Fragments

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Meaning of Fragments in Arabic :

fragments

1

شظايا

NOUN
  • It was broken into fragments. وهو مكسور إلى شظايا.
  • The words were like fragments torn from his heart. كانت كلمات مثل شظايا تمزق من قلبه.
  • It was broken into fragments. تم كسره الى شظايا.
  • Live in fragments no longer. ويعيش في شظايا لم يعد.
  • They littered the floor in fragments. وتناثرت أنها الكلمة في شظايا.
- Click here to view more examples -
2

الشظايا

NOUN
Synonyms: shrapnel, splinters
  • It might help prod those fragments. ربما يساعد ذلك في حث تلك الشظايا
  • I already brought some fragments up to her. بالفعل أرسلت بعض الشظايا إليها بالأعلى.
  • These fragments of nourishment served only to ... خدمت هذه الشظايا من غذاء فقط لشحذ ...
  • ... part of a wire and some metal fragments. ... جزء من سلك وبعض الشظايا المعدنية
  • ... a few stacks of stone fragments remain, losing its ... ... تبق سوى اكوام قليلة من الشظايا الحجرية ، لتفقد بذلك ...
- Click here to view more examples -
3

الاجزاء

NOUN
  • There are two or more operand fragments. هناك اثنين أو أكثر من معامل الأجزاء.
  • The fragments must occur in the order given. يجب أن تقع الأجزاء في الترتيب المعطى.
  • The operator represented by this fragment or collection of fragments. العامل ممثَّل بواسطة هذا الجزء أو مجموعة من الأجزاء.
  • There are different kinds of combined fragments. هناك أنواع مختلفة من الأجزاء المجمعة.
  • There are several kinds of combined fragments. هناك أنواع عديدة من الأجزاء المركبة.
- Click here to view more examples -
4

اجزاء

NOUN
  • This subject doesn't retain fragments of images. الموضوع لا يحتفظ بأجزاء من صور.
  • This subject doesn't retain fragments of images. هذا الموضوعِ لا يَحتفظُ به أجزاء الصورِ.
  • But the fragments of the mirror, you remember those? لكن أجزاء المرآة أتتذكرين هؤلاء ؟
  • Eliminate the problem of widowed or orphaned paragraph fragments. إزالة مشكلة أجزاء الفقرات الوحيدة أو الناقصة.
  • Sometimes subjects retain fragments or images that can be ... احيانا تحتفظ المواضيع بأجزاء او صور يمكن ان ...
- Click here to view more examples -
5

شذرات

NOUN
Synonyms: nuggets
  • ... only detached and insulated fragments of ancient literature ... فصل فقط لأنه معزول وشذرات من الأدب القديم
6

شظيه

NOUN
  • He was hit by fragments from the lampposts. لقد أصيب بشظية من العامود

More meaning of Fragments

shrapnel

I)

شظايا

NOUN
  • But there's no sign of shrapnel. ولكن لا توجد .علامات لشظايا
  • Shrapnel through the back of the head. شظايا من خلال الجزء الخلفي الرأس.
  • and received shrapnel wounds to his legs - yet ... وتلقى بشظايا في ساقيه - حتى الآن ...
  • The shrapnel from these explosions landed in the territory of the ... وهبطت شظايا من هذه التفجيرات في أراضي ...
  • filled with shrapnel and holes drilled for ... مليئة بشظايا والثقوب المحفورة للمحققين ...
- Click here to view more examples -
II)

شظيه

NOUN
  • The man was hit by shrapnel and evacuated to a ... أصيب الشخص بشظية ونقل على إثرها إلى ...
  • This one's got shrapnel. هذا واحد حصل على شظيّة .َ
  • Shrapnel from a bullet in ... (شظية من رصاصة في ( ...
  • ... were moderately injured by shrapnel of shells fired by ... ... لاصابات متوسطة بشظية من القذائف التى اطلقتها ...
- Click here to view more examples -
III)

الشظايا

NOUN
Synonyms: fragments, splinters
  • Three other youths were lightly wounded by shrapnel. وأصيب ثلاثة شبان آخرين إصابات طفيفة بالشظايا.
  • I gotta get the shrapnel out of my ram. لابدّ أن أخرج الشظايا من ذراعي!
  • And it's keeping the shrapnel from entering your heart. وهو يمنع الشظايا من دخول قلبك
  • You took shrapnel in your chest and face. أصابتك الشظايا في صدرك ووجهك
  • His body was full of shrapnel. جسده كان ممتلئ بالشظايا
- Click here to view more examples -
IV)

شظيتين

NOUN
V)

الشضيه

NOUN
  • Unless we want to take some shrapnel up the backside. مالم نريد أخذ البعض الشضيّة فوق الظهر.
  • The briefcase matches the shrapnel from the explosion. الحقيبة تُطابق .الشضية من الإنفجار
  • lf I don't get this shrapnel out. إذا لم أخرج هذه الشضية
  • ... walking "didn't get the shrapnel in my hip buzzing. ... المشي .لمْ يُخرج تلك الشضيّة من وركي
- Click here to view more examples -

splinters

I)

