Door

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Translation of Door in Arabic :

door

1

الباب

NOUN
Synonyms: section, part, title
- Click here to view more examples -
2

باب

NOUN
Synonyms: section, bab, gate
- Click here to view more examples -
3

الابواب

NOUN
Synonyms: doors, sections, gates
- Click here to view more examples -
4

لباب

NOUN
Synonyms: section
- Click here to view more examples -
5

ابواب

NOUN
Synonyms: doors, sections, gates
  • The cell door has to be locked. أبواب الخليه يجب ان تغلق طيلة الوقت
  • Most witnesses claimed that the door cells were suddenly opened ... وزعم معظم الشهود أن أبواب الزنزانات قد فُتحت فجأةً ...
  • Knocked on every door in the neighborhood, and not ... ،طرقتُ جميع أبواب الحيِّ .وليسَ ...
  • ... room and the bathrooms don't have a door. ... غرفة والحمّامات ليس لها أبواب
  • ... who could open the door to this place, a man ... ... من الممكن ، ان يفتح أبواب هذا المكان .رجل في ...
  • It's no door that you would understand. لا يوجد ابواب هذا ما يجب ان تفهميه
- Click here to view more examples -

More meaning of Door

section

I)

المقطع

NOUN
Synonyms: clip, passage, segment
- Click here to view more examples -
II)

قسم

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

القسم

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

الفرع

NOUN
Synonyms: branch, sect
- Click here to view more examples -
V)

مقطع

NOUN
Synonyms: clip, segment, syllable
- Click here to view more examples -
VI)

الباب

NOUN
Synonyms: door, part, title
- Click here to view more examples -
VII)

الجزء

NOUN
Synonyms: part, pane, segment, portion, sect
- Click here to view more examples -
VIII)

الماده

NOUN
- Click here to view more examples -
IX)

فرع

NOUN
Synonyms: branch, br
  • An additional section is included, by way of example ... وثمة فرع إضافي مدرج، على سبيل المثال ...
  • Another section in each area should present and evaluate ... وينبغي أن يعرض ويقيم فرع آخر في كل مجال ...
  • A third section analyses some key issues ... ويحلل فرع ثالث بعض القضايا اﻷساسية ...
  • A further section elaborated common issues of ... وتناول فرع آخر بتوسع قضايا عامة لتنفيذ ...
  • In each section of this report, some proposals are ... وترد في كل فرع من فروع هذا التقرير بعض الاقتراحات ...
  • ... on the specific issues of the development section. ... بشأن قضايا محددة تتعلق بفرع التنمية.
- Click here to view more examples -
X)

باب

NOUN
Synonyms: door, bab, gate
  • Another section of the report describes ... ويتناول باب آخر من ذلك التقرير ...
  • ... in transferring resources from one section to another. ... في تحويل الموارد من باب إلى آخر.
  • ... under the individual projects within a budget section. ... بموجب كل مشروع على حدة داخل باب الميزانية المعني.
  • ... was considered in another section of the first chapter. ... من الإعلانات هو موضوع باب آخر من الفصل الأول.
  • ... time allotted for discussion of any section of the programme budget ... ... الوقت المخصص لمناقشة أي باب من أبواب الميزانية البرنامجية ...
  • ... budget proposals for each section include narratives that respond to ... ... تشتمل مقترحات الميزانية لكل باب على سرد استجابة لذلك ...
- Click here to view more examples -
XI)

البند

NOUN
  • See the section on equality before the law. أنظر البند الخاص بالمساواة أمام القانون.
  • This section recognizes that some information may be withheld from the ... يُقر هذا البند بجواز حجب بعض المعلومات عن ...
  • This section states that the "the education system shall ensure ... وينص هذا البند على أن "يكفل النظام التعليمي ...
  • This section of the law reinforces government's commitment ... وهذا البند من القانون يعزز التزام الحكومة ...
  • According to section 7 b of the ... ووفقا للبند 7 (ب) من ...
  • According to Section 7, extradition may not take place ... • ووفقا للبند 7، لا يجوز التسليم ...
- Click here to view more examples -

part

I)

