Brittle means هش, هشة and قصيمة in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Brittle

Meaning of Brittle in Arabic :

brittle

هش

ADJ

Synonyms: crisp, fragile, shaky, crisper, hush, crisply

They are all so brittle!" انهم جميعا هش للغاية!
not alone your brittle frame. ليست وحدها الإطار الخاص هش.
... that he was positively brittle. ... وأنه كان إيجابيا هش.
it's a very brittle kind of glass انه نوع من الزجاج هش للغاية

- Click here to view more examples -

هشه

ADJ

Synonyms: fragile, shaky, precarious, crisp

... strong like a turtle's but it is brittle. ... قوية مثل السلحفاة لكنها هشة
The fronds became bleached, and then shrivelled and brittle. أصبح سعف المبيض، وذبلت ثم وهشة.
But they'd have to be brittle as glass." لكن يهمني أنها يجب أن تكون هشة مثل الزجاج.
when the plastic gets brittle and old. عندما يحصل هشة والبلاستيك القديم.

- Click here to view more examples -

قصيمه

ADJ

هشاشه

ADJ

Synonyms: fragility, fragile, osteopenia, precarious, crispness, precariousness

... the entire structure erodes and becomes more brittle. ... يتآكل .البناء بأكمله، ويصبح أكثر هشاشة
get for the purpose proved so brittle that they would do ... ثبت لغرض الحصول على هشاشة بحيث أنها لن تفعل ...
... though a good deal warped and made brittle by the ... على الرغم من صفقة جيدة مشوه وجعلت من هشاشة

- Click here to view more examples -

in English

1. Crisp

crisp

هش

ADJ

Synonyms: fragile, brittle, shaky, crisper, hush, crisply

Make every corner as crisp as you can. جعل كل ركن كما هش كما يمكنك.
Barely warm or burnt to a crisp? بالكاد ساخن, أو هش ؟
Where the air is crisp. حيث أنَّ الهواء هشّ.
And then a crisp voice startled him. ثم صوت هش أذهل له.
... and from under the runners arose a crisp crackling. ... والعدائين من تحت نشأت طقطقة هش.

- Click here to view more examples -

II)

كريسب

NOUN

III)

هشه

ADJ

Synonyms: fragile, shaky, brittle, precarious

This sound means that is fresh and crisp. هذا الصوت يدل على أنها طازجة وهشة
... make pizzas and pastries with crisp crust. ... صنع فطائر البيتزا و المعجنات مع أطراف هشة
... a disposable carbon ribbon for a very crisp image. ... شريط كربوني قابل للفصل لصورة هشه جداً
The Ziploc bag keeps them crisp. هذه الحقيبة تحافظ عليها هشة

- Click here to view more examples -

IV)

نقيه

ADJ

Synonyms: pure, immaculate

2. Fragile

fragile

الهشه

ADJ

Synonyms: vulnerable, precarious

In fragile tropical and upland environments ... وفي البيئات الهشة والمدارية ومناطق المرتفعات ...
Those with fragile economies and those whose people have ... فالدول ذات الاقتصادات الهشة والدول التي يملك أهلها ...
Their small, fragile economies are consistently undermined by ... واقتصاداتها الصغيرة النطاق والهشة تقوض باستمرار بسبب ...
... in order to mitigate its impact on our fragile economies. ... بغية تخفيف آثارها على اقتصاداتنا الهشة.
... from having a positive impact on their fragile economies. ... ، من أن يكون لها أثر إيجابي على اقتصاداتها الهشة.
... a global environment which gave few opportunities to fragile economies. ... بيئة عالمية لا تعطي الاقتصادات الهشة سوى فرص ضئيلة.

- Click here to view more examples -

II)

هشه

ADJ

Synonyms: shaky, brittle, precarious, crisp

The situation of the regular budget therefore remained very fragile. وبذلك تبقـى حالة الميزانية العادية هشة للغاية.
It makes me feel so fragile. يجعلني أشعر بأنني هشة جداً
It is far too fragile. فهي بعيدة هشة للغاية.
Look at you, as fragile as a flower. انظري لنفسك هشة كزهرة
Men have very very fragile egos. الرجال لديهم الأنا جدا وهشة جدا.
Paintings are as fragile as humans, doc. اللوحات هشة مثل البشر، يا طبيب.