شظايا

NOUN
  • Are there any splinters in the wound? هل هناك أي شظايا في الجرح؟
  • the splinters hurt too badly. وشظايا يضر سيئا للغاية.
  • instant seemed on the point of snapping into splinters. وبدا لحظة على وشك إطباق إلى شظايا.
  • And we found splinters embedded deeply in the palm of ... ووجدنا شظايا مغروسة بعمق .في كف ...
  • that you might fancy she would crash them to splinters! ان كنت قد يتوهم أنها سوف تحطم شظايا لهم!
- Click here to view more examples -
II)

الشظايا

NOUN
Synonyms: fragments, shrapnel
  • How do you feel about metal splinters to the eye? كيف تشعر حول الشظايا المعدنية في العين؟
  • Chairs are over here, and watch out for splinters. الكراسي هنا وانتبه من الشظايا
  • ... now she's just asking for some splinters. ... انها الآن يسأل فقط لبعض الشظايا.
  • ... minor wounds and pull splinters. ... الجروح الطفيفة و سحب الشظايا
  • ... raising clouds of dust and splinters. ... رفع سحب من الغبار والشظايا.
- Click here to view more examples -

shards

I)

شظايا

NOUN
  • Shards of time fly by without a sound. شظايا من الوقت يطير بها دون صوت .
  • It lay scattered, in splintered shards, upon the grass ... وتناثرت في شظايا انشقت ، وبناء على العشب ...
  • with shards of leaded glass شظايا الزجاج المحتوي على الرصاص
  • It lay scattered, in splintered shards, upon the grass ... أجعله متناثرة ، في شظايا انشقت ، وبناء على العشب ...
- Click here to view more examples -

sections

I)

المقاطع

NOUN
  • So how many equal sections are there? كم عدد المقاطع المتساوية الموجودة هنا؟
  • We have a breach in one of the unoccupied sections. لدينا إختراق في أحد المقاطع الغير مأهولة
  • There are some exceptions described in the following sections. توجد بعض الاستثناءات الموضحة في المقاطع التالية.
  • The samples in the following sections use this element. العينات في المقاطع التالية تستخدم هذا العنصر.
  • The following sections discuss each of these features in detail. تناقش المقاطع التالية كل من هذه الميزات بالتفصيل.
  • The following sections describe each element. توضح المقاطع التالية كل عنصر.
- Click here to view more examples -
II)

اقسام

NOUN
  • The document is divided into three main sections. وتنقسم الوثيقة إلى ثلاثة أقسام رئيسية.
  • It provides its services through various branches and sections. وتقدم خدماتها من خﻻل عدة فروع وأقسام.
  • Each division has branches or sections. ولكل شُعبة فروع أو أقسام.
  • Split the building into sections. قسّم البناية إلى أقسام.
  • The information is organized in sections by subject or functionality. يتم تنظيم المعلومات في أقسام حسب الموضوع أو الوظيفة.
  • The sales tax book sections are created in the form. ويتم إنشاء أقسام دفتر ضريبة المبيعات في النموذج .
- Click here to view more examples -
III)

الاقسام

NOUN
  • The following sections explain how these additional components work. توضح الأقسام التالية كيفية عمل هذه المكونات الإضافية.
  • Not all sections give the same information. لا تحتوي كافة الأقسام على نفس المعلومات.
  • How many of these sections of eight is it? كم عدد هذه الأقسام الثمانية؟
  • Put all sections on alert! اجعل كل الأقسام فى حالة انذار
  • Application manifests also support custom trust sections. كما أن بيانات التطبيق تدعم الأقسام مخصصة الثقة,
  • The following sections explain these improvements in more detail. تشرح الأقسام القادمة هذة التحسينات بشكل أكثر تفصيلا.
- Click here to view more examples -
IV)

مقاطع

NOUN
  • A process can share sections with other processes. يمكن لإحدى العمليات مشاركة مقاطع مع العمليات الأخرى.
  • You can lock any unlocked sections now. يمكنك تأمين أية مقاطع غير مؤمنة الآن.
  • The information in a form can be divided into sections. يمكن تقسيم المعلومات في النموذج إلى مقاطع.
  • Choice sections are always bound to groups. تكون مقاطع الاختيار دوماً مرتبطة بمجموعات.
  • Prints borders around the detail sections in the report. طباعة الحدود حول مقاطع التفاصيل في التقرير.
  • Organize your slides into sections. تنظيم الشرائح في مقاطع.
- Click here to view more examples -
V)

الفروع

NOUN
  • In some reports, not all sections are covered. ولا تغطى جميع هذه الفروع في بعض التقارير.
  • The following sections are drawn from this report. وتستند الفروع التالية إلى هذا التقرير.
  • Further details on them are contained in the following sections. أما المعلومات الإضافية المتعلقة بها فترد في الفروع التالية.
  • The major ones are discussed in the following sections. وترد في الفروع التالية مناقشة لﻻتجاهات الرئيسية.
  • In the following sections we will analyse these elements. سوف نقوم في الفروع التالية بتحليل هذه العناصر.
  • Subsequent sections address the questions one by one and expand ... وتتناول الفروع الﻻحقة اﻷسئلة واحدا تلو آخر وتمتد إلى ...
- Click here to view more examples -
VI)

