Easy Arabic Typing
Arabic Typing
Arabic Translation
Arabic to English
Arabic Alphabet
Arabic Fonts
Arabic Dictionary
Essential English to Arabic Dictionary Guidebook
Meaning of
Silence
in Arabic :
silence
1
الصمت
NOUN
Synonyms:
silent
,
hush
,
quiet
,
keep quiet
A desolate silence everywhere.
والصمت في كل مكان مقفر.
The participants observed a minute of silence.
التزم المشاركون بالصمت مدة دقيقة.
The only other choice is to be content with silence.
الأختيار الأخر الوحيد - أن ترضى بالصمت
He prefers the dignity of silence.
إنه يفضل كرامة الصمت!
All was absolute silence behind us.
كان كل الصمت المطلق وراءنا.
They continued to pack in silence.
استمروا في حزمة الصمت.
- Click here to view more examples -
2
صمت
NOUN
Synonyms:
silently
,
silent
,
shut up
,
quietly
The people received these explanations in silence.
تلقى الناس هذه التفسيرات في صمت.
We walked on in silence a few steps.
مشينا في صمت على بعد خطوات قليلة.
There was a blank silence.
"كان هناك صمت فارغة.
She trod beside him in silence.
انها سلكت بجانبه في صمت.
She gazed in silence.
حدق انها في صمت.
The three now rose in silence with dry eyes.
الثلاثة ارتفع الآن في صمت مع جفاف العيون.
- Click here to view more examples -
3
اسكات
VERB
Synonyms:
gag
We must silence this yapping dog.
يجب علينا إسكات هذا الكلب النبَّاح
Nobody will silence us.
لا أحد سوف إسكات لنا.
So who wants to silence you forever?
لذلك من يريد لإسكات لك الى الأبد؟
The aim is to silence the voices which continue to take ...
والهدف المتوخى هو إسكات اﻷصوات التي تزال تتخذ ...
walked two blocks the people can silence
مشى كتل اثنين يمكن إسكات الشعب
assemblage subsided almost to silence.
هدأت تجمع تقريبا لاسكات.
- Click here to view more examples -
4
السكوت
NOUN
Synonyms:
shut up
,
tolerated
,
scott
,
keep quiet
,
acquiesce
,
gag
So is the educational and media silence on the subject.
ذلك هو التعليم والإعلام والسكوت عن هذا الموضوع.
While silence is golden in many cases ...
ومع أن السكوت من ذهب في حالات كثيرة ...
... meant conduct and conduct includes silence and acquiescence.
... تعني التصرفات، والتصرف يشمل السكوت والموافقة.
Silence or inactivity as assent to an offer
السكوت أو السكون بمثابة موافقة على الإيجاب
Consequently, the question of silence and unilateral acts did not ...
ولذلك فإن مسألة السكوت والأفعال الانفرادية لا ...
Then the new enemy is silence and quiet
ماهو العدو الجديد هو السكوت والهدوء
- Click here to view more examples -
5
حاجز الصمت
NOUN
The silence that followed lay on them with ...
وضع حاجز الصمت الذي أعقب عليها مع ...
... one of his minions break the silence.
... واحد من أتباعه كسر حاجز الصمت.
... is breaking the wall of silence through strong leadership, the ...
... ذلك كله هو كسر حاجز الصمت عبر وجود قيادة قوية وإشراك ...
... him tremble, and, breaking the silence which he had
... منه ترتعش ، وكسر حاجز الصمت الذي كان قد
... and using it to "break the silence"
... واستخدامها في "كسر حاجز الصمت"
... he was on the point of breaking the silence
... انه كان على وشك كسر حاجز الصمت
- Click here to view more examples -
6
التزام الصمت
NOUN
Synonyms:
silent
How was the right to silence protected in such a situation ...
كيف يُحمى الحق في التزام الصمت في مثل هذه الحالة ...
... law on the right to silence, it was certainly ...
... للقانون الخاص بالحق في التزام الصمت، فقد أكدت أنه ...
would have been better left to silence.
كان من الأفضل ترك في التزام الصمت.
... ignorant of their rights, retreat into silence.
... الذين يجهلون حقوقهم، إلى التزام الصمت.
... suspect or detainee to silence at all stages of investigation.
... المتهم أو المحتجز في التزام الصمت في كل مراحل التحقيق.
... concerning the right of silence was taken on the grounds ...
... فيما يتعلق بحق التزام الصمت قد اتُخِذ على أساس ...