- Click here to view more examples -

III)

الهش

ADJ

Synonyms: precarious, shaky

... live in, there's no place for the fragile. ... نعيش فيه .ليس هناك مكان للشخص الهش
... for the sake of our children and their fragile futures. ... من أجل أطفالنا ومستقبلهم الهش.
... of human development on our fragile planet. ... عن التنمية البشرية على كوكبنا الهش.
... could undermine a very fragile atmosphere of peace. ... يمكن أن تقوض مناخ السﻻم الهش للغاية.
... thus placing a heavy burden on the fragile economic upturn. ... الأمر الذي يلقي عبئا ثقيلا على التحسن الاقتصادي الهش.
... and even reverse the fragile progress made so far. ... بل ويعكس اتجاه التقدم الهش الذي أُحرز حتى اﻵن.

- Click here to view more examples -

IV)

هشا

ADJ

Synonyms: shaky

Each and every one of them was particularly fragile. كل واحدٍ منهم كان هشاً خصوصاً.
But such progress as did take place was fragile. ولكن مثل هذا التقدم الذي حدث كان هشاً.
... have resulted in a calm but fragile political environment. ... أدت إلى مناخ سياسي هادئ وإن كان هشاً.
... and without development, peace can only be fragile. ... ودون تحقيق التنمية يصبح السﻻم هشا.
... peaceful people, yet we are not a fragile people. ... شعب مسالم لكننا لسنا شعبا هشا.
... be human, weak, fragile? ... يكون المرء بشرًا، ضعيفًا وهشًّا؟

- Click here to view more examples -

هشاشه

ADJ

Synonyms: fragility, osteopenia, precarious, crispness, precariousness, brittle

But she's more fragile than she seems. لكنّها أكثر هشاشة مما تبدو عليه
The fragile security situation underscores the need for ... إن هشاشة الوضع الأمني تؤكد ضرورة ...
... can be the most fragile. ... يمكن أن تكون الأكثر هشاشة
... with the most delicate and fragile crystals. ... بأكثر "البلورات" رقة و هشاشة.
... into sharp focus how fragile the global environment is. ... تدعو الى التركيز الشديد على مدى هشاشة البيئة العالمية.
... it affects the most fragile sectors of society. ... أنه يضر بأكثر القطاعات هشاشة في المجتمع.

- Click here to view more examples -

VI)

هش

ADJ

Synonyms: crisp, brittle, shaky, crisper, hush, crisply

The present calm is fragile. فالهدوء الحالي هش.
I had no idea you were so fragile. لم أدري أنك هش جداً هكذا
And found a fragile peace. ووجد أي سلام هشّ.
The peace process is a fragile and vulnerable construct. إن عملية السﻻم بناء هش وضعيف.
The peace is fragile, and the confidence gap ... إن السلام هش، وهوة الثقة ...
... in a spirit of solidarity within a fragile shared space. ... بروح من التضامن في حيز هش ومشترك.

- Click here to view more examples -

VII)

الهشاشه

ADJ

Synonyms: vulnerability

He was a weak, fragile animal. ، كان ضعيف الهشاشة الحيوانية
That process was extremely fragile and required economic support. وهذه عملية بالغة الهشاشة تقتضي الدعم الاقتصادي.
The situation of the regular budget therefore remains very fragile. وبذلك تبقى حالة الميزانية العادية شديدة الهشاشة.
... of improvement, the situation remains very fragile. ... على التحسن، يظل الوضع بالغ الهشاشة.
... displacement in an already very fragile region. ... التشريد في منطقة بالغة الهشاشة أصﻻ.
... the one that's feeling fragile right now. ... الوحيد الذي شعر بالهشاشه الآن

- Click here to view more examples -

VIII)

