Burrowing means تختبئ in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Burrowing

Meaning of Burrowing in Arabic :

burrowing

تختبئ

VERB

Synonyms: hiding, hide, lurking

They spoke of those hours of burrowing. وتحدثت عن تلك الساعات لتختبئ.
The only remaining point was what they were burrowing for. كانت النقطة الوحيدة المتبقية ما كانوا لتختبئ.
I can just feel eyes burrowing into the back of ... ويمكنني أن أشعر عيون تختبئ في الجزء الخلفي من ...
Neither burrowing worm nor insect, لا تختبئ ولا حشرة دودة،
burrowing effort of that gaudy ... تختبئ من الجهد الجماعي الذي مبهرج ...

- Click here to view more examples -

in English

1. Hiding

hiding

يختبئ

VERB

Do you know where your son is hiding? هل تعلمين اين يختبئ ابنك ؟
What secret are you both hiding from me? ما سر كل من يختبئ أنت مني؟
Think he might be still alive, maybe hiding out. أظن أنه قد ما يزال حياً ربما يختبئ
The guy you've been hiding? الرجل الذى يختبئ منى ؟
Now what's he hiding from? والآن ، ما الذى يختبئ منه ؟
Any idea where he's hiding? لديك فكرة أين يختبئ؟

- Click here to view more examples -

II)

مختبئا

VERB

Hiding in a trailer we know not where. مختبئاً فى مقطورة لا نعرف مكانها
Look what was hiding in the rocks. أنظروا إلى ما كان مختبئًا في الصخور
I was hiding in the bathroom. كنتُ مُختبئاً في الحمام.
Have you been hiding in here the whole time? هل كنت مختبئاً هنا طوال الوقت ؟
How long you been hiding in there? منذ متى كان مختبئا في هناك؟
We found him hiding in the countryside, scared. وجدناه مختبئاً في الريف .

- Click here to view more examples -

III)

الاختباء

VERB

Synonyms: hide

And there's no hiding here for me any more. ولم يبقى لي مكان للاختباء هنا بعد الآن
There are lots of hiding places here. هناك الكثير من أماكن الاختباء هنا.
All the hiding places on the map. كُل اماكن الاختباء على الخريطة
Stop hiding behind your robots whenever you don't like something. توقف الاختباء وراء الروبوتات عندما لا يعجبك شيء
Stop hiding in my thoughts and come out. توقف عن الاختباء في أفكاري و أخرج
Hiding like this is only making things worse. الاختباء بهذه الطريقه الشيء الوحيد الذي يجعل الامر اسوء

- Click here to view more examples -

IV)

اخفاء

VERB

Synonyms: hide, conceal, hidden, masking, concealment, disguise

Probably hiding something else. من المحتمل اخفاء شىء اخر
Makes them ideal for hiding data. ما يجعلها مثالية لإخفاء المعلومات
I used to meet her hiding from my friends. أنا كنت أحاول إخفاء ذلك عن أصدقائي
But he's rubbish at hiding things. لكنه لا يُجيد إخفاء الأشياء
Kids have a way of hiding things. الشباب لديهم طرق بإخفاء الامور
Has a rep for hiding codes in gadgets. لديه منظمة لإخفاء الرموز .

- Click here to view more examples -

تخفي

VERB

Synonyms: hide, conceal, mask, disguise, obscure, disguises

Why are you hiding, baldy? ماذا تخفي يا أصلع؟
It means he knows you're hiding something. أنها تعني أنه يعلم أنك تخفي شيئاً
Are you hiding something? هل أنت تخفي شيئاً ؟
Maybe she was hiding who she really was. لربما كانت تخفي .من كانت حقّاً
You must be hiding something important from me. انتي يجب ان تكوني تخفي شيئا مهما عني
All this time, you've been hiding it. كل هذا الوقت تخفي الأمر الآن يمكنك إظهاره

- Click here to view more examples -

VI)

تختبئ

VERB

Synonyms: hide, burrowing, lurking

Could she be hiding in the closet? هل هى تختبئ داخل الخزانة؟
Why was she hiding? لماذا كانت تختبئ؟
How many suits do you have hiding out there? كم "بدلة" تختبئ هناك ؟
You are hiding here in the forest? إنهُ مع الآخر أيضاً ـ أنتَ تختبِئ هُنا في الغابة ؟
You mean where you were hiding? تقصد أين كنت تختبئ؟
She was hiding in the back seat, no biggie. ،كانت تختبئ في المقعد الخلفي !لا أمزح