- Click here to view more examples -
7
صمتا
NOUN
Synonyms:
shh
With this tongue, we create silence.
بهذا اللسان، نخلق صمتاً
Silence, you dogs.
صمتاً أيّها الكلاب -!
... this tongue, we create silence.
بهذا اللسان، نخلق صمتاً
... a three-minute silence was observed at 17:00 ...
... ووقف الناس ثلاث دقائق صمتا فى الساعة 17:00 ...
Once we get upstairs I want complete silence.
حسنا عندما نصعد السلالم اريد صمتا تام
Silence - Where is he?
صمتاً أين هو؟
- Click here to view more examples -
8
سكون
NOUN
Synonyms:
stillness
,
sleep
,
serenity
So there was great silence and great curiosity.
لذلك كان هناك سكون كبير فضول كبير.
There was complete silence,
كان هناك سكون كامل،
purity and silence of the night!
النقاء وسكون الليل!
In the silence of the night, with that ...
في سكون الليل، مع أن ...
- Click here to view more examples -
More meaning of silence
in English
1. Silent
silent
I)
صامت
ADJ
Synonyms:
quiet
,
wordless
They were both silent for a few moments.
وكانا كلاهما صامت لبضع لحظات.
You have the right to remain silent!
أنت تمتلك حقّ بقاء صامت!
No mercy, and only silent applause.
،لا رحمة .وفقط تصفيق صامت
You have the right to remain silent.
تَمتلكُ الحقّ لبَقاء صامتِ.
I have the right to remain silent!
لدي الحق في البقاء صامت
And you must be absolutely silent.
ويجب أن تكون صامت
- Click here to view more examples -
II)
الصامت
ADJ
Synonyms:
quiet
,
mime
How do you trip the silent alarm?
كيف يمكنك أن تطلق الانذار الصامت؟
I pushed the silent alarm.
لقد ضغطت على الإنذار الصامت
I know he tripped the silent alarm.
انا اعرف انه اشعل .الانذار الصامت
Heard you're the silent type.
سمعتٌ أنك من النوع الصامت.
Your other phone is never on silent.
هاتفك الآخر لا يكون على الوضع الصامت أبدا
All operations to silent mode.
كُلّ العمليات إلى النمطِ الصامتِ.
- Click here to view more examples -
III)
صامته
ADJ
Synonyms:
muted
,
quiet
,
noiseless
It was a wonderfully silent house.
كان منزل صامتة رائعة.
Get all the phones on silent, shall we?
اجعل جميع التليفونات صامتة؟
You have the right to remain silent.
لديك الحق في أن تبقي صامتة.
You have the right to remain silent.
لك الحق بالبقاء صامتة
The last four seconds will be silent.
آخر 4 ثوانى ستكون صامتة
And the archdeacon remained silent.
وبقيت صامتة رئيس شمامسة.
- Click here to view more examples -
IV)
صامتا
ADJ
Synonyms:
quiet
,
impassive
,
speechless
He was silent all the time.
كان صامتا طوال الوقت.
She submitted, and was silent.
قدمته ، وكان صامتا.
I shall be silent as the grave.
سأكون صامتًا كالقبر!
You have the right to remain silent.
لك الحق أن تظل صامتاً
I have the right to remain silent.
أنا لي الحق بأن ابقى صامتاً
It was a wonderfully silent house.
وكان البيت صامتا رائعة.
- Click here to view more examples -
V)
الصمت
ADJ
Synonyms:
silence
,
hush
,
quiet
,
keep quiet
So he's using his right to remain silent.
إذاً فهو يستخدم حقه في الصمت
You have the right to remain silent.
لديك الحق أن تلزم الصمت
I can no longer be silent.
لا يسعني أن ألتزم الصمت بعد الآن.
I will remain silent for as long as possible.
سوف ألتزم الصمت بقدر ما أستطيع.
Why are the waves silent?
لمَ موجة الصمت هذه؟
If he no longer cares for me, why silent?
لو انه لم يعد يهتم بي ، لماذا الصمت؟
- Click here to view more examples -
VI)
سايلنت
ADJ
VII)
صامتين
ADJ
Then they were silent.
ثم أنهم كانوا صامتين.
They were silent for a time.
كانوا صامتين لبعض الوقت.
They were silent for a while.
كانوا صامتين لفترة من الوقت.
They were silent for a moment.
"كانوا صامتين للحظة واحدة.
