Meaning of Door in Arabic :

door

1

الباب

NOUN
Synonyms: section, part, title
  • Door was open when we got here. الباب كان مفتوحًا عندما وصلنا هنا
  • The door was locked when you left? هل تأكدت أن الباب مغلقاً قبل أن تأتي؟
  • He led him across to the doctor's door. قاد له عبر الى الباب الطبيب.
  • Get out the door, you fruitcake. إخرج من الباب , ماذا بك ؟
  • Could you help mommy open the door? هلا ساعدت امك لفتح الباب
  • Did you break the door down? هل قمت بكسر الباب؟
- Click here to view more examples -
2

باب

NOUN
Synonyms: section, bab, gate
  • A gate or door opening upon the street was locked. تم تأمين فتح بوابة أو باب على الشارع.
  • Is there a back door through here? هل هناك باب خلفي من هنا؟
  • No door or window was opened all night long. لا بابَ أَو نافذةَ كَانَ فَتحَ طوال الليل.
  • Could you close the cell door? أيمكنك اغلاق باب الزنزانة؟
  • I take another ghost's door. لقد أخذت باب شبح آخر
  • First the door to the computer core was locked. أولا باب قلب الحاسب كان مغلق
- Click here to view more examples -
3

الابواب

NOUN
Synonyms: doors, sections, gates
  • The building manager noticed her door was open overnight. لاحظ مدير المبنى بأنّ الأبواب كانت مفتوحة طيلة الليل
  • You are about to walk through a door right now. انت على وشك ان تخرج عبر احد الابواب الان
  • Does she slam every door? هل تضرب جميع الأبواب؟
  • The lights were on and the door was open. اضواء السيارة كانت مضاءة والابواب كانت مفتوحة
  • The door's not going to keep it out. الآبواب لن تبقيه خآرجا أعرف
  • We should have already closed the door. يجب أن نغلق الأبواب فوراً
- Click here to view more examples -
4

لباب

NOUN
Synonyms: section
  • I want to get to that door. اريد أن أصل للباب ما رايك؟
  • What happened to the door? ماذا حَدثَ للبابِ ؟
  • Just go to the front door. فقط اذهب للباب الأمامى
  • Who had the spare key to the door? من لديه المفتاح الاحتياطي للباب؟
  • He took another drink and she headed for the door. وأحتسى شراباً آخر وهى توجهت للباب
  • A prisoner will enter through that door. سجين سيدخل من خلال هذا للباب
- Click here to view more examples -
5

ابواب

NOUN
Synonyms: doors, sections, gates
  • The cell door has to be locked. أبواب الخليه يجب ان تغلق طيلة الوقت
  • Most witnesses claimed that the door cells were suddenly opened ... وزعم معظم الشهود أن أبواب الزنزانات قد فُتحت فجأةً ...
  • Knocked on every door in the neighborhood, and not ... ،طرقتُ جميع أبواب الحيِّ .وليسَ ...
  • ... room and the bathrooms don't have a door. ... غرفة والحمّامات ليس لها أبواب
  • ... who could open the door to this place, a man ... ... من الممكن ، ان يفتح أبواب هذا المكان .رجل في ...
  • It's no door that you would understand. لا يوجد ابواب هذا ما يجب ان تفهميه
- Click here to view more examples -

More meaning of door

section

I)

المقطع

NOUN
Synonyms: clip, passage, segment
  • A conditional section is not allowed in an internal subset. غير مسموح بالمقطع الشرطي في المجموعات الفرعية الداخلية.
  • The page is restored to its original section. يتم استعادة الصفحة إلى المقطع الأصلي.
  • This section lists tasks that you should complete. يقوم هذا المقطع بسرد المهام التي ينبغي إتمامها.
  • The reference table in the next section contains several examples. يحتوي الجدول المرجعي بالمقطع التالي على العديد من الأمثلة.
  • The section being previewed is busy. المقطع قيد المعاينة مشغول.
  • The section is restored to its original folder. يتم استعادة المقطع إلى المجلد الأصلي.
- Click here to view more examples -
II)

قسم

NOUN
  • What section are we in? بأي قسم نحن فيه الأن ؟
  • Go pick out something from the children's section. إذهبْى لاختيار شيء .مِنْ قسمِ الأطفالَ
  • Loitering around the jewellery section? تتجول في قسم المجوهرات؟
  • The sales tax book section storing the transactions. قسم دفتر ضريبة المبيعات الذي يقوم بتخزين الحركات.
  • The volunteer section of this campaign's now over. قسم التطوّع لهذه الحملة انتهى حان وقت المسوّدة
  • This is seats per section. هذا يمثل عدد المقاعد في كل قسم
- Click here to view more examples -
III)

