Vulnerability
US
GB
SA
Translation of Vulnerability in Arabic :
vulnerability
1
مشكله عدم الحصانه
NOUN
- Download now to eliminate this vulnerability. قم بتحميله الآن لحل مشكلة عدم الحصانة هذه.
- What is the scope of this vulnerability? ما هو نطاق مشكلة عدم الحصانة هذه؟
- How does the update eliminate the vulnerability? كيف يقوم التحديث بإزالة مشكلة عدم الحصانة؟
- This is a denial of service vulnerability. مشكلة عدم الحصانة هذه تخص رفض الخدمة.
- What causes the vulnerability? ما السبب في حدوث مشكلة عدم الحصانة؟
- The vulnerability could allow a malicious user to gain control ... قد تسمح مشكلة عدم الحصانة للمستخدمين المتطفلين بالتحكم ...
2
الضعف
NOUN
- This vulnerability affects the international community as a whole. وهذا الضعف يؤثر على المجتمع الدولي ككل.
- For others, it comes from fear or vulnerability. بالنسبة لآخرين، يأتي من الخوف او الضعف
- Globalization can increase vulnerability in a number of ways. ويمكن للعولمة أن تزيد الضعف بعدة سبل.
- This is elaborated below in relation to the vulnerability factor. ويرد أدناه تفصيل هذه المسألة في سياق عامل الضعف.
- Use that to show some vulnerability. استخدمي ذلك لاظهار بعض الضعف
- An additional source of structural vulnerability in the sector is ... وثمة مصدر إضافي للضعف الهيكلي في هذا القطاع يتمثل ...
3
الثغره الامنيه
NOUN
- This update resolves the vulnerability. يعمل هذا التحديث على حل الثغرة الأمنية.
- This update resolves this vulnerability. يعمل هذا التحديث على حل هذه الثغرة الأمنية.
- An update has bee released that resolves this vulnerability. تم إصدار تحديث يساعد على حل هذه الثغرة الأمنية.
- This security update resolves the vulnerability. يعمل هذا التحديث الأمني على حل الثغرة الأمنية.
- This update addresses that vulnerability. يعالج هذا التحديث هذه الثغرة الأمنية.
- This security update resolves that vulnerability. يعمل هذا التحديث الأمني على حل هذه الثغرة الأمنية.
4
وجود ثغره امنيه
NOUN
- Vulnerability in cursor and icon format handling ... وجود ثغرة أمنية في معالجة تنسيق الرمز والمؤشر ...
- Vulnerability in server message block could allow ... وجود ثغرة أمنية في كتل رسائل الخادم ما يسمح بتنفيذ ...
- ... that might cause a denial-of-service vulnerability. ... مما قد يتسبب في وجود ثغرة أمنية تؤدي إلى رفض الخدمة.
- Possible SQL injection vulnerability through function parameters. احتمال وجود ثغرة أمنية تسمح بإدخال SQL من خلال معلمات الدوال.
- A vulnerability in Exchange Server 2003 could lead to privilege escalation وجود ثغرة أمنية في برنامج Exchange Server 2003 قد تؤدي إلى تصعيد الامتياز
- Vulnerability in Internet Information Services could allow elevation of privileges وجود ثغرة أمنية في خدمات معلومات الإنترنت مما قد يسمح برفع الامتيازات
5
عدم حصانه
NOUN
- What's the scope of the remote debug vulnerability? ما هو نطاق عدم حصانة التصحيح عن بعد؟
- ... , this issue is a denial of service vulnerability. ... ، هذه المشكلة هي عدم حصانة تتعلق برفض خدمة.
- ... , this issue is a denial of service vulnerability. ... ، هذه المشكلة هي عدم حصانة تتعلق برفض الخدمة.
- Indexing Service File Enumeration Vulnerability عدم حصانة تعداد ملف خدمة الفهرسة
- Malformed Web Form Submission Vulnerability عدم حصانة تقديم نماذج ويب التالفة
- Vulnerability in Message Queuing Could ... إن عدم حصانة الأمان في Message Queuing يمكن أن ...
6
ثغره
NOUN
- ... because the feature is a potential security vulnerability. ... لأن هذه الميزة تعتبر ثغرة أمنية محتملة.
- A security vulnerability exists in Office XP programs that could ... توجد ثغرة أمنية في برامج Office XP مما قد ...
- A security vulnerability exists in Outlook 2002 that could allow ... توجد ثغرة أمنية في Outlook 2002 مما قد يسمح ...
- A security vulnerability exists in Word Viewer 2003 that could allow ... توجد ثغرة أمنية في Word Viewer 2003 مما قد يسمح ...
- A security vulnerability exists in Publisher 2003 ... توجد ثغرة أمنية في Publisher 2003 ...
- A security vulnerability exists in Publisher 2003 that could allow ... توجد ثغرة أمنية في برنامج Publisher 2003 مما قد يسمح ...
7
ضعف
NOUN
- The vulnerability of oceans and their resources has mobilized ... ولقد حظي ضعف المحيطات ومواردها باهتمام ...
- I want to highlight the vulnerability of women and children during ... وأود أن ألقي الضوء على ضعف النساء واﻷطفال أثناء ...
- The vulnerability of some groups is due to their limited access ... إن ضعف بعض الفئات يرجع إلى محدودية إمكانية وصولها ...
- The vulnerability of our region, both ... إن ضعف منطقتنا، سواء من ...
- This vulnerability of irregular migrants can also lead ... وقد يؤدي ضعف المهاجرين غير النظاميين أيضا ...
- The increased vulnerability of women to external shocks ... كما أثار تزايد ضعف المرأة أمام الهزات الخارجية ...
8
التاثر
NOUN
Synonyms: vulnerable, impressionable, influenced, susceptible
- ... from prolonged occupation and increased vulnerability. ... طول أمد الاحتلال وزيادة التأثر.
- ... address the causes of human vulnerability. ... ومعالجة أسباب قابلية البشر للتأثر.
- ... to enhance security or reduce vulnerability to economic shocks, ... ... تعزيز الأمن أو خفض القابلية للتأثر بالصدمات الاقتصادية، ...
- ... encompassing a range of vulnerability analyses, risk assessments and ... ... وتشمل هذه مجموعة من تحليلات قابلية التأثر وتقييمات الأخطار وتقييمات ...
- ... a unique and peculiar vulnerability to a combination of ecological fragility ... ... قابلية فريدة وغريبة للتأثر بمجموعة من الهشاشة اﻹيكولوجية ...
- Climate change impacts and vulnerability آثار تغير المناخ والقابلية للتأثر
9
القابليه
NOUN
Synonyms: compensability
- ... enhance research activities for better vulnerability assessments. ... تعزيز الأنشطة البحثية لتحسين عمليات تقييم القابلية للتأثر.
- ... data for abatement analysis and vulnerability and adaptation. ... وبيانات لتحليل التخفيض وللتكيف والقابلية للتأثر.
- ... and maps on environmental risk and vulnerability. ... والخرائط عن المخاطر البيئية والقابلية للتأثر.
- ... There are different perspectives on the vulnerability of migrants. ... هناك زوايا مختلفة يمكن النظر منها إلى القابلية للتأثر.
- ... of information and maps on environmental risk and vulnerability. ... المعلومات والخرائط عن المخاطر البيئية والقابلية للتأثر.
- ... so as to improve the results of vulnerability studies. ... بحيث يتسنى تحسين نتائج الدراسات المتعلقة بالقابلية للتأثر.
10
التعرض
NOUN
Synonyms: exposure
- On vulnerability assessments and identification of ... وفيما يتعلق بعمليات تقييم التعرض للأخطار وتحديد ...
- Vulnerability is linked to several factors, ... وهذه القابلية للتعرض للخطر ترتبط بعدة عوامل ، ...
- ... social and economic measures of vulnerability. ... المقاييس اﻻجتماعية واﻻقتصادية للتعرض للمخاطر.
- ... and address risk and vulnerability, the effects of ... ... ومعالجة المخاطر والتعرض للخطر، فإن آثار ...
- ... analyses that show this vulnerability, which should be ... ... التحاليل التي توضح هذا التعرض، وهي التحاليل التي ينبغي ...
- Empowering women is essential for reducing vulnerability تمكين المرأة أمر جوهري للحد من التعرض للإصابة
11
تعرض
NOUN
- Start by decreasing your computer's vulnerability to outside risks. ابدأ بتقليل نسبة تعرض الكمبيوتر إلى المخاطر الخارجية.
- Given the vulnerability of the continent to many ... وبالنظر إلى تعرض القارة للكثير من ...
- This incident highlights the particular vulnerability of children to mines and ... وتبرز هذه الحادثة شدة تعرض الأطفال للألغام وللذخائر ...
- The vulnerability of communities is growing due to human activities ... وان تعرض المجتمعات للخطر يتزايد بسبب الأنشطة البشرية ...
- ... have focused primarily on their physical vulnerability. ... تركز بدرجة أساسية على تعرض الطفل بدنيا للخطر.
- ... a moment discussing the effect of masculinity on male vulnerability. ... لحظة لمناقشة تأثير الذكورة على تعرض الذكور للخطر.
More meaning of Vulnerability
weakness
I)
ضعف
NOUN
- Every man has a weakness. كل رجل لديه نقطة ضعف ما هي ؟
- Is confusion a sign of weakness too? هَل التشويش إشارة ضعفِ أيضاً؟
- I was asked to report any areas of weakness. قمت بطلب تقرير عن أي مناطق ضعف
- I know that you have a weakness for it. أنا أعرف أنّ لديكِ ضعف لذلك
- And you think this is a weakness? و هل تظنين بأن هذا نقطة ضعف؟
- These aliens must have a weakness. هؤلاء الغزاة لابد أن لديهم نقطه ضعف
II)
الضعف
NOUN
Synonyms: vulnerability, weak, doubled, double, vulnerable, faintness
- How is being a weakness a compliment? كيف يكون الضعف إطراءً؟
- Has the weakness set in yet? هل بدأت علامات الضعف؟
- This feeling of helplessness, of weakness. هذا الشعور بالعجز والضعف
- Is it a sign of strength or one of weakness? هل هي علامة على القوة أم هي إحدى علامات الضعف ؟
- And kindness can be mistaken for weakness. والشفقة قد تكون خطأ بسبب الضعف
- No place for weakness. لا مكانَ للضعفِ.
III)
ضعفه
NOUN
- And that is his weakness. وهذا هو موطن ضعفه.
- And who do you think he inherited his weakness from? ومن تعتقد بأنه ورث ضعفه منه؟
- Our knowledge is his weakness. معرفتنا هي نقطة ضعفه.
- What about his weakness? ماذا عن نقطة ضعفه؟
- He was angry with himself for his weakness. وكان غاضبا من نفسه لضعفه.
- Maybe there's a formula for finding his weakness. ربما يوجد صيغه لايجاد نقطه ضعفه
IV)
ضعفا
NOUN
Synonyms: vulnerable, weaker, fold
- And hits those ones where he feels a weakness. ويضرب كل من يجد فيه ضعفاً
- My blade could find no weakness. سيفي لم يستطع أن يجد عنده ضعفاً
- I find weakness and turn it into strength. ،أجد ضعفاً .وأحولـه إلى قوةً
- ... the code because he saw in your eyes a weakness. ... الرّمز لأنّه رأى ضعفًا في عينيْكِ.
- ... developing countries as a universal weakness of the world economy. ... البلدان النامية، بوصفه ضعفا عاما في الاقتصاد العالمي.
- ... either a strength or a weakness. ... إما قوة وإما ضعفا.
V)
نقاط الضعف
NOUN
Synonyms: weaknesses, vulnerabilities, foibles
- ... with you because of some weakness ... معك بسبب بعض نقاط الضعف
- ... even if you do have one weakness ... حتى لو كان لديك إحدى نقاط الضعف
- ... take steps to correct the weakness in project design and performance ... ... تتخذ الخطوات الﻻزمة لتقويم نقاط الضعف في تصميم وأداء المشاريع ...
- A weakness, beginning inwardly, extending to the limbs ... ومن نقاط الضعف ، بدءا باطنا ، وتمتد إلى أطرافه ...
- 71. A further weakness is that responsibilities for ... ١٧ وأحد نقاط الضعف اﻷخرى هو أن المسؤوليات عن ...
- ... there could be some weakness and I want to ... ... الذي يمكن أن يكون هناك بعض نقاط الضعف، وأريد أن ...
VI)
ضعفها
NOUN
Synonyms: vulnerability, weakening
- Be her strength, not her weakness. لكن قوتها، ليس ضعفها
- That's always been her weakness. هذا كان نقطه ضعفها دائما
- it is its weakness and not its strength that ... فمن ضعفها وليس قوتها التي ...
- ... the seeming-strong fainted within with their weakness; ... وأغمي ما يبدو، قوية داخل مع ضعفها، و
- ... made no attempt to hide her weakness from us ... لم تحاول أن تخفي ضعفها عنا
- ... as a child does its weakness? ... وهو طفل لا ضعفها؟
VII)
ضعفي
NOUN
Synonyms: twice
- I suppose that's my weakness. أفترض بأن هذه نقطة ضعفي
- It is my weakness, my ultimate lack of ... هو ضعفي، قلتي النهائية من ...
- It is a weakness with me, but to be fair ... إنها نقطة ضعفي لكن لأكون عادلاً ...
- Do not judge me for my weakness. لا تحكمي علي بسبب ضعفي
- My weakness was unnerving. نقطة ضعفي كانت مخيفة.
- And what's my weakness? وما هي نقطة ضعفي؟
VIII)
مواطن الضعف
NOUN
Synonyms: weaknesses, vulnerabilities, shortcomings
- One weakness is that most choose their ... ومن بين مواطن الضعف تلك أن معظمها تنتقي ...
- ... to aid in the identification of process weakness. ... لمساعدتها على تحديد مواطن الضعف في العملية.
- ... should try to properly diagnose the weakness in the available resources ... ... ينبغي لنا أن نحاول تشخيص مواطن الضعف في الموارد المتاحة على ...
- ... on the new economy as a major area of weakness. ... بشأن الاقتصاد الجديد أحد مواطن الضعف الرئيسية في الاقتصاد.