الفرعين

NOUN
Synonyms: branches
  • In the following two sections we shall discuss respectively ... وفي الفرعين التاليين سنناقش على التوالي ...
  • Greater correlation between the sections on critical areas of ... وسيؤدي الربط اﻷكبر بين الفرعين المتعلقين بمجاﻻت اﻻهتمام الحاسمة ...
  • ... hold one discussion on these two sections of the item. ... إجراء مناقشة بشأن هذين الفرعين من البند.
  • ... after the completion of the discussion on both sections. ... إلا بعد الانتهاء من مناقشة الفرعين.
  • ... are referred to in other sections of the present report. ... ترد اﻹشارة إليها في الفرعين اﻵخرين من هذا التقرير.
  • ... the provisions in both sections are identical. ... التطابق بين أحكام كﻻ الفرعين.
- Click here to view more examples -
VII)

ابواب

NOUN
Synonyms: doors, gates, door
  • In the budget sections for the regional commissions ... وفي أبواب الميزانية الخاصة باللجان الإقليمية ...
  • Therefore the four sections of the annex contained three ... ولذلك فإن أبواب المرفق الأربعة تتضمن ثلاثة ...
  • ... convention consist of four sections. ... تتكون الاتفاقية من أربعة أبواب.
  • ... identifying potential savings in all sections of the programme budget. ... تحديد الوفورات المحتملة في جميع أبواب الميزانية البرنامجية.
  • ... projects should not set a precedent for other budget sections. ... للمشاريع يجب ألا تشكل سابقة لأبواب الميزانية الأخرى.
  • ... or another were included in other sections of the budget. ... أو آخر، مدرجة في أبواب أخرى في الميزانية.
- Click here to view more examples -
VIII)

الابواب

NOUN
Synonyms: doors, door, gates
  • The sections are interrelated, but separated for clarity. تعد هذه الأبواب مترابطة، لكنها منفصلة لغرض الإيضاح.
  • These sections also focus on the dissemination of information and ... تركز هذه الأبواب على تعميم المعلومات وترويج ...
  • ... could be used as a model for other budget sections. ... يمكن استخدامها كنموذج للأبواب الأخرى من الميزانية.
  • ... from within the overall existing resources of the sections concerned. ... من إجمالي الموارد القائمة في إطار الأبواب المعنية.
  • ... to each of those sections over the past four bienniums ... ... لكل من هذه الأبواب على مدى فترات السنتين الأربع الماضية ...
  • ... programme managers responsible for sections that had not adequately identified ... ... مديري البرامج المسؤولين عن الأبواب التي لم تُحدد فيها تحديدا وافيا ...
- Click here to view more examples -
IX)

فروع

NOUN
  • These are detailed in other sections of this report. ويرد تفصيل ذلك في فروع أخرى من هذا التقرير.
  • The report is in three sections. ويتكون هذا التقرير من ثﻻثة فروع.
  • It is divided into eight sections. وهو مقسم الى ثمانية فروع.
  • The report consists of three sections. ويتألف التقرير من ثﻻثة فروع.
  • It is divided into three sections. والمذكرة مقسمة إلى ثلاثة فروع.
  • This report is divided into three main sections. وينقسم التقرير إلى ثلاثة فروع رئيسية.
- Click here to view more examples -
X)

الاجزاء

NOUN
  • You can find more information in the affected sections. يتوفر المزيد من المعلومات في الأجزاء المتأثرة.
  • The following sections describe how to add each type of ... تصف الأجزاء التالية كيفية إضافة كل نوع من ...
  • Subsequent sections correspond to the six headings of the ... أما الأجزاء اللاحقة فهي تمثل العناوين الستة الواردة في ...
  • ... in more detail in the following sections. ... بشكل أكثر تفصيلاً في الأجزاء التالية.
  • ... movement on some difficult sections of the draft treaty. ... التحرك فيما يتعلق ببعض اﻷجزاء الصعبة من مشروع المعاهدة.
  • ... project before reading detailed information contained in the remaining sections. ... المشروع قبل قراءة المعلومات المفصلة الواردة في الأجزاء المتبقية.
- Click here to view more examples -
XI)

اجزاء

NOUN
  • Several sections of the manual had never been finalized. ولم تكتمل أبدا عدة أجزاء من الدليل.
  • The present report is divided into four sections. ينقسم هذا التقرير إلى أربعة أجزاء.
  • The report consists of three main sections. ويتألف التقرير من ثﻻثة أجزاء رئيسية.
  • The present report is divided into four sections. وينقسم هذا التقرير إلى أربعة أجزاء.
  • The report is divided into three sections. وينقسم التقرير إلى ثلاثة أجزاء.
  • Several sections of the health protection law are devoted to ... وهناك أجزاء عديدة من قانون الحماية الصحية مكرسة لتنفيذ ...
- Click here to view more examples -

portions

I)