الضعيفه

ADJ

Synonyms: vulnerable, weak, weaker

More and more fragile lands were being cultivated. وزُرع المزيد ثم المزيد من الأراضي الضعيفة التربة.
... and institutional breakdown in certain very fragile systems. ... والانهيار المؤسسي في بعض الأنظمة الضعيفة للغاية.
... not a good idea in your fragile condition. ... ليست فكره جيده فى حالتك الضعيفه .
... more as a safety net for fragile societies. ... متزايد كشبكة أمان للمجتمعات الضعيفة.
... very heavy drain on the fragile economies of the region. ... عبئا ثقيﻻ ﻻقتصادات المنطقة الضعيفة.
... managing locally scarce or fragile resources is not new. ... بإدارة الموارد النادرة أو الضعيفة محليا ليست مشكلة جديدة.

- Click here to view more examples -

IX)

ضعيفه

ADJ

Synonyms: weak, vulnerable, feeble, thin, weaker, poorly, frail

... they provide only a fragile protection to creditors since ... ... فإنها لا توفّر إلا حماية ضعيفة للدائنين نظرا إلى ...
... which made them both ecologically fragile and economically vulnerable. ... وهو ما جعلها ضعيفة من الناحيتين الإيكولوجية والاقتصادية.
... disturbed person, was in fragile health. ... ، وكانت صحته ضعيفة.

- Click here to view more examples -

3. Shaky

shaky

هشه

ADJ

Synonyms: fragile, brittle, precarious, crisp

He started getting all shaky. بدأ الحصول على جميع هشة.
Which is exactly why your argument is shaky at best. وهذا السبب بالضبط أن حجتك هشة في أفضل الأحوال
were on shaky legal ground كان على أرض هشة القانونية
sent shaking confusion was shaky and that one of the room تم إرسال الارتباك يهز هشة و أن واحدا من الغرفة
area steps, feeling faint and shaky. خطوات منطقة، والشعور بالإغماء وهشة.

- Click here to view more examples -

II)

مهزوز

ADJ

Synonyms: wagged, shaken

It's a shaky business. هو a عمل مهزوز.
... can see if it's shaky. ... يُمْكِنُ أَنْ أَرى إذا هو مهزوزُ.
Let's introduce him to Shaky. الرجل: دعنا نقدّمه إلى مهزوز.
... with fish, " he said in a shaky voice. ... مع السمك" ، وقال بصوت مهزوز.
MAN: Let's introduce him to Shaky. الرجل: دعنا نقدّمه إلى مهزوز.

- Click here to view more examples -

III)

مهتزه

ADJ

Hands becoming so shaky. الأيدي الّتي تصبح مهتزّةً جدًّا .
... the social and institutional grounds appear to be very shaky. ... تبدو اﻷسس اﻻجتماعية والمؤسسية مهتزة جدا.
... diving into water from shaky platforms high in the air? ... الغوص في الماء من منصات مهتزه عالية في الهواء؟

- Click here to view more examples -

IV)

المهتزه

ADJ

Of course I remember that shaky car. بالطبع أتذكر تلك السيارة المهتزة

هش

ADJ

Synonyms: crisp, fragile, brittle, crisper, hush, crisply

I felt shaky and lightheaded. أحسست أنني هش و رأسي يدور
shaky boast that he had "gotten away ... تباهى هش انه "حصلت بعيدا ...
is very very shaky obviously this is a ... هو هش جدا جدا فمن الواضح أن هذا ...
... trying to have a shaky ... تحاول أن يكون لها هش
... and then said with a shaky voice: ... ثم قال بصوت هش :

- Click here to view more examples -

VI)

متزعزعه

ADJ

Taxes, records, shaky currency, people to know ... هناك ضرائب وسجلات وعملات متزعزعة وأناس يعرفهم ويثق ...

VII)

الهش

ADJ

Synonyms: fragile, precarious

VIII)

هشا

ADJ

Synonyms: fragile

4. Crisper

crisper

هش

NOUN

Synonyms: crisp, fragile, brittle, shaky, hush, crisply

... and make the cleavage line crisper. ... وجعل خط الانقسام هش.