IX)
نقاط ضعف
NOUN
Synonyms: weaknesses, vulnerabilities
- Everyone has a weakness, right? الجميع لديه نقاط ضعف صحيح ؟
- Not good, they have no weakness anywhere. ليس جيداً , فليس لديهم اية نقاط ضعف
- But like all systems, it has a weakness. ولكن ككل نظام، هناك نقاط ضعف
- Everyone has a weakness, right? لجميع لديه نقاط ضعف, صحيح ؟
- ... in your veins, are the body's weakness. ... تسري بالعروق هي نقاط ضعف الجسد
- A weakness of this inspection process is that ... ومن نقاط ضعف عملية التفتيش هذه أن ...
weak
I)
ضعيفه
ADJ
- The signal is too weak. إنّ الإشارةَ ضعيفةُ جداً.
- Women are weak in nature. المرأة ضعيفة بطبيعتها .
- Too weak to leave when you had the chance. ضعيفة جدّاً لتغادري عندما كانت لديّكِ الفرصة
- It is plain your magic is weak. فمن السهل السحر الخاص ضعيفة.
- We have a weak, and we have a strong. لدينا ضعيفه ولدينا قويه
- Then she was weak. إذن فقد كانت ضعيفه
II)
ضعيف
ADJ
- Have you always been weak? هل أنت ضعيف على الدوام؟
- He is weak and girlish. هو ضعيف وبناتي.
- But how come he is so weak? فكيف ذلك وهو ضعيف جدا ؟
- I have a weak heart, you know. أنا كنت خاّئف عندي قلب ضعيف، تعرف هذا
- Not to be judgmental, but this is extremely weak. لا أريد أن أطلق أحكام و لكن هذا ضعيف جداً
- Look at you, so weak. أنظر لنفسك، ضعيف جداً
III)
ضعف
ADJ
- A weak reason presented itself. قدم سبب ضعف نفسه.
- But there's always a weak link somewhere. ولكن دائماً هنالك نقطة ضعف في مكانٍ ما
- Some evaluations identified counterpart ownership as a weak point. حدّدت بعض التقييمات ملكية النظراء على أنها موطن ضعف.
- A plan will always have a weak point. فأي خطة دوماً لها نقطة ضعف
- One weak moment, and you saw a way out. ،لحظة ضعف واحدة .ورأيتِ مخرجاً لنفسكِ
- The construction sector also showed weak performance. وأبان قطاع البناء أيضا عن ضعف في الأداء.
IV)
ضعيفا
ADJ
- Does that make me weak? هل هذا يجعلني ضعيفا؟
- Does that make me weak? هل يجعلني ذلك ضعيفاً؟
- He was old, he was weak. لقد كان كبير السن لقد كان ضعيفاً
- Why should you be weak? لماذا يجب أن تكون ضعيفاً ؟
- He allowed his own flesh to be weak. لقد سمح لجسده بأن يصبح ضعيفاً
- You cannot be weak and negotiate. انك لا تستطيع ان تكون ضعيفا وتتفاوض.
V)
الضعيفه
ADJ
Synonyms: vulnerable, fragile, weaker
- Weak or small economies have thus been marginalized. ومن ثم جاء تهميش الاقتصادات الضعيفة أو الصغيرة.
- Your family must have a weak male line. عائلتك يجب أن يكون عندها خط الذكور الضعيفة
- Weak women looks strong outside. المرأة الضعيفة تبدو قوية من الخارج
- This found me singularly weak. وجدت هذه البيانات الضعيفة متفرد.
- Especially for the weak acids. خصوصاً في حالة الأحماض الضعيفة
- Strong animals know when your heart is weak. "الحيوانات القوية تعلم بقلوبنا الضعيفة"
VI)
الضعفاء
ADJ
Synonyms: vulnerable, frail, powerless, weaklings, helpless
- Weak people rally around fame. يلتفّ الناس الضعفاء حول الشهرة
- A strong will must exert itself over the weak. يجب أن توجد إرادة قوية فوق الضعفاء هذه هي الحقيقة
- Maybe it only works on the weak. أو ربما هي فقط تعمل على الضعفاء
- Weak ones will find strength, we will. الضعفاء سيجدون قوة ، ونحن ايضاً .
- Send your help to these weak people. ارسل مساعدتك لهؤلاء الناس الضعفاء .
- Your biggest grant for weak servants. أكبر عطاء منك للعباد الضعفاء .
VII)
ضعفاء
ADJ
Synonyms: helpless
- They want us to be weak! إنهم يريدون أن نكون ضعفاء
- We all get weak over women. كلنا نصبح ضعفاء على النساء.
- Give us strength, we have become weak. اعطنا القوة ، لقد أصبحنا ضعفاء .
- Men are weak and have enemies. الناس ضعفاء ولديهم أعداء .
- Men are not as weak as he supposed. و أن البشر ليسوا ضعفاء كما كان يفترض.
- What is it about that face that makes men weak? أذلك حيال هذا المحيا الذي يجعل الرجال ضعفاء؟
doubled
I)
تضاعف
VERB
Synonyms: multiply, intensify, multiplication, redouble, compounded
- You doubled your business. أنتَ تُضاعف عملك جيداً.
- You doubled your business over night. أنتَ تُضاعف عملك جيداً.
- These penalties are doubled in the event of aggravating circumstances. وتضاعف هذه العقوبات في حالة ظروف التشديد.
- Pass rates have doubled over the past four years. وقد تضاعف معدل النجاح عبر السنوات الأربع الماضية.
- Admissions have doubled during the past week. وقد تضاعف عدد المسجلين خﻻل اﻷسبوع الماضي.
II)
الضعف
VERB
Synonyms: vulnerability, weakness, weak, double, vulnerable, faintness
- Minimum bid just doubled. العرض الأدنى اصبح الضعف الآن
- Ma likes it doubled. أماه يحب ذلك الضعف.
- Its membership has doubled in the last decade. فقد زاد عدد أعضائها إلى الضعف في العقد الماضي.
- ... merely because the membership would be doubled. ... لمجرد زيادة العضوية الى الضعف.
- ... cost of the boxes had almost doubled. ... ارتفعت تكلفة الصناديق إلى الضعف تقريبا.
III)
ضاعفت
VERB
Synonyms: intensified, compounded, stepped up
- Doubled the guard at the wall? ضاعفت الحراس على الحائط؟
- Doubled the guard at the wall? ضاعفت الحراس على الأسوار؟
- Is that why you doubled his salary? (بريجيت) ذلك الذي ضاعفت راتبه؟
- I've doubled up shifts just to keep my place. لقد ضاعفت عملى لابقي على مكانى
- ... resources from savings had nearly doubled the participation of experts from ... ... الموارد من الوفورات قد ضاعفت تقريباً مشاركة الخبراء من ...
IV)
مضاعفه
VERB
- These sentences can be doubled when there are aggravating circumstances. ويمكن مضاعفة هذه العقوبات في حالة ظروف التشديد.
- They have doubled the cost of moving our money. قاموا بمضاعفة تكاليف نقل أموالنا
- That number is then doubled and displayed by using ... يتم مضاعفة هذا الرقم عندئذ ثم عرضه باستخدام ...
- The latter doubled the salaries of public school teachers ... وقد أدى القانون الأخير إلى مضاعفة مرتبات مدرسي المدارس العامة ...
- ... new space is allocated automatically and the capacity is doubled. ... المساحة الجديدة يتم تخصيصها تلقائياً و مضاعفة السعة.
V)
VI)
يتضاعف
VERB
Synonyms: double
- ... danger posed by indiscriminate terrorists is doubled by the proliferation activities ... وخطر الهجمات غير التمييزية للإرهابيين يتضاعف من جراء أنشطة الانتشار ...
VII)
تتضاعف
VERB
Synonyms: multiply, bursting, compounded, doubly, doubles
- The penalty is doubled if the child suffers ... وتتضاعف العقوبة إذا أُلحقت بالطفل ...
- The penalty shall be doubled if the child suffers ... وتتضاعف العقوبة إذا ألحقت بالطفل ...
- 3. The penalties under paragraph 2 shall be doubled: ٣ - تتضاعف العقوبات الواردة في الفقرة الثانية:
VIII)
double
I)
انقر نقرا مزدوجا
ADJ
- Double click the folder that applies to your language. انقر نقراً مزدوجاً فوق المجلد الذي ينطبق على لغتك.
- Double click the folder that applies to your language. انقر نقراً مزدوجاً فوق الملف الذي سيقوم بتطبيق اللغة التي تريدها.
- Double click to add it to the word's pronunciation. انقر نقراً مزدوجاً لإضافته لنطق الكلمة.
- To install it, double click its icon. لتثبيتها، انقر نقراً مزدوجاً فوق الرمز الخاص بها.
- Double click on a media to ... انقر نقراً مزدوجاً فوق إحدى الوسائط لسرد ...
- Double click a troubleshooter to ... انقر نقراً مزدوجاً فوق إحدى الأدوات الإضافية لمعرفة ...
II)
مزدوجه
ADJ
- What does this double integral represent? ماذا تعني هذه تمثل لا يتجزأ مزدوجة؟
- I had not a double interest in gaining it. لم أكن قد مصلحة مزدوجة في الحصول عليه.
- The application of double standards was noted in this regard. وأشير إلى تطبيق معايير مزدوجة بهذا الشأن.
- I got a double on my plate. لدي جريمة مزدوجة لأعمل عليها
- You want double prints? هل تريد طباعة مزدوجة؟
- How about a double bell kick? ماذا عن ركله مزدوجه بالارجل ؟
III)
المزدوجه
ADJ
- Are you on double secret probation? هل أنت قيد مراقبة الأسرار المزدوجة ؟
- Double redefine for simple type. إعادة التعريف المزدوجة لنوع بسيط.
- Matches initial double quotation marks. مطابقة علامات الاقتباس المزدوجة الأولية.
- What does the double vision tell us? بم تخبرنا الرؤية المزدوجة؟
- Matches initial double quotation marks. تطابق علامات الاقتباس المزدوجة الأولية.
- You are kind of a double minority. أنت نوع من الأقلية المزدوجة
IV)
النقر المزدوج
ADJ
- ... first open it by double clicking the folder. ... قم أولاً بفتحه بواسطة النقر المزدوج فوق المجلد.
- Click or double-click the note icon. انقر أو قم بالنقر المزدوج على أيقونة الملاحظة.
- For example, double-click the attachment file. على سبيل المثال، قم بالنقر المزدوج على الملف الملحق.
- Change a shape's double-click behavior تغيير سلوك النقر المزدوج فوق شكل ما
- To preview a response file, double-click it. لمعاينة ملف الردود، قم بالنقر المزدوج عليه.
- You can also double-click the sound icon. يمكنك أيضاً النقر المزدوج فوق رمز الصوت.
V)
مضاعفه
VERB
- Maybe double chores for the month. ربما أعمال رتيبة مضاعفة للشهر
- He seemed to be her double. وبدا ان يكون لها مضاعفة.
- Here to double my family's inheritance. جئت لمضاعفة ميراث عائلتي.
- Is this a double feature? هل هذه ميزة مضاعفة ؟
- I think you should strive for a double knot first. أظنه عليك القيام بعقدة مضاعفة أولاً
- Is there like a double reward if you find her. هل هناك جائزة مضاعفة لو عثرت عليّها"
VI)
غرفه مزدوجه
ADJ
Synonyms: twin
- working the five back post half double crochet تعمل غرفة مزدوجة خمس الخلفية نصف آخر الكروشيه
- double room because all knows all two rooms غرفة مزدوجة لأن كل يعرف كل 2 غرف
- Double room with bathroom are 80 pesos. غرفة مزدوجة مع الحمام بـ 80 بيزو
- five double crochet in the next chain three loop خمسة غرفة مزدوجة الكروشيه في حلقة سلسلة الثلاث المقبلة
- working the next set of half double crochet الكروشيه تعمل المجموعة التالية من نصف غرفة مزدوجة
- They could have one double room for twenty five shillings ... ويمكن لديهم واحدة غرفة مزدوجة لل25 شلن ...
VII)
سرير مزدوج
ADJ
- Do you have a room with a double bed? هل لديك غرفة بسرير مزدوج؟
- It's a double bed but you can sleep ... انها سرير مزدوج ولكن يمكنك النوم ...
- sweeping only double beds now art تجتاح سرير مزدوج فقط الآن Art
- It's a double bed. يالهي,انها بسرير مزدوج
- we knew his name started with double bed would no doubt ... كنا نعرف اسمه بدأ مع سرير مزدوج وهناك شك في ...
- each of our three double bed twenty dollars that as much ... كل من الثلاثة لدينا سرير مزدوج 20 الدولارات التي تصل ...
VIII)
ضعف
ADJ
- This is half the size and leaves double the power. هذا بنصفِ حَجم السَابق وبضعفِ طاقتة
- Because here comes the double mind fork. لانه ها هو قادم ضعف شوكة العقل.
- I thought you were working a double tonight. فكرت انك تعمل ضعف الليلة
- Thought you were working a double tonight. فكرت انك تعمل ضعف الليلة
- There is that double possibility. هناك ضعف هذا الاحتمال.
- You receive double the game score. تحصل عندها على ضعف النقاط المسجلة.
IX)
نقرا
ADJ
- I wondered what my double there in the sail locker ... كنت أتساءل ما نقرا بلدي هناك في خزانة الشراع ...
- dressings the militias buildings with double date الضمادات المباني الميليشيات مع نقرا التاريخ
- double crosses the default also ... نقرا يعبر الافتراضي أيضا أن ...
- double hedge, as high as ... نقرا التحوط ، وارتفاع بقدر ما ...
- My double down there in my cabin must have heard ... يجب أن بلدي قد سمعت نقرا أسفل المقصورة هناك في بلدي ...
- ... to an agreement he didn't double dose lease ... إلى الاتفاق الذي لم نقرا الإيجار جرعة
X)
الازدواج
ADJ
Synonyms: duplication, pairing, clutches
- Double taxation treaties between trading partners need to be encouraged. ويلزم تشجيع إبرام معاهدات الازدواج الضريبي بين الشركاء التجاريين.
- The plan will eliminate double taxation on stock dividends in order ... وسوف تقضى الخطة على الازدواج الضريبى على عوائد الأسهم حتى ...
- ... and included in the double taxation agreements currently in force. ... كما أدرجت في اتفاقات الازدواج الضريبي السارية حاليا.
- ... the protection of investments and the avoidance of double taxation. ... وحماية الاستثمارات وتجنب الازدواج الضريبي.
- ... an increased number of double tax treaties. ... في عدد متزايد من معاهدات الازدواج الضريبي.
- Taking appropriate action for the avoidance of double taxation; (ه) اتخاذ الإجراء المناسب لتجنب الازدواج الضريبي؛
XI)
ازدواجيه
ADJ
Synonyms: duplication, duplicate, dual, duality, duplicative
- There should be no double standards. وينبغي ألا تكون هناك ازدواجية في المعايير.
