Minders means مرافقين, المرافقين and الحراس in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Minders

Translation of Minders in Arabic :

minders

مرافقين

NOUN

Synonyms: escorts, attendants

... during which it would respond to requests for minders. ... التي يمكن خﻻلها أن تستجيب لطلبات الحصول على مرافقين.
Minders, by seeing them successively raised ... مرافقين، التي أثارت رؤيتهم على التوالي ...

المرافقين

NOUN

Synonyms: accompanying, escorts, affiliates

As to constructing toys for the Minders, out of nothing ... كما أن بناء اللعب للمرافقين، من لا شيء ...

الحراس

NOUN

Synonyms: guards, watchmen, warders, sentinels, bodyguards, bouncers, sentries

This is where he was training the Minders. هذا حيث كان هو تدريب الحرّاس
... the rage, so do the Minders. ... الغضب،فكذلك الحرّاس
Those are Minders.' هؤلاء هم الحراس ".
... , there's a part of the Minders' story ... هناك من جزء قصّة الحرّاس
... took 'em from the Minders.' ... قد اتخذ 'م من الحراس".

- Click here to view more examples -

in English

1. Escorts

escorts

مرافقين

NOUN

Synonyms: minders, attendants

We have escorts waiting for both of you outside. لدينا مرافقين ينتظرون لكلاكما فى الخارج
Provided daily escorts of humanitarian convoys for 30 days between ... وفـَّـرت يوميا مرافقين للقوافل الإنسانية خلال 30 يوماً بين ...
highest-rated escorts i've been listening is in fact ... أعلى تقييما مرافقين لقد تم الاستماع هو في الواقع ...
highest-rated escorts i've been listening is ... أعلى تقييما مرافقين لقد تم الاستماع هو ...

- Click here to view more examples -

II)

المرافقون

NOUN

Synonyms: companions, bedfellows

Escorts are not required to stay for the funeral. والمرافقون ليس من المطلوب عليهم البقاء للجنازة
Escorts, be close on my shuttle. المرافقون ، إبقوا قريبين من سفينتي
Escorts, stay close on my shuttle. المرافقون ، إبقوا قريبين من سفينتي

- Click here to view more examples -

III)

الحراسه

NOUN

Synonyms: guard, custody, escort, sentry, guarding, concierge, janitorial

It shares information with them and provides escorts when requested. وتتبادل معها المعلومات وتوفر لها الحراسة عند الطلب.
Provision of security escorts to humanitarian convoys, as required توفير الحراسة الأمنية للقوافل الإنسانية، حسب الاقتضاء
Provision of security escorts to humanitarian convoys, as required • توفير الحراسة الأمنية لقوافل المساعدة الإنسانية، حسب الاقتضاء

- Click here to view more examples -

IV)

حراسات

NOUN

... welcomed its provision of escorts for humanitarian activities. ... يرحب بتوفير الحكومة لحراسات من أجل اﻷنشطة اﻹنسانية.

حراسه

NOUN

Synonyms: guard, escort, custody, patrol, ward, bodyguards, sentry

2. Attendants

attendants

القابلات

NOUN

Synonyms: midwives

I sent word for the attendants to follow. أرسلت كلمة للقابلات للمتابعة.
attendants come to know so well. القابلات حان ليعرف ذلك جيدا.
words ran wholly on those attendants of ركض كليا على تلك الكلمات من القابلات
Then he always wanted several attendants, ثم انه يريد دائما القابلات عدة ،
group of female attendants that had مجموعة من القابلات الإناث التي

- Click here to view more examples -

II)

التقليديات

NOUN

Synonyms: traditional, tbas

III)

الحاضرين

NOUN

Synonyms: present, attendees, attending, audience

attendants that he might not be much disfigured ... الحاضرين أنه قد لا يكون شوهت كثيرا من ...
attendants who were willing to follow his ... الحاضرين الذين كانوا على استعداد لمتابعة ...
considerable body of attendants, and these, as might have ... مجموعة كبيرة من الحاضرين، وهذه، كما ...
Attendants were busy here and there, ... وكان مشغول الحاضرين هنا وهناك، ...
... are alone together without attendants. ... وحدنا مع بعضنا بدون الحاضرين

- Click here to view more examples -

IV)

قابلات

NOUN

Synonyms: midwives

مرافقين

NOUN

Synonyms: escorts, minders

He had six attendants with him, each of whom carried ... كان عليه قبل ستة مرافقين معه ، كل واحد منهم يحمل ...
or three attendants, and the oarsmen began ... أو بدأت قبل ثلاثة مرافقين، والملاحين وإلى ...