جزء

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

الجزء

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

جزءا

NOUN
Synonyms: portion
- Click here to view more examples -
IV)

جانب

NOUN
Synonyms: by, side
  • An essential part of a grant of asylum is that ... وهناك جانب جوهري من منح اللجوء يقتضي من ...
  • On the part of civil society, there is commitment to ... أما من جانب المجتمع المدني فثمة التزام بإقامة ...
  • An interesting part of its effort is the elaboration of a ... وثمة جانب هام للجهد الذي تبذله يتعلق بإعداد ...
  • This attitude on the part of the author was curious since ... وهو موقف غريب من جانب مقدمة البﻻغ، ﻷنها ...
  • Part of the problem is that ... ويكمن جانب من المشكلة في أن ...
  • Political will on the part of both bilateral and multilateral creditors ... ثم إن الإرادة السياسية من جانب كل من الدائنين الثنائيين والمتعددي ...
- Click here to view more examples -
V)

جزئيا

NOUN
Synonyms: partially, partial
- Click here to view more examples -
VI)

اجزاء

NOUN
- Click here to view more examples -
VII)

الباب

NOUN
Synonyms: door, section, title
  • The third part of the draft had the ... فالباب الثالث من المشروع يتمثل ...
  • This part provides information with an analysis on measures undertaken to ... ويوفر هذا الباب معلومات مع تحليل للتدابير المتخذة للعمل ...
  • The third part was therefore inappropriate by ... لذا فإن الباب الثالث غير مناسب حتى ...
  • This part also regulates the quality of surface and underground waters ... وينظم هذا الباب أيضاً نوعية المياه السطحية والجوفية ...
  • ... any issues raised by part one of the draft articles. ... أية مسائل أثيرت في الباب اﻷول من مشاريع المواد.
  • This rule should be placed in part 5. ينبغي إدراج تلك القاعدة في الباب 5.
- Click here to view more examples -
VIII)

اطار

NOUN
Synonyms: under, framework, window
- Click here to view more examples -

title

I)

العنوان

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

عنوان

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

اللقب

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

لقب

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

شريحه العنوان

NOUN
  • ... you plan to use the title slide multiple times in ... ... كنت تخطط لاستخدام شريحة العنوان الرئيسية عدة مرات في ...
  • Slide thumbnails showing style customizations to the title slide تعرض مصغرات الشريحة تخصيصات نمطية لشريحة العنوان
  • Title slide with customizations: ... شريحة العنوان الرئيسية مع التخصيصات: ...
  • Whenever you want a title slide—and the styles from ... عندما تريد استخدام شريحة العنوان، والأنماط من ...
  • ... the first slide in it is always the title slide. ... تكون الشريحة الأولى فيه دائمًا هي شريحة العنوان.
  • ... the object or picture to the title slide. ... الكائن أو الصورة إلى شريحة العنوان.
- Click here to view more examples -
VI)

الملكيه

NOUN
- Click here to view more examples -
VII)

العناوين

NOUN
  • She has quite a title for writing articles on golf. إنها دائماً لديها العناوين لكتابة مقالات عن الغولف
  • Drag the title bar so that your mouse is positioned ... يسحب شريط العناوين بحيث يتم وضع الماوس ...
  • Most title bars also contain boxes or buttons for closing ... تحتوي معظم أشرطة العناوين أيضاً على مربعات أو أزرار لإغلاق ...
  • The title shown in the title bar of the browser is ... إن العنوان المعروض في شريط العناوين الخاص بالمستعرض هو ...
  • An orange bar below the title bar of each table ... يوجد شريط برتقالي أسفل شريط العناوين الخاص بكل جدول ...
  • ... menus or buttons on the title bar of the program. ... في القوائم أو الأزرار على شريط العناوين في البرنامج.
- Click here to view more examples -
VIII)