- There can be no room for double standards. فلا مجال لازدواجية المعايير.
- Double counting is a common problem, ... فازدواجية العدِّ مشكلة شائعة، ...
- Such double standards reflected one of the worst ... إن ازدواجية المعايير هذه تعكس أحد أسوء ...
- This eliminates the possibility of double reporting lines and fragmented guidance ... وهذا يزيل احتمال ازدواجية التسلسل الإداري وتشتت التوجيه المقدم ...
- ... firmly and comprehensively, without double standards or selective interpretations. ... وشمولية، من دون ازدواجية المعايير أو التفسيرات الانتقائية.
vulnerable
I)
الضعيفه
ADJ
- It includes several references to vulnerable groups. ويتضمن الإعلان إشارات إلى الجماعات الضعيفة.
- Vulnerable groups must also be protected. كما ينبغي أيضا حماية الفئات الضعيفة.
- The recipients were socially vulnerable groups of the population, ... ويتلقى هذه المعونة الفئات الضعيفة اجتماعيا من السكان، ...
- Vulnerable democracies that have undertaken bold, political initiatives ... والديمقراطيات الضعيفة التي اضطلعت بمبادرات سياسية جريئة ...
- Our small and vulnerable economies can become viable ... ويمكن لاقتصاداتنا الصغيرة والضعيفة أن تتمكن من البقاء ...
- Other vulnerable groups include hospital patients, orphans ... وتشمل الفئات الضعيفة اﻷخرى المرضى المقيمين بالمستشفيات واﻷيتام ...
II)
المستضعفه
ADJ
Synonyms: disadvantaged
- And the voices of vulnerable groups are underrepresented. أما أصوات الفئات المستضعفة فيكون تمثيلها أقل مما يجب.
- Financing food aid targeted at vulnerable groups. - تمويل المساعدات الغذائية التي تستهدف الفئات المستضعفة.
- Such inclusion of vulnerable groups makes interventions more relevant, ... ويجعل إشراك المجموعات المستضعفة ذاك أعمال التدخل أكثر أهمية وفعالية ...
- ... employment generation and attention to vulnerable groups. ... وتوليد فرص للعمالة والعناية بالفئات المستضعفة.
- ... it was noted that attention to vulnerable groups is important. ... لوحظ أن إيلاء العناية للمجموعات المستضعفة هو أمر هام.
- ... of prevention and assistance to vulnerable countries. ... من الوقاية والمساعدة من أجل البلدان المستضعفة.
III)
الضعفاء
ADJ
- One is to strengthen our commitment to protecting vulnerable people. ومن هذه التدابير تعزيز التزاماتنا بحماية الضعفاء.
- This responsibility is to protect the vulnerable. وتتمثل هذه المسؤولية في حماية الضعفاء.
- This framework enables vulnerable employees, including women ... وهذا الإطار يمكن الموظفين الضعفاء، بمن فيهم النساء ...
- Programmes to protect vulnerable children would involve information campaigns supported by ... وستشمل برامج حماية الأطفال الضعفاء حملات إعلامية مدعومة بإجراءات ...
- Protecting vulnerable members of society is another clear priority ... 13 تمثل حماية الأفراد الضعفاء في المجتمع أولوية أخرى واضحة ...
- ... mostly the poor and vulnerable. ... غالبا على الفقراء والضعفاء.
IV)
عرضه
ADJ
- But this is vulnerable for the following reason. ولكن هذا هو عرضة لل سبب التالي.
- Being in a human makes it vulnerable. يجري في الإنسان يجعله عرضة للخطر.
- Her presence makes us all vulnerable. وجودها يجعلنا كلّنا عرضة للضعف.
- And not knowing makes me vulnerable. و عدم المعرفة يجعلنى عرضة للهزيمة
- But why you would leave it so vulnerable? ولكن لمَ عساك تتركها عُرضةً للهجوم؟
- And this humanity of his makes him vulnerable. وهذه الإنسانية بداخلة تجعله عرضه للخطر,
V)
المعرضه
ADJ
Synonyms: prone, exposed, endangered, liable, susceptible
- Indicators should address specific vulnerable populations. يجب أن تتناول هذه المؤشرات المجموعات المحددة المعرضة من السكان.
- He was quick to see vulnerable places in them all ... كان سريع لمعرفة الأماكن المعرضة للخطر في كل منهم ...
- Those vulnerable groups receive special treatment in the analysis ... هذه المجموعات المعرضة للتأثر تلقى معاملة خاصة في تحليل ...
- ... the poor and other socially vulnerable groups. ... والفقراء، والجماعات الأخرى المعرضة اجتماعيا للاصابة .
- ... to build early warning systems for vulnerable countries. ... لبناء نظم إنذار مبكر للبلدان المعرضة للأخطار.
- ... to regulate the national management of vulnerable facilities. ... لتنظيم الإدارة الوطنية للمرافق المعرضة للهجمات الإرهابية.
VI)
ضعيفه
ADJ
- I was afraid to be vulnerable. و كنت أخشى أن أصبح ضعيفة
- It makes me feel so small and vulnerable. يجعلني أشعر اننى صغيرة جدا وضعيفة
- Because she is feeling vulnerable, but you know what? لانها ضعيفه الان, لكن اتعرف ماذا؟
- It leaves them so vulnerable. لأنها بذلك تكون ضعيفة.
- And we think she might be vulnerable why? ونعتقد أنها ضعيفة لماذا,,,؟
- They are acutely vulnerable to globalization, for the benefits ... فهي ضعيفة بالفعل إزاء العولمة، لأن الفوائد ...
VII)
الهشه
ADJ
Synonyms: fragile, precarious
- It was important that vulnerable groups should participate in development. ومن المهم أن تشارك الفئات الهشة في التنمية.
- ... levels of industrialization and the vulnerable nature of their economies. ... مستويات تصنيعها والطبيعة الهشة لاقتصاداتها.
- ... particularly the small and the vulnerable. ... وبالذات الصغيرة منها والهشة.
- ... distinctions between robust, vulnerable and weak developing economies. ... التمييز بين اﻻقتصادات القوية واﻻقتصادات النامية الهشة والضعيفة.
- ... the amount of work done with vulnerable groups. ... من مقدار العمل المنجز بخصوص الجماعات الهشة.
- ... that have an interest in protecting some vulnerable sectors. ... التي لها مصلحة في حماية بعض القطاعات الهشة.
VIII)
ضعفا
ADJ
- And in our line of work, predictable means vulnerable. و في مجال عملنا يعتبر ذلك ضعفاً
- And in our line of work, predictable means vulnerable. عملنا مجال في و ضعفًا ذلك يعتبر
- ... or transformation, they become more vulnerable. ... أو التغيرات اﻻقتصادية والمالية فهم يزدادون ضعفا.
- ... adversely affected the more vulnerable sections of the population. ... بشكل معاكس على القطاعات السكانية اﻷكثر ضعفا.
- ... the economic capacity of individuals, women being more vulnerable. ... القدرة اﻻقتصادية لﻷفراد، مع كون النساء أكثر ضعفا.
- ... the most disadvantaged and vulnerable groups. ... أكثر الفئات حرماناً وضعفاً من بينهم.
IX)
معرضه
ADJ
Synonyms: prone, exposed, susceptible
- All nations were vulnerable to the effects of that phenomenon ... فجميع الدول معرضة ﻵثار تلك الظاهرة ...
- They are vulnerable to a number of adverse factors ... وهي معرضة لعدد من العوامل الضارة ...
- ... the more advanced developing economies were vulnerable in that respect. ... إن الاقتصادات النامية الأكثر تقدماً أصبحت معرضة في هذا الصدد.
- ... putting these children in vulnerable positions. ... مما يضع هؤﻻء اﻷطفال في مواقع معرضة للخطر.
- ... pilot projects in selected vulnerable countries. ... مشاريع تجريبية في بلدان مختارة معرضة للكوارث.
- ... that indicators should address specific vulnerable populations. ... أن المؤشرات ينبغي أن تتناول مجموعات معرضة معينة من السكان.
X)
التاثر
ADJ
Synonyms: vulnerability, impressionable, influenced, susceptible
- They therefore remained vulnerable to global uncertainties and were at the ... ولذلك ستظل قابلة للتأثر بالقلاقل العالمية وستصبح ...
- ... that nature was highly vulnerable and slow to renew itself. ... أن الطبيعة هناك شديدة التأثر وبطيئة التجدد.
- ... and accessing this particularly vulnerable group are being developed. ... والوصول إلى هذه المجموعة الشديدة التأثر.
- ... in other sectors that are vulnerable to climate change. ... في قطاعات أخرى شديدة التأثر بتغير المناخ.
- ... when he was weak and vulnerable. ... عندما كان ضعيفا و قابلا للتأثر
- ... links to external systems make them vulnerable. ... يجعلها عرضة للتأثر.
XI)
ضعيف
ADJ
- I thought you were sweet and sensitive and vulnerable. l إعتقد بأنّك كنت حلو وحسّاس وضعيف.
- But it's vulnerable out in the open. لكنه ضعيف في المواجهة المباشرة
- The peace process is a fragile and vulnerable construct. إن عملية السﻻم بناء هش وضعيف.
- Which meant he was vulnerable, which meant the iron was ... ما يعني أنه كان ضعيف, ما يعني أن الحديد كان ...
- ... control activity in a vulnerable sector. ... مراقبة النشاط في صفوف قطاع ضعيف.
- ... nearly a ton he is nonetheless vulnerable. ... طن تقريباً ومع ذلك هو ضعيف.
faintness
I)
الضعف
NOUN
Synonyms: vulnerability, weakness, weak, doubled, double, vulnerable
- With a feeling of faintness she withdrew the letter. بشعور من الضعف انها سحبت هذه الرسالة.
- faintness last night was brought on partly by anxious thoughts ... أحضر ليلة الضعف الماضي جزئيا الأفكار حريصة ...
- ... nausea and a general feeling of faintness for weeks. ... حالة غثيان وشعور عام بالضعف لمدة أسابيع.
- ... my companion suddenly complained of faintness and thirst, and ... ... رفيقي شكا فجأة من الضعف والعطش، وقررنا ...
- The faintness of the voice was pitiable and كان الضعف للصوت والشفقة
gap
I)
الفجوه
NOUN
- Some accounting software does try to bridge that gap. ويحاول بعض برامج المحاسبة الإلكترونية سد تلك الفجوة.
- Who will bridge the gap? مين اللى رح يسد الفجوة؟
- This gap should not be overlooked, of course. وبالطبع، ينبغي عدم إغفال هذه الفجوة.
- So this gap is getting bigger, and bigger. لذلك هذه الفجوة تكبر أكثر وأكثر .
- Think he could have somehow fallen in that gap? تعتقد أنّه يمكن بطريقةٍ ما سقط في تلك الفجوة؟
- The growing gap between rich and poor is fuelling inequality. إن الفجوة المتزايدة بين الأغنياء والفقراء تولد عدم المساواة.
II)
فجوه
NOUN
- Why is there a gap? لماذا هناك فجوة ؟
- One mile from the gap in the wall. على بعد ميل واحد من فجوة الحائط
- So you know there is a communication gap. لذا انت تعرف هناك فجوه في الاتصال بينا
- Then there was a gap in things. وثم كان هناك فجوةً في الأمور
- The wage gap between women and men has narrowed. ضاقت فجوة الأجور بين المرأة والرجل.
- So make a gap of such kind of tiles. لذا اترك فجوة في مثل هذا النوعِ مِنْ البلاطِ
III)
الثغره
NOUN
- The gap between rich and poor is widening. والثغرة بين الأغنياء والفقراء آخذة في الازدياد.
- The proposed thematic evaluations are intended to fill this gap. ويقصد من التقييمات المواضيعية المقترحة ملء هذه الثغرة.
- I can just fill in your gap. يمكنني ملء الثغرة لديك .
- I stooped and peered over his shoulder through the gap. انحنى وأنا أطل على كتفه من خلال هذه الثغرة.
- The savings gap has tended to further widen owing ... وتنزع الثغرة في الوفورات إلى المزيد من الاتساع بفعل ...
- The income gap between rich and poor within societies ... فالثغرة في الدخول بين اﻷغنياء والفقـــراء في المجتمعات ...
IV)
الهوه
NOUN
- The gap between rich and poor will continue to widen if ... وستظل الهوة بين الأغنياء والفقراء آخذة في الاتساع ما ...
- We are witnessing the widening gap between rich and poor ... فنحن نشهد اتساع الهوة بين الأغنياء والفقراء ...
- The gap between what is expected and what is possible becomes ... وتصبح الهوة بين الممكن والمتوقع ...
- The gap remains after controlling for variables ... فالهوة تبقى قائمة بعد تحري متغيرات من ...
- The widening of the gap between rich and poor ... إن اتساع الهوة بين الفقراء واﻷغنياء ...
- The widening gap in technological capabilities and in the size of ... ويؤدي اتساع الهوة في القدرات التكنولوجية وفي حجم ...
V)
ثغره
NOUN
Synonyms: vulnerability, loophole, hole, flaw, lacuna
- This is a major gap in that mechanism. وقد أصبح ذلك ثغرة كبرى في هذه الآلية.
- The adjusted pay gap cannot be fully explained. ولا يمكن تفسير ثغرة الأجور المعدلة تفسيرا كاملا.
- I made a gap in enemy lines. لقد صنعت ثغرة داخل خطوط العدو
- We need to find a gap here. يجب أن نجد ثغرة هنا.
- There is a gap, there is a gulf between what ... هناك ثغرة هناك فجوة بين ما ...
- There seemed to be a gap in international law that merited ... ويبدو أنه توجد ثغرة في القانون الدولي تستحق ...
VI)
جاب
NOUN
- Did you tell him about that time at the Gap? هل أخبرته عن المرة فى الـ (جاب)؟
- You look like a Gap model! أنت تبدو مثل نموذج جاب
- Gap and all Around the world و جاب كل أنحاء العالم
- Gap-yong, please ask ... جاب يونج, أرجوك أسأل ...
VII)
الفراغ
NOUN
- If there is a gap in a segment, draw ... في حالة الفراغ في قطعة, ارسم ...
- A special process called the gap filler updates any interruptions ... تقوم عملية خاصة تُسمى ملء الفراغ بتحديث أي مقاطعات تحدث ...
- ... will step up and fill the gap. ... سوف تتدخل لملء الفراغ.
- ... and that women were moving in to fill the gap. ... وأن المرأة تتقدم لملء الفراغ.
