Crisp
US
GB
SA
Translation of Crisp in Arabic :
crisp
1
هش
ADJ
- Make every corner as crisp as you can. جعل كل ركن كما هش كما يمكنك.
- Barely warm or burnt to a crisp? بالكاد ساخن, أو هش ؟
- Where the air is crisp. حيث أنَّ الهواء هشّ.
- And then a crisp voice startled him. ثم صوت هش أذهل له.
- ... and from under the runners arose a crisp crackling. ... والعدائين من تحت نشأت طقطقة هش.
2
كريسب
NOUN
3
هشه
ADJ
Synonyms: fragile, shaky, brittle, precarious
- This sound means that is fresh and crisp. هذا الصوت يدل على أنها طازجة وهشة
- ... make pizzas and pastries with crisp crust. ... صنع فطائر البيتزا و المعجنات مع أطراف هشة
- ... a disposable carbon ribbon for a very crisp image. ... شريط كربوني قابل للفصل لصورة هشه جداً
- The Ziploc bag keeps them crisp. هذه الحقيبة تحافظ عليها هشة
4
More meaning of Crisp
fragile
I)
الهشه
ADJ
Synonyms: vulnerable, precarious
- In fragile tropical and upland environments ... وفي البيئات الهشة والمدارية ومناطق المرتفعات ...
- Those with fragile economies and those whose people have ... فالدول ذات الاقتصادات الهشة والدول التي يملك أهلها ...
- Their small, fragile economies are consistently undermined by ... واقتصاداتها الصغيرة النطاق والهشة تقوض باستمرار بسبب ...
- ... in order to mitigate its impact on our fragile economies. ... بغية تخفيف آثارها على اقتصاداتنا الهشة.
- ... from having a positive impact on their fragile economies. ... ، من أن يكون لها أثر إيجابي على اقتصاداتها الهشة.
- ... a global environment which gave few opportunities to fragile economies. ... بيئة عالمية لا تعطي الاقتصادات الهشة سوى فرص ضئيلة.
II)
هشه
ADJ
Synonyms: shaky, brittle, precarious, crisp
- The situation of the regular budget therefore remained very fragile. وبذلك تبقـى حالة الميزانية العادية هشة للغاية.
- It makes me feel so fragile. يجعلني أشعر بأنني هشة جداً
- It is far too fragile. فهي بعيدة هشة للغاية.
- Look at you, as fragile as a flower. انظري لنفسك هشة كزهرة
- Men have very very fragile egos. الرجال لديهم الأنا جدا وهشة جدا.
- Paintings are as fragile as humans, doc. اللوحات هشة مثل البشر، يا طبيب.
III)
الهش
ADJ
Synonyms: precarious, shaky
- ... live in, there's no place for the fragile. ... نعيش فيه .ليس هناك مكان للشخص الهش
- ... for the sake of our children and their fragile futures. ... من أجل أطفالنا ومستقبلهم الهش.
- ... of human development on our fragile planet. ... عن التنمية البشرية على كوكبنا الهش.
- ... could undermine a very fragile atmosphere of peace. ... يمكن أن تقوض مناخ السﻻم الهش للغاية.
- ... thus placing a heavy burden on the fragile economic upturn. ... الأمر الذي يلقي عبئا ثقيلا على التحسن الاقتصادي الهش.
- ... and even reverse the fragile progress made so far. ... بل ويعكس اتجاه التقدم الهش الذي أُحرز حتى اﻵن.
IV)
هشا
ADJ
Synonyms: shaky
- Each and every one of them was particularly fragile. كل واحدٍ منهم كان هشاً خصوصاً.
- But such progress as did take place was fragile. ولكن مثل هذا التقدم الذي حدث كان هشاً.
- ... have resulted in a calm but fragile political environment. ... أدت إلى مناخ سياسي هادئ وإن كان هشاً.
- ... and without development, peace can only be fragile. ... ودون تحقيق التنمية يصبح السﻻم هشا.