القسم

NOUN
  • This section provides information on troubleshooting issues encountered while tracing. يوفر هذا القسم معلومات حول المشكلات التي تواجهك أثناء التتبع.
  • This is only section two. هذا هو القسم الثاني فقط.
  • The section restricted to quarters. القسم يقتصر على العاملين فيه.
  • This section will be updated as new information becomes available. سيتم تحديث هذا القسم بمجرد توفر معلومات جديدة.
  • This section discusses the most common problems. يناقش هذا القسم المشاكل الأكثر شيوعاً.
  • This section also includes detailed information about configuration passes. يتضمن هذا القسم أيضاً معلومات تفصيلية حول مسارات التكوين.
- Click here to view more examples -
IV)

الفرع

NOUN
Synonyms: branch, sect
  • Others are addressed in this section of the report. ويتناول هذه الفرع من التقرير مسائل أخرى.
  • Specific recommendations are in the subsequent section. وترد التوصيات المحددة في الفرع التالي.
  • This topic has already been covered in the introductory section. وقد تمت تغطية هذا الموضوع في الفرع التمهيدي.
  • This section highlights some of those areas. ويلقي هذا الفرع الضوء على بعض هذه المجالات.
  • This section focuses on these three subjects. ويركز هذا الفرع على هذه المواضيع الثلاثة.
  • Specific recommendations are in the subsequent section. وترد توصيات محددة في الفرع التالي.
- Click here to view more examples -
V)

مقطع

NOUN
Synonyms: clip, segment, syllable
  • The detail section displays data from the record source. يعرض مقطع التفاصيل بيانات من مصدر السجل.
  • Unable to get section object information from system. ‏‏غير قادر على الحصول على معلومات كائن مقطع من النظام.
  • Add a new section to the form. إضافة مقطع جديد إلى النموذج.
  • All elements in the configuration section settings schema. كل العناصر في مخطط إعدادات مقطع التكوين.
  • Section one of six. مقطع واحد من ستة.
  • There is also a section on exceptions to the rules. كما يوجد مقطع يتعلق باستثناءات القواعد.
- Click here to view more examples -
VI)

الباب

NOUN
Synonyms: door, part, title
  • It was observed that presentation of the section was improved. ولوحظ حدوث تحسن في أسلوب عرض الباب.
  • It recommended acceptance of the requirements under the section. وتوصي بقبول الاحتياجات تحت هذا الباب.
  • This section briefly reviews those projects. ويقدم هذا الباب عرضا موجزا لتلك المشاريع.
  • No statements were made under this section. لم يدل ببيان في إطار هذا الباب.
  • This was week two section. كان هذا الأسبوع اثنين من الباب.
  • In this section, the report highlights some of the ... وفي هذا الباب، يسلط التقرير الضوء على بعض ...
- Click here to view more examples -
VII)

الجزء

NOUN
Synonyms: part, pane, segment, portion, sect
  • The next section will address conceptual issues of the index. وسيتناول الجزء التالي المسائل المفاهيمية المتعلقة بالمؤشر.
  • The announcements in this section are reproduced as received. تصدر اﻹعﻻنات في هذا الجزء بالشكل الذي ترد به،
  • The announcements in this section are reproduced as received. اﻹعﻻنات المنشورة في هذا الجزء مستنسخة بالصيغة
  • You see that section of pipe? أترين هذا الجزء من الأنبوب ؟
  • The announcements in this section are reproduced as received. اﻻعﻻنات المنشورة في هذا الجزء مستنسخة
  • The present section provides directions to additional sources of assistance. يقدم هذا الجزء إتجاهات بشأن موارد إضافية للمساعدة.
- Click here to view more examples -
VIII)

الماده

NOUN
  • This section deals with discriminatory practice in respect of wages. وتتناول هذه المادة الممارسة التمييزية فيما يتعلق بالأجور.
  • This section regulates what is called the automated retrieval procedure ... وتنظم هذه المادة ما يسمى بإجراء الاسترجاع التلقائي ...
  • The section leaves it to the court to determine ... وتترك تلك المادة للمحكمة أمر تقرير ...
  • ... of gender into that section. ... ضد المرأة في هذه المادة.
  • ... competition law by virtue of this section. ... قانون المنافسة بموجب هذه المادة.
  • ... no prosecutions under this section for many years. ... أية حاﻻت مقاضاة بموجب هذه المادة منذ سنوات كثيرة.
- Click here to view more examples -
IX)