ملكيه

NOUN
  • No title transfer papers. لا يوجد أوراق نقل ملكية
  • ... no formal rights or title to land, and ... ... ﻻ يتمتعون بحقوق أو ملكية رسمية ﻷراضيهم، وﻻ ...
  • ... barring women from holding legal title to land or restrict ... ... التي تمنع المرأة من حيازة ملكية اﻷرض أو تحد من ...
  • ... a specialized registration or title certificate system. ... لتسجيل متخصص أو لنظام شهادة ملكية.
  • ... and various levels of land title. ... ومستويات مختلفة من ملكية الأراضي.
  • ... relating to security in and title to goods and bankruptcy laws ... المتصلة بضمان وملكية البضائع وقوانين اﻹفﻻس
- Click here to view more examples -
IX)

الباب

NOUN
Synonyms: door, section, part
- Click here to view more examples -

bab

I)

باب

NOUN
Synonyms: door, section, gate
  • ... you many thanks for bab ... لك جزيل الشكر لباب

gate

I)

البوابه

NOUN
Synonyms: portal, gateway, gates
- Click here to view more examples -
II)

بوابه

NOUN
Synonyms: portal, gateway, git
- Click here to view more examples -
III)

غيت

NOUN
Synonyms: northgate
  • When you believe in Gate like I do, it ain't ... حين تؤمن بـ(غيت) مثلي فلن ...
IV)

جيت

NOUN
Synonyms: jet, jeet, jett, hirens, geet, jit
V)

باب

NOUN
Synonyms: door, section, bab
  • On the front gate of every house, ... في باب الامامي لكل منزل ...
  • and when he comes close to the gate of paradise, وعندما يصبح قريب لباب الجنة ،
  • Then at the gate of paradise, ثم عند باب الجنة ،
  • Please check in at the desk at Gate 29 immediately. رجاءً صِلْ إلى منضدة في بابِ 29 فوراً.
  • There was a gate, but as a general thing كان هناك باب ، ولكن بوصفها الشيء العام
  • There are 720 possible gate address. هناك 720 عنوان بابِ محتملِ.
- Click here to view more examples -
VI)

بوابات

NOUN

doors

I)

الابواب

NOUN
Synonyms: sections, door, gates
- Click here to view more examples -
II)

ابواب

NOUN
Synonyms: sections, gates, door
- Click here to view more examples -

sections

I)

المقاطع

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

اقسام

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

الاقسام

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

مقاطع

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

الفروع

NOUN
- Click here to view more examples -
VI)

الفرعين

NOUN
Synonyms: branches
  • In the following two sections we shall discuss respectively ... وفي الفرعين التاليين سنناقش على التوالي ...
  • Greater correlation between the sections on critical areas of ... وسيؤدي الربط اﻷكبر بين الفرعين المتعلقين بمجاﻻت اﻻهتمام الحاسمة ...
  • ... hold one discussion on these two sections of the item. ... إجراء مناقشة بشأن هذين الفرعين من البند.
  • ... after the completion of the discussion on both sections. ... إلا بعد الانتهاء من مناقشة الفرعين.
  • ... are referred to in other sections of the present report. ... ترد اﻹشارة إليها في الفرعين اﻵخرين من هذا التقرير.
  • ... the provisions in both sections are identical. ... التطابق بين أحكام كﻻ الفرعين.
- Click here to view more examples -
VII)

ابواب

NOUN
Synonyms: doors, gates, door
  • In the budget sections for the regional commissions ... وفي أبواب الميزانية الخاصة باللجان الإقليمية ...
  • Therefore the four sections of the annex contained three ... ولذلك فإن أبواب المرفق الأربعة تتضمن ثلاثة ...
  • ... convention consist of four sections. ... تتكون الاتفاقية من أربعة أبواب.
  • ... identifying potential savings in all sections of the programme budget. ... تحديد الوفورات المحتملة في جميع أبواب الميزانية البرنامجية.
  • ... projects should not set a precedent for other budget sections. ... للمشاريع يجب ألا تشكل سابقة لأبواب الميزانية الأخرى.
  • ... or another were included in other sections of the budget. ... أو آخر، مدرجة في أبواب أخرى في الميزانية.
- Click here to view more examples -
VIII)