Why did we sit silent?
لماذا جلسنا صامتين؟
Why do they remain silent while we suffer?
،لمَ ظلّوا صامتين ونحن نعاني؟
- Click here to view more examples -
VIII)
صمت
ADJ
Synonyms:
silence
,
silently
,
shut up
,
quietly
I need to move fast and silent.
يتعيّن التحرُّك في صمت وسرعة.
You yell and then you go silent.
لقد صرخت وبعدها صمت.
He is silent for three years.
لقد صمت لثلاث سنوات
I need to move fast and silent.
ينبغي التقدم بسرعة وفي صمت
Minute of silent prayer or meditation.
٢ - دقيقة صمت للصﻻة والتأمل.
I need to move fast and silent.
أحتاج لأن أتحرك بسرعه و في صمت
- Click here to view more examples -
IX)
يسكت
ADJ
X)
التزام الصمت
ADJ
Synonyms:
silence
She was serious and silent.
كانت جدية والتزام الصمت.
You have the right to remain silent.
لم يقل احد ان من حقى التزام الصمت
You have the right to remain silent.
لديك الحق بإلتزام الصمت.
You have the right to remain silent.
لكَ الحقّ بإلتزام الصمت.
... on the right to remain silent.
... يتعلق بالحق في التزام الصمت.
... both have the right to remain silent.
... كلاكما لديكم الحق في ألتزام الصمت
- Click here to view more examples -
2. Quiet
quiet
I)
هادئه
ADJ
Synonyms:
calm
,
peaceful
,
tranquil
,
serene
,
clam
,
sleepy
You have to be very quiet though.
أنت يجب أن تكوني هادئة جدا ,بما أنه
We pay to keep the company quiet.
علينا أن ندفع لنبقي الشركة هادئة
I was trying to be quiet.
كنت أحاول .أن أكون هادئة
You may as well be quiet.
قد يكون جيدا وهادئة.
Maybe you wanted a quiet night.
لربما أردت ليلة هادئة.
The mass of men lead lives of quiet desperation.
كتلة من الرجال يعيشون حياة هادئة من اليأس.
- Click here to view more examples -
II)
هادئ
ADJ
Synonyms:
calm
,
serene
,
tranquil
,
uneventful
,
tranquilly
,
easygoing
See how quiet it is here?
أترى كيف هو هادئ ؟
Why are you quiet?
لماذا أنت هادئ؟
All right, now take it down nice and quiet.
حسنا, الآن إلى الأسفل لطيف وهادئ
And why are you so quiet?
و لماذا أنت هادئ جدًّا ؟
You always get quiet when you get angry.
انت تصبح هادئ عندما تكون غاضباً
The street below was dim and quiet.
كان الشارع خافت وهادئ أدناه.
- Click here to view more examples -
III)
الهادئه
ADJ
Synonyms:
tranquil
,
placid
,
calm
,
serene
,
sleepy
Among so many quiet qualities.
من بين الكثير من الصفات الهادئة.
Soaring speeches to quiet deeds.
يوضح تلك الخُطب عن الأفعال الهادئة.
You want your quiet life back?
تريد عودة حياتك الهادئة ؟
Maybe quiet times are returning at last.
ربما الأوقات الهادئة تعود في الأخير
Quiet diplomacy and attempts at peaceful conflict resolution had perhaps led ...
وربما أدت الدبلوماسية الهادئة ومحاوﻻت حل النزاعات سلميا ...
Quiet streets, good schools, no ...
،الشوارع الهادئة، مدارس جيدة لا ...
- Click here to view more examples -
IV)
الهدوء
ADJ
Synonyms:
calm
,
tranquillity
,
calmness
,
quietness
,
soothed
,
serenity
I thought you liked quiet.
اعتقدت أنّك أحببت الهدوء .
Are you normally this quiet?
هَلْ أنت عادة هذا الهدوءِ؟
With quiet, almost nervous demeanor.
مع الهدوء , سلوك تقريبا العصبي.
And in that quiet, you will hear the truth.
وفي هذا الهدوء ، سوف تسمع الحقيقة
Why is everyone so quiet?
لماذا يتم الجميع ذلك الهدوء؟
Could use some peace, quiet.
ويمكنني ان ارتاح مع بعض السلام, والهدوء.
- Click here to view more examples -
V)
هادئا
ADJ
Synonyms:
calm
,
subdued
,
tranquil
,
relaxed
Do you think you could be quiet?