فرع

NOUN
Synonyms: branch, br
  • An additional section is included, by way of example ... وثمة فرع إضافي مدرج، على سبيل المثال ...
  • Another section in each area should present and evaluate ... وينبغي أن يعرض ويقيم فرع آخر في كل مجال ...
  • A third section analyses some key issues ... ويحلل فرع ثالث بعض القضايا اﻷساسية ...
  • A further section elaborated common issues of ... وتناول فرع آخر بتوسع قضايا عامة لتنفيذ ...
  • In each section of this report, some proposals are ... وترد في كل فرع من فروع هذا التقرير بعض الاقتراحات ...
  • ... on the specific issues of the development section. ... بشأن قضايا محددة تتعلق بفرع التنمية.
- Click here to view more examples -
X)

باب

NOUN
Synonyms: door, bab, gate
  • Another section of the report describes ... ويتناول باب آخر من ذلك التقرير ...
  • ... in transferring resources from one section to another. ... في تحويل الموارد من باب إلى آخر.
  • ... under the individual projects within a budget section. ... بموجب كل مشروع على حدة داخل باب الميزانية المعني.
  • ... was considered in another section of the first chapter. ... من الإعلانات هو موضوع باب آخر من الفصل الأول.
  • ... time allotted for discussion of any section of the programme budget ... ... الوقت المخصص لمناقشة أي باب من أبواب الميزانية البرنامجية ...
  • ... budget proposals for each section include narratives that respond to ... ... تشتمل مقترحات الميزانية لكل باب على سرد استجابة لذلك ...
- Click here to view more examples -
XI)

البند

NOUN
  • See the section on equality before the law. أنظر البند الخاص بالمساواة أمام القانون.
  • This section recognizes that some information may be withheld from the ... يُقر هذا البند بجواز حجب بعض المعلومات عن ...
  • This section states that the "the education system shall ensure ... وينص هذا البند على أن "يكفل النظام التعليمي ...
  • This section of the law reinforces government's commitment ... وهذا البند من القانون يعزز التزام الحكومة ...
  • According to section 7 b of the ... ووفقا للبند 7 (ب) من ...
  • According to Section 7, extradition may not take place ... • ووفقا للبند 7، لا يجوز التسليم ...
- Click here to view more examples -

title

I)

العنوان

NOUN
  • Only in title, all right? فقط في العنوانِ،حَسَناً؟
  • The title will appear centered over the published selection. سيظهر العنوان في الوسط فوق التحديد المنشور.
  • What about this title? ماذا عن هذا العنوان؟
  • Enter the title for this alert. أدخل العنوان لهذا التنبيه.
  • The title when creating a new connection to a consumer. العنوان عند إنشاء اتصال جديد بعميل.
  • A title can contain one or more chapters. يمكن أن يتضمن العنوان فصلاً واحدًا أو أكثر.
- Click here to view more examples -
II)

عنوان

NOUN
  • What was the report title? ماذا كان عنوان التقرير؟
  • You must enter a title for the range. يجب إدخال عنوان لهذا النطاق.
  • You can use the same template title. يمكن استخدام نفس عنوان القالب.
  • Our title song should be good! اغنية عنوان الالبوم يجب ان تكون جيدة
  • Specify type and title of the new tag. قم بتعيين نوع وعنوان علامة التمييز الجديدة.
  • It was the title of my first book. لقد كانت عنوان كتابي الأول
- Click here to view more examples -
III)

اللقب

NOUN
  • So those title slides may be helpful to you. لذلك قد تلك الشرائح اللقب تكون مفيدة لك.
  • Does no one hold the title now? ألا أحد يحمل اللقب الأن؟
  • The official title of the employee. اللقب الرسمي للموظف.
  • Because he's not getting that title. لأنّه لن يحصل على ذلك اللّقب
  • My whole life's been directed towards this title. لقد سخرت حياتى كلها من أجل هذا اللقب
  • I want the title. ساخبرك ماذا اريد أريد اللقب.
- Click here to view more examples -
IV)