VI)

الحضور

NOUN

Synonyms: attendance, audience, attend, come, presence

attendants and distracted their attention. بالحضور ويصرف انتباههم.
A small number of attendants remained with وبقي عدد قليل من الحضور مع
I called to the attendants to follow me, and ran ... دعوت إلى الحضور لمتابعة لي ، وركض ...
... in comfortable lodgings, and under proper attendants; ... في مساكن مريحة ، وتحت الحضور المناسب ؛ زرت لها
and such attendants and followers as were ومثل هذا الحضور والمتابعين وكذلك

- Click here to view more examples -

3. Accompanying

accompanying

المصاحبه

VERB

Synonyms: attendant, associated with, syncs, collateral, accompaniments, concomitant

Sum of quantities from the accompanying lines. مجموع كميات من البنود المصاحبة.
The accompanying notes are an integral part ... المﻻحظات المصاحبة تشكل جزءا ﻻ يتجزأ ...
The accompanying notes are an integral part of the financial statements ... المﻻحظات المصاحبة تُشكل جزءا ﻻ يتجزأ من البيانات المالية ...
The accompanying schedules and notes are an integral part of ... تشكل الجداول والملاحظات المصاحبة جزءا لا يتجزأ من ...
... by matching the documents accompanying the incoming items with ... ... من خلال مطابقة المستندات المصاحبة للأصناف الواردة بمعلومات ...
... three form part of the measures accompanying the water supply project ... ... هذه التدريبات تشكل جزءا من تدابير المصاحبة بمشروعات توفير المياه ...

- Click here to view more examples -

II)

يرافق

VERB

Synonyms: escorting, coupled with

A trade delegation is also accompanying the president on the ... يرافق وفد تجارى الرئيس فى ...
accompanying my carriage, and not open that يرافق لي النقل ، وعدم فتح هذا
accompanying the box (price one and a penny يرافق مربع (سعر واحد واحد من المائة
accompanying it explained that the executors ... يرافق أوضحت فيها أن منفذي ...
Accompanying it was an Americanization Movement, with ... يرافق أنها كانت حركة الأمركة ، مع ...

- Click here to view more examples -

III)

مصاحبه

VERB

Synonyms: concomitant

... and also any documents accompanying those transactions. ... وكذلك أية وثائق مصاحبة لهذه العمليات.
... in any explanatory material accompanying that paragraph. ... في أي ملحوظة إيضاحية مصاحبة لتلك الفقرة.
... that developing countries needed accompanying measures. ... أن البلدان النامية تحتاج تدابير مصاحبة للتحرير.
... in any explanatory material accompanying that provision. ... ) في أي ملحوظة إيضاحية مصاحبة لذلك الحكم.
... of your form template and include accompanying Help text. ... لقالب النموذج وتتضمن مصاحبة نص "التعليمات".
... , there was no accompanying alternative development programmes, ... ... ، لا توجد برامج تنمية بديلة مصاحبة لتلك البرامج، ...

- Click here to view more examples -

IV)

المرفقه

VERB

Synonyms: attached, annexed, enclosed, attachments

The accompanying notes are an integral part of ... الملاحظات المرفقة جزء لا يتجزأ من ...
... the and to find the accompanying installation documentation. ... وكذلك للبحث عن وثائق التثبيت المرفقة.
... to download the and the accompanying installation documentation. ... لتنزيل وكذلك لتنزيل وثائق التثبيت المرفقة.
text itself, or in the accompanying notes. النص نفسه ، أو في الملاحظات المرفقة.
There is an accompanying blog post with photo هناك بلوق وظيفة المرفقة مع صورة

- Click here to view more examples -

المرافق

VERB

Synonyms: facilities, utility, amenities, companion

... drawing object on the same page as its accompanying text. ... بكائن رسومي على نفس صفحة النص المرافق له.
My friend insisted upon my accompanying أصر صديقي على المرافق بلدي
mortal life, and accompanying vicissitudes that have passed within. بشري الحياة، وتقلبات المرافق التي مرت داخل.
... his mind by her accompanying description and ... عقله من خلال وصف المرافق لها و
as we alter the accompanying title. عندما نُبدل العنوان المرافق.
... set out in the accompanying chapter and applied in ... ... ما ورد في الفصل المرافق وتم تطبيقه في ...