- Fill the gap to make a serial. سدّْ الفراغَ لجَعْله مسلسلا
- ... than solid, choose a gap color or gap tint to ... ... غير الخط الصلب، اختر لون الفراغ أو صبغة الفراغ لتغيير ...
VIII)
الفارق
NOUN
Synonyms: difference, lag, divide, distinction, discrepancy, disparity
- That gap was always going to disappear. وهذا هو الفارق دائما سوف تختفي.
- ... due to the colossal gap in the supply of ... ... منها، نتيجة للفارق الهائل في المعروض من ...
- The remaining financing gap is estimated at some ... ويقدر الفارق المتبقي في التمويل بحوالي ...
- The gap between men and women ... والفارق بين الرجال والنساء ...
- This gap has undermined the usefulness of the budget ... وقد قلل هذا الفارق من جدوى الميزانية بوصفها ...
- This gap is usually explained as the result ... وهذا الفارق يُفسَّر عادة باعتباره راجعا إلى ...
IX)
هوه
NOUN
- A gap has developed between word and deed. فثمة هوة بين القول والفعل.
- There is a wage gap between men and women ... وهناك هوة في اﻷجور بين الرجل والمرأة ...
- There is a tremendous gap in international cooperation to address this ... وثمة هوة هائلة في التعاون الدولي بشأن هذه ...
- There is a regrettable gap between the rhetoric of ... وهناك هوة تبعث على اﻷسف بين الكﻻم البﻻغي الرنان عن ...
- ... , widening the inequality gap. ... ، بما يوسع هوَّة التفاوتات.
- The widest gap exists between what is embodied in ... أما أكبر هوة فتوجد بين ما تجسد في ...
X)
تباعد
NOUN
Synonyms: spacing, divergence, spaced
- Long dashed (large gap) متقطع طويل (تباعد كبير)
- Thin-thick medium gap تباعد متوسِّط رفيع-ثخين
- No Gap to Large Gap بدون تباعد إلى تباعد كبير
- Thin-thick-thin medium gap تباعد متوسِّط رفيع-ثخين-رفيع
- Thin-thick large gap تباعد كبير رفيع-ثخين
XI)
التباعد
NOUN
Synonyms: spacing, divergence
- Set the gap between the container shape boundary and its contents ... تعيين التباعد بين حد شكل الحاوية ومحتوياتها ...
- ... percentage between 0 and 500 in the Gap Width box. ... نسبة بين 0 و500 في المربع عرض التباعد.
- ... and 500 in the Gap width box. ... و500 في المربع عرض التباعد.
loophole
I)
ثغره
NOUN
Synonyms: vulnerability, gap, hole, flaw, lacuna
- The insurance company found a loophole. شركة التأمين عثرت على ثغرة.
- But there's always a loophole. ولكن دائما هناك ثغرة
- But you're creating a loophole in liability law. لكنّك تخلق ثغرة في قانون المسؤولية
- That could provide a loophole for mercenaries. وهذا الأمر قد يوفر للمرتزقة ثغرة قانونية.
- ... correctly interpreted, there was no loophole in protection. ... صحيحا، فليس هناك ثغرة في الحماية.
II)
الثغره
NOUN
- You found that loophole in the town charter. أنتَ الذي وجدتَ تلكَ الثغرة .في دستور البلدة
- To address this legal loophole, it would be necessary ... وللتصدي لهذه الثغرة القانونية، من اللازم ...
- this loophole where people get away wine one is ... هذه الثغرة حيث يحصل الناس بعيدا النبيذ واحد هو ...
- ... a look at that that loophole been closed ... لن ننظر لها في أن أغلقت هذه الثغرة
hole
I)
ثقب
NOUN
Synonyms: piercing, punctured, puncture, perforation, bored
- And the hole between my horns. وثقب بين قرنيه بلدي.
- You see that bullet hole over there? هل ترين ثقب الرصاصة هناك؟
- Pop that through the hole just like that. البوب التي من خلال ثقب تماما مثل ذلك.
- I do have a huge hole. أملك حقاً ثقب كبير.
- Now we have a big hole. بات لدينا الآن ثقب كبير.
- Nice work, no more bullet hole in sight. ،عمل جيد لا يمكن رؤية ثقب الرصاصة
II)
حفره
NOUN
- And down the rabbit hole we go. و ها نحنُ نذهب الى أسفل حفرة الأرنب
- And how long were you in the hole? وكم كنت في حفرة؟
- Bet ya know every hole and ditch in this town. أراهن بأنكم تعرفون كل حفرة و شق في هذه البلدة
- He went down a rabbit hole. لقد سقط فى حفرة أرنب
- You got a nice good hole started here. لديك حفرة جيده هنا ، اترى؟
- By day, the elephants dominate the water hole. في النهار، سيطرت الأفيال على حفرة المياة
III)
الحفره
NOUN
- How long is the hole that she drilled? فكم طول الحفرة التي صنعتها؟
- Put your hand into that hole. ضعي يديك في هده الحفرة
- I never have a beer until the ninth hole. أنا لم اتناول البيرة .حتي الحفرة التاسعة
- You know that hole in the cellar? أتدرى الحفرة التى فى القبو ؟
- This is the hole up in here. " هذه هي " الحُفرة هنا
- Are you sure you got the right hole? هذا خطأ - هل أنت واثق أنك وضعتها بالحفرة ؟
IV)
الثقب
NOUN
- See that hole in the head? أرى أن الثقب في الرأس؟
- He vanished into some hole or window. واختفى في بعض الثقب أو النافذة.
- The hole in the head. الثقب الذي بالرأس .
- This is the only hole without a post, right? هذا هو الثقب الوحيد الذي بلا موضوعة، صحيح؟
- Gas tube in the hole. أدخل أنبوب الغاز في الثقب
- Why is the hole so much larger on this side? لما الثقب أكبر من هذا الجانب
V)
هول
NOUN
- Well played, hole. لعبت جيدا, هول.
- So, hole, we meet again. حسنا, هول, لقد تقابلنا مجددا.
- The Hole, albeit in a ... كان هول، وإن كان ذلك بشكل ...
- found the Hole a mere grave as to any means it ... العثور على مقبرة هول مجرد مثل على أي وسيلة أنها ...
- Rat-Hole, and who sat on ... سبت الجرذان هول ، والذين على ...
- Any Time Hole work? أي عمل "تايم هول"؟
VI)
فتحه
NOUN
- It got stuck in the prize hole again. لقد علقت في فتحة الجوائز مجدداً
- Right in the pie hole. الحقّ في فتحةِ الفطيرةَ.
- You know both arms don't go in one hole. أنت تعلم بأن كلتا ذراعيك لا تدخل في فتحة واحد
- This is a cement hole. هذه تشبه فتحة إسمنت.
- That could be the demon's hole in the poem. يمكن ان تكون هي فتحة الشيطان بالقصيدة
- What an odd hole in the ice? يا لها من فتحة غريبة في الثلج
VII)
الفتحه
NOUN
- Fire in the hole. سأطلق النار على الفتحة.
- Right here in your hole. هنا، في الفتحة !
- Fire in the hole! ها هي مشكلة , نار في الفتحة
- It means escape from this cursed hole. انا متحمسا للهروب من تلك الفتحة الملعونة
- Put the drill in the hole. الآن ضعى المثقاب فى الفتحة
- I saw the hole in the first place. رأيت الفتحة في هذا المكان.
VIII)
فجوه
NOUN
- Did you say a bullet hole? هل قلت فجوة رصاصة؟
- A gaping hole in your education. فجوة كبيرة في تعليمكِ.
- I can see it through a bullet hole. بوسعي رؤيتها عبر فجوة رصاصة
- Did you say bullet hole? هل قلت فجوة رصاصة؟
- Controls the size of the doughnut hole. التحكم في حجم فجوة الدائرة.
- But there a big hole out there, money ... ولكن هناك فجوة كبيرة بالخارج , نقود ...
IX)
ثغره
NOUN
Synonyms: vulnerability, gap, loophole, flaw, lacuna
- You know there's one major hole in your story. هناك ثغرة كبيرة في قصتك
- ... you do not create a security hole in this process. ... في ألا تقوم بإنشاء ثغرة أمنية في هذه العملية.
flaw
I)
عيب
NOUN
- Could be a design flaw. يمكن أن يكون عيب تصميم.
- What do you think is your biggest character flaw? ماذا تعتقدين أنه أكبر عيب في شخصيتكِ؟
- Every plan has a fatal flaw. لكل خطة عيب قاتل
- And that can be a fatal flaw. ويمكن أن يكون هذا عيب قاتل
- He just has a single flaw. لدية فقط عيب واحد.
II)
الخلل
NOUN
- Do you not see some loophole, some flaw? ألا ترى بعض الثغرات ، بعض الخلل؟
- The flaw occurs because the affected function can cause ... يحدث الخلل نظرًا لأن الوظيفة المتأثرة قد تتسبب في ...
- ... global financial crisis exposed the eurozone's underlying flaw. ... كشفت الأزمة المالية العالمية عن الخلل الكامن في منطق اليورو.
- What's the flaw in my reasoning? ماهو الخلل في منطقي؟
- now here's where the flaw with pop الآن هنا حيث ان الخلل مع البوب
III)
العيب
NOUN
Synonyms: drawback, disadvantage, defect, blemish, taint, imperfection, shortcoming
- So show me the flaw in it. إذاً أرني العيب في ذلك
- So show me the flaw in it. كلا إذاً أرني العيب في ذلك
- That was the one flaw in your plan, ... هذا هو العيب الوحيد في خطتك، ...
- The only flaw in the scheme of things was ... والعيب الوحيد في هذه الخطة من الأشياء ...
- The new Protocol corrects that flaw. ويصحح البروتوكول الجديد ذلك العيب.
IV)
خلل
NOUN
Synonyms: bug, faulty, glitch, malfunction, defect, malfunctioning
- That is a bit of a design flaw. هذا هو جزء ، من خلل التصميم
- Found a flaw in your plan. لقد وجدت خلل فى خطتك
- ... you do have a flaw after all. ... في النهاية أنت لديك خلل
- No, there's a construction flaw in the belt. كلاّ، يوجد خلل في .تركيبة الحزام
- You may have spotted another flaw in this sample. قد تكون لاحظة خلل أخر في هذه العينة.
V)
عيبا
NOUN
Synonyms: defect
- Call it a character flaw. اعتبر هذا عيبًا في شخصيتي
- So it's not a character flaw to be less intelligent ... فليس عيباً أن تكون أقلّ ذكاء ...
- ... could represent a serious flaw and a missed opportunity. ... هذا اﻷمر يمكن أن يشكل عيبا خطيرا وفرصة مهدرة.
- You can hardly find a flaw in the case which ... بالكاد يمكنك أن تجد عيبا في هذه القضية التي ...
- ... did not indicate a flaw in either principle or ... ... ﻻ يعني أن هناك عيبا في أي من المبدأين أو ...
VI)
خللا
NOUN
Synonyms: imbalance
- saw that there was a flaw. ورأى أن هناك خللا.
- ... a flaw here, there's a flaw there, ... خلل هنا، ان هناك خللا هناك،
- ... accurate that seems to be a flaw with a lot of ... الدقيقة التي يبدو أن خللا مع الكثير من
VII)
lacuna
I)
الثغره
NOUN
- This lacuna is filled by other conventions. وتسد هذه الثغرة باتفاقيات أخرى.
- This legal lacuna should be filled in order to conserve these ... وينبغي سد هذه الثغرة القانونية حفاظا على هذه ...
- ... it did not completely fill the lacuna on the protection of ... ... فإنها لم تسد الثغرة تماما بشأن حماية ...
- ... upon which tries to fill this lacuna. ... التي تحاول سد هذه الثغرة.
- ... certain that such a lacuna constituted a basic shortcoming in ... ... عن تأكده من أن هذه الثغرة تشكل قصورا أساسيا في ...
II)
ثغره
NOUN
Synonyms: vulnerability, gap, loophole, hole, flaw
- ... There was also a lacuna in the same paragraph, ... ... واسترسل قائلا ان هنالك ثغرة في الفقرة ذاتها، ...
- There is however a lacuna in the Children's Act as ... بيد أن هناك ثغرة في قانون الأطفال حيث ...
- That left a lacuna where a member State breached ... وترك هذا ثغرة حيث خرقت دولة عضو ...
- ... treaties might create a lacuna in application of the Liability Convention ... ... للمعاهدات يمكن أن يحدث ثغرة في تطبيق اتفاقية المسؤولية ...
- 28. A lacuna existed in Article 50 of ... ٢٨ - وأضاف أن هناك ثغرة في المادة ٥٠ من ...
poor
I)
الفقراء
ADJ
- Give shelter to the poor and homeless. وفروا الحماية للفقراء والمشردين
- Whether they were a rich or a poor corporation? سواء كانت غنية أو شركة الفقراء؟
- You rob from the rich and give to the poor? تسرق من الأغنياء وتعطي للفقراء؟
- In this regard, the poor are multiply disadvantaged. وعلى هذا الصعيد، يعاني الفقراء من الحرمان المضاعف.
- She was a widow and poor. كانت أرملة والفقراء.
- Channeling of poor people's concerns through political parties? '2' توجيه شواغل الفقراء عبر الأحزاب السياسية؟
II)
الفقيره
ADJ
Synonyms: poorer, impoverished, slum
- That shortfall is more acute in poor and developing countries. وذلك العجز أشد في البلدان الفقيرة والبلدان النامية.
- External debt is a heavy burden for poor countries. الدين الخارجي عبء ثقيل على البلدان الفقيرة.
- Poor dear old man! الرجل العجوز الفقيرة الأعزاء!
- Repaying such debt has rendered poor countries even poorer. وسداد تلك الديون يجعل البلدان الفقيرة أشد فقرا.
- We focus on poor countries with good policy. ونحن نركز على البلدان الفقيرة التي ترسم سياسات سليمة.
- But your poor mother is beside herself. لكن أمَّكَ الفقيرةَ بجانب نفسه.
III)
فقراء
ADJ
- It is a rich continent with poor people. وهي قارة غنية أهلها فقراء.
- It had its poor people too. فقد أهلها فقراء جدا.
- Long live the poor! يـعيش الـفقراء!
- Poor people are poor because they're lazy. الناس الفقراء فقراء لأنهم كسالى
- I get elected by poor people and. أنا انتخب بواسطة أشخاص فقراء
- What are we if not poor? ما نحن إذا لم نكن فقراء؟
IV)
المسكين
ADJ
Synonyms: poor fellow
- Poor guy is screaming a lot. هذا الرجل المسكين يصرخ كثيراً
- Give the poor guy some closure. اعطي الرجل المسكين بعض الخاتمة
- But we promised to bury the poor soul inside. لكننا وعدنا بدفن الشخص المسكين بالداخل
- I mean the poor guy's been dismembered. أعني أن المسكين لن يذكر
- Look at his poor face. إنظري إلىّ وجهه المسكين!