لقب

NOUN
  • You must obtain a title. أنت يجب أن تحصل على لقب
  • Is that why you took the title senator? ألهذا حصلت على لقب النائب؟
  • A title, no money of course. لقب، لا زيادة مال بالطبع .
  • All great men have a title. جميع الرجال العظماء لديهم لقب
  • More money, a fancy title. مزيد من المال، ولقب جذاب.
  • Every book should have a title. كل كتاب يجب أن يكون له لقب
- Click here to view more examples -
V)

شريحه العنوان

NOUN
  • ... you plan to use the title slide multiple times in ... ... كنت تخطط لاستخدام شريحة العنوان الرئيسية عدة مرات في ...
  • Slide thumbnails showing style customizations to the title slide تعرض مصغرات الشريحة تخصيصات نمطية لشريحة العنوان
  • Title slide with customizations: ... شريحة العنوان الرئيسية مع التخصيصات: ...
  • Whenever you want a title slide—and the styles from ... عندما تريد استخدام شريحة العنوان، والأنماط من ...
  • ... the first slide in it is always the title slide. ... تكون الشريحة الأولى فيه دائمًا هي شريحة العنوان.
  • ... the object or picture to the title slide. ... الكائن أو الصورة إلى شريحة العنوان.
- Click here to view more examples -
VI)

الملكيه

NOUN
  • There are many problems with such systems of trust title. وثمة مشاكل عديدة متصلة بنظم الملكية الائتمانية.
  • Last one on the lot pays tax and title. آخر من يصل سيدفع ضريبة الملكية
  • Even retention of title agreements, despite their ... وحتى الاحتفاظ باتفاقات الملكية، على الرغم من ...
  • With respect to title transactions that were functionally equivalent ... 69 وبخصوص معاملات حق الملكية التي تُعد مكافئة وظيفيا ...
  • ... paragraph were documents of title. ... الفقرة هي مستندات متعلقة بالملكية.
  • ... or noted on a title certificate. ... أو المؤشر بشأنه في شهادة الملكية.
- Click here to view more examples -
VII)

العناوين

NOUN
  • She has quite a title for writing articles on golf. إنها دائماً لديها العناوين لكتابة مقالات عن الغولف
  • Drag the title bar so that your mouse is positioned ... يسحب شريط العناوين بحيث يتم وضع الماوس ...
  • Most title bars also contain boxes or buttons for closing ... تحتوي معظم أشرطة العناوين أيضاً على مربعات أو أزرار لإغلاق ...
  • The title shown in the title bar of the browser is ... إن العنوان المعروض في شريط العناوين الخاص بالمستعرض هو ...
  • An orange bar below the title bar of each table ... يوجد شريط برتقالي أسفل شريط العناوين الخاص بكل جدول ...
  • ... menus or buttons on the title bar of the program. ... في القوائم أو الأزرار على شريط العناوين في البرنامج.
- Click here to view more examples -
VIII)

ملكيه

NOUN
  • No title transfer papers. لا يوجد أوراق نقل ملكية
  • ... no formal rights or title to land, and ... ... ﻻ يتمتعون بحقوق أو ملكية رسمية ﻷراضيهم، وﻻ ...
  • ... barring women from holding legal title to land or restrict ... ... التي تمنع المرأة من حيازة ملكية اﻷرض أو تحد من ...
  • ... a specialized registration or title certificate system. ... لتسجيل متخصص أو لنظام شهادة ملكية.
  • ... and various levels of land title. ... ومستويات مختلفة من ملكية الأراضي.
  • ... relating to security in and title to goods and bankruptcy laws ... المتصلة بضمان وملكية البضائع وقوانين اﻹفﻻس
- Click here to view more examples -
IX)

الباب

NOUN
Synonyms: door, section, part
  • TITLE I. GENERAL PROVISIONS الباب اﻷول - أحكام عامة
  • TITLE I. General provisions الباب اﻷول - في اﻷحكام العامة
  • Article V of the Preliminary Title المادة الخامسة من الباب التمهيدي
  • Title 5 of this book ... والباب ٥ من هذا المجلد ...
  • ... to 154 of the title cover issues related to preferences in ... ... و154 من هذا الباب تغطيان مسائل تتعلق بالأفضليات في ...
- Click here to view more examples -

gate

I)

