Fades Away
US
GB
SA
Translation of Fades away in Arabic :
fades away
2
3
More meaning of Fades Away
melt away
I)
يتواري
VERB
Synonyms: fades away, lurking
- body began to melt away and crumble into its ... بدأت هيئة ليتوارى عن الانظار وتنهار في ...
- the wages melt away in the car rolls ... أجور يتوارى عن الانظار في لفات سيارة ...
- ... which are sure to melt away as the day ... الذي من المؤكد أن يتوارى عن الانظار كما في اليوم
- ... the beard seemed to melt away as she touched it ... ... يبدو أن اللحية ليتوارى عن الانظار لأنها لمست ذلك ...
- ... do you think it could melt away, ... هل تعتقد أنه يمكن أن يتوارى عن الانظار،
lurking
I)
تقص
VERB
Synonyms: clipped
- been lurking in the empty house at تم رصد وتقص في منزل فارغ في
- ... turned the curtains to lurking ... تحولت إلى رصد وتقص الستائر
- seeks for lurking infirmities. يسعى لرصد وتقص العيوب.
II)
الكامنه
VERB
Synonyms: underlying, inherent, latent, passive
- arguably lurking in the world يمكن القول الكامنة في العالم
- dread lurking in his mind, that those الفزع الكامنة في ذهنه ، أن تلك
- lurking in breaking band the it الكامنة في كسر الفرقة هذا
- So a lurking humor ran through his deeds, and it ... ركض حتى من الفكاهة الكامنة من خلال أفعاله ، وكان ...
- already as of some lurking image in a long gallery, ... كما سبق لبعض الصور الكامنة في معرض طويلة ، ...
III)
يترصد
VERB
- Some menace to humans was lurking in this silence. ثمة تهديد للبشر يترصد في هذا الصمت
- Only this time there was someone lurking around the house. إلاّ أنّه كان هنالك شخص يترصّد المنزل هذه المرّة
- He could be lurking around here anywhere. يُمكن أنه يترصد بالجوار هنا من أي مكان
- He was lurking in front of the apartment كان يترصّد أمام الشقّة.
- course of ostensible strolls, as lurking but round the corner ... طبعا من التجوالات المزعوم ، كما يترصد ولكن الجولة الزاوية ...
IV)
القابعه
VERB
- obscene figures lurking in the shadows, and ... فاحشة الشخصيات القابعة في الظل ، والانتظار ...
V)
المتربصه
VERB
- ... and it started up an old lurking rheumatism of mine. ... وأنها بدأت تصل an الروماتيزم القديمة المتربصة من الألغام.
VI)
VII)
يتربص
VERB
- I'll engage he's lurking there. أنا الانخراط انه يتربص هناك.
- ... , the quiet man lurking in the schoolyard, asking ... ... ، يكون رجلاً هادئاً يتربص فى ساحة المدرسة يسأل ...
- ... the sudden approach of some lurking enemy. ... في النهج المفاجئ لبعض عدو يتربص.
- ... were there no other lurking danger - a ... ... كان هناك أي خطر يتربص الأخرى - وهو ...
VIII)
كامنه
VERB
- likely to be lurking. من المرجح أن تكون كامنة.
- fearsome shape might be lurking. قد تكون كامنة الشكل المخيف.
- ... secret meaning, if any, might be lurking there. ... معنى السرية، إن وجدت، تكون كامنة هناك.
- Excitement, adventure, danger lurking around every corner إثارة, مغامرة, مخاطرة كامنة في كل ركن من.
- ... the whole Six Nations should be lurking within sound! ... من كل ستة المتحدة يجب أن تكون كامنة في الصوت!
X)
يتواري
VERB
Synonyms: melt away, fades away
- There's something lurking in the dark. هناك شيء يتوارى في الظلام
- There's something lurking in the shadows. هناك شيء يتوارى في الظّل
- You got him lurking around the school لقد جعلته يتواري حول المدرسه
fades
I)
يتلاشي
VERB
- ... forever between the two of us so it never fades. ... إلى الأبد بيننا نحن الاثنين بحيث لا يتلاشى أبداً
- And all the while the neglected planet slowly fades. وطوال الوقت، يتلاشي الكوكب المُهمل ببطء.