اجزاء

NOUN
  • Highlight portions of the image. تمييز أجزاء من الصورة.
  • Portions of the document were not emitted. لم يتم حذف أجزاء من المستند.
  • Draw boxes to highlight portions of the picture. رسم مربعات لتمييز أجزاء من الصورة.
  • To erase portions of an ink stroke, drag the ... لمسح أجزاء من ضغطة الحبر، اسحب ...
  • To show portions of the filter, paint the mask ... لإظهار أجزاء من المرشح، قم بطلاء القناع بالأبيض ...
  • It establishes discrete portions of functionality that can be ... كما تقوم بإنشاء أجزاء منفصلة من الوظيفة يمكن ...
- Click here to view more examples -
II)

الاجزاء

NOUN
  • Are the top and bottom portions of the characters missing? هل الأجزاء العلوية والسفلية للأحرف مفقودة؟
  • Decimal portions are discarded. يتم رفض الأجزاء العشرية.
  • The accrued liabilities represent those portions of the present values of ... وتمثل الالتزامات المستحقة تلك الأجزاء من القيم الحالية للاستحقاقات ...
  • ... more easily, and print selected portions of a diagram. ... بسهولة أكبر، وطباعة الأجزاء المحددة من المخطط.
  • ... to prevent users from viewing hidden portions of the tree. ... لمنع المستخدمين من عرض الأجزاء المخفية من الشجرة.
  • ... portions in memory with the next portions from the disk. ... الأجزاء في الذاكرة مع الأجزاء التالية من القرص.
- Click here to view more examples -

panes

I)

اجزاء

NOUN
  • Open the menu of task panes. فتح قائمة أجزاء المهام.
  • Repeat the sequence of task panes you opened. تكرار تسلسل أجزاء المهام التي قمت بفتحها.
  • Splits the active window into panes. يقوم بتجزئة الإطار النشط إلى أجزاء.
  • Choose which task panes to show or hide. اختر أجزاء المهام التي سيتم إظهارها أو إخفاؤها.
  • You can dock the task panes horizontally or vertically. يمكنك إرساء أجزاء المهام أفقياً أو عمودياً.
- Click here to view more examples -
II)

الاجزاء

NOUN
  • Moves backward between panes in the active window. الانتقال للخلف بين الأجزاء في النافذة النشطة.
  • Moves forward between panes in the active window. الانتقال للأمام بين الأجزاء في النافذة النشطة.
  • Cycle the focus through the different panes. تبديل التركيز خلال الأجزاء المختلفة.
  • You cannot rearrange the panes. يتعذر إعادة تنظيم الأجزاء.
  • The contents of the panes depend on the application. محتويات الأجزاء تعتمد على التطبيق.
- Click here to view more examples -
III)

الجزئين

NOUN
Synonyms: parts
  • Changes position of split between two panes. تغيير موضع الفصل بين الجزئين.
  • A split bar separates the two panes. يقوم شريط الانقسام بفصل الجزئين.
  • The two panes of split view are ... الجزئين من عرض الانقسام تتم ...
  • ... a right and left arrow to indicate both panes. ... سهم أيمن و أيسر للإشارة إلى كلا الجزئين.
  • ... all categories in both panes, clear both check boxes. ... كافة الفئات في كلا الجزئين، امسح خانات الاختيار.
- Click here to view more examples -
IV)

الالواح

NOUN
  • You can freeze panes anywhere, not just ... يمكنك تجميد الألواح الموجودة في أي مكان، وليس فقط ...
  • You can freeze panes anywhere, not just ... يمكنك تجميد الألواح الموجودة في أي مكان، وليس فقط ...
  • Do not select titles to freeze panes عدم تحديد العناوين لتجميد الألواح
  • Freezing panes lets you view one part of a ... يساعدك تجميد الألواح على عرض جزء واحد من ...
  • Freezing panes lets you view one part of ... تتيح لك ميزة "تجميد الألواح" عرض جزء من ...
- Click here to view more examples -
V)

جزئي

NOUN
  • Add two custom actions panes to the project. قم بإضافة جزئي إجراءات مخصصين إلى المشروع.
  • You can accomplish the following in these task panes: يمكنك إنجاز الإجراءات التالية في جزئي المهام هذين:
  • Some functionality in these task panes requires a connection to ... وتتطلب بعض الوظائف الموجودة في جزئي المهام هاتين الاتصال بإنترنت ...
  • ... from the shortcut menus in the Objects and Members panes. ... في القائمة المختصرة في جزئي الكائنات والأعضاء.
  • ... from shortcut menus in the Object and Members panes. ... في القائمة المختصرة في جزئي الكائن والأعضاء.
- Click here to view more examples -
VI)

الواح

NOUN
  • Active window has panes frozen يتضمن الإطار النشط ألواح مجمدة
  • panes of glass, protecting ... ألواح من الزجاج ، وحماية ...
  • Split the active window into panes Split انقسام الإطار النشط إلى ألواح انقسام
- Click here to view more examples -
VII)

