Underhanded means المخادعة and يخفي in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Underhanded

Meaning of Underhanded in Arabic :

underhanded

المخادعه

ADJ

Synonyms: deceptive, deception, fraudulent, phishing

... of international affairs is worrisome because of its underhanded character. ... للشؤون الدولية مقلق بسبب طبيعته المخادعة.
underhanded game that he was playing, them books ... لعبة المخادعة التي كان يلعب، وكتب لهم ...
... he had done an underhanded action, and he had done ... وقال انه فعل هذا العمل المخادعة، وانه قد فعل
... certainly kind of an underhanded uh. ... بالتأكيد نوع من المخادعة اه .
... over strangers, and underhanded minds, can go ... ... أكثر الغرباء، والعقول المخادعة، يمكن أن يذهب ...

- Click here to view more examples -

يخفي

ADJ

Synonyms: hides, hiding, conceal, hidden, disguises, obscures, masks

So mean, so underhanded. يعني ذلك، يخفى ذلك.
this at dinner underhanded things like that هذه الأشياء على العشاء يخفى أن مثل

in English

1. Deceptive

deceptive

خادعه

ADJ

Synonyms: tricky, deceitful, deceiving, specious

... these hills can be deceptive. ... هذه التلال ان تكون خادعه
... but appearances can be deceptive. ... لكن المظاهر قد تكون خادعة
credit card companies began engaging in even deceptive بدأت شركات بطاقات الائتمان الانخراط في خادعة حتى
we try to respect deceptive ونحن نحاول أن نحترم خادعة
and in many cases outright deceptive. وفي كثير من الحالات خادعة تماما.

- Click here to view more examples -

II)

الخادعه

ADJ

Synonyms: phishing, deceitful

attitudes and run deceptive ads المواقف والإعلانات الخادعة تشغيل
And how deceptive appearances may be, to be وكيف يمكن أن المظاهر الخادعة ، ليكون
deceptive practices and to give consumers, الممارسات الخادعة وإعطاء المستهلكين,
So I think disclosure plus banning deceptive practices is لذلك أعتقد أن الكشف زائد حظر الممارسات الخادعة هو
... on you - appearances are deceptive - and Fifth ... عليكم - المظاهر الخادعة - والخامسة

- Click here to view more examples -

III)

المخادعه

ADJ

Synonyms: deception, fraudulent, underhanded, phishing

Use other means of deceptive addressing. يستخدم وسائل أخرى للعنونة المخادعة.
Deceptive software programs may not follow standard practices for installation. قد لا تتبع البرامج المخادعة الإجراءات القياسية للتثبيت.
... have unfamiliar names may not be deceptive software. ... لها أسماء غير مألوفة قد لا تكون من البرامج المخادعة.
... information to parents on the deceptive tactics used by traffickers and ... ... المعلومات على الآباء بشأن الأساليب المخادعة التي يستخدمها المتجرين وتقديم ...

- Click here to view more examples -

IV)

خادعا

ADJ

خادع

ADJ

Synonyms: specious

this is a deceptive claim because very few ... هذا هو ادعاء خادع لأن عدد قليل جدا ...

VI)

المضلله

ADJ

Synonyms: misleading, misguided

Prevent deceptive and unfair practices. • منع الممارسات المضللة وغير النزيهة.
... idea he was a wilbur's stall deceptive ... فكرة كان كشك ويلبر المضللة
... use of hyperlinks for misappropriation or deceptive comparative advertising. ... استخدام وصلات الإحالة من أجل الاختلاس أو الإعلانات المقارنة المضلِّلة.

- Click here to view more examples -

VII)

مخادع

ADJ

Synonyms: sneaky, disingenuous, illusionist, deceitful, phisher, underhand

... change my name to be deceptive. ... أغيّر إسمي لكي أكون مخادع.
... is actually a kind of deceptive name. ... هو في الواقع أسم نوع ما مخادع.
adware spyware deceptive software malware برنامج دِعائي برنامج تجسس برنامج مخادع برنامج ضار
... There is nothing more deceptive than an ... ليس هناك ما هو أكثر من مجرد مخادع

- Click here to view more examples -

VIII)

الاحتيالي

ADJ

Synonyms: fraudulent

IX)

مضلله

ADJ

Synonyms: misleading, misguided, fallacious, misinformed

afford with confusing forms and deceptive practices - those days ... تحمل مع أشكال مربكة ومضللة الممارسات - تلك الأيام ...