- Click here to view more examples -

VI)

ترافق

VERB

Synonyms: accompany, escort

... the world to the problems accompanying with desertification. ... العالم إلى المشاكل التي ترافق التصحر.
... that any explanatory material accompanying article 17 bis should ... ... أنه ينبغي لأي عبارات تفسيرية ترافق المادة 17 مكررا أن ...
... part of a glossary accompanying the project design document of the ... ... كجزء من المصطلحات التي ترافق وثيقة تصميم المشروع في ...

- Click here to view more examples -

VII)

مرافقه

VERB

Synonyms: escort, accompany, escorted, accompaniment, companion

... , supportive policies and accompanying measures are made available. ... لهم، تجري إتاحة سياسات وتدابير مرافقة داعمة.
... the innovative notion of 'accompanying' countries. ... خلال المفهوم الابتكاري "مرافقة" البلدان.
... is also responsible for accompanying the accused and ensuring the safety ... وهي مسؤولة أيضا عن مرافقة المتهمين وكفالة سﻻمة ...
The preparation of an accompanying Communications Strategy, with a ... ومن شأن إعداد استراتيجية مرافقة في مجال الاتصالات تشتمل على ...
... my age deprives me of the honour of accompanying you. ... عمري يحرم لي شرف مرافقة لك.
... . I noted an accompanying increase in technical cooperation delivery ... ... وقد لاحظتُ زيادة مرافقة في انجاز مشاريع التعاون التقني ...

- Click here to view more examples -

VIII)

مرفقه

VERB

Synonyms: attached, annexed, elbow

From an accompanying letter from the field hospital. من رسالة مرفقة من المستشفى الميداني
... the list of supplies and goods accompanying the enhanced distribution plan ... ... قائمة اﻹمدادات والسلع مرفقة بخطة التوزيع المعززة ...
... a new administrative structure, depicted on an accompanying map. ... هيكل إداري جديد مبين على خريطة مرفقة.

- Click here to view more examples -

IX)

مشفوعه

VERB

Synonyms: with

A note accompanying the draft included references ... وثمة ملاحظة مشفوعة بالمشروع تتضمن إشارات ...
... additional signed claim forms with accompanying identification information on 17 ... ... استمارات لمطالبات موقعة إضافية مشفوعة بوثائق هوية في 17 ...
... the list of supplies and goods accompanying the enhanced distribution plan ... ... قائمة اﻹمدادات والسلع مشفوعة بخطة التوزيع المعززة ...

- Click here to view more examples -

تصاحب

VERB

Synonyms: accompany

... that any explanatory material accompanying paragraph (6 bis ... ... أنه ينبغي لأي مواد تفسيرية تصاحب الفقرة (6 مكررا ...
... and type appears on dispatch note accompanying container). ... ونوعها واردان في مذكرة إرسال تصاحب الوعاء)

XI)

مواكبه

VERB

Synonyms: keep pace with, keep abreast, cope with, accompany, abreast

4. Affiliates

affiliates

الشركات التابعه لها

NOUN

... or what your knowledge of its affiliates dividend ... أو ما علمك أرباح الشركات التابعة لها
... often assisting their developing country affiliates and suppliers in meeting ... ... كثير من الأحيان بمساعدة الشركات التابعة لها ومورديها في البلدان النامية ...

II)

فروع الشركات

NOUN

III)

الفروع

NOUN

Synonyms: branches, sections, boughs, chapters, subsidiaries, bransh

Want the flak from the affiliates? أتريد سماع النيران التي تصلني من الفروع؟
... to local currency loans through local affiliates. ... قروض بالعملات المحلية من خلال الفروع المحلية.
... not members of national affiliates from any nation State ... ... القانون من غير الأعضاء في الفروع الوطنية في أي دولة ...
... headquarters, subsidiaries, affiliates, fronts, nature ... ... المقر، الشركات التابعة، الفروع، الشركات الواجهة، طبيعة ...
... First, meet with local affiliates and national or global partners ... ... أولا، تجتمع مع الفروع المحلية والشركاء الوطنيين أو العالميين ...