- ... peaceful people, yet we are not a fragile people. ... شعب مسالم لكننا لسنا شعبا هشا.
- ... be human, weak, fragile? ... يكون المرء بشرًا، ضعيفًا وهشًّا؟
V)
هشاشه
ADJ
Synonyms: fragility, osteopenia, precarious, crispness, precariousness, brittle
- But she's more fragile than she seems. لكنّها أكثر هشاشة مما تبدو عليه
- The fragile security situation underscores the need for ... إن هشاشة الوضع الأمني تؤكد ضرورة ...
- ... can be the most fragile. ... يمكن أن تكون الأكثر هشاشة
- ... with the most delicate and fragile crystals. ... بأكثر "البلورات" رقة و هشاشة.
- ... into sharp focus how fragile the global environment is. ... تدعو الى التركيز الشديد على مدى هشاشة البيئة العالمية.
- ... it affects the most fragile sectors of society. ... أنه يضر بأكثر القطاعات هشاشة في المجتمع.
VI)
هش
ADJ
- The present calm is fragile. فالهدوء الحالي هش.
- I had no idea you were so fragile. لم أدري أنك هش جداً هكذا
- And found a fragile peace. ووجد أي سلام هشّ.
- The peace process is a fragile and vulnerable construct. إن عملية السﻻم بناء هش وضعيف.
- The peace is fragile, and the confidence gap ... إن السلام هش، وهوة الثقة ...
- ... in a spirit of solidarity within a fragile shared space. ... بروح من التضامن في حيز هش ومشترك.
VII)
الهشاشه
ADJ
Synonyms: vulnerability
- He was a weak, fragile animal. ، كان ضعيف الهشاشة الحيوانية
- That process was extremely fragile and required economic support. وهذه عملية بالغة الهشاشة تقتضي الدعم الاقتصادي.
- The situation of the regular budget therefore remains very fragile. وبذلك تبقى حالة الميزانية العادية شديدة الهشاشة.
- ... of improvement, the situation remains very fragile. ... على التحسن، يظل الوضع بالغ الهشاشة.
- ... displacement in an already very fragile region. ... التشريد في منطقة بالغة الهشاشة أصﻻ.
- ... the one that's feeling fragile right now. ... الوحيد الذي شعر بالهشاشه الآن
VIII)
الضعيفه
ADJ
Synonyms: vulnerable, weak, weaker
- More and more fragile lands were being cultivated. وزُرع المزيد ثم المزيد من الأراضي الضعيفة التربة.
- ... and institutional breakdown in certain very fragile systems. ... والانهيار المؤسسي في بعض الأنظمة الضعيفة للغاية.
- ... not a good idea in your fragile condition. ... ليست فكره جيده فى حالتك الضعيفه .
- ... more as a safety net for fragile societies. ... متزايد كشبكة أمان للمجتمعات الضعيفة.
- ... very heavy drain on the fragile economies of the region. ... عبئا ثقيﻻ ﻻقتصادات المنطقة الضعيفة.
- ... managing locally scarce or fragile resources is not new. ... بإدارة الموارد النادرة أو الضعيفة محليا ليست مشكلة جديدة.
IX)
ضعيفه
ADJ
- ... they provide only a fragile protection to creditors since ... ... فإنها لا توفّر إلا حماية ضعيفة للدائنين نظرا إلى ...
- ... which made them both ecologically fragile and economically vulnerable. ... وهو ما جعلها ضعيفة من الناحيتين الإيكولوجية والاقتصادية.
- ... disturbed person, was in fragile health. ... ، وكانت صحته ضعيفة.
brittle
I)
هش
ADJ
- They are all so brittle!" انهم جميعا هش للغاية!
- not alone your brittle frame. ليست وحدها الإطار الخاص هش.
- ... that he was positively brittle. ... وأنه كان إيجابيا هش.