البوابه

NOUN
Synonyms: portal, gateway, gates
  • The gate will open automatically. وسوف تفتح البوابة تلقائيا.
  • That means, what resistance is there to the gate. وهذا يعني، ما هو المقاومة هناك إلى البوابة.
  • Open up the gate! أفتحوا البوابه - أفتحوا البوابه
  • Please remain seated as we back away from the gate. رجاء إبق جالس بينما نبتعد عن البوّابة.
  • I think the gate's up ahead. أعتقد أن البوابة في الأمام
  • Security will meet you at the gate. وسوف يجتمع الأمن كنت عند البوابة.
- Click here to view more examples -
II)

بوابه

NOUN
Synonyms: portal, gateway, git
  • A gate or door opening upon the street was locked. تم تأمين فتح بوابة أو باب على الشارع.
  • That should be the last gate. يفترض بهذه أن تكون آخر بوابة
  • What gate are you at? في أي .بوابة أنتٍ؟
  • Ticket gate of the station is on the left side. بوابة التذاكر من المحطة على الجانب الأيسر.
  • Did you see this fella come out of a gate? هل رأيت هذا الرّجل خارجا من بوّابة ؟
  • The mud gate, go now! بوابة الطين، هيا!
- Click here to view more examples -
III)

غيت

NOUN
Synonyms: northgate
  • When you believe in Gate like I do, it ain't ... حين تؤمن بـ(غيت) مثلي فلن ...
IV)

جيت

NOUN
Synonyms: jet, jeet, jett, hirens, geet, jit
V)

باب

NOUN
Synonyms: door, section, bab
  • On the front gate of every house, ... في باب الامامي لكل منزل ...
  • and when he comes close to the gate of paradise, وعندما يصبح قريب لباب الجنة ،
  • Then at the gate of paradise, ثم عند باب الجنة ،
  • Please check in at the desk at Gate 29 immediately. رجاءً صِلْ إلى منضدة في بابِ 29 فوراً.
  • There was a gate, but as a general thing كان هناك باب ، ولكن بوصفها الشيء العام
  • There are 720 possible gate address. هناك 720 عنوان بابِ محتملِ.
- Click here to view more examples -
VI)

بوابات

NOUN

doors

I)

الابواب

NOUN
Synonyms: sections, door, gates
  • Are those doors shut? هل تلك الأبواب مغلقة؟
  • Wait right through these doors and stop there. إنتظر خلال هذه الأبواب وتوقّف هناك.
  • Do you see those doors? هل ترون هذه الابواب؟
  • Now you get those doors open. الآن يمكنك الحصول على هذه الأبواب مفتوحة.
  • No one is going to be watching those doors. لن يراقب احد تلك الأبواب
  • She would be turned out of doors without wages. وسوف تحول انها خارج الأبواب من دون أجور.
- Click here to view more examples -
II)

ابواب

NOUN
Synonyms: sections, gates, door
  • And there was that submarine with the screen doors. وكان هناك تلك الغواصة مع أبواب زجاجية
  • It is all the doors of goodness. كل ذلك هو من أبواب الخير .
  • He showed him three doors. فأظهر له ثلاثة أبواب
  • Secret things behind closed doors. أشياء سرية خلف أبواب مغلقة
  • One or more library doors were unlocked. ‏‏لم يتم تأمين أحد أبواب المكتبة أو أكثر.
  • And all the doors in and out. وجميع أبواب الدخول والخروج
- Click here to view more examples -

sections

I)

المقاطع

NOUN
  • So how many equal sections are there? كم عدد المقاطع المتساوية الموجودة هنا؟
  • We have a breach in one of the unoccupied sections. لدينا إختراق في أحد المقاطع الغير مأهولة
  • There are some exceptions described in the following sections. توجد بعض الاستثناءات الموضحة في المقاطع التالية.
  • The samples in the following sections use this element. العينات في المقاطع التالية تستخدم هذا العنصر.
  • The following sections discuss each of these features in detail. تناقش المقاطع التالية كل من هذه الميزات بالتفصيل.
  • The following sections describe each element. توضح المقاطع التالية كل عنصر.
- Click here to view more examples -
II)