5. Hush

hush

الصمت

NOUN

Synonyms: silence, silent, quiet, keep quiet

A hush fell over the world. سقط الصمت أنحاء العالم.
The solemn hush continued. واستمر الصمت الرسمي.
... in that deep darkness and that graveyard hush. ... في هذا الظلام العميق والصمت مقبرة.
... indicate silence, and a hush fell over the mob. ... للإشارة إلى الصمت ، والصمت سقط اكثر من الغوغاء.
Hush, there is no time now. الصمت ، لا يوجد وقت الآن.

- Click here to view more examples -

II)

صه

NOUN

Synonyms: shh, whist, ssh, shush

much more anxious to hush up private scandals than ... بكثير أكثر حريصة على صه بالتسجيل الفضائح خاصة من ...
Stilled his fretful wall by saying, "Hush! هدأ جلجلة له عبوس قائلا: "صه!

III)

هش

NOUN

Synonyms: crisp, fragile, brittle, shaky, crisper, crisply

"Hush, dears, " ... "هش ، الغزلان ،" ...

IV)

اسكتي

NOUN

Synonyms: shut up

Oh, hush, now. أوه ، اسكتي ، الآن .

اصمتي

NOUN

Synonyms: shut up, shh, keep quiet, stop it!

Hush now, do not be afraid of me. "اصمتي ولا تخافي"

VI)

اصمت

NOUN

Synonyms: shut up, shh, shut, keep quiet, hist

Hush now, you will be with her in a minute ... اصمت الان .ستكون معها خلال دقيقه ...
You have a variety of dogs - Hush! عِنْدَكَ تشكيلة من الكلابِ - اصمت!
Okay, hush now. حسناً، اصمت الآن - حسناً
Hush now, I need some information ... اصمت الآن أحتاج بضع معلومات ...

- Click here to view more examples -

VII)

مكتوم

NOUN

Synonyms: maktoum, muffled

VIII)

اسكت

NOUN

Synonyms: shut up, gag, quieted, silenced, keep quiet, shh, shush

Oh, hush, I didn't come close. اوه, اسكت, لم اكن حتى قريبه

6. Crisply

crisply

هش

ADV

Synonyms: crisp, fragile, brittle, shaky, crisper, hush

head than his own crisply-curling short رئيس من بلده هش - الشباك قصيرة
ran with the stream, touching the surface crisply. ركض مع تيار، لمس السطح هش.
... his head than his own crisply-curling short ... رأسه من قصيرة له هش - الشباك الخاصة
... the matter of rank, " he announced, crisply. ... المسألة من رتبة"، أعلن، هش.
crisply, showed him something flat in the palm of ... هش، وأظهر له شيئا شقة في كف ...

- Click here to view more examples -

7. Precarious

precarious

غير المستقره

ADJ

Synonyms: unstable, unsettled

The precarious nature of such employment is especially stark ... وتتجلى الطبيعة غير المستقرة لهذه العمالة أكثر ما تتجلى ...
lawful you a precarious situation قانونية لك والحالة غير المستقرة
... "employment" are its precarious nature, low productivity and ... ... "العمالة" في طبيعتها غير المستقرة وتدني إنتاجيتها ومن ...
... , owing to the precarious security environment and bureaucratic delays in ... ... الحالات، بسبب البيئة الأمنية غير المستقرة والتأخيرات البيروقراطية في ...
... "employment" are its precarious nature, low productivity and ... ... "العمالة" في طبيعتها غير المستقرة وتدني إنتاجيتها ومن ...

- Click here to view more examples -

II)

محفوفه

ADJ

Synonyms: risky, fraught, perilous, too risky

... majority of them living under precarious conditions. ... وتعيش غالبيتهم تحت ظروف محفوفة بالخطر.
... and led to a precarious situation which threatens the stability ... ... وأدى الى وجود حالة محفوفة بالمخاطر تهدد استقرار ...
people who are either without a job with very precarious الناس الذين هم إما من دون وظيفة مع محفوفة بالمخاطر
which is what fuels their precarious civilization وهو ما يغذي على الحضارة محفوفه بالمخاطر
now alright precarious and made that up ... حسنا الآن محفوفة بالمخاطر وجعل ذلك ...