الخداعيه

ADJ

Synonyms: booby, sneaky, phishing, scams

... of unfair competition and deceptive trade practices in electronic commerce in ... ... بالمنافسة غير الشريفة والممارسات التجارية الخداعية في التجارة الإلكترونية في ...
... . Unfair competition and deceptive trade practices in electronic commerce ... المنافسة غير الشريفة والممارسات التجارية الخداعية في التجارة الإلكترونية

XI)

مضلل

ADJ

Synonyms: misleading, deceitful, misguided, deceptively, delusional, misled

the ad is deceptive at its face but if we ... الإعلان مضلل في وجهها ولكن إذا كنا ...

XII)

خداعه

ADJ

Synonyms: deceiving, tricked

But appearances can be deceptive. ولكن المظاهر يمكن ان تكون خداعه.

2. Deception

deception

الخداع

NOUN

Synonyms: phishing, deceit, trickery, bluff, bluffing, spoofing

Deception is always risky. الخداع دوما ما يكون خطيرا
Why do people resort to deception? لماذا يلجأ الناس إلى الخداعّ ؟
I know you're used to a world of deception. أعرف بأنك معتاد على عالم الخداع
I mean, the lying and deception. أعنـــي الكذب والخداع
Deception on the battlefield isn't just an option. الخداع في الميدان ليس مجرد خيار

- Click here to view more examples -

II)

المكر

NOUN

Synonyms: cunning, guile

But he was signaling deception from first to last. لكنه كان يشير إلى المكر منذ البداية للنهاية
This requires cunning and deception. أن هذا يتطلب الخداع والمكر
Deception and betrayal are like second nature to men. ان المكر والخيانة طبيعة ثانية فى الرجال
One of the world's leading experts in deception. أنت ستكونين واحدة من خبراء المكر البارزين.
Some rely on deception, while others engage in ... يعتمد البعض على المكر بينما يشتغل الآخرون في ...

- Click here to view more examples -

III)

خداع

NOUN

Synonyms: fool, deceive, trick, cheat, bluffing, dupe

But deception designed to delight, ... لكن خداع مصمم لإدخال السرور ...
... silence is evidently a strategy of calculated deception. ... الصمت هذا يدل بوضوح على استراتيجية خداع مقصود.
Or prolonging a deception for those we wish to expose. ،أو نُطيل بخداع من نرغب بكشفهم
It's a sign of stress and possible deception. إنها علامة توتر وخداع محتمل
What we do not deal with is self-deception. ما لا نستطيع أن نتعامل هو خداع النفس

- Click here to view more examples -

IV)

خديعه

NOUN

المخادعه

NOUN

Synonyms: deceptive, fraudulent, underhanded, phishing

... and its history of active deception with respect to those ... ... ولماضيه النشط في المخادعة فيما يتعلق بهذه ...

VI)

مخادعه

NOUN

Synonyms: deceptively, deceitful, bluff, tricky, hoodwinked, disingenuous

VII)

التضليل

NOUN

Synonyms: misinformation, misled, misleading, diversion, newspeak, misdirection

... to be built on deception. ... كانت مبنية على الخداع والتضليل.
... if the aim is deception, ... بما أن الهدف هو التضليل

3. Fraudulent

fraudulent

الاحتياليه

ADJ

Synonyms: phishing

But there are also a number of fraudulent export channels. بيد أن هناك أيضاً عددا من القنوات الاحتيالية للتصدير.
Fraudulent schemes often entice prospective investors into not ... وكثيرا ما تغري المخططات الاحتيالية المستثمرين المحتملين بألا ...
... which reveals the truly fraudulent nature of the system itself. ... .الذي يكشف عن الطبيعة الاحتيالية للنظام
... exposure to risks of mismanagement and fraudulent practices. ... التعرض إلى مخاطر سوء الإدارة والممارسات الاحتيالية.
... entrusted with detecting and preventing fraudulent transactions. ... عن كشف ومنع المعاملات الاحتيالية.

- Click here to view more examples -

II)

احتيالي

ADJ

... result of an unauthorized or fraudulent registration could be addressed ... ... تسجيل غير مأذون به أو احتيالي هي مسألة يمكن تناولها ...