- The poor kid, all alone in the wild. الطفل المسكين وحيدا في البرية
V)
فقيره
ADJ
Synonyms: impoverished, needy, poorer
- And they're going to be poor conductors. وانهم سيكونون موصلات فقيرة.
- I remember living poor in the cottage. أَتذكّرُ انى عشت فقيرَة في الكوخِ.
- The region is neither poor nor rich. والمنطقة ليست فقيرة وليست غنية.
- What are you, poor now? هل أنت فقيرة الان ؟
- Look who was has a poor memory? أنظري من لديه ذاكرة فقيرة ؟
- In short, their quality of life is very poor. وباختصار، فإن نوعية حياتها فقيرة للغاية.
VI)
فقير
ADJ
Synonyms: fakir, impoverished, pauper
- How can a poor do that? كيف بوسع فقير أن يفعل ذلك؟
- For he's poor in spirit, and in need. لانه فقير في الروح، وفي الحاجة
- The poor child cannot rally. يمكن للطفل فقير لا المسيرة.
- Poor for the rest of his life! فقير لبقية حياته!
- Because maybe to be poor man, better. لأنه ربما ان تكون فقير ، أفضل .
- It makes you sound poor, all right? هذا يجعلك شخص فقير ، حسنا ؟
VII)
سوء
ADJ
- I feel like the poster child for poor judgment. أحس كأنني طفلة الملصق الخاص بسوء الحكم
- All those findings pointed to poor financial management. وتدل جميع هذه الملاحظات عن سوء الإدارة المالية.
- Poor housing is often connected with poor sanitation. وكثيرا ما يرتبط سوء الإسكان بسوء الإصحاح.
- Poor debt management has caused many crisis situations. ويسبب سوء إدارة الدين في كثير من حالات الأزمات.
- Poor coordination of funding often results in waste ... وكثيرا ما يؤدي سوء تنسيق التمويل الى ضياع ...
VIII)
ضعف
ADJ
- Software configuration issues are causing poor video quality. تسبب مشكلات تكوين البرامج في ضعف جودة الفيديو.
- Poor mechanisms led to poor results. وقد أدى ضعف الآليات إلى ضعف النتائج.
- Because of your inexperience, your poor judgment. بسبب عدم خبرتك، وضعف حكمك
- Network resource issues are causing poor video quality. تسبب مشكلات موارد الشبكة في ضعف جودة الفيديو.
- This was owing to poor communications and logistics, ... وكان السبب في ذلك ضعف الاتصالات والسوقيات، ...
IX)
رديئه
ADJ
- This is the poor quality of people. هذه نوعية رديئة من الناس .
- The quality of your original graphic might be poor. قد تكون نوعية الرسم الأصلي رديئة.
- He seems to have a poor attitude. يبدو أن لديه اخلاق رديئة .
- It necessarily leads to poor management of available resources and ... إنه يقود بالضرورة إلى إدارة رديئة للموارد المتوفرة وييسر ...
- ... often old and in poor condition. ... قديمة وفي حالة رديئة في كثير من الحاﻻت.
- ... the image quality can be poor. ... من الممكن أن تصبح جودة الصورة رديئة.
X)
السيئه
ADJ
- I never saw such a poor motor. لم أر أبدا مثل هذه السيارات السيئة.
- Never underestimate the effect of a poor diet. لا يقلل أبدا من تقدير تأثير الحميةِ السيّئةِ.
- Poor employee health and safety records can undermine ... وقد تقوض السجلات السيئة لصحة وسلامة الموظفين ...
- Despite the poor living conditions and unemployment, ... وبالرغم من الأحوال المعيشية السيئة والبطالة، فقد ...
- Poor economic circumstances and serious deficiencies in the education system mean ... وتعني الأحوال الاقتصادية السيئة والعيوب الجسيمة في نظام التعليم ...
- Despite its poor condition, it possesses ... وعلى الرغم من الظروف السيئة للقطاع، كان لديه ...
XI)
سيئه
ADJ
- His mental health is said to be very poor. ويقال إن صحته العقلية سيئة جداً.
- Rural populations endured particularly poor living conditions. ويعانى سكان الأرياف من أحوال معيشية سيئة للغاية.
- Facilities for educating disabled students are extremely poor. والمرافق الموجودة لتعليم الطلاب المعوقين سيئة للغاية.
- He was said to be in poor health. وقيل إن صحته سيئة.
- And the rooms were very poor. وكانت الغرف سيئة للغاية.
- Prison conditions are poor and family visits are rare. وأوضاع السجن سيئة وزيارات أفراد الأسرة نادرة.
twice
I)
مرتين
ADV
Synonyms: double
- He takes that train twice a week for business. يأخذ القطار مرّتين إسبوع للعمل.
- Twice in one day! مرتين في يوم واحد !ِ
- I confirmed this twice. لقد أكدت الامر مرتين انه حقيقي
- Twice a day for four weeks. مرتين في اليوم لأربعة أسابيع
- Never feeling the same way twice, you know? لا يحب بنفس الطريقه مرتين, اتعلمين؟
- But we only did it twice. لكنّنا قمنا به فقط مرّتين
II)
مرتان
ADV
- Twice you cannot commit it. مرتان لا يمكنك ان ترتكبها.
- And it was sold twice within the past few months. وتم بيعه مرتان خلال الشهور القليلة الماضية
- Twice a week it's awesome. تكون جميلة مرتان فى الأسبوع
- Same size, could have been the same person twice. نفس الحجم، يُمكن أن يكون .الشخص نفسه مرتان
- Twice in one week. مرتان في أسبوع واحد ليس جيداً
- You can call me twice a day if you like. يمكنك الاتصال بي مرتان في اليوم إن شئت
III)
ضعف
ADV
- The shuttle can hold twice that many. المكوك بامكانه استيعاب ضعف هذا العدد.
- Displays your image at twice its normal size. عرض الصورة بضعف حجمها الطبيعي.
- He was twice the man the other is. وكان ضعف الرجل الآخر.
- We could have twice that many casualties. ربما يكون لدينا ضعف هذا العدد
- Separatists say the toll is twice as high. بينما يقول المتمردون ان الحصيلة هي ضعف ذلك.
- Twice the trouble, they have become. بضعف المشاكل اصبحوا الان
weakened
I)
اضعفت
VERB
Synonyms: underpowered, undermined, eroded
- ... that these practices had weakened the bill of lading, and ... ... إلى أن هذه الممارسات قد أضعفت سندات الشحن، وأن ...
- ... of recent days have weakened the peace process while ... ... التي وقعت في اﻷيام اﻷخيرة قد أضعفت عملية السﻻم، وأثرت ...
- ... other basic human needs weakened nations and led to ... ... والاحتياجات البشرية الأساسية الأخرى أضعفت الدول وأدت إلى ...
- was felt in an aching head, a weakened ورأى في الرأس المؤلم ، وأضعفت
- Absence might have weakened his regard, and قد أضعفت غياب الصدد له ، و
II)
ضعفت
VERB
Synonyms: thinned, impaired, languished
- I then weakened and sent her flowers. ضعفت بعد ذلك و أرسلت لها الزهور
- Perhaps your senses have weakened after your many years ... ، ربما ضعفت حواسك بعد سنين عديدة ...
- One of his arms suddenly weakened, and he fell ... إحدى ذراعيه ضعفت فجأة ، وانه سقط ...
- ... in the morning shaken, weakened, but refreshed. ... في الصباح اهتزت ، ضعفت ، ولكن منتعشة.
- Her mind was so much weakened that she كان عقلها الكثير من انها ضعفت
III)
ضعف
VERB
- ... slowly eroded as a result of weakened international commitment. ... لتآكل تدريجي نتيجة لضعف الالتزام الدولي.
- ... manage assistance well and weakened national institutions. ... إدارة المساعدة إدارة سليمة وتسهم في ضعف المؤسسات الوطنية.
- ... of lost lives, weakened welfare and a loss of production ... ... الأرواح التي تفقد وضعف الرفاه ونقص الإنتاج ...
- no we don't have to get yet weakened لا ليس لدينا حتى الآن للحصول على ضعف
- was felt in an aching head, a weakened ورأى في الرأس المؤلم ، وضعف
IV)
تضعف
VERB
- ... monthly payments had several deficiencies that weakened data integrity and that ... ... المدفوعات الشهرية ينطوي على عدة عيوب تضعف صحة البيانات وأن ...
- ... practice damaged fiscal transparency, weakened the international financial architecture and ... ... الممارسة تدمر الشفافية المالية وتضعف الهيكل المالي الدولي وتعلم ...
- and weakened by this move will keep وسوف تضعف هذه الخطوة الحفاظ على
- so they were weakened in many ways than the other hand ... لذلك كانت تضعف في نواح كثيرة من من ناحية أخرى ...
- ... add much and indeed weakened the rest of the text. ... تضيف الكثير وأنها تضعف بالفعل بقية النص.
V)
اضعاف
VERB
- Its capacity to do so must not be weakened. ويجب عدم إضعاف قدرتها على القيام بهذه المهمة.
- Those must not be weakened. ويجب عدم إضعاف تلك الانجازات.
- ... the system was significantly weakened. ... فقد تعرض هذا النظام لإضعاف شديد.
- The global slowdown has weakened global labour markets which, ... أدى التباطؤ العالمي إلى إضعاف أسواق العمالة العالمية التي كانت، ...
- impact if the n_r_a_ was weakened there is a moreover ... تأثير إذا تم إضعاف n_r_a_ هناك علاوة على ذلك ...
VI)
يضعف
VERB
Synonyms: weaken, undermines, impair, erodes, dampen, debilitating, undercuts
- ... rule of law and weakened the credibility of public institutions. ... من سيادة القانون ويضعف مصداقية المؤسسات العامة.
- ... instruments of international humanitarian law weakened their stature and risked ... ... صكوك القانون الإنساني الدولي يضعف مكانتها ويهدد بالإضرار ...
- The high debt burden has weakened the capacity of many ... ويضعف عبء المديونية الكبير قدرة كثير من ...
- ... the existing system would in fact be weakened. ... يمكن للنظام القائم أن يضعف.
- ... by such background thoughts as had never weakened ... من قبل أفكار أساسية مثل لم يضعف
VII)
اضعف
VERB
Synonyms: weaker, most vulnerable, undermined, faintest
- It also weakened the bargaining power of developing country producers. كما أنه أضعف القوة التفاوضية لمنتجي البلدان النامية.
- The political strife has weakened the government's leadership role ... وقد اضعف النضال السياسى دور الحكومة القيادى ...
- It had also weakened the bargaining power of developing country producers ... كما أنه أضعف القوة التفاوضية لمنتجي البلدان النامية ...
- the link below they're weakened for from a holiday كنت أضعف الرابط أدناه لأنها من عطلة
- weakened really our country right at the end أضعف حقا بلدنا الحق في نهاية
impressionable
I)
التاثر
ADJ
Synonyms: vulnerability, vulnerable, influenced, susceptible
- The impressionable peasant leads a larger, fuller ... الفلاح التأثر يقود أكبر وأشمل ...
II)
influenced
I)
اثرت
VERB
- It has negatively influenced the health of the population. لقد أثرت تلك الكارثة سلبا على صحة السكان.
- Globalization has also influenced our thinking on security issues by ... كما أن العولمة أثرت في تفكيرنا في القضايا اﻷمنية ...
- It has influenced my life, my studies, my work ... لقد أثرت على حياتي و على دراستي وعملي ...
- ... increased pressure on the public service and influenced its capacities. ... إلى زيادة الضغط على الخدمة العامة وأثرت في قدراتها.
- ... is one of the factors that has most influenced it. ... هو أكثر العوامل التي أثرت فيها.
- as to how that influenced your behavior? عن كيفية التي أثرت سلوكك؟
II)
تاثر
VERB
- Programme delivery was influenced during the biennium by ... وقد تأثر تنفيذ البرامج خﻻل فترة السنتين بعدد ...
- ... for him now, influenced as he was by jealousy and ... ... عليه الآن ، كما كان تأثر بسبب الغيرة والعاطفة ...
- engagement was strongly influenced, if not wholly determined ... وقد تأثر بشدة الاشتباك ، إذا لم تحدد كليا ...
- helps me to replying influenced and leaves a perfect ... يساعد على تأثر ردت على الاستبيان والبيانات يترك من الكمال ...
- ... knows i have a lot in influenced me in ... يعرف لدي كثيرا في تأثر لي في
III)
تؤثر
VERB
- He said historical issues sometimes influenced the development of bilateral relations ... وقال ان القضايا التاريخية احيانا تؤثر على نمو العلاقات الثنائية ...
- ... cultural and traditional perception had influenced female drop out rates. ... فإن المفاهيم الثقافية والتقليدية تؤثر في معدلات تخلف النساء.
- ... meant more administrative work and influenced the distribution of expenditures, ... ... تعني زيادة العمل اﻹداري كما أنها تؤثر على توزيع النفقات، ...
- ... take into account the factors which influenced capacity to pay with ... ... أن تراعي العوامل التي تؤثر في القدرة على الدفع بهدف ...
- The tradition influenced the level of education ... وتؤثر التقاليد على مستوى التعليم ...
- ... was mainly a political problem which influenced human rights issues. ... هي أساساً مشكلة سياسية تؤثر على قضايا حقوق اﻹنسان.
IV)
يتاثر
VERB
Synonyms: affected, influenced by, unaffected by
- ... the man who breaks them is influenced ... الرجل الذي يكسر لهم يتأثر
V)
تتاثر
VERB
Synonyms: affected by, influenced by, unaffected
- ... in a vacuum but are influenced invariably by the developments in ... ... في فراغ وإنما تتأثر حتما بالتطورات التي شهدتها ...
- ... prove that recent events haven't influenced things around here. ... الإثبات أن الأحداث الأخيرة لم تتأثر بالأشياء التي تحدث هنا
- ... from his allowing himself to be influenced ... من السماح له نفسه أن تتأثر
- ... overall result of the election will not be influenced. ... النتيجة الشاملة للانتخابات لن تتأثر بذلك .
- can't be influenced in any other way and ... لا يمكن أن تتأثر بأي طريقة أخرى ، والذين ...