- Click here to view more examples -

III)

المتقلقله

ADJ

IV)

غير مستقره

ADJ

Synonyms: unstable, unsettled, volatile, precariously, unsteady

The security situation remains precarious. وتظل الحالة اﻷمنية غير مستقرة.
The situation on the ground remains precarious. فالحالة في الميدان تظل غير مستقرة.
... the economic and social situation remains precarious. ... تظل الحالة اﻻقتصادية واﻻجتماعية غير مستقرة.
... women and children remained in the camps under precarious conditions. وظلت النساء واﻷطفال في المخيمات في ظروف غير مستقرة.
require that you wouldn't be too precarious pop تتطلب منك لن تكون غير مستقرة جدا البوب

- Click here to view more examples -

المحفوفه

ADJ

Synonyms: perilous, risky

... to raise awareness of their precarious situation. ... للتوعية بأحوالهم المحفوفة بالمخاطر.
... the protection of children in precarious situations. ... حماية الأطفال في الحالات المحفوفة بالأخطار.

VI)

مزعزعه

ADJ

Synonyms: destabilizing

... on the atolls in precarious circumstances for approximately 10 centuries. ... على الجزر المرجانية في ظروف مزعزعة لقرابة 10 قرون.

VII)

هشه

ADJ

Synonyms: fragile, shaky, brittle, crisp

... pygmies live in highly precarious shelters that expose them to all ... ... يعيش الأقزام في ملاجئ هشة للغاية تجعلهم عرضة لكل ...
... as calm but still precarious. ... بأنها هادئة ولكن هشة.
... movement if the security situation became precarious. ... عند تنقلهم إذا أصبحت الحالة الأمنية هشة.
... that were rendering the food chain precarious. ... ، مما جعل سلسلة الأغذية هشة.
... the situation globally remains precarious, particularly because of ... ... فإن الحالة تظل عموما هشة، وخصوصا بسبب ...

- Click here to view more examples -

VIII)

الهش

ADJ

Synonyms: fragile, shaky

... order to stabilize a precarious security situation and contribute to creating ... ... أجل تثبيت الوضع الأمني الهش والمساهمة في تهيئة ...

IX)

هشاشه

ADJ

Synonyms: fragility, fragile, osteopenia, crispness, precariousness, brittle

... information are in a more precarious situation there. ... المعلومات فهما في وضع أكثر هشاشة.
... because of lack of funds and the precarious security situation. ... بسبب نقص الأموال وهشاشة الحالة الأمنية.
... by some nations reflects the precarious state of international law. ... من جانب بعض الدول تعكس هشاشة وضع القانون الدولي.
... on account of the precarious nature of family living conditions and ... ... ، وذلك بسبب هشاشة ظروف عيش العائلات والأطفال ...

- Click here to view more examples -

الهشه

ADJ

Synonyms: fragile, vulnerable

The precarious nature of the peace today in ... فالطبيعة الهشة التي يتسم بها السلم اليوم في ...
... operational tasks in the light of the precarious security situation. ... مهام تنفيذية في ضوء الحالة الأمنية الهشة.
... accommodate the growth in those precarious forms of employment and the ... ... تستوعب نمو تلك الأشكال الهشة من العمالة وما ...
... a report on the precarious financial situation of the Organization. ... تقرير عن الحالة المالية الهشة للمنظمة.

- Click here to view more examples -

8. Fragility

fragility

هشاشه

NOUN

Synonyms: fragile, osteopenia, precarious, crispness, precariousness, brittle

... own way the vulnerability and fragility of our civilization. ... بطريقتها عن ضعف وهشاشة حضارتنا.
... within countries and accentuated the fragility of democracies and their institutions ... ... داخل البلدان ومن هشاشة النظم الديمقراطية ومؤسساتها ...
... is heedless of the fragility of our ecosystems and ... ... ﻻ يولي اعتبارا لهشاشة نظامنا اﻹيكولوجي وﻻ للعواقب ...
... line, indicating the fragility of cooperation between the parties and ... ... الخط، مما يوضح هشاشة التعاون بين الطرفين والقيود ...
... public awareness of the fragility of our ecosystems and environment ... ... جوهرية الوعي العام بهشاشة نظمنا اﻹيكولوجية وبيئتنا ...