اقسام

NOUN
  • The document is divided into three main sections. وتنقسم الوثيقة إلى ثلاثة أقسام رئيسية.
  • It provides its services through various branches and sections. وتقدم خدماتها من خﻻل عدة فروع وأقسام.
  • Each division has branches or sections. ولكل شُعبة فروع أو أقسام.
  • Split the building into sections. قسّم البناية إلى أقسام.
  • The information is organized in sections by subject or functionality. يتم تنظيم المعلومات في أقسام حسب الموضوع أو الوظيفة.
  • The sales tax book sections are created in the form. ويتم إنشاء أقسام دفتر ضريبة المبيعات في النموذج .
- Click here to view more examples -
III)

الاقسام

NOUN
  • The following sections explain how these additional components work. توضح الأقسام التالية كيفية عمل هذه المكونات الإضافية.
  • Not all sections give the same information. لا تحتوي كافة الأقسام على نفس المعلومات.
  • How many of these sections of eight is it? كم عدد هذه الأقسام الثمانية؟
  • Put all sections on alert! اجعل كل الأقسام فى حالة انذار
  • Application manifests also support custom trust sections. كما أن بيانات التطبيق تدعم الأقسام مخصصة الثقة,
  • The following sections explain these improvements in more detail. تشرح الأقسام القادمة هذة التحسينات بشكل أكثر تفصيلا.
- Click here to view more examples -
IV)

مقاطع

NOUN
  • A process can share sections with other processes. يمكن لإحدى العمليات مشاركة مقاطع مع العمليات الأخرى.
  • You can lock any unlocked sections now. يمكنك تأمين أية مقاطع غير مؤمنة الآن.
  • The information in a form can be divided into sections. يمكن تقسيم المعلومات في النموذج إلى مقاطع.
  • Choice sections are always bound to groups. تكون مقاطع الاختيار دوماً مرتبطة بمجموعات.
  • Prints borders around the detail sections in the report. طباعة الحدود حول مقاطع التفاصيل في التقرير.
  • Organize your slides into sections. تنظيم الشرائح في مقاطع.
- Click here to view more examples -
V)

الفروع

NOUN
  • In some reports, not all sections are covered. ولا تغطى جميع هذه الفروع في بعض التقارير.
  • The following sections are drawn from this report. وتستند الفروع التالية إلى هذا التقرير.
  • Further details on them are contained in the following sections. أما المعلومات الإضافية المتعلقة بها فترد في الفروع التالية.
  • The major ones are discussed in the following sections. وترد في الفروع التالية مناقشة لﻻتجاهات الرئيسية.
  • In the following sections we will analyse these elements. سوف نقوم في الفروع التالية بتحليل هذه العناصر.
  • Subsequent sections address the questions one by one and expand ... وتتناول الفروع الﻻحقة اﻷسئلة واحدا تلو آخر وتمتد إلى ...
- Click here to view more examples -
VI)

الفرعين

NOUN
Synonyms: branches
  • In the following two sections we shall discuss respectively ... وفي الفرعين التاليين سنناقش على التوالي ...
  • Greater correlation between the sections on critical areas of ... وسيؤدي الربط اﻷكبر بين الفرعين المتعلقين بمجاﻻت اﻻهتمام الحاسمة ...
  • ... hold one discussion on these two sections of the item. ... إجراء مناقشة بشأن هذين الفرعين من البند.
  • ... after the completion of the discussion on both sections. ... إلا بعد الانتهاء من مناقشة الفرعين.
  • ... are referred to in other sections of the present report. ... ترد اﻹشارة إليها في الفرعين اﻵخرين من هذا التقرير.
  • ... the provisions in both sections are identical. ... التطابق بين أحكام كﻻ الفرعين.
- Click here to view more examples -
VII)

ابواب

NOUN
Synonyms: doors, gates, door
  • In the budget sections for the regional commissions ... وفي أبواب الميزانية الخاصة باللجان الإقليمية ...
  • Therefore the four sections of the annex contained three ... ولذلك فإن أبواب المرفق الأربعة تتضمن ثلاثة ...
  • ... convention consist of four sections. ... تتكون الاتفاقية من أربعة أبواب.
  • ... identifying potential savings in all sections of the programme budget. ... تحديد الوفورات المحتملة في جميع أبواب الميزانية البرنامجية.
  • ... projects should not set a precedent for other budget sections. ... للمشاريع يجب ألا تشكل سابقة لأبواب الميزانية الأخرى.
  • ... or another were included in other sections of the budget. ... أو آخر، مدرجة في أبواب أخرى في الميزانية.
- Click here to view more examples -
VIII)