VI)
تاثرت
VERB
Synonyms: affected, impressed, touched, influenced by, impacted
- What do you mean, "influenced"? ـ ماذا تعنى "بأنك تأثرت"؟
- "I was very often influenced rightly by you - ... "لقد تأثرت كثيرا ما كنت عن حق لك - ...
susceptible
I)
عرضه
ADJ
- So you admit to being susceptible to mind control. اذن انت تقر انك عرضة للسيطرة العقليه
- That would be the most susceptible to breakage. وسوف تكون أكثر عرضه للكسر.
- Communication over such networks is susceptible to being read or even ... الاتصال عبر شبكات مثل تلك يكون عُرضة للقراءة أو حتى ...
- ... school or parental supervision makes them susceptible to questionable influences. ... اشراف مدرسي أو والدي يجعلهم عرضة للتأثيرات المشبوهة.
- ... over this event of which it is susceptible. ... على هذا الحدث التي هي عرضة للإصابة.
II)
معرضه
ADJ
Synonyms: vulnerable, prone, exposed
- ... but brain and heart function are susceptible, too. ... لكن وظائف الدماغ والقلب معرّضة أيضاً
- ... that these rights are not really susceptible to violations. ... بأن هذه الحقوق ليست في الحقيقة معرضة للانتهاكات.
- ... all peoples and countries are susceptible to the catastrophic effects of ... ... جميع الشعوب والبلدان معرضة للآثار المأساوية للكوارث ...
- ... : gold foil is susceptible to activation by neutrons. ... : إن رقاقة الذهب معرضة للتنشيط بالنيوترونات.
III)
تعرضا
ADJ
Synonyms: vulnerable, prone
- This would render them less susceptible to external influences and manipulation ... وسيجعلهم هذا أقل تعرضا للتأثيرات والمناورات الخارجية ...
- ... make all countries more susceptible to external developments, ... ... تجعﻻن البلدان جميعاً أكثر تعرضاً للتطورات الخارجية، ...
IV)
المعرضه
ADJ
Synonyms: vulnerable, prone, exposed, endangered, liable
- It is also practised in fields susceptible to temporary waterlogging. كما أنها تمارس في الحقول المعرضة للتشبع بالمياه.
- The supplementary characters susceptible to this behavior are ... الأحرف التكميلية المعرضة لهذا السلوك هي ...
V)
VI)
التاثر
ADJ
Synonyms: vulnerability, vulnerable, impressionable, influenced
- ... which would be less susceptible to these types of crisis. ... تكون أقل قابلية للتأثر بهذه الأنواع من الأزمات.
- ... that they could be particularly susceptible. ... أنّهم قد يكونوا سريعي التأثر.
- The Beaudrys do seem sort of susceptible. آل بيدري يبدون سريعي التأثر
compensability
I)
قابليه
NOUN
Synonyms: portability, mcse
- ... initial determinations as to the compensability of the claim elements. ... قرارات أولية فيما يتعلق بقابلية عناصر المطالبة للتعويض.
- IV. COMPENSABILITY OF THE CLAIMS رابعاً قابلية المطالبات للتعويض
II)
القابليه
ADJ
Synonyms: vulnerability
- In accordance with the principles of compensability discussed in paragraphs 28 ... وبمقتضى مبادئ القابلية للتعويض التي نوقشت في الفقرات 28 ...
- ... and records its findings on compensability. ... ويسجل استنتاجاته بشأن القابلية للتعويض.
exposure
I)
التعرض
NOUN
Synonyms: vulnerability
- Reduce exposure where risks to children are identified. تقليل التعرض حيث يتم تحديد مخاطر على الأطفال
- Chronic effects may occur some time after exposure has ceased. قد تحدث التأثيرات المزمنة في بعض الأوقات بعد توقف التعرض.
- Exposure monitoring systems are established in all countries. إنشاء نظم لرصد التعرض في جميع البلدان.
- In case of exposure, prevent dispersion of dust. في حالة التعرض، أمنع تشتت الغبار.
- Exposure to danger changed that. التعرض للخطر غير ذلك
- Exposure to chemical risks by children is reduced. التعرض للمخاطر الكيميائية من جانب الأطفال قد قل.
II)
تعرض
NOUN
- First instinct was an exposure from a corpse. أول حدس لديك كان انه تعرض من جثة
- Thus there is almost no credit exposure. وعليه لا يكاد يوجد تعرض لخطر ائتماني.
- Exposure occurs to workers in treated orchards or fields. ويحدث تعرض للعمال في البساتين أو الحقول المعالجة.
- Even the exposure itself would bring up sales. حتى واذا تعرض نفسه الى ارتفاع فى الاسعار
- Local emissions may result in significant exposure in developing countries, ... فقد تسفر الانبعاثات المحلية عن تعرض كبير لدى البلدان النامية ...
- No monitoring data for operator exposure under normal conditions were provided ... لم تتوافر بيانات رصد لتعرض عمال التشغيل في الظروف العادية ...
III)
انكشاف
NOUN
IV)
تعريض
NOUN
Synonyms: exposing, endangering, jeopardize, compromising, overexposed, subjected
- ... selected color at different exposure settings. ... اللون المحدد في إعدادات تعريض مختلفة.
- ... moving object with a fixed exposure time. ... لكائن متحرك باستخدام وقت تعريض ثابت.
- Specify the emulsion and image exposure تعيين المحاكاة وتعريض الصورة
- About emulsion and image exposure الطبقة الحساسة وتعريض الصورة
- to get maximum exposure. لنحصل على تعريض أكبر
- Correct the exposure of a picture by changing ... تصحيح تعريض الصورة بواسطة تغيير ...
V)
تعرضها
NOUN
- ... to so as limit their exposure to volatile international capital markets ... ... لكي تحد من تعرضها لأسواق رأسمالية دولية متقلبة ...
- ... countries to reduce their exposure to short-term debt. ... البلدان للحد من تعرضها لديون قصيرة الأجل.
- ... their climatic circumstances including exposure to extreme weather events ... ... بظروفها المناخية بما في ذلك تعرضها لظواهر مناخية قاسية ...
VI)
الكشف
NOUN
Synonyms: detection, disclosure, detect, revealed, disclose, revelations, detectable
- Getting your exposure right is critical in digital photography. إن الحصول على الكشف الصحيح أمر ضروري في التصوير الرقمي.
- Exposure is the amount of light that ... إن الكشف هو كمية الضوء الذي ...
- Exposure is the most fundamental concept in ... إن الكشف هو المفهوم الأساسي في ...
- ... the moment, three camera settings determine exposure. ... للحظة، فهناك ثلاثة إعدادات للكاميرا تتطلب الكشف.
- Improve exposure and color automatically تحسين الكشف والتلوين تلقائياً
- ... , we are all at risk of exposure. ... , كلنا معرضون للكشف.
displays
I)
يعرض
NOUN
- Displays both a chart and table. يعرض كلاً من المخطط والجدول.
- This key command now displays the next window pane. أمر المفتاح هذا الآن يعرض جزء النافذة التالي.
- Displays the currency code for the current collection letter. يعرض كود العملة لخطاب التحصيل الحالي.
- Displays descriptions for ftp subcommands. يعرض وصفاً لأوامر ftp الفرعية.
- Displays items by using large icons. يعرض العناصر باستخدام الرموز الكبيرة.
- Displays text that users cannot directly edit. يعرض نص الذي لا يمكن للمستخدمين تحريرها مباشرة.
II)
تعرض
NOUN
- Displays information about the actions being performed. تعرض معلومات حول الإجراءات التي يجري تنفيذها.
- Displays help at the command prompt. تعرض التعليمات لدى موجه الأوامر.
- Displays help for the cd command. تعرض تعليمات حول الأمر cd .
- Displays the description string of a service. تعرض سلسلة الوصف لخدمة ما.
- Displays examples of selectable basic colors. تعرض الأمثلة انتقائية الألوان الأساسية.
- Displays help at the command prompt. تعرض التعليمات عند موجّه الأوامر.
III)
عرض
NOUN
- Displays the start date scheduled for the tasks. عرض تاريخ البدء المجدول للمهام.
- This example determines the name and path and displays them. و هذا المثال يحدد اسم و مسار و عرض الملفات .
- Displays the previous page to be printed. عرض الصفحة السابقة المراد طباعتها.
- Displays the message in the selected language. عرض الرسالة باللغة المحددة.
- The number of licenses available displays under the box. يتم عرض عدد التراخيص المتوفرة ضمن المربع .
- Displays a value's data in binary form. عرض بيانات قيمة ما في شكل ثنائي.
IV)
شاشات العرض
NOUN
- Your displays might not be correctly aligned. قد لا تكون شاشات العرض تمت محاذاتها بشكل صحيح.
- ... how my desktop appears on the displays. ... الشكل الذي سيظهر به الكمبيوتر على شاشات العرض.
- ... location of the numbered icons that represent your displays. ... مكان الرموز المرقمة التي تمثل شاشات العرض.
- ... automatically duplicated on all displays? ... نسخا متطابقا على كافة شاشات العرض؟
- Wide screen displays increase the amount of information ... تزيد شاشات العرض العريضة من كم المعلومات ...
- ... to extend information from your computer onto secondary displays. ... لتوسيع المعلومات من الكمبيوتر إلى شاشات العرض الثانوية.
V)
يعرضها
NOUN
- Configures or displays configuration information about a printer. يكوّن معلومات التكوين حول الطابعة أو يعرضها.
- This command adds, displays, or modifies local groups ... يضيف هذا الأمر مجموعات محلية أو يعرضها أو يقوم بتعديلها ...
- Edit the messages the entity displays to users to use ... تحرير الرسائل التي يعرضها الكيان للمستخدمين لاستخدام ...
- ... of relevant conditions that advanced search displays automatically. ... من الشروط المتعلقة به يعرضها البحث المتقدم تلقائياً.
- ... class and that contains and displays data but is not ... ... فئة ويحتوي على بيانات ويعرضها، ولكن لا ...
- Queries or displays open files. يستعلم عن الملفات المفتوحة أو يعرضها.
display
I)
عرض
VERB
- Certificate display name not available. اسم عرض الشهادة غير متوفر.
- Display the number of items in the list. عرض عدد العناصر في القائمة.
- You also display the value of the top plate. ويمكنك أيضًا عرض قيمة اللوحة العلوية.
- Unable to display the group selection dialog at this time. غير قادر على عرض حوار تحديد المجموعة في هذا الوقت.
- Display the menu or message for a smart tag. عرض قائمة أو رسالة علامة ذكية.
- Each attribute in the entity has a display name. يوجد لكل سمة في الكيان اسم عرض.
II)
العرض
NOUN
- Language code of the display string. رمز اللغة لسلسلة العرض.
- Date and time when the display string was last modified. تاريخ ووقت آخر تعديل على سلسلة العرض.
- There are no items in the list to display. لا توجد أي عناصر في القائمة للعرض.
- Is there to be an alteration of display? هل سيكون هنالك تعديل في العرض؟
- The display devices listed below are believed to be inactive. يبدو أن أجهزة العرض المذكورة أدناه غير نشطة.
- Unable to determine display options. غير قادر على تحديد خيارات العرض.
III)
عرضها
VERB
Synonyms: displayed, view, presented, presentation, shown, submission
- There are no headings in your document to display. لا يوجد أية عناوين في مستندك لعرضها.
- There are no search results to display. لا توجد نتائج بحث لعرضها.
- The text to display with the new folder node. النص إلى عرضها مع عقدة جديدة.
- Please select the ones you want to display. الرجاء تحديد تلك التي تريد عرضها.
- An expression that determines which grouped records to display. تعبير يحدد السجلات المجمعة المراد عرضها.
- Missing message to display! رسالة مفقودة يجب عرضها!
IV)
تعرض
VERB
- Display the calculation restrictions for a selected costing version. تعرض قيود الحساب المتعلقة بإصدار تكاليف محدد.
- This is especially true for forms that display choices. يعد هذا صحيحاً خاصة للنماذج التي تعرض خيارات.
- Do not display this message again. لا تعرض هذه الرسالة مجدداً.
- Display the costing sheet for estimated or actual costs. تعرض كشف التكاليف للتكاليف المقدرة والفعلية.
- Additional clocks can display the time in other time zones. يمكن أن تعرض الساعات الإضافية الوقت في مناطق زمنية أخرى.
- Specifies the sides of the panel that should display borders. تحديد جوانب اللوحة التي يجب أن تعرض الحدود.
V)
شاشه العرض
NOUN
- What type of rear projection display device do you have? ما هو نوع شاشة العرض الخلفي التي لديك؟
- How many lights does your front projection display have? كم عدد الأضواء في شاشة العرض الأمامي؟
- Are you viewing the wizard on your preferred display now? هل تقوم بعرض المعالج على شاشة العرض المفضلة الآن؟
- Select the type of display you have. حدد نوع شاشة العرض التي لديك.
- Do you want to keep the current display resolution? هل تريد الاحتفاظ بدقة شاشة العرض الحالية؟
- Transferring primary search function to auxiliary display. يتم تحويل وظيفة البحثِ الأساسيةِ الى شاشة العرض الأضافية
VI)
عرضه
VERB
Synonyms: displayed, vulnerable, prone, likely, susceptible, liable, apt
- Choose the type of information you want to display. اختر نوع المعلومات الذي تريد عرضه.
- Specify the type of trend line to display. تحديد نوع خط الاتجاه لعرضه.
- Type the text to display for this item. اكتب النص المطلوب عرضه لهذا العنصر.
- Type the text to display for this listing. اكتب النص المطلوب عرضه لإدخال القائمة هذا.
- Please select the text to display horizontally. الرجاء تحديد النص لعرضه أفقياً.
- The text is too long to display. النص طويل جداً بحيث يتعذر عرضه.
VII)
يعرض
VERB
- Display the next character as a literal character. يعرض الحرف التالي كحرف حرفي.
- Display a digit or nothing. يعرض رقم أو لا شئ.
- Display projects in a graphical tree mode. يعرض المشاريع في وضع شجرة رسومية.
- Display strategic plans related to the current unit. يعرض الخطط الاستراتيجية المرتبطة بالوحدة الحالية.
- Display the positions attached to a unit. يعرض المناصب الملحقة بوحدة.
- Display a comment on the budget transaction. يعرض تعليقًا حول حركة الموازنة.
VIII)
الشاشه
NOUN
- Put women on display? تضع المرأة على الشاشة؟
- Please increase the resolution of your display. الرجاء زيادة دقة الشاشة.
- This maintains the display aspect ratio without distorting ... ذلك يحافظ على نسبة أبعاد الشاشة بدون قطع أو تشويه ...