الابواب

NOUN
Synonyms: doors, door, gates
  • The sections are interrelated, but separated for clarity. تعد هذه الأبواب مترابطة، لكنها منفصلة لغرض الإيضاح.
  • These sections also focus on the dissemination of information and ... تركز هذه الأبواب على تعميم المعلومات وترويج ...
  • ... could be used as a model for other budget sections. ... يمكن استخدامها كنموذج للأبواب الأخرى من الميزانية.
  • ... from within the overall existing resources of the sections concerned. ... من إجمالي الموارد القائمة في إطار الأبواب المعنية.
  • ... to each of those sections over the past four bienniums ... ... لكل من هذه الأبواب على مدى فترات السنتين الأربع الماضية ...
  • ... programme managers responsible for sections that had not adequately identified ... ... مديري البرامج المسؤولين عن الأبواب التي لم تُحدد فيها تحديدا وافيا ...
- Click here to view more examples -
IX)

فروع

NOUN
- Click here to view more examples -
X)

الاجزاء

NOUN
  • You can find more information in the affected sections. يتوفر المزيد من المعلومات في الأجزاء المتأثرة.
  • The following sections describe how to add each type of ... تصف الأجزاء التالية كيفية إضافة كل نوع من ...
  • Subsequent sections correspond to the six headings of the ... أما الأجزاء اللاحقة فهي تمثل العناوين الستة الواردة في ...
  • ... in more detail in the following sections. ... بشكل أكثر تفصيلاً في الأجزاء التالية.
  • ... movement on some difficult sections of the draft treaty. ... التحرك فيما يتعلق ببعض اﻷجزاء الصعبة من مشروع المعاهدة.
  • ... project before reading detailed information contained in the remaining sections. ... المشروع قبل قراءة المعلومات المفصلة الواردة في الأجزاء المتبقية.
- Click here to view more examples -
XI)

اجزاء

NOUN
- Click here to view more examples -

gates

I)

غيتس

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

البوابات

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

بوابات

NOUN
Synonyms: portals, gateways, gated, gate
- Click here to view more examples -
IV)

جيتس

NOUN
Synonyms: gittes, jets
  • and putting is gates gave his hand on a shoulder ووضع وأعطى جيتس يده على الكتف
  • ... if you could not speak for mister gates were afraid ... إذا كنت لا يمكن أن تتحدث عن مستر جيتس كانوا يخشون
  • ... know something about what happened to Gates? ... تعرف شيئاً عن ماذا حدث لـ "جيتس" ؟
  • She knows everything that goes on inside The Gates. و هي تعلم كل ما يجري " داخل " ذا جيتس
  • ... know you're at Gates. ... أعلم بأنك في (جيتس
  • ... a minute, did you just say "Gates"? ... لحظة , هل قلت جيتس
- Click here to view more examples -
V)

جايتس

NOUN
- Click here to view more examples -
VI)

ابواب

NOUN
Synonyms: doors, sections, door
- Click here to view more examples -
VII)

الصمامات

NOUN
Synonyms: valves, fuse, fuses, fuze, fusing, fuzes
VIII)

الابواب

NOUN
Synonyms: doors, sections, door
- Click here to view more examples -
IX)

منافذ

NOUN
  • Lists the site gates used for the routing link. وضع قائمة بمنافذ الموقع المستخدمة لارتباط التوجيه.
  • Lists the available site gates that can be added ... وضع قائمة بمنافذ الموقع المتوفرة التي يمكن إضافتها ...
  • ... team can ensure quality gates are met and see ... ... يمكن للفريق التأكد من منافذ الجودة تم استيفاؤها و مراجعة ...
  • If site gates are used to route message between sites, ... إذا تم استخدام منافذ الموقع لتوجيه الرسائل بين المواقع، ...
  • ... on a routing link are called site gates. ... على ارتباط توجيه ما تدعى منافذ الموقع.
  • ... regulations on land border gates. ... بالأنظمة المتعلقة بمنافذ الحدود البرية.
- Click here to view more examples -
X)

بوابه

NOUN
Synonyms: gate, portal, gateway, git
Sambhu Raj SinghSambhu Raj Singh · LinkedIn · GitHub · Npm

Updated:


Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.