III)

المزوره

ADJ

Synonyms: forged, false, fake, counterfeit

... any quantified improvement in interceptions of false or fraudulent documents? ... أي تحسن كمي في الاستيلاء على المستندات الزائفة أو المزورة؟
... off with a boatload in fraudulent refund checks. ... على حموله من الشيكات المزوره
... border inspection by focusing on fraudulent documents and cargo containers. ... التفتيش على الحدود بالتركيز على الوثائق المزورة والحاويات.
... the borders control and the fraudulent or forged travel documentation. ... مراقبة الحدود ووثائق السفر المزورة أو المزيفة.
... provisions for cooperation to discover fraudulent travel documents. ... ترتيبات للتعاون على كشف وثائق السفر المزورة.

- Click here to view more examples -

IV)

مزوره

ADJ

Synonyms: forged, false, fake, rigged, falsified, faked, counterfeit

... connect to unsafe or fraudulent sites. ... إلى مواقع غير آمنة ومزورة.
no charge corporations with being fraudulent it's not fair لا تهمة الشركات مع كونها مزورة انها ليست عادلة
Knowing that licensing or authorization documents are fraudulent: ( علما بأن وثائق الترخيص أو اﻻذن مزورة:
buying financial instruments, that they know are fraudulent, شراء الأدوات المالية، أنهم يعرفون هي مزورة،
... which was then used for fraudulent purposes. ... التي تستعمل بعد وصولها في أغراض مزورة.

- Click here to view more examples -

الانتحاليه

ADJ

... of recognizing and detecting fraudulent or altered travel or identity documents ... ... وثائق السفر أو الهوية الانتحالية أو المحورة وكشفها ...
... ) Recognizing and detecting fraudulent travel or identity documents; ... ( التعرف على وثائق السفر أو الهوية اﻻنتحالية وكشفها؛
... ) Recognizing and detecting fraudulent travel or identity documents; ... ) التعرُّف على وثائق السفر أو الهوية الانتحالية وكشفها؛

- Click here to view more examples -

VI)

انتحال شخصيه

ADJ

Synonyms: impersonate, impersonation

VII)

المخادعه

ADJ

Synonyms: deceptive, deception, underhanded, phishing

VIII)

الغش

ADJ

Synonyms: cheating, fraud, scam, cheated, spoofing, gerrymandering

... to counterfeiting, forgery or fraudulent use. ... للتزييف والتزوير والغش في استخدامها.
... and how many cases of fraudulent registration they had detected. ... وعن عدد حالات الغش في التسجيل التي رُصدت.
... allowed for the improperly documented and fraudulent transactions. ... إلى ظهور معامﻻت تميزت بالغش وسوء التوثيق.
Fraudulent use of an academic title الغش في استخدام لقب أكاديمي
... and to prevent their counterfeiting, forgery or fraudulent use. ... ومنع تزويرها أو تزييفها أو الغش في استخدامها.

- Click here to view more examples -

IX)

التدليس

ADJ

Synonyms: fraud

مخادع

ADJ

Synonyms: sneaky, disingenuous, illusionist, deceitful, deceptive, phisher, underhand

... you to provide information to a fraudulent website. ... لتوفير معلومات لموقع ويب مخادع.
... provide information to a fraudulent website. ... لتوفير معلومات لموقع ويب مخادع.
... recipients to provide information to a fraudulent website. ... المتلقين لتوفير معلومات لموقع ويب مخادع.

- Click here to view more examples -

XI)

تزوير

ADJ

Synonyms: rigging, forging, forgery, faking, falsification, falsifying, voter fraud

... because of the greater potential for fraudulent claims. ... بسبب الاحتمال الكبير في تزوير المطالبات.
... denied certification to two because of fraudulent signatures. ... ورفضت المصادقة على اثنين بسبب وجود تزوير في التوقيعات.