- Click here to view more examples -

VII)

يخفي

VERB

Synonyms: hides, conceal, hidden, disguises, obscures, masks, underhanded

But he is hiding something. اقدر ذلك و لكنه يخفي شيئا ما
I am convinced he's hiding something. أَنا مقتنعُ إنه يَخفي شيئاً
I know he's hiding something from us. أعلم بأنّه يخفي شيئاً ما عنّا .
Is it just me, or is he hiding something? هل ذلك انا فقط , ام انة يُخفى شيئاً ؟
He was definitely hiding something. مؤكدٌ انهُ كانَ يخفي شيئاً
Because he was hiding something. لأنة كان يخفى شيئاً

- Click here to view more examples -

VIII)

اختبئ

VERB

Synonyms: hide

I was lost for years, searching while hiding. وقد فقدت منذ سنوات أبحث بينما أختبئ
Hiding from people who would use me for my power. اختبئ من الناس الذين قد يستخدمون قوتي
I was hiding under the bed when it happened. كنتُ أختبئ تحت الفراش عندما حدث ذلك، سمعتُ الأمر كلّه
Spend the rest of my life hiding from him? أقضي بقية حياتي أختبئ منه ؟
You stole my hiding place. لقد سرقت المكان الذي أختبئ فيه
I was hiding in my parents' car. كنتُ اختبئ في سيارة والديَ

- Click here to view more examples -

IX)

تخفين

VERB

You hiding something from me? هل تخفين شيئاَ عني ؟
What are you hiding behind your back? ماذا تخفين خلف ظهرك؟
I knew you were hiding something. كنتُ واثقة أنكِ تخفين شيئاً.
You hiding something from me? هل تخفين عني شيئاَ ؟
Are you hiding something from me? هل تخفين شيئاً عنّـي؟
So that's what you been hiding. اذاً ، ماذا تخفين معكِ ؟

- Click here to view more examples -

اخفي

VERB

Synonyms: concealed, hide, hid

I have been hiding my feeling from you. لقد كنت أخفي مشاعري عنك
Been hiding these from you. لقد كنت أخفي هذا عنك
Look what our friend was hiding in the wall. انظر ماذا أخفى صديقنا في الحائط
... going out and be hiding something. ... هذه العلاقة وأنا أخفى شئ ما
I didn't feel like hiding a body tonight. لا أشعر بأنني أريد أن أخفي جثة اليوم
Was I hiding that fact from you? هل كنت أخفي هذا عنك؟

- Click here to view more examples -

XI)

اخفائها

VERB

Synonyms: hide, concealment, concealed

No sense hiding it now. لا معني لإخفائها الآن
You go on hiding it. انت تستمر بإخفائها.
I was doing such a good job of hiding it. كنت أقوم بعمل جيد لأخفائها
I started hiding them in my pocket. بدأت بإخفائها في جيبي.
Holding the whole truth in my hands and just hiding it! امسكت بالحقيقة كاملة في يدي وفقط قمت بإخفائها
... formatting text, and showing or hiding elements. ... تنسيق النص، وإظهار العناصر أو إخفائها.

- Click here to view more examples -

2. Hide

hide

اخفاء

VERB

Synonyms: hiding, conceal, hidden, masking, concealment, disguise

Or he was trying to hide something. أَو هو كَانَ يُحاولُ لإخْفاء الشيءِ.
Easier to hide the stains. فمن الأسهل لإخفاء البقع.
You can now hide updates you don't want to see. يمكنك الآن إخفاء التحديثات التي لا تريد مشاهدتها.
Clear to hide the divider line. قم بإلغاء التحديد لإخفاء خط رمز التقسيم.
To hide the data table, clear the check box. لإخفاء جدول البيانات، امسح خانة الاختيار.
You cannot hide the soul. لا يمكنك إخفاء الروح.