- This maintains the display aspect ratio without cropping or ... ذلك يحافظ على نسبة أبعاد الشاشة بدون قطع أو ...
- ... quite used to their work being on display. ... المستخدمة تماما لعملهم يجري على الشاشة.
- ... screen from virtually any location around the display. ... للشاشة من أي موضع حول الشاشة.
IX)
X)
شاشه
NOUN
- I think this is display the information. أعتقد أن هذه شاشة المعلومات
- You can check your power levels in the app display. يمكنك التحقق من مستويات الطاقة في شاشة التطبيق.
- ... you to look at the emergency fire display. ... منك أن تنظر على .شاشة طوارئ الحريق
- ... move a program window to a different display. ... نقل إطار برنامج إلى شاشة أخرى.
- it we can't get in touch display okay أنه لا يمكننا الحصول على شاشة تعمل باللمس بخير
- ... separate programs on each display. ... برامج مختلفة على كل شاشة على حدة.
XI)
اظهار
VERB
- Number is used for general display of numbers. يستخدم "رقم" كطريقة إظهار عامة للأرقام.
- That will display a list of choices. سوف يؤدي هذا إلى إظهار قائمة من الخيارات.
- To review the command options, expand the command display. لمراجعة خيارات الأمر، قم بتمديد إظهار الأمر.
- Word cannot display the requested font. لا يمكن لـ Word إظهار الخط المطلوب.
- Select this option to display background colors and images. حدد هذا الخيار لإظهار ألوان الخلفية وصورها.
- Select this option to display spaces between words as dots. حدد هذا الخيار لإظهار المسافات بين الكلمات كنقط.
presented
I)
قدم
VERB
- A weak reason presented itself. قدم سبب ضعف نفسه.
- Children presented flowers to them to express their sincere respect. وقدم الاطفال لهم الزهور تعبيرا عن احترامهم الصادق.
- Miracles been more happily presented. كانت أكثر سعادة قدم المعجزات.
- He presented a galaxy of symptoms. وقدم كوكبة من الأعراض.
- Your lawyer has presented me with a compelling argument. المحامي خاصتكِ قدم لي حجة دامغة
- A few representatives presented reports on national preparatory activities. وقدم بضعة ممثلين تقارير عن أنشطة التحضير الوطنية.
II)
قدمت
VERB
- Several texts were presented during the negotiations. وقد قدمت نصوص كثيرة أثناء المفاوضات.
- Technological and financial needs were most often presented together. فكثيراً ما قُدمت الاحتياجات التكنولوجية والمالية معاً.
- Empirical studies of women's participation in manufacturing were presented. وقدمت دراسات تجريبية حول مشاركة المرأة في التصنيع.
- At the conference, numerous studies and reports were presented. وقُدمت في هذا المؤتمر دراسات وتقارير عديدة.
- This initiative has already been presented from this rostrum. وهذه المبادرة قدمت بالفعل من على هذه المنصة.
- Her manner presented a curious combination of shyness and audacity. قدمت بطريقة لها تركيبة غريبة من الخجل والجرأة.
III)
عرضت
VERB
Synonyms: offered, introduced, exhibited, showcased
- Several drafts of the solution have been presented. قد عرضت عدة مشاريع حلول.
- Nine country case studies were presented on different sectors. وعُرِضت تسع دراسات حالات قطرية عن قطاعات مختلفة.
- Have you soldiers presented this map to your captain? هل عرضت هذه الخريطة على قائدِكَ؟
- The results of these workshops were presented at the global meeting ... وعرضت نتائج حلقتي العمل هاتين في الاجتماع العالمي ...
- The paper was presented and considered at the sixth meeting of ... وعُرِضت الورقة وبُحثت في الاجتماع السادس للفريق ...
- A world map was presented, showing which countries ... وعرضت خريطة للعالم تظهر أي البلدان ...
IV)
المقدمه
VERB
Synonyms: provided, submitted, offered, introduction, foreground, rendered
- But here a curious difficulty presented itself. ولكن المقدمة هنا صعوبة الغريب نفسه.
- The elements presented below have been suggested as those which are ... وقد اقترحت العناصر المقدمة أدناه باعتبارها عناصر ...
- The performance measures presented in these proposals have been modified ... تم تعديل مقاييس الأداء المقدمة ضمن هذه المقترحات لكي ...
- Evidence presented at the trial also indicated the involvement ... وأشارت الأدلة المقدمة أثناء المحاكمة أيضاً إلى تورط ...
- The papers presented were further elaborated in the light ... وأضيفت تفاصيل أخرى إلى اﻷوراق المقدمة وذلك في ضوء ...
- Data presented in charts can quickly give you insight ... يمكن أن تعطيك البيانات المقدمة في المخططات رؤية سريعة ...
V)
عرض
VERB
- He presented those issues in the form of three questions. وعرض تلك القضايا في شكل ثلاثة أسئلة.
- Various options and measures were presented in this regard. وعرض عدد من الخيارات والتدابير في هذا الشأن.
- He also presented the working group with the petition. وعرض المراقب اﻻلتماس على الفريق العامل.
- This information must be presented in the system languages available to ... يجب عرض هذه المعلومات بلغات النظام المتوفرة للمستخدم ...
- Some speakers presented policies and strategies designed to counter ... وعرض بعض المتكلّمين سياسات واستراتيجيات تستهدف التصدّي ...
- One delegation presented its experiences in promoting the rights of ... وعرض أحد الوفود تجربة بلده في تعزيز حقوق ...
VI)
المعروضه
VERB
- The ideas presented below are those that ... والأفكار المعروضة أدناه هي الأفكار التي ...
- The programme budget proposal presented in part four of ... 14 الميزانية البرنامجية المقترحة المعروضة في الجزء الرابع من ...
- The diverse elements presented reflect varying sets of constraints, ranging ... فالعناصر المتباينة المعروضة تعكس مجموعات مختلفة من المعوقات، تمتد ...
- The material presented in this discussion paper draws from a ... المادة المعروضة في ورقة المناقشة هذه مستمدة من ...
- The case study findings are presented here without prejudice to ... ونتائج الدراسات الإفرادية المعروضة هنا لا تمس بالاستنتاجات ...
- The studies discussed above presented different approaches towards gauging ... 68 وقدمت الدراسات المعروضة أعلاه نهجا مختلفة نحو تقييم ...
VII)
تعرض
VERB
- They are presented as individual addenda to the present note. وتعرض هذه الملاحظات في إضافات إفرادية للمذكرة الحالية.
- Societal benefits are presented following this categorization. وتعرض الفوائد التي تعود على المجتمع حسب هذا التصنيف .
- The header information is presented as a static list. تعرض معلومات العنوان كقائمة ثابتة.
- Methodologies used are being presented more explicitly. وتعرض المنهجيات المستخدمة بمزيد من الوضوح.
- If they exist, they should be presented for destruction. في حال كانت موجودة يجب ان تعرض ليتم تدميرها.
- The options are presented in three categories. وتعرض هذه الخيارات في ثلاثة فئات.
VIII)
عرضها
VERB
Synonyms: displayed, view, presentation, shown, submission
- ... create and manage questions to be presented on a questionnaire. ... لإنشاء الأسئلة وإدارتها لكي يتم عرضها في استبيان.
- ... it could not be presented to that meeting. ... فإنه لم يتيسر عرضها على الاجتماع.
- ... all policy approaches and positive incentives presented by participants. ... بجميع نهج السياسات والحوافز الإيجابية التي عرضها المشاركون.
- ... it could not be presented at that meeting. ... فإنه لم يتيسر عرضها على ذلك الاجتماع.
- ... about which information is to be presented. ... بشأن أي المعلومات ينبغي عرضها.
- ... as you can see, have already been presented. ... كما ترون .قد تم عرضها
offer
I)
نقدم
VERB
- May we offer you refreshment? ايمكن لنا أن نقدم المرطبات؟
- We offer safety and security, food and shelter. نقدّم السّلامة والحماية .الطّعام والمأوى
- This we offer in humility and fear. ها نحن نقدم هذه التضحية في خضوع وخوف
- Let us offer them some sake, then. فلنقدم لهم بعضا من الشراب إذن
- We offer safety, security, food and shelter. نُقدّم الأمن .والحماية .
- What have we to offer them? ماذا يمكننا أن نقدم لهم ؟
II)
العرض
NOUN
- I will not make this offer again. أنا لن أقدّم هذا العرض ثانيةً - .جيد -.
- Custom text to describe the offer. نص مخصص لوصف العرض.
- Is the offer still available? هل كان هذا العرض حقيقياً ؟
- I will not make this offer again. لن اقدم هذا العرض مجدداً - جيد
- I made the same offer to the greatest thieves. قدمت نفس العرض لأفضل اللصوص
- I advise you to give this offer serious thought. أنصحك بإعطاء هذا العرض تفكير جاد أكثر.
III)
تقدم
VERB
- Smaller towns offer bus services. المدن الصغيرة تقدم خدمة الانتقال بالحافلات.
- What could you possibly offer me? ماذا يمكنك أن تقدم لى؟
- Private schools offer additional vocational programmes. وتقدم المدارس الخاصة برامج تدريب مهني إضافية.
- You keep saying that, but you offer no proof. تستمرُ في قولِ ذلك، لكنكَ لا تُقدِّم أي دليل.
- Can you offer any proof that's your real name? أيُمكنكَ أن تقدّم إليّ أيّ إثبات على اسمك الحقيقيّ؟
- But what can you offer me? لكن ماذا يمكنك أن تقدّم لي؟
IV)
تقديم
VERB
- You know if we can offer our services anywhere? أتعرف إن كان بإمكاننا تقديم أعمالنا في مكان ما؟
- Can you offer any kind of prognosis? أيمكنك تقديم أي نوعٍ من التشخيص؟
- All he wanted to do was offer a gift. كل ما أراده هو تقديم هدية
- Thought he could offer me a new life. ظننت أنه يستطيع تقديم حياة جديدة لي.
- I could offer further consultation. فيمكنني تقديم المزيد من النصح
- I have come to offer me apologies. لقد جئت لتقديم الاعتذار
V)
توفر
VERB
Synonyms: provide, availability, available, save, delivers
- Such default provisions offer important benefits. وتوفر أحكام التقصير هذه فوائد جمة.
- Themes offer additional patterns not available in stationery. توفر السمات نقوش إضافية غير متوفرة في القرطاسية.
- Some webpages offer search providers. توفر بعض صفحات ويب موفرات بحث.
- Investment prospects do not offer grounds for optimism. وآفاق الاستثمار لا توفر أساسا للتفاؤل.
- Some printers offer both options. توفر بعض الطابعات كلا الخيارين.
- Municipalities in general offer welfare services. 528 وتوفر البلديات عموماً خدمات رعاية اجتماعية.
VI)
تقدمه
VERB
- You offer it to me freely. أنت تقدمه لي مجانا.
- See what other plans have to offer. مشاهدة ما يمكن أن تقدمه الخطط الأخرى.
- We have something to offer everyone! لدينا ما تقدمه للجميع!
- Something special that only you could offer. شيء خاص يمكنك أنت فقط أن تقدمه
- That depends on what you offer. ذلك يعتمد على ما تقدمه.
- This world must have something to offer. هذا العالم يجب أن يكون لديك ما تقدمه.
VII)
عرض
NOUN
- I make fair offer. لقد قدمتُ عرض جيد.
- Offer expires at midnight. عرض ينتهي مع منتصف هذه اللّيلة.
- You got a better offer? هل عندكِ عرض افضل ؟
- You approached the defendant directly with a plea offer? إقتربتَ مِنْ المتهمِ مباشرة مَع a عرض إلتماسِ؟
- Does the offer to watch you edit still stand? هل عرض مشاهدتك تحرر لازال قائماً؟
- Did you get a better offer? هل حصلت على عرضٍ أفضل؟
VIII)
تتيح
VERB
- These new initiatives offer considerable potential for the region. وتتيح هذه المبادرات الجديدة امكانيات كبيرة للمنطقة.
- They also generally offer higher wages and better working conditions. كما أنها تتيح عموماً أجوراً أعلى وظروف عمل أفضل.
- Global markets pose risks but also offer opportunities. واﻷسواق العالمية تثير مخاطر ولكنها تتيح فرصاً أيضاً.
- Such a strategy should offer numerous opportunities. وتتيح هذه الاستراتيجية فرصا عديدة.
- Reporting should offer ways to promote compliance ... فالتقارير ينبغي أن تتيح سبلاً لتعزيز الامتثال ...
- Global environmental values of forests offer possibilities for debt swapping ... وتتيح القيم البيئية العالمية إمكانيات لمبادلة الديون ...
IX)
اقدم
VERB
- I can even offer you my life. أستطيع أن أقدم لك حياتي .
- I would like to offer you a discount. أود أن أقدم لك تخفيض
- I offer my deepest condolences. اننى اقدم خالص التعازى.
- I offer my services as science officer. أقدم خدماتي كضابط علوم
- I offer you this choice. أقدم لكم هذا الخيار انضموا الينا
- I can offer you things. اقدر ان اقدم لكِ اموراً
X)
يقدم
VERB
- A man who can offer you a path. رجل يمكنه أن يقدم لك مساعدة
- Who wants to offer an explanation? من يريد أن يقدم تفسيراً؟
- What could he offer her? ماذا بأمكانه ان يقدم لها؟
- Both providers offer strong encryption of data. يقدم كلا الموفرين تشفير قوي للبيانات.
- Nor does the world today offer us many reasons to ... كما لا يقدم لنا عالم اليوم العديد من الأسباب للإحساس ...
- The text should therefore offer an alternative proposal which did not ... ولذلك ينبغي أن يقدم النص اقتراحاً بديلاً لا ...
XI)
توفير
VERB
- We will continue to offer our support and advice. وسنواصل توفير ما يلزم من دعم ومشورة.
- Scope used to offer clients address. مجال يستخدم لتوفير عناوين العملاء.
- I can offer you the sun. بوسعي توفير الشمس لك
- The culture of peace seeks to offer alternatives for peaceful solutions ... ثقافة السلام تسعى إلى توفير بدائل لحلول سلمية ...
- Some search providers offer search suggestions to help make ... تقوم بعض موفرات البحث بتوفير اقتراحات بحث للمساعدة ...
- So you're not here to offer me any protection whatsoever ... إذن فلن تقوم بتوفير حمايه لى بأى وسيله ...
exposed
I)
يتعرض
VERB
Synonyms: experience, subjected
- The population in this area is exposed to great danger and ... ويتعرض السكان في هذه المنطقة لخطر كبير وتحدق ...