- Click here to view more examples -

IV)

المنتسبه

NOUN

Synonyms: associated, affiliated, associated with

The government affiliates don't know about it either. الحكومات المنتسبة لا تعلم بشأنه أيضاً
... to individual members and national affiliates. ... لﻷعضاء اﻷفراد وللفروع الوطنية المنتسبة.
... for activities of their subsidiaries and affiliates. ... بالنسبة ﻷنشطة شركاتها الفرعية والمنتسبة.
... Capacity-development programmes for union affiliates on sustainable forestry management ... ... برامج لتنمية قدرات النقابات المنتسبة في مجال الإدارة الحرجية المستدامة ...

- Click here to view more examples -

فروع

NOUN

Synonyms: branches, sections, strands, chapters, subsidiaries, disciplines

that art is our affiliates salon أن الفن لدينا فروع صالون
Data on the activities of the affiliates of TNCs from the ... وثمة بيانات عن أنشطة فروع شركات عبر وطنية من ...
... - that can have affiliates in various localities of ... ... - الممكن أن يكون له فروع في مناطق مختلفة من ...

- Click here to view more examples -

VI)

المرافقين

NOUN

Synonyms: accompanying, escorts, minders

VII)

فروعها

NOUN

Synonyms: branches, subsidiaries, subdivisions

... for the actions of their affiliates. ... عن الأعمال التي تقوم بها فروعها.
... technology transfer requires the presence of TNCs or their affiliates. ... يقتضي نقل التكنولوجيا وجود شركات عبر وطنية أو فروعها.

5. Guards

guards

حراس

NOUN

Synonyms: rangers, bodyguards, sentinels, wardens, marshals, vigilantes

It was like there were only guards in the outside. وكأنه لايوجد حراس سوى في الخارج.
There are guards everywhere. هناك حراس في كل مكان.
There are guards everywhere. يوجد حراس فى كل مكان
There are five guards inside the villa. هنالك خمس حراس داخل القصر
He was tortured by prison guards. وقد تعرض للتعذيب على أيدي حراس السجن.
They have doors and guards and fences. لديهم أبواب وحراس وسياج

- Click here to view more examples -

II)

الحراس

NOUN

Synonyms: watchmen, warders, sentinels, bodyguards, bouncers, sentries

He insisted on a high level of guards to prisoners. اصر على عدد كبير من الحراس بالنسبة للسجناء
I told you those guards would turn away. لقد أخبرتكم بأن هؤلاء الحراس لن ينظروا إلينا
They belong to the guards and all the other personnel. إنهم اطفال الحراس وكلّ الموظفين الآخرين
The guards were pure code, not players. الحراس كانوا محض رموز نقية، وليسوا لاعبين
This place is crawling with guards. هذا المكان ممتلئ بالحراس
Were the guards mean? هل كان الحراس كذلك؟

- Click here to view more examples -

III)

حرس

NOUN

Synonyms: guard, patrol, lifeguard, bodyguards

Three men stay here to support the border guards. يَبْقى ثلاثة رجالِ هنا لدَعْم حرسِ الحدود
Suppose the airport guards don't know that. على إفتراض ان حرس المطار لا يعرفون ذلك - أجل
Roaming in the bazaar without guards is dangerous. الخروج في السوق بدون حرس ليس آمناً
There's going to be guards all the way in. سيكون هناك حرس بطول الطريق
You don't even need guards to do it. ولن تحتاج حتى لحرس للقيام بذلك
... for the guards and also guards patrolling around the barbed ... ... للحرس وكذلك حرس يقومون بدوريات حول اﻷسﻻك الشائكة ...

- Click here to view more examples -

IV)

الحرس

NOUN

Synonyms: guard, rg

He said the guards left this morning. يقولون ان الحرس غادروا هذا الصباح
No more protection from the guards. لا مزيد من الحماية من الحرس
These men are not just my personal guards. هؤلاء الرجال ليسوا مجرد بلادي الحرس الشخصي.
Did we get a description from the other guards? هل اخذت اى أوصاف من الحرس ؟
So the guards cannot see the monitors. حتى لا يستطيع الحرس رؤية شاشات المراقبة
What happened to all the guards? ماذا حدث للحرس؟

- Click here to view more examples -

ايها الحراس

NOUN

Guards, back to your positions! أيها الحراس, عودوا الى مواقعكم
Guards, take this defective clone to the incinerator. أيها الحراس ،خذوا هذه النسخة المعيوبة إلى المحرقة
Guards, follow them up there, and that way. ايها الحراس أتبعوهم الى فوق هناك وفى هذا الطريق
Guards, fall in! ايها الحراس إلى هناك و بسرعة, الآن
Quick, guards, quick! بسرعة , أيها الحراس , بسرعة!
Guards, take her back to ... ايها الحراس،خذوها مجدداً لزنزانتها ...