هل تعتقدِ أنه يمكن أن يكون ذلك هادئاً ؟
Go get my guys over here and be quiet.
اجلب رجالي إلى هُنا .و كن هادئاً
He says it has to be quiet.
إنه يقول يريد مكاناً هادئاً - .
It was quiet in the harbor.
" كان المرفأ هادئا "
Does this seem a bit quiet here?
ألا يبدو المكان هادئاً ؟
Can you please be quiet?
أيمكنك أن تكون هادئاً من فضلك ؟
- Click here to view more examples -
VI)
هدوء
ADJ
Synonyms:
quietly
,
calm
,
calmly
,
softly
,
lull
,
serenely
Quick and quiet, no screams.
بسرعة وبهدوء، وبدون صراخ فقط هناك دماء
I have no quiet in my life.
ليس لديّ هدوء في حياتي .
And she was quiet listening?
وهل كانت تستمع بهدوء ؟
Just do it quick, quick and quiet.
فقط افعليها بسرعة بسرعة وهدوء
I just think better when it's quiet.
أفكر بصورة أفضل عندما يكون هناك هدوء.
Quiet like a hummingbird.
بهدوء مثل طائر الطنان
- Click here to view more examples -
VII)
هاديء
ADJ
Synonyms:
calm
,
soothingly
All is quiet at the fortress.
الكُلّ هادىء" "في القلعة.
Shall we go someplace quiet for another drink?
هلا ذهبنا إلى مكان هادىء لشراب آخر؟
Why are you so quiet?
لمَ أنتَ هادىء جدّاً؟
The kids are asleep, the house is quiet.
لقد نام الأطفال, والمنزل هادىء انه وقت الرفاهية
Be quiet if you want to live!
إبقي هاديء إن كنت تُريد العيش
All quiet on the eastern front?
كله هادىء في الواجهه الشرقيه
- Click here to view more examples -
VIII)
هادئين
ADJ
Synonyms:
calm
We got to be super quiet.
يجب ان نكون هادئين جدا
In fact, they are especially quiet today.
في الحقيقة إنهم هادئين جداً اليوم
We have to be quiet.
يجب أن نكون هادئين - بالطبع
You guys stay here and keep real quiet.
أنتم أبقوا هنا وابقوا هادئين جدا
I think we need to be very quiet about this.
أعتقد أننا بحاجة لأن نكون هادئين جداً .
I heard shouting and screaming and then they became quiet.
سمعت صياح وصراخ وبعد ذلك أصبحوا هادئين
- Click here to view more examples -
IX)
صامتا
ADJ
Synonyms:
silent
,
impassive
,
speechless
Or simply wanted him to be quiet.
او ببساطة أراده ان يكون صامتا
I told you stay quiet.
لقد أخبرتك أن تبق صامتاً.
Maybe the desperation can't be quiet anymore.
ربما اليأس لا يمكنه أن يبقى صامتاً بعد الآن" أصبت
Maybe the desperation can't be quiet anymore.
ربما اليأس لا يمكنه أن يبقى صامتاً بعد الآن"
I told you to be quiet.
لقد أخبرتك أن تكون صامتاً
Maybe just be quiet for a while, forget ...
ربّما فقط,كن صامتاً لبرهةٍ وانسى بشأن ...
- Click here to view more examples -
X)
الصامت
ADJ
Synonyms:
silent
,
mime
When the tool runs in quiet mode, it runs ...
عند تشغيل الأداة في الوضع الصامت، فإنها تعمل ...
The tool runs in quiet mode unless it finds an ...
يتم تشغيل الأداة في الوضع الصامت ما لم تعثر على ...
... if you run the tool in quiet mode.
... حالة تشغيل الأداة في الوضع الصامت.
To run in quiet mode, this option must be set ...
للتشغيل في الوضع الصامت، يجب تعيين هذا الخيار ...
... the tool will run in quiet mode next time.
... سيتم تشغيل الأداة في الوضع الصامت في المرة التالية.
... you run the tool in quiet mode.
... تشغيل الأداة في الوضع الصامت.
- Click here to view more examples -
XI)
الصمت
ADJ
Synonyms:
silence
,
silent
,
hush
,
keep quiet
You either helped or you kept quiet.
إمّا أنّكِ ساعدتِ أو التزمتِ الصمت
I just needed a moment of peace and quiet.
انا فقط احتجت دقيقة من الهدوء والصمت
... know what, can you keep this quiet, ok?