- It exposed me to some comments, but it ... يتعرض لي بعض الملاحظات , ولكنه ...
- Mind control needs to be exposed in order that people ... السيطرة على العقل يحتاج إلى أن يتعرض من أجل أن الناس ...
- Her eyes dilated, became exposed and palpitating. أصبحت عيناها المتوسعة ، ويتعرض المثيرة.
- Your language, my kids don't need to be exposed. الفاظك.يجب الا يتعرض اطفالي لهذا.
- It's a great place to get exposed insulation. أنه أحسن مكان يتعرض للحرائق ويستلزم العزل
II)
مكشوف
VERB
Synonyms: unveiled
- You walked in here fully exposed. لقد أتيت إلى هنا وأنت مكشوف بالكامل
- You were totally exposed, and you didn't get hit. كنتَ مكشوف تماماً، ولم تُصب.
- There's an exposed wire under this device. يوجد سلك مكشوف تحت هذا الجهاز
- It's too exposed up here. المكان مكشوف للغاية هنا
- There's an exposed wire under this device and is contacting ... هناك سلك مكشوف تحت هذه الأداةِ ويَتّصلُ بa ...
- romantic tammy comic and successful exposed رومانسية كوميدية وناجحة تامي مكشوف
III)
تتعرض
VERB
- They are exposed to higher risks owing ... فهي تتعرض لمخاطر أكبر بسبب ...
- As a result, they are exposed to harmful levels of ... ونتيجة لذلك، تتعرض النساء لمستويات ضارة من ...
- Women are exposed to health risks, ... وتتعرض المرأة لمخاطر صحية، ...
- It is thus exposed to criticism and pressure, both ... ولذلك تتعرض لﻻنتقاد والضغط على الصعيدين ...
- It is exposed to various risks that need to be monitored ... فهي تتعرض لمختلف المخاطر التي يلزم رصدها ...
- Such women are exposed to danger from the ... وتتعرض أولئك النساء للخطر من ...
IV)
المعرضين
VERB
Synonyms: vulnerable, rar
- ... or because the individuals exposed to reprisals have explicitly requested ... ... أو لأن الأفراد المعرضين لعمليات الانتقام قد طلبوا صراحة ...
- ... lack of protection for many people exposed to various environmental risks ... ... افتقار إلى حماية الكثير من البشر المعرضين لشتى المخاطر البيئية ...
- Estimated number of people exposed العدد المقدر للسكان المعرضين
- Was there not an exposed margin there upon كان هناك ليس هناك هامش المعرضين على
- ... the health status of exposed individuals including immunological status ... ... الحالة الصحية للأفراد المعرضين بما في ذلك الحالة المناعية ...
- ... specific sanctions for the protection of children exposed to conflict; ... جزاءات محددة من أجل حماية الأطفال المعرضين للصراع؛
V)
المكشوفه
VERB
Synonyms: convertible, undisguised, convertibles
- ... his cause, for she sprang at its exposed side. ... قضيته ، لأنها نشأت في جانبها المكشوفة.
- Publicly exposed fields are usually read-only and ... الحقول المكشوفة للعامة عادةً تكون للقراءة فقط و ...
- exposed and dragged from my home, or ... المكشوفة وجره من بيتي ، أو ...
- before him as an exposed and pitiful figure, ... قبله كشخصية المكشوفة والمثيرة للشفقة، ...
- ... we returned by an exposed and hilly road, ... عدنا من قبل الطريق المكشوفة والتلال ،
- ... focusing on those resources exposed by the <a1>dnprdnshort</a1> . ... التركيز على تلك الموارد المكشوفة بواسطة <a1>dnprdnshort</a1> .
VI)
كشفها
VERB
Synonyms: detection, detecting, disclosure, detectable
- What happens when it's exposed? "ماذا يحدث عند كشفها؟"
- ... the pension safety net exposed by the company's collapse. ... شبكة امان المعاشات التى كشفها انهيار الشركة .
- ... that your data is not exposed to other applications on the ... ... من أن البيانات لن يتم كشفها لتطبيقات أخرى على ...
- won't be exposed to users and can't ... لن يتم كشفها للمستخدمين ولن ...
- ... , it can be directly exposed; ... ، فإنه يمكن كشفها مباشرة;
- ... allows a class to be exposed as a COM object. ... تسمح للفئة بكشفها ككائن COM.
VII)
تعرض
VERB
- Do you think he was exposed in the lab? أتعتقد أنّه تعرّض له في المختبر؟
- He exposed a temporary weakness. لقد تعرض إلى ضعف مؤقت
- Could have been exposed to something visiting a construction site. ربما تعرض لشئ لدى زيارته لموقع بناء
- Find the one that exposed him. و نجد الذي تعرض له
- Do we know how he was exposed? هل نعرف كيف تعرّض له؟
- You know where he was exposed? هل تعرف أين تعرّض لها؟
VIII)
عرضه
VERB
Synonyms: displayed, vulnerable, prone, likely, susceptible, liable, apt
- You children will be exposed more to nature. سيكون الأطفال اكثر عرضة للطبيعه
- He was exposed for over a week, that's why ... لقد كان عرضة لأكثر من أسبوع لهذا حالتة ...
- ... poor people may become increasingly exposed to water shortages, ... ... قد يصبح الفقراء أكثر عرضة لنقص المياه، ...
- and have been exposed to nature s elements والتي كانت عرضة لعناصر الطبيعة
- to have the truth exposed. الحقيقة أن يكون عرضة للخطر.
- the more exposed to the claims of a tenderness ... وأكثر عرضة للمطالبات من الرقة ...
IX)
تعرضت
VERB
Synonyms: been, suffered, subjected, experienced
- When were you exposed to radioactivity? متي تعرضتَ لنشاط إشعاعي؟
- You were exposed when you got here. أنت تعرّضت له عندما وصلت إلى هنا.
- ... we understand what she's exposed to. ... بأننا نفهم ما تعرضت إليه
- ... that we understand what she's exposed to. ... بأننا نفهم ما تعرضت إليه
- ... a plot against her and she exposed it furiously. ... مؤامرة ضدها وانها تعرضت بشراسة.
- ... what you might have been exposed to out there, after ... ... ما ربما تكون قد تعرّضت إليه بالخارج بعد ...
X)
كشفت
VERB
- Exposed some kind of encrypted data hidden in the game. كشفت بعض المعلومات المشفرة المخبأة في اللعبة.
- Exposed herself to me, ... كشفت جسدها من أجلي, ...
- The global financial crisis exposed the eurozone's underlying flaw ... ثم كشفت الأزمة المالية العالمية عن الخلل الكامن في منطق اليورو ...
- It has exposed the real challenges of ethnic differences that ... وكشفت عن التحديات الحقيقية للاختلافات الإثنية التي ...
- and exposed the pallid face. وكشفت وجهه شاحب.
- exposed and remove all i mean they work كشفت وإزالة كل ما يعني أنهم يعملون
XI)
كشف
VERB
- I just found out who exposed my identity. لقد اكتشفت للتو من كشف هويتي
- Each managed property can be exposed as a property for ... يمكن كشف كل خاصية مدارة كخاصية لقواعد ...
- I wonder who exposed the fact about the contract engagement to ... أنا أتسائل من كشف عن وثيقة الخطوبة للمراسلين ...
- Very common customizations should be exposed as properties on the ... يجب كشف التخصيصات الشائعة جداً كخصائص على ...
- Events may also be exposed from specific objects within ... يمكن كشف الأحداث أيضاً من خاصة الكائنات داخل ...
- ... able to capture each strike surface as it was exposed. ... قادرة على إلتقاط سطح كلّ ضربة .حالما كشف عنها
subjected
I)
يتعرضون
VERB
Synonyms: exposed
- They were also subjected to arbitrary detention and ... كما أنهم يتعرضون للاحتجاز التعسفي والإعادة ...
- ... study indicated that child employees were subjected to various forms of ... ... أفادت الدراسة بأن الأطفال المستخدمين يتعرضون إلى أشكال مختلفة من ...
- are subjected to this every year. يتعرضون لهذا كل عام
- which are subjected to various forms of outside influence يتعرضون التي لأشكال مختلفة من النفوذ الخارجي
- ... to several days, subjected to interrogation and paraffin glove tests ... ... وعدة أيام، ويتعرضون لﻻستجواب واختبارات قفاز البرافين ...
- ... personnel in the field who are subjected to various risks. ... الموظفين في الميدان الذين يتعرضون لمختلف المخاطر.
II)
اخضاع
VERB
Synonyms: subject, subdue, subordinate, subjugate, subjugation, subjection
- ... 2. The accused subjected one or more persons to ... ... 2 - أن يقوم المتهم بإخضاع شخص أو أكثر لتجربة ...
- ... that "no one shall be subjected to enforced disappearance" ... ... على أنه "لا يجوز إخضاع أحد للاختفاء القسري" ...
III)
تعرض
VERB
- He also stated that he was subjected to sleep deprivation. وذكر أيضا أنه تعرض للحرمان من النوم.
- He was allegedly subjected to further beatings in ... وادعي أنه تعرض لمزيد من الضرب في ...
- He was allegedly subjected to electric shocks and ... ويقال إنه تعرض لصدمات كهربائية وللضرب ...
- All were subjected to various forms of ... وتعرض الجميع لمختلف أنواع ...
- He was also allegedly subjected to electric shocks, ... ويُزعم أنه تعرض للصدمات الكهربائية بما ...
- ... to abducted children or those subjected to sale or traffic. ... على خطف اﻷطفال أو تعرض اﻷطفال للبيع أو اﻻتجار.
IV)
تعرضوا
VERB
- Some detainees were also allegedly subjected to beatings. وأُفيد أيضاً بأن بعض المعتقلين تعرضوا للضرب.
- were subjected to mandatory contraceptive injections تعرضوا للحقن منع الحمل إلزامية
- Some of them were reportedly subjected to arbitrary detention or ... وتفيد المعلومات أن بعضهم تعرضوا للاحتجاز التعسفي أو ...
- ... there were many men who would refuse to be subjected by ... هناك العديد من الرجال الذين يرفضون أن يكونوا تعرضوا من قبل
V)
تخضع
VERB
Synonyms: subject, undergo, governed by, incur, regulated by
- They cannot be subjected to externally imposed constraints. ولا يمكن أن تخضع لقيود تفرض من الخارج.
- Development projects are now subjected to environmental impact assessments. وتخضع مشروعات التنمية اﻵن لتقييم أثرها على البيئة.
- They are subjected to registration requirements and ... وتخضع نظم الحوالة لمتطلبات التسجيل، ولقواعد ...
- Each sample is to be subjected to only a single impact ... وتخضع كل عينة لأثر صدم واحد فقط ...
- The other publications will be subjected to internal peer reviews ... وسوف تخضع المنشورات الأخرى لاستعراض داخلي من جانب الأقران ...
- Plans are subjected to strict scrutiny and ... وتخضع التصميمات لتدقيق شديد، وتصدر ...
VI)
يخضعون
VERB
Synonyms: subject, undergoing
- ... while two reported that juveniles were subjected to the same sentences ... ... حين أفادت دولتان بأن الأحداث يخضعون للأحكام نفسها المفروضة ...
- ... economic and political life and subjected to forms of servitude. ... الحياة الاقتصادية والسياسية ويخضعون لأشكال من الاستعباد.
VII)
تتعرض
VERB
- Widows are often subjected to traditional ceremonies, which are ... وكثيرا ما تتعرض الأرامل لطقوس تقليدية تتسم ...
- ... and high leakage rates when subjected to pressure. ... ومن ارتفاع معدﻻت التسرب عندما تتعرض للضغط.
- ... and shall not be subjected to any act of ... ... ، ويجب ألاّ تتعرض لأي عمل من ...
- They are subjected to electromagnetic forces, تتعرّض للقوى الكهرومغناطيسية،
- are subjected to forces other than gravitation. تتعرّض لقوى غير قوى الجاذبية.
- ... , they could be subjected to eviction from their places of ... ... ذلك، فقد تتعرض للطرد من أماكن ...
VIII)
يخضع
VERB
Synonyms: subject, undergo, governed by, succumb
- My client will not be subjected to such tones. موكلي لن يخضع لمثل هذا الكلام
- Judges also subjected proceedings to reviews for legality ... ويُخضع القضاة أيضا الإجراءات لاستعراضات لإثبات الشرعية ...
- Such persons are subjected to strict scrutiny at ... ويخضع هؤلاء الأشخاص لتدقيق في ...
- ... disciplinary measures to which prisoners might be subjected? ... التدابير التأديبية التي قد يخضع لها السجناء؟
- Our moon is subjected to some enormous force. قمرنا, يُخضَعُ إلى قوةِ هائلةِ.
- ... to different places and be subjected to repeated interviews by ... ... إلى أماكن متعددة ويخضع لمقابلات متكررة بواسطة ...
IX)
تعرضت
VERB
Synonyms: been, suffered, exposed, experienced
- They were subjected to several kinds of ... فقد تعرضت إلى عدة أنواع من ...
- My country was subjected to unjust sanctions that ... لقد تعرضت بلادي إلى عقوبات ظالمة ...
- ... approximately 70 of the sites were subjected to varying degrees of ... ... 70 موقعا تقريبا من هذه المواقع تعرضت لدرجات متفاوتة من ...
- ... , where reportedly she was subjected to various forms of ... ... ، حيث يدعى أنها تعرضت لأشكال مختلفة من ...
X)
تعريض
VERB
Synonyms: exposing, endangering, jeopardize, compromising, exposure, overexposed
- No State may be subjected to economic, political ... وﻻ يجوز تعريض أية دولة لﻹكراه اﻻقتصادي أو السياسي ...
XI)
المعرضين
VERB
Synonyms: vulnerable, exposed, rar
- ... utmost attention to cases of children subjected to enforced disappearance and ... ... الاهتمام البالغ لحالات الأطفال المعرضين للاختفاء القسري وأبناء ...
- ... utmost attention to cases of children subjected to enforced disappearance and ... ... أقصى الاهتمام لحالات الأطفال المعرضين للاختفاء القسري وأبناء ...
- ... custody and treatment of persons subjected to any form of ... ... حجز ومعاملة الأشخاص المعرضين لأي شكل من ...
- ... custody and treatment of persons subjected to any form of ... ... حجز ومعاملة اﻷشخاص المعرضين ﻷي شكل من أشكال ...
- ... utmost attention to cases of children subjected to enforced disappearance and ... ... اﻻهتمام البالغ لحاﻻت اﻷطفال المعرضين لﻻختفاء القسري وأبناء ...
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.