XII)

المزيفه

ADJ

Synonyms: fake, counterfeit, falsified, phony, forged, bogus, phoney

... acquisition and use of both fraudulent and stolen travel documents. ... حيازة واستخدام وثائق السفر المزيفة والمسروقة.
... in detecting counterfeit, forged or fraudulent documentation and relies on ... ... في كشف الوثائق المزورة أو المزيفة، وتعتمد على ...
... and the use of stolen or fraudulent travel documents. ... واستخدام وثائق السفر المسروقة أو المزيفة.
... reduce the use of fraudulent travel documents. ... للحد من استخدام وثائق السفر المزيفة.
... to quell their opposition to the fraudulent elections; ... ﻹخماد معارضتهم لﻻنتخابات المزيفة؛

- Click here to view more examples -

4. Phishing

phishing

التصيد

VERB

Synonyms: trolling

One nefarious technique of this sort is called phishing. أحد الأساليب الشائنة لهذا النوع تُسمى التصيّد.
What is spear phishing? ما هو التصيد المستهدف؟
Now, there's a new twist on phishing. والآن، توجد حيلة جديدة من التصيد.
or pages that steal personal information by phishing. أو صفحات لسرقة المعلومات الشخصية من خلال التصيّد.
This review removes phishing warnings تؤدي هذه المراجعة إلى إزالة تحذيرات التصيّد

- Click here to view more examples -

II)

الخداع

VERB

Synonyms: deception, deceit, trickery, bluff, bluffing, spoofing

Go to the phishing website. انتقل إلى موقع ويب الذي يقوم بالخداع.
Go to the phishing website. انتقل إلى موقع الخداع على ويب.
Phishing sites often attempt to use fake certificates that will ... تحاول غالبًا المواقع التي تقوم بالخداع استخدام شهادات مزورة تسبب ...
Phishing is a technique used ... الخداع عبارة عن تقنية يتم استخدامها ...
Phishing or fraudulent websites will often ... تقوم مواقع ويب للخداع أو المواقع غير الآمنة في الغالب ...

- Click here to view more examples -

III)

تصيد

VERB

Synonyms: antiphishing, trapping

... someone clicks a link in a phishing e-mail message. ... قيام أحد ما بالنقر على ارتباط في رسالة تصيد.
... fake, website, phishing, web, site, ... ... مزيف، موقع ويب، تصيد، ويب، موقع، ...

IV)

الاحتيال

VERB

Synonyms: fraud, fraudulent, scam, scams, scamming, defraud

Disable links and other functionality in phishing messages. تعطيل الارتباطات والوظائف الأخرى الموجودة في رسائل الاحتيال.
There are many more phishing schemes that people are using. هناك المزيد من مخططات الاحتيال التي يستخدمها الأشخاص.
This article explains what phishing is and includes tips on ... يشرح هذا المقال ما هو الاحتيال ويتضمن تلميحات عن ...
... tips on how to identify phishing schemes and follow best practices ... ... تلميحات عن كيفية التعرف على مخططات الاحتيال واتباع أفضل الممارسات ...
Some examples of phishing schemes include: بعض أمثلة مخططات الاحتيال تتضمن:

- Click here to view more examples -

الخادعه

VERB

Synonyms: deceptive, deceitful

VI)

المخادعه

VERB

Synonyms: deceptive, deception, fraudulent, underhanded

5. Hides

hides

يخفي

VERB

Synonyms: hiding, conceal, hidden, disguises, obscures, masks, underhanded

He hides his feelings for you. إنه يَخفي مشاعرَه لَك.
This macro hides the form. يخفي هذا الماكرو النموذج.
Maybe he just hides it well. ربما هو يخفي الأمر جيداً فقط
And a legend hides himself. والأسطورة يخفي نفسه.
The night hides many a bold and sinister thing. المساء يُخفي الكثير من الأشياء الغامضة والمؤذية.

- Click here to view more examples -

II)

اخفاء

VERB

Synonyms: hide, hiding, conceal, hidden, masking, concealment, disguise

Hides read messages in the currently selected folder. إخفاء الرسائل المقروءة في المجلد المحدد حالياً.
Filtering temporarily hides rows you do not want displayed. وتقوم بإخفاء الصفوف التي لا تريد عرضها مؤقتًا.
Hides the items in all groups. إخفاء العناصر في كافة المجموعات.
Hides the font variations within font families. إخفاء تفاوت الخط ضمن مجموعات الخطوط.
Hides the extended view for the selected printer. إخفاء العرض الموسع للطابعات المحددة.