... تعلمين كيف تبقين هذا الصمت؟
Runs rmdir in quiet mode.
تشغيل rmdir في وضع الصمت.
Be quiet, rat!
ألزم الصمت أيها الفأر !توقف!
we drive into the gas station here keep real quiet
نحن حملة في محطة وقود هنا الصمت الحقيقي
- Click here to view more examples -
3. Quietly
quietly
I)
هدوء
ADV
Synonyms:
quiet
,
calm
,
calmly
,
softly
,
lull
,
serenely
I can still get everyone out quietly and safely.
لازلت أستطيع أن أُخرج الجميع بأمان وفي هدوء
We do this carefully and quietly.
سوف نفعل هذا بحرص وهدوء
Go and live quietly somewhere.
لذهبتَ وعشت في هدوء .في مكانٍ ما
I just wanted to talk things over quietly.
أردت فقط أن نتحدث في الأمور بهدوء.
Just go in the garage, quietly please?
فقط ادخل الجراج بهدوء من فضلك
Just do it quietly.
فقط افعلي ذلك في هدوء
- Click here to view more examples -
II)
صمت
ADV
Synonyms:
silence
,
silently
,
silent
,
shut up
Get her out of here quietly.
أخرجها في صمت - حسناً
Which is why we need to act quickly and quietly.
ولهذا يجب أن نتصرف بسرعة وفى صمت
I was quietly praying for an earthquake.
لقد كنت ادعو في صمت لأن يحدث زلزال
I should've let you leave me quietly
ماكان علي ان أدعك ترحلين بصمت
- Click here to view more examples -
4. Tolerated
tolerated
I)
التغاضي عنه
VERB
Synonyms:
overlooked
,
condoned
That cannot be tolerated.
وهذا أمر لا يمكن التغاضي عنه.
Incompetence cannot be tolerated.
عدم الكفاءة لا يمكن التغاضي عنه.
... by the use of mercenaries, should not be tolerated.
... باستخدام المرتزقة، فلا ينبغي التغاضي عنه.
... the provisions of the Charter and must not be tolerated.
... أحكام الميثاق ويجب عدم التغاضي عنه.
- Click here to view more examples -
II)
تسامحت
VERB
... of such practices undertaken or tolerated by previous Governments in the ...
... هذه الممارسات التي اضطلعت أو تسامحت بها حكومات سابقة في ...
... such practices undertaken or tolerated by previous Governments in ...
... هذه الممارسات التي اضطلعت أو تسامحت بها حكومات سابقة في ...
I've tolerated enough I too can raise my hand.
لقد تسامحت كثيرا أنا أستطيع رفع يدي أيضا
- Click here to view more examples -
III)
التسامح
VERB
Synonyms:
tolerance
,
forgiveness
,
tolerant
,
liberality
... disturbing and cannot be tolerated.
... اﻻنزعاج وﻻ يمكن التسامح بشأنها.
and it was not going to be tolerated
وكان لن يتم التسامح
tolerated them in a passive sort of way,
التسامح لهم في نوع من السلبية الطريقة ،
... within the family could not be tolerated.
... داخل الأسرة لا يمكن التسامح بشأنه.
undergraduates as a sort of tolerated
الطلاب الجامعيون كنوع من التسامح
- Click here to view more examples -
IV)
يتسامح
VERB
Synonyms:
tolerate
Such selfishness will not be tolerated!
مثل هذة الحماقة لن يُتسامح معها
... today it no longer accepts what was once tolerated.
... ولم يعد يقبل اليوم ما كان يتسامح فيه فيما مضى.
V)
السكوت
VERB
Synonyms:
silence
,
shut up
,
scott
,
keep quiet
,
acquiesce
,
gag
and within which u_s_ would not be tolerated
وسوف خلاله u_s_ لا يمكن السكوت
An axis of belligerence cannot be tolerated
لا يمكن السكوت على تشكيل محور للعدوان
and file gate conditioning estimates it could not be tolerated articulately
ويقدر أنه filegate تكييف لا يمكن السكوت عنه بوضوح
tolerated by an enlightened generation of philosophers.
السكوت من قبل جيل متنور من الفلاسفة.
... a stately way, tolerated the odd-job-man ...
... وبطريقة فخم ، والسكوت على الفردية وظيفة لاعبا ...