- it's a very brittle kind of glass انه نوع من الزجاج هش للغاية
II)
هشه
ADJ
Synonyms: fragile, shaky, precarious, crisp
- ... strong like a turtle's but it is brittle. ... قوية مثل السلحفاة لكنها هشة
- The fronds became bleached, and then shrivelled and brittle. أصبح سعف المبيض، وذبلت ثم وهشة.
- But they'd have to be brittle as glass." لكن يهمني أنها يجب أن تكون هشة مثل الزجاج.
- when the plastic gets brittle and old. عندما يحصل هشة والبلاستيك القديم.
III)
قصيمه
ADJ
IV)
هشاشه
ADJ
Synonyms: fragility, fragile, osteopenia, precarious, crispness, precariousness
- ... the entire structure erodes and becomes more brittle. ... يتآكل .البناء بأكمله، ويصبح أكثر هشاشة
- get for the purpose proved so brittle that they would do ... ثبت لغرض الحصول على هشاشة بحيث أنها لن تفعل ...
- ... though a good deal warped and made brittle by the ... على الرغم من صفقة جيدة مشوه وجعلت من هشاشة
shaky
I)
هشه
ADJ
Synonyms: fragile, brittle, precarious, crisp
- He started getting all shaky. بدأ الحصول على جميع هشة.
- Which is exactly why your argument is shaky at best. وهذا السبب بالضبط أن حجتك هشة في أفضل الأحوال
- were on shaky legal ground كان على أرض هشة القانونية
- sent shaking confusion was shaky and that one of the room تم إرسال الارتباك يهز هشة و أن واحدا من الغرفة
- area steps, feeling faint and shaky. خطوات منطقة، والشعور بالإغماء وهشة.
II)
مهزوز
ADJ
- It's a shaky business. هو a عمل مهزوز.
- ... can see if it's shaky. ... يُمْكِنُ أَنْ أَرى إذا هو مهزوزُ.
- Let's introduce him to Shaky. الرجل: دعنا نقدّمه إلى مهزوز.
- ... with fish, " he said in a shaky voice. ... مع السمك" ، وقال بصوت مهزوز.
- MAN: Let's introduce him to Shaky. الرجل: دعنا نقدّمه إلى مهزوز.
III)
مهتزه
ADJ
- Hands becoming so shaky. الأيدي الّتي تصبح مهتزّةً جدًّا .
- ... the social and institutional grounds appear to be very shaky. ... تبدو اﻷسس اﻻجتماعية والمؤسسية مهتزة جدا.
- ... diving into water from shaky platforms high in the air? ... الغوص في الماء من منصات مهتزه عالية في الهواء؟
IV)
V)
هش
ADJ
- I felt shaky and lightheaded. أحسست أنني هش و رأسي يدور
- shaky boast that he had "gotten away ... تباهى هش انه "حصلت بعيدا ...
- is very very shaky obviously this is a ... هو هش جدا جدا فمن الواضح أن هذا ...
- ... trying to have a shaky ... تحاول أن يكون لها هش
- ... and then said with a shaky voice: ... ثم قال بصوت هش :
VI)
متزعزعه
ADJ
- Taxes, records, shaky currency, people to know ... هناك ضرائب وسجلات وعملات متزعزعة وأناس يعرفهم ويثق ...
VII)
VIII)
hush
I)
الصمت
NOUN
Synonyms: silence, silent, quiet, keep quiet
- A hush fell over the world. سقط الصمت أنحاء العالم.
- The solemn hush continued. واستمر الصمت الرسمي.
- ... in that deep darkness and that graveyard hush. ... في هذا الظلام العميق والصمت مقبرة.
- ... indicate silence, and a hush fell over the mob. ... للإشارة إلى الصمت ، والصمت سقط اكثر من الغوغاء.
- Hush, there is no time now. الصمت ، لا يوجد وقت الآن.
II)
صه
NOUN
- much more anxious to hush up private scandals than ... بكثير أكثر حريصة على صه بالتسجيل الفضائح خاصة من ...