- Click here to view more examples -

III)

اخفاؤه

VERB

Synonyms: hide, concealed

Shows or hides the color box. إظهار مربع الألوان أو إخفاؤه.
Shows or hides the shared window bar. إظهار شريط الإطار المشترك أو إخفاؤه.
Shows or hides the format bar. إظهار شريط التنسيق أو إخفاؤه.
Shows or hides the tool box. إظهار مربع الأدوات أو إخفاؤه.
Shows or hides the touch pointer when using touch input إظهار مؤشر اللمس أو إخفاؤه عند استخدام الإدخال باللمس

- Click here to view more examples -

IV)

تخفي

VERB

Synonyms: hide, hiding, conceal, mask, disguise, obscure, disguises

Hides the advanced properties of the currently selected parameter. تُخفي خصائص متقدمة للمعلمة المحددة حالياً.
Hides the specified member type. تخفي نوع العضو المحدد.
Filtering temporarily hides records you do not want displayed. بل تخفي مؤقتًا السجلات التي لا ترغب في عرضها.
It hides things that seem unnatural to them. لإنها تُخفي أشياءا تبدو غير طبيعية لهم.
Hides inherited members that have the same signature. تُخفي الأعضاء الموروثة التي لها نفس التوقيع.

- Click here to view more examples -

الصلال

NOUN

... Plants for the tanning of hides and skins where the ... ... المنشآت المعدة لدبغ الصلال والجلود، والتي ...

VI)

اخفاؤها

NOUN

Synonyms: hide, hidden, concealed, conceal

Displays or hides items contained by the selected item. عرض العناصر التي يحتويها العنصر المحدد أو إخفاؤها.
Shows or hides header information for this message. إظهار معلومات رأس هذه الرسالة أو إخفاؤها.
Shows or hides the thumbnail. إظهار المصغّرة أو إخفاؤها.
Shows or hides the grid. إظهار الشبكة أو إخفاؤها.
Shows or hides formatting indicators. إظهار مؤشرات التنسيق أو إخفاؤها.

- Click here to view more examples -

VII)

الجلود

NOUN

Synonyms: leather, skins

Exports include livestock, hides, frankincense and agricultural products ... وتشمل الصادرات الماشية والجلود والبخور والمنتجات الزراعية ...
... he has to harvest and tan the hides very quickly. ... عليه انتزاع ودبغ الجلود بسرعة عالية
... it that's the day when as hides ... هذا هو اليوم الذي والجلود
... could use to tack some hides out ... يمكن استخدامها لتك بعض الجلود خارج
... and must be supplied by some contrivance from the hides ... ويجب أن يتم توفير بعض اختراع من الجلود

- Click here to view more examples -

VIII)

يخفيه

VERB

Synonyms: hide

It hides it and it feels aWesome. يخفيه ويعطي شعور رائع
because as long as he hides it. لأنه طالما أنه يخفيه
... because as long as he hides it. ... لانه طالما انه يخفيه
Shows or hides the Collections pane. يظهر جزء المجموعات أو يخفيه.
Shows or hides the Tasks pane. يظهر جزء المهام أو يخفيه.

- Click here to view more examples -

IX)

جلود

NOUN

Synonyms: skins, leather

someone's stock of animal hides. أسهم أحدهم من جلود الحيوانات

اخفائه

VERB

Synonyms: hide, obscure, conceal

This hides it in lists of open records ... يقوم هذا الإجراء بإخفائه في قوائم من السجلات المفتوحة ...
Shows or hides the Property Update Options button. إظهار الزر خيارات تحديث الخاصية أو إخفائه.
She hides them where I can't find them. قامت بإخفائه حيث لا أجده

- Click here to view more examples -

XI)

يختبئ

VERB

Synonyms: hiding

He hides behind masks. إنه يختبئ وراء القناع.
It hides up there. أنه يختبئ بالأعلى هناك.
... what kind of enemy hides behind their women and children? ... أي نوع من الأعداء يختبئ خلف نسائه وأطفاله ؟
"It hides beneath the Rose." "إنه يختبئ تحت الوردة"

- Click here to view more examples -

XII)

يختفي

VERB

Synonyms: disappears, hiding, vanishes, vanish, dissapears

Nobody hides from us! لا أحد يَختفي منّا!