- Click here to view more examples -
VI)
التهاون
VERB
Synonyms:
complacency
,
laxity
,
complacent
,
negligence
VII)
تحمله
VERB
Synonyms:
afford
,
bear
,
tolerable
,
endured
... conflict can be minimized and to some degree tolerated.
... الصراع يمكن تحجيمه وتحمله بدرجة ما.
If I have tolerated this suit for a single moment ...
إذا كنت قد تحمله هذه الدعوى لحظة واحدة ...
VIII)
التحمل
VERB
Synonyms:
endurance
,
stress
,
stamina
,
tolerances
,
forbearance
,
resilience
IX)
مقبولا
VERB
Synonyms:
acceptable
,
accepted
,
admissible
,
agreeable
,
tolerable
,
plausible
... by legislators is not to be tolerated.
... جانب المشرعين لن يكون مقبولا.
... less will not be tolerated."
... اقل من ذلك لن يكون مقبولا .
... acts will not be tolerated in society and dispels ...
... العمل سوف لا يكون مقبولا في المجتمع ويبدد ...
- Click here to view more examples -
5. Sleep
sleep
I)
النوم
NOUN
Synonyms:
sleeping
,
bed
,
fall asleep
,
asleep
,
bedtime
,
dorm
And after that you went to sleep.
و بعد ذلك ذهبت للنوم - أوه .
How can we sleep here?
كيف يمكننا النوم هنا؟
You should get some sleep.
عليكَ أن تحظى بقليلٍ من النوم
I thought you were going to sleep.
ظننتك ذاهبة للنوم.
How about three more hours of sleep and some breakfast?
ماذا عن 3 ساعات اخرى من النوم وبعض الافطار؟
I just can't sleep on my own.
لا أستطيع النوم بمفردي
- Click here to view more examples -
II)
انام
VERB
Synonyms:
slept
,
fall asleep
,
anam
I know what puts me to sleep.
أنا أعرف ما يجعلني أنام.
I will have to sleep here tonight.
عليّ أن أنام هنا الليلة.
I could always sleep on the floor.
أنا يمكن أن أنام على الأرضية دائماً
I sleep on the couch every night.
أنا أنام على الأريكة كل ليلة
I had to get my sleep!
كان لابد أن أنام
You mean, some hay to sleep on?
تعني توفير بعض من الأعشاب لكي أنام عليها؟
- Click here to view more examples -
III)
تنام
VERB
Synonyms:
slept
,
fall asleep
,
asleep
Starting today, you will sleep here.
إبتداء من اليوم، سوف تنام أنت هنا
How do you sleep in these things?
كيف تنام فى هذا الأشياء ؟
You gave them your house and you sleep here?
لقد أعطيتهم منزلك و تنام هنا؟
How many pillows do you sleep on at night?
كم عدد الوسادات التي تنام عليها ليلاً؟
I want you to sleep indoors tonight.
اريدك ان تنام بالداخل الليلة
Now you think you can sleep?
الآن، هلّ بالإمكان أن تنام؟
- Click here to view more examples -
IV)
نوم
NOUN
Synonyms:
bedroom
,
phnom
,
num
What a wonderful sleep had this been!
ما في نوم رائعة وكان هذا!
No rest, no sleep like other men.
لا راحه و لا نوم مثل باقى الرجال
After a good night's sleep.
بعد نوم مساء جيّد .
You need healthy natural sleep.
أنت تحتاج لنوم طبيعي صحي
She went three days without sleep.
أمضت 3 أيام بدون نوم
Did you have a good sleep?
هل حظيتِ بنوم جيد ؟
- Click here to view more examples -
V)
ينام
VERB
Synonyms:
slept
,
fall asleep
He can sleep through anything.
هو يستطيع أن ينام في أي مكان
How can you sleep so much?
كيف يُمكن لإنسان أن ينام بهذا القدر؟
But must he sleep with it?
لكن هل يجب أن ينام معها؟
Why does he get to sleep in your room?
لماذا يجب عليه ان ينام في غرفتك
Someone has to sleep on the floor.
علي أحد ما أن ينام علي الأرض
That night, he could not sleep.
في تلك الليلة لم يستطع أن ينام
- Click here to view more examples -
VI)
السكون
NOUN
Synonyms:
stillness
,
silence
,
inactivity
,
repose
,
peopling
After a few minutes, your computer returns to sleep.
بعد دقائق قليلة، يرجع الكمبيوتر إلى السكون.
The last sleep transition was unsuccessful.