- Stilled his fretful wall by saying, "Hush! هدأ جلجلة له عبوس قائلا: "صه!
III)
IV)
V)
VI)
اصمت
NOUN
Synonyms: shut up, shh, shut, keep quiet, hist
- Hush now, you will be with her in a minute ... اصمت الان .ستكون معها خلال دقيقه ...
- You have a variety of dogs - Hush! عِنْدَكَ تشكيلة من الكلابِ - اصمت!
- Okay, hush now. حسناً، اصمت الآن - حسناً
- Hush now, I need some information ... اصمت الآن أحتاج بضع معلومات ...
VIII)
اسكت
NOUN
crisply
I)
هش
ADV
- head than his own crisply-curling short رئيس من بلده هش - الشباك قصيرة
- ran with the stream, touching the surface crisply. ركض مع تيار، لمس السطح هش.
- ... his head than his own crisply-curling short ... رأسه من قصيرة له هش - الشباك الخاصة
- ... the matter of rank, " he announced, crisply. ... المسألة من رتبة"، أعلن، هش.
- crisply, showed him something flat in the palm of ... هش، وأظهر له شيئا شقة في كف ...
precarious
I)
غير المستقره
ADJ
- The precarious nature of such employment is especially stark ... وتتجلى الطبيعة غير المستقرة لهذه العمالة أكثر ما تتجلى ...
- lawful you a precarious situation قانونية لك والحالة غير المستقرة
- ... "employment" are its precarious nature, low productivity and ... ... "العمالة" في طبيعتها غير المستقرة وتدني إنتاجيتها ومن ...
- ... , owing to the precarious security environment and bureaucratic delays in ... ... الحالات، بسبب البيئة الأمنية غير المستقرة والتأخيرات البيروقراطية في ...
II)
محفوفه
ADJ
- ... majority of them living under precarious conditions. ... وتعيش غالبيتهم تحت ظروف محفوفة بالخطر.
- ... and led to a precarious situation which threatens the stability ... ... وأدى الى وجود حالة محفوفة بالمخاطر تهدد استقرار ...
- people who are either without a job with very precarious الناس الذين هم إما من دون وظيفة مع محفوفة بالمخاطر
- which is what fuels their precarious civilization وهو ما يغذي على الحضارة محفوفه بالمخاطر
- now alright precarious and made that up ... حسنا الآن محفوفة بالمخاطر وجعل ذلك ...
III)
المتقلقله
ADJ
IV)
غير مستقره
ADJ
Synonyms: unstable, unsettled, volatile, precariously, unsteady
- The security situation remains precarious. وتظل الحالة اﻷمنية غير مستقرة.
- The situation on the ground remains precarious. فالحالة في الميدان تظل غير مستقرة.
- ... the economic and social situation remains precarious. ... تظل الحالة اﻻقتصادية واﻻجتماعية غير مستقرة.
- ... women and children remained in the camps under precarious conditions. وظلت النساء واﻷطفال في المخيمات في ظروف غير مستقرة.
- require that you wouldn't be too precarious pop تتطلب منك لن تكون غير مستقرة جدا البوب
V)
VI)
مزعزعه
ADJ
Synonyms: destabilizing
- ... on the atolls in precarious circumstances for approximately 10 centuries. ... على الجزر المرجانية في ظروف مزعزعة لقرابة 10 قرون.
VII)
هشه
ADJ
- ... pygmies live in highly precarious shelters that expose them to all ... ... يعيش الأقزام في ملاجئ هشة للغاية تجعلهم عرضة لكل ...
- ... as calm but still precarious. ... بأنها هادئة ولكن هشة.
- ... movement if the security situation became precarious. ... عند تنقلهم إذا أصبحت الحالة الأمنية هشة.
- ... that were rendering the food chain precarious. ... ، مما جعل سلسلة الأغذية هشة.
- ... the situation globally remains precarious, particularly because of ... ... فإن الحالة تظل عموما هشة، وخصوصا بسبب ...