الجزاين

NOUN
Synonyms: sections, segments, hoo
  • Both the right and left panes are updated when you ... يتم تحديث كل من الجزأين الأيمن والأيسر عند ...
  • A message appears under both panes indicating the type of project ... تظهر رسالة ضمن كلا الجزأين تشير إلى نوع المشروع ...
  • ... both the right and left panes are updated. ... يتم تحديث كلاً من الجزأين الأيمن والأيسر.
  • ... use the arrows between the panes to move the dimensions from ... ... واستخدم الأسهم الموجودة بين الجزأين لنقل الأبعاد من ...
- Click here to view more examples -

segments

I)

شرائح

NOUN
  • On the tab, define the indicator's segments. من علامة التبويب ، حدد شرائح المؤشر.
  • Personas represent market segments or user groups. تمثل الشخصيات شرائح من السوق أو مجموعات من المستخدمين.
  • Large segments of the world's population live ... إذ تعيش شرائح كبيرة من سكان العالم ...
  • Extensive segments of population in many countries suffer ... وتعاني شرائح واسعة من السكان في بلدان كثيرة ...
  • Since some segments of the energy sector rely on ... وبما أن بعض شرائح قطاع الطاقة تعتمد على ...
  • ... leads to the really needy segments of the population. ... واحد فقط يُفضي إلى شرائح المعوزين حقيقةً.
- Click here to view more examples -
II)

قطاعات

NOUN
Synonyms: sectors, sections
  • Broader segments of the population should be targeted. وينبغي استهداف قطاعات أوسع من السكان.
  • Vast segments of the population, ... وهناك قطاعات عريضة من السكان، ...
  • In what segments of the environmental industry could ... في أي قطاعات الصناعة البيئية يمكن لبلدكم ...
  • The conditions targeted specific segments of the markets for gas ... واستهدفت الشروط قطاعات محددة من أسواق الغاز ...
  • In what segments of the environmental industry could developing countries ... • في أي قطاعات الصناعة البيئية يمكن للبلدان النامية أن ...
  • ... the nation and to all segments of society. ... الأمة وفي جميع قطاعات المجتمع.
- Click here to view more examples -
III)

الجزء المتعلق

NOUN
Synonyms: segment
  • ... coordination and operational activities segments; ... بالتنسيق، والجزء المتعلق باﻷنشطة التنفيذية؛
  • ... of the high-level and coordination segments ... الجزء الرفيع المستوى والجزء المتعلق بالتنسيق
  • ... for its high-level and coordination segments. ... الجزء الرفيع المستوى من دورته والجزء المتعلق منها بالتنسيق.
  • ... of the high-level and coordination segments. ... الجزء الرفيع المستوى والجزء المتعلق بالتنسيق.
  • ... the high-level and coordination segments, and identify the ... ... للجزء الرفيع المستوى والجزء المتعلق بالتنسيق، وإيجاد ...
  • ... coordination and operational activities segments of the work of ... ... بالتنسيق، والجزء المتعلق باﻷنشطة التنفيذية من أعمال ...
- Click here to view more examples -
IV)

الشرائح

NOUN
Synonyms: slides, chipset, slats
  • Create the segments and elements to use ... إنشاء الشرائح والعناصر المطلوب استخدامها ...
  • You can specify the number of segments to show by entering ... ويمكن أيضًا تحديد عدد الشرائح لعرضها عند إدخال ...
  • Use the form to create the segments and elements to use ... استخدم النموذج لإنشاء الشرائح والعناصر المراد استخدامها ...
  • ... varied widely between different segments of the population. ... تتفاوت على نحو واسع بين الشرائح المختلفة للسكان.
  • ... a route pattern that matches an unknown number of segments. ... نمط توجيه الذي يطابق أرقام غير معلومة من الشرائح.
  • ... given to overseeing access by competitors to the monopolistic segments. ... لﻻشراف على وصول منافسين الى الشرائح اﻻحتكارية .
- Click here to view more examples -
V)

مقاطع

NOUN
  • Please remove the definition of these rollback segments. الرجاء إزالة تعريف مقاطع الاستعادة هذه.
  • Each full wind of the spiral consists of four segments. كل لفة كاملة من الالتفاف تتكون من أربعة مقاطع.
  • All lines segments should have start and end points ... ‏‏يجب أن يكون لكافة مقاطع الأسطر نقاط بداية ونهاية ...
  • Specifies the angle between two contiguous segments of wire edges for ... يحدد الزاوية بين مقاطع متصلة من حواف الخط لكل ...
  • ... by a single path or by segments of multiple paths. ... بمسار واحد أو بمقاطع من مسارات متعددة.
  • ... of anchor points or path segments. ... من نقاط الربط أو مقاطع المسار.
- Click here to view more examples -
VI)

الاجزاء

NOUN
  • Drag a marquee to select segments. اسحب مستطيل التحديد لتحديد الأجزاء.
  • ... at each of these segments. ... في كل جزء من هذه اﻷجزاء.
  • ... issue with regard to the specific segments of the wall, ... ... المسألة فيما يتعلق بالأجزاء المحددة من الجدار، ...
  • ... at the expense of other segments, and the proposal for ... ... يكون ذلك على حساب اﻷجزاء اﻷخرى، واقتراح ...
  • more time on segments that require the most work. أطول في الأجزاء التي تتطلب معظم الجهد.
  • On curved segments, each selected anchor point displays ... على الأجزاء المنحنية، تعرض كل نقطة إرساء محددة ...
- Click here to view more examples -
VII)