- Click here to view more examples -

II)

الاختباء

VERB

Synonyms: hiding

You come here to hide as well? هل أتيتي هنا للاختباء أيضًا ؟
Find someplace to hide. ابحثى عن مكان للاختباء
But you can never hide. لكن لا يمكنك الاختباء ابدا
But there's nowhere to hide now. ولكن لا يوجد مكان للاختباء اليوم
We need to hide in your flat. نود الاختباء في شقتك.
I mean, someone's helping him hide out. أعني، شخص ما .يساعده على الإختباء

- Click here to view more examples -

III)

اخفاؤها

VERB

Synonyms: hidden, hides, concealed, conceal

Show or hide the document grid. إظهار شبكة المستند أو إخفاؤها.
Select the columns you want to hide. حدد الأعمدة التي تريد إخفاؤها.
Show or hide grand totals. إظهار الإجماليات الكلية أو إخفاؤها.
Show or hide subtotals. إظهار الإجماليات الفرعية أو إخفاؤها.
You can also hide changed lines. ويمكنك أيضاً إخفاؤها.
Choose which task panes to show or hide. اختر أجزاء المهام التي سيتم إظهارها أو إخفاؤها.

- Click here to view more examples -

IV)

اخفائها

VERB

Synonyms: hiding, concealment, concealed

There are several ways to display or hide zero values. هناك عدة طرق لعرض القيم الصفرية أو إخفائها.
See how she's trying to hide it? أنظر كيف تحاول إخفائها؟
You can show and hide these grid lines. يمكنك تخصيص لون الخطوط، كما يمكنك إظهارها أو إخفائها.
Show or hide keyboard shortcuts. إظهار مفاتيح الاختصارات أو إخفائها.
Why would a brother hide it here? لماذا يقوم أحد الإخوة بإخفائها هنا؟
She did not strive to hide them. انها لا تسعى لإخفائها.

- Click here to view more examples -

تخفي

VERB

Synonyms: hiding, conceal, mask, disguise, obscure, disguises

Visibility variables show or hide the content of a layer. متغيرات الرؤية تظهر أو تخفي محتويات الطبقة.
So you were trying to hide the truth from me? إذاً كنتِ تحاولين أن تخفي الحقيقة عني؟
You hide the truth since the beginning. تخفي الحقيقة منذ البداية.
Some collections hide the capacity or the count or both. بعض المجموعات تخفي السعة أو العد أو كليهما.
You should hide that thing on your belt. لابد أن تخفى هذا الشئ المعلق بحزامك
Used to hide in it all the time. لتخفي فيها أغراضها طوال الوقت

- Click here to view more examples -

VI)

اختبئ

VERB

Synonyms: hiding

Is that my cue to hide in the closet? هل هذا تلميح لي لأختبئ في الخزانة ؟
Is which corner to hide in. هو البحث عن ركنٍ لأختبئ.
You want me to hide? هل تُريدني أن أختبئ؟
Go hide beneath some rock somewhere. آختبئ تحت صخرة ما .في مكان ما
Used to hide in it all the time. كنت أختبئ فيه على الدوام.
Never show yourself and hide from this world. لا تظهر نفسك وأختبئ من هذا العالم

- Click here to view more examples -

VII)

تخفيه

VERB

There is nothing to hide. ليس هناك من شيء تخفيه.
Do you have something to hide? هل لديك شيء تخفيه ؟ لا
Do you have something to hide? هل لديك ما تخفيه ؟
What have you got to hide? ما الذي لديكَ لتُخفيه؟
You have nothing to hide. ليس لديك شيء لتخفيه
You have something to hide? هل لديك شيء ما لتخفيه؟

- Click here to view more examples -

VIII)

تختبئ

VERB

Synonyms: hiding, burrowing, lurking

Why hide when you can run? لمَ تختبئ بينما يُمكن الركض؟
Would you hide out there? هل كنت لتختبئ هناك؟
Hide behind the rock outside. و تختبئ خلف الصخرة هناك
Where would you hide if you were an alien? أين يمكن أن تختبئ لو كنت مكانه؟
Might want to hide out in your office today. عليك أن تختبئ فى مكتبك هذا اليوم
And how do you hide from something like this? أقصد كيف تختبئ من شيء مثل هذا؟

- Click here to view more examples -

IX)

يخفي

VERB

Synonyms: hides, hiding, conceal, hidden, disguises, obscures, masks, underhanded

How did he hide a twin brother from us? كيف استطاع ان يخفى اخيه التوأم عنا؟
No longer need he hide himself. لم تعد هناك حاجة انه يخفي نفسه.
Why hide only certain clients? لماذا يخفي فقط بعض العملاء؟
I mean, who would want to hide that face? أعني من عساه أن يخفي هذا الوجه؟
Some hide fears of financial ruin. "البعض يخفي مخاوف من مصيبة مالية"
And if he was, why hide the fact? وإن فعل، لماذا يخفي هذه الحقيقة؟