VIII)
IX)
هشاشه
ADJ
Synonyms: fragility, fragile, osteopenia, crispness, precariousness, brittle
- ... information are in a more precarious situation there. ... المعلومات فهما في وضع أكثر هشاشة.
- ... because of lack of funds and the precarious security situation. ... بسبب نقص الأموال وهشاشة الحالة الأمنية.
- ... by some nations reflects the precarious state of international law. ... من جانب بعض الدول تعكس هشاشة وضع القانون الدولي.
- ... on account of the precarious nature of family living conditions and ... ... ، وذلك بسبب هشاشة ظروف عيش العائلات والأطفال ...
X)
الهشه
ADJ
Synonyms: fragile, vulnerable
- The precarious nature of the peace today in ... فالطبيعة الهشة التي يتسم بها السلم اليوم في ...
- ... operational tasks in the light of the precarious security situation. ... مهام تنفيذية في ضوء الحالة الأمنية الهشة.
- ... accommodate the growth in those precarious forms of employment and the ... ... تستوعب نمو تلك الأشكال الهشة من العمالة وما ...
- ... a report on the precarious financial situation of the Organization. ... تقرير عن الحالة المالية الهشة للمنظمة.
pure
I)
نقيه
ADJ
Synonyms: crisp, immaculate
- But you never allow energy to be pure. لكن انت لا تسمح للطاقة ان تكون نقية.
- May you be strength for those with pure faces. نرجو ان تكون قوة لهؤلاء الذين لديهم وجوه نقية .
- But now, her soul is pure. لكن الآن، روحها نقية
- They are pure angry. وهم غاضبون نقيه.
- By some means the village had to be kept pure. وكان من قبل بعض وسائل القرية أن تبقى نقية.
- But this is pure hypothesis. لكن هذه الفرضية غير نقية.
II)
النقي
ADJ
- Forged out of pure gold. صيغ من الذّهب النّقيّ .
- His eye gleams with the light of pure intelligence. عينه الومضات مع ضوء الاستخبارات النقي.
- She was the only pure thing in my life. لقد كانت الشيئ الوحيد النقي في حياتي
- He felt a sense of pure joy. شعر شعور بالفرح النقي.
- You know, pure drawing comes from the soul. كما تعلمون، الرسم النقي يأتي من الروح.
- I know how a pure mind can be infected by ... أعرف كيف أن العقل النقي يمكنه أن يصاب بورم ...
III)
نقي
ADJ
Synonyms: unadulterated, purified, bone marrow
- Full of hope, an upright and pure man. وهو رجل مستقيم ونقي ومفعم بالأمل
- I just want to be pure. فقط أريد أن اكون نقى
- Please help him return to a pure heart. ساعده أرجوك للعودة إلى قلبٍ نقي
- He gets pure government liquor. يحضر خمر حكومي نقي.
- My heart is pure as a fresh water spring. قلبي نقي كماء الربيع العذب
- The village is a clean, pure place. القرية هي مكان نظيف ، نقي .
IV)
الصرفه
ADJ
Synonyms: purely
- ... political will to overcome pure market forces. ... الإرادة السياسية للتغلب على العوامل السوقية الصرفة.
- ... to turn people into pure comedy ... لتحويل الناس الى الكوميديا الصرفة
- ... his iron strength until he has fainted from pure inanition. ... قوة الحديد له حتى يغمى عليه من مسغبة الصرفة.
- "Pure family affection, I assure you, ... "المودة العائلية الصرفة ، وأنا أؤكد لكم ، ...
V)
الخالص
ADJ
Synonyms: sincere, our sincere, heartfelt, sincerely
- Pure iron fixtures, of course. و بالطبع أثاث من الحديد الخالص
- It was golden, pure gold. كان من الذهب ، الذهب الخالص .
- And then fallen into a vat of the pure venom. وسقط في برميل السم الخالص
- I mean, that was a moment of pure insanity. أعني،كانت لحظة من الجنون الخالص.