- Click here to view more examples -

II)

الهشاشه

NOUN

Synonyms: vulnerability, fragile

This political fragility is a cause for concern but also ... فهذه الهشاشة السياسية مدعاة للقلق ولكنها ...
... also information about possible ecological fragility, would be included. ... أنه سيشمل أيضا المعلومات المتصلة بالهشاشة اﻹيكولوجية المحتملة.
However, the relative fragility of relations between the ... غير أن الهشاشة النسبية للعلاقات بين ...
This fragility has its symbol, ... وهذه الهشاشة لها رمز تتمثل فيه، ...
... economic vulnerability and ecological fragility. ... "الضعف اﻻقتصادي" و "الهشاشة اﻹيكولوجية".

- Click here to view more examples -

III)

هشاشتها

NOUN

... regard for the constraints and fragility of mountain environments. ... لقيود البيئات الجبلية وهشاشتها.
... social and economic shocks and ecological fragility. ... والصدمات الاجتماعية والاقتصادية وهشاشتها الإيكولوجية.
... exposing their vulnerability and fragility. ... فقد كشفت ضعفها وهشاشتها.

- Click here to view more examples -

9. Osteopenia

osteopenia

هشاشه

NOUN

Synonyms: fragility, fragile, precarious, crispness, precariousness, brittle

10. Crispness

crispness

هشاشه

NOUN

Synonyms: fragility, fragile, osteopenia, precarious, precariousness, brittle

with a momentary return of her old crispness. مع عودة لحظة من هشاشة سنها.

11. Precariousness

precariousness

هشاشه

NOUN

Synonyms: fragility, fragile, osteopenia, precarious, crispness, brittle

In addition to precariousness, female labor is also characterized ... وبالإضافة إلى هشاشة عمل الإناث، فإنه يتسم أيضاً ...
the precariousness of human affairs, he will ... هشاشة الشؤون الإنسانية، وقال انه سوف ...
... brought to THEIR doors to make THEM feel the precariousness with ... لأبوابها لجعلها تشعر هشاشة مع

- Click here to view more examples -

II)

عدم استقرار

NOUN

Synonyms: instability, unstable, uncertain, destabilize, destabilization, destabilizing

... the total population living in a situation of cumulative precariousness. ... مجموع السكان يعيشون في حالة عدم استقرار تراكمي.
... tourism to reduce the precariousness of employment in the tourism sector ... ... بالسياحة للحد من عدم استقرار العمل في القطاع السياحي ...

Arabic To English Dictionary

Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.

English To Hindi Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.

Download Hindi Keyboard

FREE Hindi Keyboard

Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.

Download Arabic Keyboard

FREE Arabic Keyboard

Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.

Arabic To Bangla Translation

Arabic to Bangla

Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.

Arabic To Urdu Translation

Arabic to Urdu

Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.

Arabic Dictionary

Brittle

Meaning of Brittle in Arabic :

brittle

هش

هشه

قصيمه

هشاشه

More meaning of Brittle

crisp

هش

كريسب

هشه

نقيه

fragile

الهشه

هشه

الهش

هشا

هشاشه

هش

الهشاشه

الضعيفه

ضعيفه

shaky

هشه

مهزوز

مهتزه

المهتزه

هش

متزعزعه

الهش

هشا

crisper

هش

hush

الصمت

صه

هش

اسكتي

اصمتي

اصمت

مكتوم

اسكت

crisply

هش

precarious

غير المستقره

محفوفه

المتقلقله

غير مستقره

المحفوفه

مزعزعه

هشه

الهش

هشاشه

الهشه

fragility

هشاشه

الهشاشه

هشاشتها

osteopenia

هشاشه

crispness

هشاشه

precariousness

هشاشه

عدم استقرار