- ... them up, for what fades most quickly, for ... لهم، لماذا يتلاشى بسرعة أكثر، لل
- ... on his gloomy face, gradually disappeared as twilight fades on ... على وجهه الكئيب ، اختفى تدريجيا كما يتلاشى على الشفق
- ... to have must be inhale fades and all in order ... ... يجب أن يكون أن يكون يتلاشى يستنشق وجميع من أجل ...
II)
يبهت
VERB
- Fades the scattering of brush marks from maximum scattering to ... يبهت تشتت علامات الفرشاة من التشتت الأقصى إلى ...
- Fades the size of brush marks between ... يبهت حجم علامات الفرشاة بين ...
- Fades the flow of paint from the flow value ... يبهت تدفق الطلاء من قيمة التدفق ...
- Fades the roundness of brush marks between 100% ... يبهت استدارة علامات الفرشاة بين 100% ...
- Fades the number of brush marks from ... يبهت عدد علامات الفرشاة من ...
III)
يخبو
NOUN
IV)
تبهت
VERB
- # And the sky slowly fades in my mind و السماء تبهت ببطيء في عقلي
- ( music fades in ) (تبهت موسيقى في)
V)
تلاشي
NOUN
- Fades, wipes left to right تلاشي، مسح من اليسار إلى اليمين
- Fades, zooms in slowly تلاشي، تكبير ببطء
- Fades, wipes back and forth تلاشي، مسح للخلف وللأمام
VI)
يختفي
VERB
Synonyms: disappears, hiding, vanishes, vanish, dissapears
- Of course, it eventually fades and then you're stuck ... بالطبع، يختفي في النهاية , و تعلق ...
- ... a temporary effect, which fades in minutes. ... تأثير مُؤقت , والذي يختفي في دقائق
fade
I)
تتلاشي
NOUN
Synonyms: vanish, fade away, fading away, fades away, fading, dissipate
- At first they're vivid, but then they fade. ،تكون واضحةً في البداية .ثمّ تتلاشى
- The memory will fade with time. الذاكرة سوف تتلاشي مع الوقت.
- The chaos will fade and harmony will reign. وسوف تتلاشى الفوضى وسوف عهد الوئام.
- Suddenly the words fade into silence. وفجأة تتلاشى الكلمات إلى صمت
- Trust me, those memories will fade with time. ثق بي.هذه الذكريات سوف تتلاشى مع الوقت
II)
تخبو
NOUN
III)
التلاشي
VERB
Synonyms: vanishing, fading, evanescence
- I know the dark spots will continue to fade. وأنا أعلم أن البقع السوداء سوف تستمر في التلاشي.
- destined to fade!. متجهة إلى التلاشي!.
- ... lofty ambitions tend to fade with time. ... الطموحات السامية تجنح إلى التلاشي بمرور الوقت.
IV)
fade-in
NOUN
V)
يتلاشي
VERB
- Sting of that betrayal ain't going to fade. الإصرار على تلك الخيانة لن يتلاشى
- ... not allow the current favourable momentum for reform to fade. ... ألا ندع الزخم الحالي المؤاتي للإصلاح يتلاشى.
VI)
تلاشي
NOUN
- Text appears with no motion or fade ظهور النص بدون حركة أو تلاشي
- Text appears with no motion or fade النص يظهر بدون حركة أو تلاشي
- Fade Out:'O تلاشي للخارج:'ش
- Fade Out:'O تلاشي للخارج:'ا
- Credits: Fade, In and Out بيانات فريق العمل: تلاشي، للداخل والخارج
VII)
تضاؤل
NOUN
Synonyms: dwindling, diminished, diminishing, declining, erosion, diminution
- Shrink and fade to 50 percent opacity when it becomes disabled ... التقليص و تضاؤل الشفافية إلى 50 بالمائة عندما يصبح معطلاً ...