- Pure gold is very dense, while ... الذهب الخالص كثيف جداً، في حين ...
- ... this pond was made deep and pure for a symbol. ... صنع هذا الحوض العميق والخالص لرمز.
VI)
محض
ADJ
Synonyms: purely, sheer, volition, lec, unadulterated
- The guards were pure code, not players. الحراس كانوا محض رموز نقية، وليسوا لاعبين
- This is just pure algebra. هذا هو مجرد محض الجبر.
- It is a pure matter of form. انها مسألة محض من حيث الشكل.
- It is a pure matter of form. انها مسألة محض شكل من الأشكال.
- Pure romantic nonsense on her part. هراء محض رومانسية من جانبها.
- ... this explanation is a pure fabrication. ... هذا التفسير هو اختﻻق محض.
VII)
البحته
ADJ
Synonyms: purely
- We created this thing by pure accident. نحن صنعنا هذا الشيء بالصدفة البحتة
- ... that flexibilities should not lead to pure protectionism. ... بأن المرونة يجب أن لا تفضي إلى الحمائية البحتة.
- ... has nothing to do with pure mathematics. ... لها اي علاقة مع الرياضيات البحتة
- career artistic director of sport report pure مدير مهنة فني من التقرير الرياضة البحتة
- ... for a programme of pure and applied research on board ... ... بشأن برنامج للبحوث البحتة والتطبيقية على متن ...
- (i) Pure and applied chemistry; '1' الكيمياء البحتة والتطبيقية؛
VIII)
بيور
ADJ
IX)
خالصه
ADJ
- That is your life energy, pure energy. تلك هي طاقة الحياة لديك، طاقة خالصة.
- ... or virtual, and whether it is inline or pure. ... أو ظاهرية ، و ما إذا كانت مضمنة أو خالصة.
- Pure human gallbladder, dried and ground. ، مرارة بشرية خالصة مُجففة و مدفونة في التُراب
- The human soul, it's pure, energy. الروح البشرية، إنها طاقة خالصة
- can turn glucose into pure energy molecules بتحويل الجلوكوز إلى جزيئات طاقة خالصة
- otherwise we'd have pure chaos. وإلا ستكون لدينا فوضى خالصة.
X)
صافيه
ADJ
Synonyms: net, oop, cloudless, clear skies
- She looks too pure to be pink. شكلهاُ صافية جداً لأنْ تَكُونُ ورديةً.
- Believe it or not, we come with pure intent. صدق أم لا جئنا بنية صافية
- I was being driven by pure instinct. كنت مدفوعاً بغريزة صافيه
- We like it to be clear and pure. نحب ان تكون نظيفة وصافية .
- ... with true natures and pure talents. ... بغريزة طبيعية .وموهبة صافية
- That way, you're pure again. بذلك الشكل أنت صافية من جديد.
XI)
الصافي
ADJ
- Almost like pure sodium. تقريبا مثل الصوديوم الصافي.
- And went into pure research. و التوجه إلى البحث الصافي
- I like the pure science, no distractions. احب العلم الصافي بدون الهاء
- A pure soul is like pure water. الروح النقية كالماء الصافي.
- ... trying to compete with you in pure thought. ... محاولات للتنافس معك في الفكر الصافى
- To compare with pure imagination ~ تقارن بالخيال الصافي ~
immaculate
I)
طاهر
NOUN
- leaving it with a local gradient immaculate looming تركها مع التدرج المحلية طاهر تلوح في الأفق
- immaculate in a summer gown. طاهر في ثوب الصيف.
- immaculate what's funny is the plan طاهر ما هو مضحك هو خطة
- no confidentially they think you're a bit too immaculate لا سرية يعتقدون كنت بت طاهر جدا
- conspicuous signs demanding immaculate cleanliness of the employees. واضح لافتات تطالب طاهر نظافة العاملين.
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.