القطاعات

NOUN
Synonyms: sectors, sectoral
  • It is obvious that the vulnerable segments of our society, ... ومن الواضح أن القطاعات الضعيفة في مجتمعنا، ...
  • ... but also other key segments of society. ... وإنما تشاورت أيضا مع القطاعات الرئيسية الأخرى في المجتمع.
  • ... the size of these new market segments remains relatively minor. ... فإن حجم هذه القطاعات السوقية الجديدة يظل ضئيلاً نسبياً.
  • ... to participate effectively many segments of the tourism market. ... أجل اﻻشتراك بفعالية في القطاعات العديدة لسوق السياحة.
  • ... of providers in profitable segments of the country. ... مقدمي هذه الخدمات في القطاعات المربحة بالبلد.
  • ... last among the major segments of the distribution services market. ... القطاع الأخير من بين القطاعات الرئيسية لسوق خدمات التوزيع.
- Click here to view more examples -
VIII)

القطع

NOUN
  • There are many types of segments. هناك أنواع عديدة من القطع.
  • This count includes segments received on currently established connections. يتضمن هذا العدد القطع المتلقاة من الاتصالات المؤسسة حالياً.
  • ... from a given ray crossing the segments in its path is ... ... من شعاع معطى يعبر القطع في المسار الخاص به هو ...
  • ... must be able to relocate segments. ... يجب أن يكون الملف قادراً على إعادة تحديد القطع.
  • You can destroy its thousands of segments يمكن سحقها إلى آلاف القطع
- Click here to view more examples -
IX)

اجزاء

NOUN
  • The programme of studies is structured in three segments. وقد تمت هيكلة برنامج الدراسات ليشمل ثلاثة أجزاء.
  • The programme of studies is structured in three segments. وتم تنظيم برنامج الدراسات في ثلاثة أجزاء.
  • Line segments are more efficient than filled shapes, and when ... تعتبر أجزاء الخط أكثر فاعلية من الأشكال المعبأة، وعندما ...
  • Assemble individual line segments into one or more continuous paths ... تجميع أجزاء فردية من خط في مسار متصل واحد أو أكثر ...
  • ... to special markets or their segments and rationalization of costs. ... لصالح الأسواق المتخصصة أو أجزاء منها وترشيد التكاليف.
  • ... support of the disposition of segments of the business or of ... ... دعما للتصرّف في أجزاء من المنشأة أو في ...
- Click here to view more examples -
X)

فئات

NOUN
  • ... some countries, for other segments of the population also. ... بعض البلدان، لفئات أخرى من السكان أيضا.
  • ... that provides benefits to the widest possible segments of society. ... وتقدم منافع لأوسع فئات المجتمع الممكنة.
  • ... improve the living standards of all segments of the population. ... وتحسين مستويات المعيشة لجميع فئات السكان.
  • ... around the needs of different segments of society. ... قائم على احتياجات مختلف فئات المجتمع.
  • ... open markets to all segments of the population. ... فتح الأسواق أمام جميع فئات السكان.
  • ... has not yet been consolidated in all segments of society. ... لم تتعزز في جميع فئات المجتمع.
- Click here to view more examples -
XI)

قطع

NOUN
  • There are too many key segments. يوجد العديد من قطع المفاتيح.
  • There are no segments in the specified freeform object. لا يوجد قطع في كائن الشكل الحر المعين.
  • ... of objects, and close manipulation of timing segments. ... الكائنات و إغلاق معالجة قطع التوقيت.
  • ... network that are on different network segments. ... الشبكة والتي توجد على قطع مختلفة من الشبكة.
  • There are three network segments: هناك ثلاث قطع للشبكة:
  • ... routing table to communicate between network segments. ... جدول التوجيه للاتصال بين قطع الشبكة.
- Click here to view more examples -

pieces

I)

القطع

NOUN
  • Let the pieces fall where they fall. اجعل القطع تسقط بالمكان المفترض ان تسقط فيه
  • Let the pieces fall where they fall. دع القطع تسقط حيث تسقط
  • The one melts, the other but breaks in pieces. واحد يذوب ، والآخر ولكن فواصل في القطع.
  • Once he would approve the pieces, then part two! حالما يوافق على القطع,يبدأ الجزء الثاني من الخطة
  • They had the missing pieces? كان لديهم القطع المفقودة؟
  • All we've got are pieces. كل ما حصلنا عليه هو بعض القطع
- Click here to view more examples -
II)

قطع

NOUN
  • I shall fly into several pieces. سأعطي يطير الى عدة قطع.
  • How many pieces of dough we got here? كم عدد قطع العجين التي لدينا هنا ؟
  • In small pieces in the basement. في قطع صغيرة .في القبو
  • A man, in pieces, in a sewer. ،رجل، في قطع .في المجاري
  • There are eight or eight pieces of my body. هناك ثمانية أو ثمانية قطع من جسدي.
  • Any large pieces of debris at all? أيّ قِطَع كبيرة مِنْ الحطامِ مطلقاً؟
- Click here to view more examples -
III)