الابواب

NOUN
Synonyms: doors, door, gates
  • The sections are interrelated, but separated for clarity. تعد هذه الأبواب مترابطة، لكنها منفصلة لغرض الإيضاح.
  • These sections also focus on the dissemination of information and ... تركز هذه الأبواب على تعميم المعلومات وترويج ...
  • ... could be used as a model for other budget sections. ... يمكن استخدامها كنموذج للأبواب الأخرى من الميزانية.
  • ... from within the overall existing resources of the sections concerned. ... من إجمالي الموارد القائمة في إطار الأبواب المعنية.
  • ... to each of those sections over the past four bienniums ... ... لكل من هذه الأبواب على مدى فترات السنتين الأربع الماضية ...
  • ... programme managers responsible for sections that had not adequately identified ... ... مديري البرامج المسؤولين عن الأبواب التي لم تُحدد فيها تحديدا وافيا ...
- Click here to view more examples -
IX)

فروع

NOUN
  • These are detailed in other sections of this report. ويرد تفصيل ذلك في فروع أخرى من هذا التقرير.
  • The report is in three sections. ويتكون هذا التقرير من ثﻻثة فروع.
  • It is divided into eight sections. وهو مقسم الى ثمانية فروع.
  • The report consists of three sections. ويتألف التقرير من ثﻻثة فروع.
  • It is divided into three sections. والمذكرة مقسمة إلى ثلاثة فروع.
  • This report is divided into three main sections. وينقسم التقرير إلى ثلاثة فروع رئيسية.
- Click here to view more examples -
X)

الاجزاء

NOUN
  • You can find more information in the affected sections. يتوفر المزيد من المعلومات في الأجزاء المتأثرة.
  • The following sections describe how to add each type of ... تصف الأجزاء التالية كيفية إضافة كل نوع من ...
  • Subsequent sections correspond to the six headings of the ... أما الأجزاء اللاحقة فهي تمثل العناوين الستة الواردة في ...
  • ... in more detail in the following sections. ... بشكل أكثر تفصيلاً في الأجزاء التالية.
  • ... movement on some difficult sections of the draft treaty. ... التحرك فيما يتعلق ببعض اﻷجزاء الصعبة من مشروع المعاهدة.
  • ... project before reading detailed information contained in the remaining sections. ... المشروع قبل قراءة المعلومات المفصلة الواردة في الأجزاء المتبقية.
- Click here to view more examples -
XI)

اجزاء

NOUN
  • Several sections of the manual had never been finalized. ولم تكتمل أبدا عدة أجزاء من الدليل.
  • The present report is divided into four sections. ينقسم هذا التقرير إلى أربعة أجزاء.
  • The report consists of three main sections. ويتألف التقرير من ثﻻثة أجزاء رئيسية.
  • The present report is divided into four sections. وينقسم هذا التقرير إلى أربعة أجزاء.
  • The report is divided into three sections. وينقسم التقرير إلى ثلاثة أجزاء.
  • Several sections of the health protection law are devoted to ... وهناك أجزاء عديدة من قانون الحماية الصحية مكرسة لتنفيذ ...
- Click here to view more examples -

gates

I)

غيتس

NOUN
  • of course the sky's p wearing gates بالطبع ف السماء وهو يرتدي غيتس
  • gates but honestly think i would think that publication لكن غيتس اعتقد بصدق أنني أعتقد أن نشر
  • unlike mentioned that chief gates's volunteered a week's pay يذكر أن خلافا رئيس غيتس تطوع الأجر لمدة أسبوع
  • chief gates in this case don't ... غيتس رئيس في هذه الحالة لا ...
  • Gates, what is it? غيتس، ما هو؟
  • bill gates at a full time make ... بيل غيتس في وقت كاملة تجعل ...
- Click here to view more examples -
II)

البوابات

NOUN
  • Compassion will keep the gates open. ولحظه ضعف العاطفة ستبقي البوّابات مفتوحه.
  • I am aware of the gates policy. " أنا أعي سياسة " البوابات
  • Shutting the gates showed you were as terrified as them. إغلاق البوابات أظهرت إنّك خائف مثلهم
  • The border guards have opened the gates. لقد قام حراس الحدود بفتح البوابات!!
  • Why just at the gates? لماذا عند البوابات فقط ؟
  • You know they got a cemetery right outside these gates? هل تعلم أنك حصلت على مقبره خارج هذه البوابات
- Click here to view more examples -
III)