6. Hiding

hiding

يختبئ

VERB

Do you know where your son is hiding? هل تعلمين اين يختبئ ابنك ؟
What secret are you both hiding from me? ما سر كل من يختبئ أنت مني؟
Think he might be still alive, maybe hiding out. أظن أنه قد ما يزال حياً ربما يختبئ
The guy you've been hiding? الرجل الذى يختبئ منى ؟
Now what's he hiding from? والآن ، ما الذى يختبئ منه ؟
Any idea where he's hiding? لديك فكرة أين يختبئ؟

- Click here to view more examples -

II)

مختبئا

VERB

Hiding in a trailer we know not where. مختبئاً فى مقطورة لا نعرف مكانها
Look what was hiding in the rocks. أنظروا إلى ما كان مختبئًا في الصخور
I was hiding in the bathroom. كنتُ مُختبئاً في الحمام.
Have you been hiding in here the whole time? هل كنت مختبئاً هنا طوال الوقت ؟
How long you been hiding in there? منذ متى كان مختبئا في هناك؟
We found him hiding in the countryside, scared. وجدناه مختبئاً في الريف .

- Click here to view more examples -

III)

الاختباء

VERB

Synonyms: hide

And there's no hiding here for me any more. ولم يبقى لي مكان للاختباء هنا بعد الآن
There are lots of hiding places here. هناك الكثير من أماكن الاختباء هنا.
All the hiding places on the map. كُل اماكن الاختباء على الخريطة
Stop hiding behind your robots whenever you don't like something. توقف الاختباء وراء الروبوتات عندما لا يعجبك شيء
Stop hiding in my thoughts and come out. توقف عن الاختباء في أفكاري و أخرج
Hiding like this is only making things worse. الاختباء بهذه الطريقه الشيء الوحيد الذي يجعل الامر اسوء

- Click here to view more examples -

IV)

اخفاء

VERB

Synonyms: hide, conceal, hidden, masking, concealment, disguise

Probably hiding something else. من المحتمل اخفاء شىء اخر
Makes them ideal for hiding data. ما يجعلها مثالية لإخفاء المعلومات
I used to meet her hiding from my friends. أنا كنت أحاول إخفاء ذلك عن أصدقائي
But he's rubbish at hiding things. لكنه لا يُجيد إخفاء الأشياء
Kids have a way of hiding things. الشباب لديهم طرق بإخفاء الامور
Has a rep for hiding codes in gadgets. لديه منظمة لإخفاء الرموز .

- Click here to view more examples -

تخفي

VERB

Synonyms: hide, conceal, mask, disguise, obscure, disguises

Why are you hiding, baldy? ماذا تخفي يا أصلع؟
It means he knows you're hiding something. أنها تعني أنه يعلم أنك تخفي شيئاً
Are you hiding something? هل أنت تخفي شيئاً ؟
Maybe she was hiding who she really was. لربما كانت تخفي .من كانت حقّاً
You must be hiding something important from me. انتي يجب ان تكوني تخفي شيئا مهما عني
All this time, you've been hiding it. كل هذا الوقت تخفي الأمر الآن يمكنك إظهاره

- Click here to view more examples -

VI)

تختبئ

VERB

Synonyms: hide, burrowing, lurking

Could she be hiding in the closet? هل هى تختبئ داخل الخزانة؟
Why was she hiding? لماذا كانت تختبئ؟
How many suits do you have hiding out there? كم "بدلة" تختبئ هناك ؟
You are hiding here in the forest? إنهُ مع الآخر أيضاً ـ أنتَ تختبِئ هُنا في الغابة ؟
You mean where you were hiding? تقصد أين كنت تختبئ؟
She was hiding in the back seat, no biggie. ،كانت تختبئ في المقعد الخلفي !لا أمزح

- Click here to view more examples -

VII)

يخفي

VERB

Synonyms: hides, conceal, hidden, disguises, obscures, masks, underhanded

But he is hiding something. اقدر ذلك و لكنه يخفي شيئا ما
I am convinced he's hiding something. أَنا مقتنعُ إنه يَخفي شيئاً
I know he's hiding something from us. أعلم بأنّه يخفي شيئاً ما عنّا .
Is it just me, or is he hiding something? هل ذلك انا فقط , ام انة يُخفى شيئاً ؟
He was definitely hiding something. مؤكدٌ انهُ كانَ يخفي شيئاً
Because he was hiding something. لأنة كان يخفى شيئاً