قطعه

NOUN
Synonyms: piece, segment, plot, chunk, cut, parcel
  • How does a hundred thousand pieces sound? ماذا عن مئة ألف قطعة أخرى؟
  • He blew himself up into a million pieces. فجر نفسه إلى مليون قطعة
  • You remember how many pieces it was? تتذكر كم قطعة كانت؟
  • Thirty pieces of silver. ثلاثون دولار ثلاثون قطعة من الفضة
  • How many pieces are in a pie? كم قطعةً كانتْ في الفطيرة؟
  • I could deliver you in a hundred pieces. انا استطيع ان اوصلك على مئه قطعه
- Click here to view more examples -
IV)

اشلاء

NOUN
Synonyms: shreds, ashlaa, limbs
  • They come in peace, we go to pieces? إنهم يأتون فى سلام و نحنُ نُقطع لأشلاء ؟
  • Enough pieces to make four. أشلاء كافية لأربعة أشخاص.
  • Just bits and pieces so far. مجرّد إرب وأشلاء حتّى الآن
  • Now she is looking at the phone in pieces. هي الآن تنظر إلى أشلاء الهاتف
  • Something was in the stable tearing our horses to pieces. لقد كان هناك شيء في حظيرة الخيول يقطع الجياد الي اشلاء
  • ... find your kid in pieces. ... تجدين طفلكِ مقطع لأشلاء
- Click here to view more examples -
V)

قطعات

NOUN
Synonyms: segments, cuts, bites
VI)

قطعتين

NOUN
  • I have two pieces of fantastic news. لدي قطعتين من أخبار رائعة
  • I draw it in two pieces. اقوم برسمه بواسطة قطعتين
  • Six pieces of silver, and two pieces of gold. ستة قطعٍ من الفضة وقطعتين من الذهب
  • But you do need two pieces of information here. ولكنك تحتاج قطعتين المعلومات هنا.
  • We take two pieces from bag two. نأخذ قطعتين من الكيس الثاني
  • It held two thick pieces of bread with a ... عقدت قطعتين سميكة من الخبز مع ...
- Click here to view more examples -
VII)

اجزاء

NOUN
  • You are all of the pieces of my soul. أنتم جميعاً أجزاء من روحي
  • There was an error reading all pieces of media. ‏‏حدث خطأ أثناء قراءة كافة أجزاء الوسائط.
  • You are all the pieces of my soul. أنتم هم جميع أجزاء روحي
  • Characters that separate various pieces of data. الأحرف التي تفصل أجزاء مختلفة من البيانات.
  • To rip the soul into seven pieces. ولكن أن تـُقسِم روحكَ إلى سبعة أجزاء.
  • And you're still finding the pieces? أمازلت تعثر على أجزاء؟
- Click here to view more examples -
VIII)

قطعا

NOUN
  • You want to get blown to pieces? انسى امرنا ماذا عنك ، اتريد ان تصبح قطعا
  • Well, we're going to serve it in pieces. حسنا، سوف نقدمه قطعا
  • to pieces, and dig him into the ground, ... قطعا ، وحفر له في الأرض ، والتي ...
  • ... an airship, all taken to pieces, and he has ... ... المنطاد، اتخذت جميع قطعا، وكان لديه ...
  • ... we might be dashed to pieces, and ... قد تبددت ونحن قطعا، و
  • ... We saw bodies and charred metal pieces in there," ... ... لقد رأينا جثثا وقطعا معدنية متفحمة هناك" ...
- Click here to view more examples -
IX)

الاجزاء

NOUN
  • We got all these pieces and still no answer. لدينا كل هذه الأجزاء وما يزال لا يوجد لها جواب
  • You must remove these pieces of my brain. يجب عليكِ إزالة هذه الأجزاء من دماغي.
  • What about all the missing pieces? ماذا عن كل الأجزاء الناقصة؟
  • It will eject selected pieces of media and show ... سيقوم المعالج بإخراج الأجزاء المحددة من الوسائط وعرض ...
  • ... accident site and grabbed a few of the bigger pieces. ... موقع الحادث .و أحضرت بعض من الأجزاء الكبيرة
  • ... good at putting bits and pieces together. ... بارع في تجميع القطع و الأجزاء.
- Click here to view more examples -

nuggets

I)

شذرات

NOUN
Synonyms: fragments
  • and i hope that everybody nuggets وآمل أن الجميع شذرات
  • their testimony with nuggets that were unlike any ... هذه الشهادة مع شذرات التي كانت على خلاف أي ...
  • ... of dollars in clean dust and nuggets, and ... من الدولارات في الغبار نظيفة وشذرات ، و
  • ... to see the precious yellow nuggets lying about ready to be ... أن نرى الثمينة الصفراء شذرات الكذب على استعداد ليكون
  • ... kids' menus with not just nuggets and fries, but ... ... القوائم الاطفال ليس فقط مع شذرات وفرايز، ولكن ...
- Click here to view more examples -
II)