بوابات

NOUN
Synonyms: portals, gateways, gated, gate
  • My men control the city gates. رجالى يسيطرون على بوابات المدينه
  • Meet me tomorrow outside the city gates at dawn. قابلنى غدا عند الفجر خارج بوابات المدينه
  • Represents various forms of logic gates. يمثل نماذج متنوعة من بوابات المنطق.
  • We have to open the gates. علينا بفتح بوابات الحصن
  • All had gates and high walls, ... وجميع هذه المواقع لها بوابات وأسوار عالية، ...
  • ... and his picture was posted at security gates. ... وتم تعليق صورته على بوابات الامن .
- Click here to view more examples -
IV)

جيتس

NOUN
Synonyms: gittes, jets
  • and putting is gates gave his hand on a shoulder ووضع وأعطى جيتس يده على الكتف
  • ... if you could not speak for mister gates were afraid ... إذا كنت لا يمكن أن تتحدث عن مستر جيتس كانوا يخشون
  • ... know something about what happened to Gates? ... تعرف شيئاً عن ماذا حدث لـ "جيتس" ؟
  • She knows everything that goes on inside The Gates. و هي تعلم كل ما يجري " داخل " ذا جيتس
  • ... know you're at Gates. ... أعلم بأنك في (جيتس
  • ... a minute, did you just say "Gates"? ... لحظة , هل قلت جيتس
- Click here to view more examples -
V)

جايتس

NOUN
  • Gates, what do you do? جايتس، ماذا تعمل؟
  • I understand you do not, Gates. أَفْهمُ بأنّك لا، جايتس.
  • Gates, you're an officer. ـ جايتس، أنت ضابط.
  • Gates, that sort of ... جايتس، ذلك النوع من ...
  • Even the Gates family was honourable, Now ... حتى عائلة جايتس كَانتْ شريفةَ، الآن ...
  • ... do not hunt inside the Gates." ... لا صيد داخل "ذي جايتس"
- Click here to view more examples -
VI)

ابواب

NOUN
Synonyms: doors, sections, door
  • The city gates are closed. أبواب المدينة قد أُغلقت.
  • You can stand guard outside the school gates. يمكنك إيقاف الحرس خارج أبواب المدرسة
  • Close the gates to the city take some men and find ... أغلق أبواب المدينة ،وخذ بعض الرجال وأعثر على ...
  • The gates were down, and a long train of وكانت أبواب إلى أسفل ، وقطار طويل من
  • waits every morning at the gates of the packing houses, ... ينتظر كل صباح على أبواب البيوت والتعبئة ، ...
  • was going to the other gates to attend to the ... ذاهبا إلى أبواب أخرى للحضور إلى وسائل ...
- Click here to view more examples -
VII)

الصمامات

NOUN
Synonyms: valves, fuse, fuses, fuze, fusing, fuzes
VIII)

الابواب

NOUN
Synonyms: doors, sections, door
  • Get them gates in position! إجعل الأبوابَ في الموقعِ!
  • Make yourself lovable, may all gates open wide. اجعل نفسك محبوباً ، تفتح لك جميعا الأبواب الواسعة .
  • May all gates be opened wide. نرجو أن تفتح جميع الأبواب بشكل واسع .
  • Let the gates open wide. دعوا الأبواب تفتح على مصراعيها .
  • The gates are open, my lord. الأبواب مفتوحة, سيدي.
  • Gates keep people out, but they can ... الأبواب تبقي الناس خارجاً لكن لكنها تستطيع ...
- Click here to view more examples -
IX)

منافذ

NOUN
  • Lists the site gates used for the routing link. وضع قائمة بمنافذ الموقع المستخدمة لارتباط التوجيه.
  • Lists the available site gates that can be added ... وضع قائمة بمنافذ الموقع المتوفرة التي يمكن إضافتها ...
  • ... team can ensure quality gates are met and see ... ... يمكن للفريق التأكد من منافذ الجودة تم استيفاؤها و مراجعة ...
  • If site gates are used to route message between sites, ... إذا تم استخدام منافذ الموقع لتوجيه الرسائل بين المواقع، ...
  • ... on a routing link are called site gates. ... على ارتباط توجيه ما تدعى منافذ الموقع.
  • ... regulations on land border gates. ... بالأنظمة المتعلقة بمنافذ الحدود البرية.
- Click here to view more examples -
X)

بوابه

NOUN
Synonyms: gate, portal, gateway, git

Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.
Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.