الوطنية موظفون للنهوض بالمرأة في كل ...
  • Such machinery could channel the concerns of rural women ... وتستطيع هذه اﻷجهزة إبﻻغ شواغل النساء الريفيات ...
  • ... of women in advisory consultative bodies with national machinery. ... للمرأة العاملة في الهيئات اﻻستشارية في اﻷجهزة الوطنية.
  • ... for sustaining and strengthening the role of such machinery. ... ﻻستمرار وتعزيز دور هذه اﻷجهزة.
- Click here to view more examples -
VIII)

الجهاز

NOUN
  • Machinery that gives abundance has left us in want. وقد ترك الجهاز الذي يعطي لنا وفرة في تريده.
  • The national machinery had launched policies and programmes to improve the ... وبدأ الجهاز الوطني في تنفيذ سياسات وبرامج لتحسين ...
  • Appropriate governmental machinery needs to be established at a high level ... يحتاج اﻷمر إلى إنشاء الجهاز الحكومي المناسب على مستوى رفيع ...
  • Without the requisite machinery and institutional support, it would ... وبدون الجهاز المطلوب والدعم المؤسسي، سوف ...
  • National machinery at the governmental level is a ... والجهاز الوطني على المستوى الحكومي هو عامل ...
  • The national machinery should liaise with focal points ... وينبغي للجهاز الوطني أن يعقد الصﻻت مع مراكز التنسيق ...
- Click here to view more examples -
IX)

اليات

NOUN
Synonyms: mechanisms
  • ... including the functioning of the human rights machinery. ... بما في ذلك سير أعمال آليات حقوق اﻻنسان.
  • ... overcome the politicization of verification machinery by creating objective criteria ... ... أن نتغلب على تسييس آليات التحقق بوضع معايير موضوعية ...
  • ... international community and strengthen machinery to implement its human rights policy ... ... المجتمع الدولي وتعزيز آليات تنفيذ سياستها في مجال حقوق الإنسان ...
  • Machinery at the national level آليات العمل على الصعيد الوطني
  • Machinery for the dissemination of information aimed ... آليات نشر المعلومات التي تستهدف ...
  • The development of machinery for monitoring and/or enforcing ... • إنشاء آليات لرصد و/أو إنفاذ ...
- Click here to view more examples -
X)

اجهزه

NOUN
  • The review of the human rights machinery must result in greater ... ويجب أن يسفر استعراض أجهزة حقوق اﻹنسان عن مزيد ...
  • By establishing that support machinery, my country is seeking ... وبإنشاء أجهزة الدعم المذكورة، يسعى بلدي ...
  • ... might arise, additional machinery might prove necessary. ... قد تنشأ، ربما تكون هناك حاجة إلى أجهزة إضافية.
  • ... many countries, no national machinery exists to deal with issues ... ... العديد من البلدان، ﻻ توجد أجهزة وطنية لمعالجة القضايا ...
  • ... the need to devise instruments and machinery for incorporating women. ... بالحاجة إلى استحداث أدوات وأجهزة ﻹدماج المرأة.
  • ... and other mechanisms of the human rights machinery ... وغيرها من آليات أجهزة حقوق الإنسان
- Click here to view more examples -
Sambhu Raj SinghSambhu Raj Singh · LinkedIn · GitHub · Npm

Updated:


Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.