ناغتس

NOUN
  • see whether they got any nuggets. معرفة ما إذا كانت حصلت أي ناغتس.
  • Now t' fill our pockets with nuggets!" الآن 'ر ملء جيوبنا مع ناغتس!
III)

ناجتس

NOUN
IV)

دنفر

NOUN
Synonyms: denver
V)

نقت

NOUN
VI)

كتلا

NOUN
Synonyms: blocks

fragment

I)

يفتت

NOUN
Synonyms: heartbreaking
II)

بلغه

NOUN
Synonyms: language, jargon, wes
III)

جزء

NOUN
  • I am sending a message, fragment one of four. أبعث رسالة، جزء واحد من أربعة.
  • The operand fragment specifies the only valid sequences. تحديد جزء المعامل يحدد تسلسل صالح فقط.
  • Her body was wasted to a fragment of ash. واهدر جسدها لجزء من الرماد.
  • Each fragment can enclose one or more messages. كل جزء يمكنه إحاطة رسالة واحدة أو أكثر.
  • I must have missed a fragment. لابد أنّني فوّتُ جزء.
- Click here to view more examples -
IV)

شظيه

NOUN
  • All we found was the fragment. كل ما وجدناهُ كانَ شظية
  • to arrive or fragment here للوصول أو شظية هنا
  • It appears to be a fragment torn from a يبدو أن شظية من مزقتها
  • an unhappy fragment of humanity شظية غير سعيدة للبشرية
  • ... every vegetable, mineral, or human fragment. ... والخضروات في كل والمعدنية ، أو شظية الإنسان.
- Click here to view more examples -
V)

تجزئتها

VERB
  • ... too big and can't fragment. ... كبيرة جداً ولا يمكن تجزئتها.
VI)

تفتيت

NOUN
  • takes to fragment these things in a computer ... يلزم لتفتيت هذه الأشياء في الكمبيوتر ...

splinter

I)

منشقه

NOUN
Synonyms: dissident
  • I got a splinter in my cheek. حصلت على منشقة في خدي
  • You think you're a splinter? تظنّين أنّك منشقّة عنهم؟
  • ... leaving but one short sharp splinter. ... تاركا ولكن واحدة منشقة حادة قصيرة.
  • with the splinter-bar towards the wall and the door ... مع شريط منشقة نحو الحائط والباب ...
  • how this splinter gores me now! كيف لي الآن منشقة جور!
- Click here to view more examples -
II)

سبلينتر

NOUN
  • Splinter sent me down here to become a better leader. وضعني (سبلينتر) هنا لكي .أصبح قائداً أفضل
  • Splinter told us not to ... سبلينتر) أمرنا بعدم ...
  • I told Splinter I'd get this ... لقد قلت لـ(سبلينتر) إنّني سأرجع .هذه ...
- Click here to view more examples -
III)

شظيه

NOUN
  • I got a splinter in my finger. أصبت بشظية في إصبعي
  • ... a moment and ripped a long splinter from the chaise. ... للحظة واحدة، وانفجرت شظية طويلة من كرسي.
  • I got a splinter in my behind. أصبت بشظية في عقبي.
  • She was like a.splinter in my eye. هي كَانتْ مثل شظية في عينِي
  • Oh, it's just a splinter, sweetie. إنها مجرد شظية، عزيزي
- Click here to view more examples -
IV)

المنشقه

NOUN
Synonyms: dissident, breakaway
  • ... pull loose, which snapped the splinter and made ... سحب فضفاضة ، والذي التقط المنشقة وأدلى
V)

الشظيه

NOUN
  • ... a lot of questions, just not about a splinter. ... الكثير من الأسئلة و ليس فقط بخصوص الشظية,
  • Now, let's see about that splinter. والآن، دعينا ننظر في أمر تلك الشظيّة
  • ... If I get as much as a splinter, ... إذا حصلت ،على قدر الشظية
- Click here to view more examples -

sliver

I)

الشظيه

NOUN
  • ... as far as the Sliver is concerned. ... بقدر ما يتعلق الأمر الشظية.
  • ... deeply into their shock-absorbing chairs as the Silver Sliver ... عميقا في الكراسي التي تمتص الصدمات على أنها من الشظية الفضة
  • This sliver of safety glass is one of many I extracted ... وهذه الشظية من الزجاج الآمن استخرجتها مع كثيرات ...
- Click here to view more examples -
II)

شظيه

NOUN
  • if you have given them a sliver from that didn't happen إذا كنت قد أعطيت لهم من شظية لم يحدث
  • well a regular sliver sliver sleepless nights perched on the horns ... بئر شظية شظية العادية الطوال ليال تطفو على قرون ...
  • well a regular sliver sliver sleepless nights perched on the ... بئر شظية شظية العادية الطوال ليال تطفو على ...
  • and a sliver I wrote on a piece of bark - ... وشظية كتبت على قطعة من لحاء - ...
  • ... , it's given to sliver of memory for its ... ، انها نظرا لشظية من الذاكرة لل
- Click here to view more examples -

Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.
Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.