- Click here to view more examples -

اخفي

VERB

Synonyms: concealed, hiding, hid

Hide the past like they do? بأن أًخفي ماضيّ كما يفعلون؟
I never tried to hide that. لم احاول أن أخفى ذلك
Hide this bag, it's our life insurance. أخفى هذه الحقيبه انها تأمين على حياتنا
Asked me to hide the setup. طلبت منّي أن أخفي التجهيزات
I will never hide my power from anyone. لن أخفي قوّتي عن أحد.
I will never hide anything from you. لن أخفي أي شيئاً عنك

- Click here to view more examples -

XI)

يختبئ

VERB

Synonyms: hiding

Unlikely he could hide in a hospital. من غير المحتمل ان يختبئ في مشفى
So why hide out in a monastery? لماذا يختبئ في دير؟
Only a coward would hide behind his friends. الجبان فقط من يختبئ خلف أصدقائه
... the best place an opponent should hide? ... هو افضل مكان يجب ان يختبئ به خصمك ؟
... no other cars to hide behind. ... ولا توجد سيارات أخرى ليختبئ خلفها
... are few places one can hide on this train. ... أماكن قليله يمكن للشخص أن يختبئ فيها فى هذا القطار

- Click here to view more examples -

3. Lurking

lurking

تقص

VERB

Synonyms: clipped

been lurking in the empty house at تم رصد وتقص في منزل فارغ في
... turned the curtains to lurking ... تحولت إلى رصد وتقص الستائر
seeks for lurking infirmities. يسعى لرصد وتقص العيوب.

- Click here to view more examples -

II)

الكامنه

VERB

Synonyms: underlying, inherent, latent, passive

arguably lurking in the world يمكن القول الكامنة في العالم
dread lurking in his mind, that those الفزع الكامنة في ذهنه ، أن تلك
lurking in breaking band the it الكامنة في كسر الفرقة هذا
So a lurking humor ran through his deeds, and it ... ركض حتى من الفكاهة الكامنة من خلال أفعاله ، وكان ...
already as of some lurking image in a long gallery, ... كما سبق لبعض الصور الكامنة في معرض طويلة ، ...

- Click here to view more examples -

III)

يترصد

VERB

Some menace to humans was lurking in this silence. ثمة تهديد للبشر يترصد في هذا الصمت
Only this time there was someone lurking around the house. إلاّ أنّه كان هنالك شخص يترصّد المنزل هذه المرّة
He could be lurking around here anywhere. يُمكن أنه يترصد بالجوار هنا من أي مكان
He was lurking in front of the apartment كان يترصّد أمام الشقّة.
course of ostensible strolls, as lurking but round the corner ... طبعا من التجوالات المزعوم ، كما يترصد ولكن الجولة الزاوية ...

- Click here to view more examples -

IV)

القابعه

VERB

obscene figures lurking in the shadows, and ... فاحشة الشخصيات القابعة في الظل ، والانتظار ...

المتربصه

VERB

... and it started up an old lurking rheumatism of mine. ... وأنها بدأت تصل an الروماتيزم القديمة المتربصة من الألغام.

VI)

كامنا

VERB

Synonyms: latent, dormant

I feel that there is reason lurking in you somewhere, ... أشعر أن هناك سببا كامنا في مكان ما كنت ، ...
... denoted by a mere lurking figure who was ... الرمز بواسطة مجرد شخصية الذي كان كامنا

VII)

يتربص

VERB

Synonyms: lurks, stalking

I'll engage he's lurking there. أنا الانخراط انه يتربص هناك.
... , the quiet man lurking in the schoolyard, asking ... ... ، يكون رجلاً هادئاً يتربص فى ساحة المدرسة يسأل ...
... the sudden approach of some lurking enemy. ... في النهج المفاجئ لبعض عدو يتربص.
... were there no other lurking danger - a ... ... كان هناك أي خطر يتربص الأخرى - وهو ...

- Click here to view more examples -

VIII)

كامنه

VERB

Synonyms: lurk, inherent, latent, dormant, sleeper, smouldering

likely to be lurking. من المرجح أن تكون كامنة.
fearsome shape might be lurking. قد تكون كامنة الشكل المخيف.
... secret meaning, if any, might be lurking there. ... معنى السرية، إن وجدت، تكون كامنة هناك.
Excitement, adventure, danger lurking around every corner إثارة, مغامرة, مخاطرة كامنة في كل ركن من.
... the whole Six Nations should be lurking within sound! ... من كل ستة المتحدة يجب أن تكون كامنة في الصوت!