VIII)
vanish
I)
تتلاشي
VERB
Synonyms: fade, fade away, fading away, fades away, fading, dissipate
- I had merely to fling aside my garments and vanish. كان لي لمجرد قذف جانبا ثيابي وتتلاشى.
- And now he's made our ship vanish. والأن جعل سفينتنا تتلاشىَّ.
- Most of my income will vanish. ومعظم دخلي تتلاشى.
- maintaining a vanish into thin and at الحفاظ على تتلاشى في ورقيقة في
- disappear vanish from your life forever he's not client تختفي تتلاشى من حياتك إلى الأبد انه ليس عميل
II)
تختفي
VERB
- Watched her vanish over the side. و شاهدتها تختفي عبر الجانب
- So you're just going to vanish? لذا اوشكت ان تختفي؟
- An island full of people vanish forever. جزيرة مليئة بالبشر تختفي إلى الأبد
- Prayers vanish in the mist. والصلوات تختفي في الضباب.
- ... spring for the boom times, then vanish like phantoms. ... الربيع عند أوقات الخير وبعدها تختفي كالأشباح
III)
يختفي
VERB
Synonyms: disappears, hiding, vanishes, dissapears
- So he's just going to vanish? إذا فقط سوف يختفي؟
- If you want to vanish, why go through ... إذا أردته أن يختفي لماذا ذهبت خلال ...
- ... appear as mist or fog and vanish at will. ... أن يظهر كضباب ثم يختفي في الحال
- ... you survive the explosion and fireball and then vanish. ... بأنّك تَبْقى الإنفجار والكرة النارية وبعد ذلك يَختفي.
- ... a new writer to vanish as a result of this. ... لكاتب آخر لأن يختفي نتيجةً لذلك
IV)
V)
الاختفاء
VERB
Synonyms: disappearance, disappear, hide, invisibility
- You are living in the night sky to vanish أنت تَعِيشُ في السماءِ الليليةِ للإختِفاء
- You can't vanish, old man. لا يمكنك الاختفاء يا أيها الرجل العجوز
- ... has an explanation for the vanish ings? ... به تفسير لحوادث الاختفاء؟
fade away
I)
تتلاشي
VERB
Synonyms: fade, vanish, fading away, fades away, fading, dissipate
- But when you take my hand my fears all fade away ولكن عندما كنت تأخذ يدي مخاوفي كل تتلاشى
- limited will leave no drink to fade away سوف لا تترك الشراب محدودة لتتلاشى
- when he did fade away with a thirty billion ... عندما قال انه تتلاشى مع وثلاثين مليار ...
- emmett he didn't fade away regulating reluctant لم ايميت انه لا تتلاشى تنظيم مترددة
- ... otherwise it's going to fade away you know we can keep ... ... وإلا فإنه سيكون لتتلاشى تعلمون يمكننا الاستمرار في ...
II)
تبهت
VERB
- When stars fade away, they become one with the darkness. عندما النجوم تبهت يصبحون جزء من الظلام
- Because if you do, you'll fade away. لانك ان فعلت فسوف تبهت
- ... and our hopes won't fade away ... خارج وآمالنا لن تبهت
III)
يتلاشي
VERB
fading away
I)
تتلاشي
VERB
- Some tardy stars were fading away at وكان بعض النجوم تأخر تتلاشى في
- fading away into the darkness which held us in. تتلاشى في الظلمة التي عقدت لنا بالدخول.
- stood there gradually fading and fading away from its first sparkling intensity ... وقفت هناك يتلاشى تدريجيا وتتلاشى من حدتها فوارة أولا ...
- ... smiling, although their smile is steadily fading away. ... يبتسم، مع أن ابتسامته تتلاشى باطراد.
fading
I)
يتلاشي
ADJ
- But they were fading now. ولكنهم كانوا يتلاشى الآن.