فشل انتقال السكون الأخير.
Sleep transition was unsuccessful.
لم تنجح عملية الانتقال إلى السكون.
This sleep icon is optional.
يعد رمز السكون هذا اختيارياً.
After several minutes, your computer returns to sleep.
بعد عدة دقائق، يرجع الكمبيوتر إلى السكون.
Your computer may not support sleep.
قد لا يعتمد الكمبيوتر السكون.
- Click here to view more examples -
VII)
وضع السكون
NOUN
After a few minutes, your computer returns to sleep.
وبعد دقائق قليلة، يعود الكمبيوتر لوضع السكون.
Wakes the computer if the computer is in sleep mode.
تنشيط الكمبيوتر في حالة كون الكمبيوتر في وضع السكون.
Device supports wake from sleep.
يدعم الجهاز التنبيه من وضع السكون.
What is hybrid sleep?
ما المقصود بوضع السكون المختلط؟
After the device updates, your computer returns to sleep.
بعد تحديث الجهاز، يعود الكمبيوتر إلى وضع السكون.
Hybrid sleep helps protect your open programs and documents ...
يساعد وضع السكون المختلط في حماية البرامج والمستندات المفتوحة ...
- Click here to view more examples -
VIII)
ينامون
VERB
Synonyms:
slept
,
sleepers
But they never sleep.
لكنهم لا ينامون أبدا.
Or sleep with someone they barely know.
أو ينامون مع شخص بالكاد يعرفونه
No wonder they sleep so much.
لا عجب انهم ينامون كثيرا
And they discovered they could sleep with another male.
واكتشفوا أنهم قد ينامون مع وجبة أخرى
Because my neighbors sleep at night.
لأن جيراني ينامون في الليل
So we can be friends who sleep together.
إذا نستطيع أن نكون أصدقاء .الذين ينامون سويا
- Click here to view more examples -
IX)
ننام
VERB
Synonyms:
slept
,
fall asleep
Can we go home and go to sleep now?
أيمكننا أن نعود إلى المنزل و ننام الآن ؟
Apparently we can sleep well at night.
على ما يبدو نحن يمكن أن ننام حسنا في الليل.
This is the place we eat, drink and sleep.
هذا هو المكان الذى نأكل فيه .نشرب وننام
Not sleep with other people?
أن لا ننام مع آخرين؟
We sleep under the same roof.
نحن ننام تحت سقف واحد.
And then we can sleep for a year.
و بعدها ننام لمدة سنة
- Click here to view more examples -
X)
تنامي
VERB
Synonyms:
growing
,
slept
,
fall asleep
You can always sleep in my car.
يمكنك ان تنامى دائما فى السيارة
You need to sleep.
يجب أن تنامي , اذهبي
So you didn't sleep at all last night?
أذا أنتِ لم تنامي أبداً الليلة الماضية؟
You want to sleep over?
أتريدين أن تنامي هنا؟
I assume you didn't sleep with anyone there.
انا افترض انك لم تنامي مع احد منهن
Maybe you should get some sleep.
ربما يجب أن تنامي قليلاً
- Click here to view more examples -
XI)
نمت
VERB
Synonyms:
grown
,
grew
,
slept
,
has grown
,
fell asleep
Did you sleep sound last night?
هل نمت ليلة البارحة؟
Do you sleep at night?
هل نمت بالامس؟
Did you sleep in the guest room?
هل نمتِ في غرفة الضيوف؟
Did you sleep last night?
هل نمت مساء أمس؟ لا
Did you sleep with the curator?
هل نمتِ مع الأمين؟
Did you sleep last night?
هل نمتِ ليلة أمس؟
- Click here to view more examples -
Arabic To English Dictionary
Arabic To English Dictionary
Search for Arabic words and
instantly uncover their English
meanings.
English To Hindi Dictionary
English To Hindi Dictionary
Search for English words and
instantly uncover their Hindi
meanings.
Download Hindi Keyboard
FREE Hindi Keyboard
Download
High quality Hindi Keyboard
layout in 5 different colour modes.
Download Arabic Keyboard
FREE Arabic Keyboard
Download
High quality Arabic Keyboard
layout in 5 different colour modes.
Arabic To Bangla Translation
Arabic to Bangla
Translate Arabic
words, sentences and phrases
into Bangla
for FREE.
Arabic To Urdu Translation
Arabic to Urdu
Translate Arabic
words, sentences and phrases
into Urdu
for FREE.