- Click here to view more examples -

VI)

حراسا

NOUN

... shopping center because the there were guards at the entrance. ... المركز التجاري لان حراسا كانوا متمركزين عند مداخله .
... and provided them with guards upon request. ... ، ووفرت لهن حراسا عندما طلبن ذلك.
... of prisoners but also of guards. ... من سجناء لكنها تضم أيضاً حراساً.

- Click here to view more examples -

VII)

الحارسات

NOUN

VIII)

حارسا

NOUN

Synonyms: guard, caretaker

Per unit for 36 guards للزي الواحد لــ 36 حارسا
... up to 48 detention guards are contracted from the ... ... تم التعاقد مع 48 حارسا لوحدة الاحتجاز من ...
The 34 guards at the prison require training ... ويحتاج اﻟ ٣٤ حارسا في السجن إلى التدريب ...

- Click here to view more examples -

IX)

يحرس

VERB

Synonyms: guarding

... hide behind, but it only guards one side. ... جداً يختبئون .خلفه ولكنه يحرس جنباً واحد فقط
He guards the prison where the scarecrow keeps ... إنه يحرس السجن .الذى تحتفظ الفزاعة ...
Guards, at rest! يحرس، في البقية!

- Click here to view more examples -

حارس

NOUN

Synonyms: guard, keeper, ranger, watchman, bodyguard, janitor

One thousand guards and one prisoner. ألف حارس و سجين واحد.
One or two guards my men can handle. رجالى يمكنهم التكفل بحارس أو اثنان
They have 25-30 guards at most. عندهم من 25 إلى 30 حارس على الأكثر
There are around 30 Guards. (هناك حوالي 30 حارس.
They have 25, 30 guards at most. عندهم من 25 إلى 30 حارس على الأكثر
... that 25 additional Security Guards were required to ensure ... ... بأن هناك حاجة إلى 25 حارس أمن إضافيين من أجل ضمان ...

- Click here to view more examples -

XI)

حراسه

NOUN

Synonyms: guard, escort, custody, patrol, ward, bodyguards, sentry

At which point you take out his guards. وفي نقطة تقومِ بالتخلص من حراسه
The ambassador uses a code with his guards. السفير يستعمل شفرة .مع حراسه
Why are there guards outside the door? لماذا توجد حراسة على الباب ؟
Why post guards on an empty factory? لماذا يوجد حراسة في معمل فارغ؟
... show how physical his guards got. ... لاظهار كيف حصلت المادية حراسه.
... take your men and put guards on the grain stores. ... خذ رجالك وضع) .حراسة على مخازن الحبوب

- Click here to view more examples -

6. Watchmen

watchmen

المراقبون

NOUN

Synonyms: observers, monitors, overseers

II)

الحراس

NOUN

Synonyms: guards, warders, sentinels, bodyguards, bouncers, sentries

in a bit psyche really saw watchmen في النفس حقا بت رأى الحراس
it got a plaster watchmen حصلت عليه من الحراس الجص
the watchmen buses and trains in الحافلات والقطارات في الحراس
could not comprehend why the watchmen had لا يمكن فهم لماذا كان الحراس
the identification by those two watchmen would be enough to ... تحديد من قبل أولئك الحراس 2 سيكون كافيا لإدانة ...

- Click here to view more examples -

III)

حارسات

NOUN

Synonyms: guards

7. Warders

warders

الحراس

NOUN

Synonyms: guards, watchmen, sentinels, bodyguards, bouncers, sentries

... the passage and overpowered the warders. ... الممر وتغلبوا على الحراس.
The captain, the two mates, two warders القبطان ، والاصحاب اثنين ، واثنين من الحراس
Two of the warders were agents of وكان اثنان من الحراس وكلاء
left of our enemies except just the warders بقي من أعدائنا باستثناء الحراس فقط
a chaplain, and four warders. قسيس ، والحراس الأربعة.