- ... of it, sighed as the fading light blurred it. ... منه ، تنهدت كما يتلاشى الضوء واضحة عليه.
- dominated her thought, fading sometimes as سيطر الفكر لها ، ويتلاشى أحيانا
- the ship emerged into the fading done ظهرت السفينة في ذلك يتلاشى
- want the improve operating performance and dad fading تريد تحسين أداء التشغيل ويتلاشى أبي
II)
البهت
VERB
III)
متلاش
ADJ
IV)
التلاشي
ADJ
Synonyms: vanishing, fade, evanescence
- The color is a durable paint, resistant to fading. اللون هو من النوع الدائم الطلاء ومقاوم للتلاشى
- ... use animations that include fading, rotating, or ... ... تستخدم الحركات التي تتضمن التلاشي، أو الاستدارة، أو ...
- ... in the fast-fading wild environment which produced these great ... من الوقت في بيئة سريعة التلاشي البرية التي أنتجت هذه العظيمة
- ... is asleep or is fading out. ... نائمة أو آخذة في التلاشي.
V)
VI)
تتلاشي
ADJ
Synonyms: fade, vanish, fade away, fading away, fades away, dissipate
- Your life force fading. ،رغبتك بالحياة تتلاشى
- No wonder you're fading. لا عجب بأنك تتلاشى
- Your life force fading. ،مفطور ،رغبتك بالحياة تتلاشى
- ... flowers torn from their roots, the colors fading fast. ... كالأزهار الممزقة من جذورها ألوانها تتلاشى بسرعة
- ... feel like that spark is fading. ... أشعر أن تلك الشرارة تتلاشى
VII)
خافته
ADJ
- ... transparent appearance with soft or gradually fading edges. ... شكل شفاف بحواف ناعمة خافتة تدريجياً.
- ... transparent with soft or gradually fading edges. ... شفافاً بحواف ناعمة خافتة تدريجياً.
- ... surface look is transparent with soft or gradually fading edges. ... السطح يكون شفاف بحواف ناعمة خافتة تدريجياً.
VIII)
باهته
ADJ
- ... rapidly becoming a distant and fading memory. ... قد أضحى ذكرى بعيدة وباهتة.
- ... , fading sky and fading land. ... سماء باهتة وأرض باهتة
- ... , fading sky and fading land, rootless grass. ... , سماء باهتة وأرض باهتة , أعشاب مقلوبة
dissipate
I)
تتبدد
VERB
- ... and could weaken and dissipate unless they are consolidated ... ... ويمكن أن تضعف وتتبدد، ما لم يتم تعزيزها ...
- eager to see how his present fantasies would gradually dissipate. تواقة لمعرفة كيف الأوهام ولايته الحالية سوف تتبدد تدريجيا.
- ... it will disappear, dissipate ... هي سوف تختفي، تتبدد
II)
تبديد
VERB
- and just dissipate the pressure from the radiator. وتبديد مجرد ضغط من المبرد.
- beyond that feel whisper dissipate the world events that make ... أبعد من ذلك تشعر الهمس تبديد الأحداث العالمية التي تجعل ...
- me on that feel whisper dissipate the world events that make ... لي على هذا الهمس يشعر تبديد الأحداث العالمية التي تجعل ...
- there's nothing dissipate the worst لا يوجد شيء أسوأ تبديد
III)
تبدد
VERB
Synonyms: dissipated, dent, dissipates, dispel, squandered, allay, shattered
- The momentum must not be allowed to dissipate easily. ويجب ألا يسمح بتبدد الزخم بسهولة.
- concentrate traits of strength and dissipate those of weakness. تركز سمات القوة والضعف تبدد تلك.
- ... preparing for a journey which might dissipate his melancholy; ... التحضير للرحلة التي قد تبدد حزن له ؛ بالكاد
- dissipate their faculties in what is called ... تبدد كلياتهم في ما يسمى ...
IV)
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.