- Click here to view more examples -

VIII)

اختبئ

VERB

Synonyms: hide

I was lost for years, searching while hiding. وقد فقدت منذ سنوات أبحث بينما أختبئ
Hiding from people who would use me for my power. اختبئ من الناس الذين قد يستخدمون قوتي
I was hiding under the bed when it happened. كنتُ أختبئ تحت الفراش عندما حدث ذلك، سمعتُ الأمر كلّه
Spend the rest of my life hiding from him? أقضي بقية حياتي أختبئ منه ؟
You stole my hiding place. لقد سرقت المكان الذي أختبئ فيه
I was hiding in my parents' car. كنتُ اختبئ في سيارة والديَ

- Click here to view more examples -

IX)

تخفين

VERB

You hiding something from me? هل تخفين شيئاَ عني ؟
What are you hiding behind your back? ماذا تخفين خلف ظهرك؟
I knew you were hiding something. كنتُ واثقة أنكِ تخفين شيئاً.
You hiding something from me? هل تخفين عني شيئاَ ؟
Are you hiding something from me? هل تخفين شيئاً عنّـي؟
So that's what you been hiding. اذاً ، ماذا تخفين معكِ ؟

- Click here to view more examples -

اخفي

VERB

Synonyms: concealed, hide, hid

I have been hiding my feeling from you. لقد كنت أخفي مشاعري عنك
Been hiding these from you. لقد كنت أخفي هذا عنك
Look what our friend was hiding in the wall. انظر ماذا أخفى صديقنا في الحائط
... going out and be hiding something. ... هذه العلاقة وأنا أخفى شئ ما
I didn't feel like hiding a body tonight. لا أشعر بأنني أريد أن أخفي جثة اليوم
Was I hiding that fact from you? هل كنت أخفي هذا عنك؟

- Click here to view more examples -

XI)

اخفائها

VERB

Synonyms: hide, concealment, concealed

No sense hiding it now. لا معني لإخفائها الآن
You go on hiding it. انت تستمر بإخفائها.
I was doing such a good job of hiding it. كنت أقوم بعمل جيد لأخفائها
I started hiding them in my pocket. بدأت بإخفائها في جيبي.
Holding the whole truth in my hands and just hiding it! امسكت بالحقيقة كاملة في يدي وفقط قمت بإخفائها
... formatting text, and showing or hiding elements. ... تنسيق النص، وإظهار العناصر أو إخفائها.

- Click here to view more examples -

7. Conceal

conceal

اخفاء

VERB

Synonyms: hide, hiding, hidden, masking, concealment, disguise

He could not conceal his exultation. لم يستطع اخفاء الاغتباط له.
What did he do to conceal it? ماذا فعل لاخفاء ذلك؟
We have nothing to conceal. ليس لدينا شيء لاخفاء.
They made no attempt to conceal their arrival. انهم لا يحاولون إخفاء وصولهم
You attempt to conceal it, but it's obvious. ، لقد حاولتَ إخفاء الأمر .ولكنه واضح.

- Click here to view more examples -

II)

تخفي

VERB

Synonyms: hide, hiding, mask, disguise, obscure, disguises

They conceal the untold tragedy of ... وهي تخفي ما لا يوصف من مأساة ...
When you conceal a serious injury and put ... عندما تَخفي جرح جدّي ووَضعَ ...
When you conceal a serious injury and put my life at ... عندما تخفى جرح خطير وتضع حياتى فى ...
tried to conceal something they tried to conceal the rationale حاولت أن تخفي شيئا حاولوا إخفاء المنطقي
occupation at home, could not conceal his الاحتلال في الداخل ، لا يمكن أن تخفي له

- Click here to view more examples -

III)

يخفي

VERB

Synonyms: hides, hiding, hidden, disguises, obscures, masks, underhanded

The high overall emphasis may conceal some important regional variations. وقد يخفي التركيز العالي عموما بعض الاختلافات الإقليمية.
A rat could not conceal himself either in the room ... ويمكن أن الفئران لا يخفي نفسه سواء في الغرفة ...
Aramis could not conceal a smile of disdain that flitted ... أرميس يمكن أن يخفي ابتسامة ازدراء التي flitted ...
not conceal from himself that the aspect of لا يخفي نفسه من أن الجانب من
could not conceal his astonishment. لا يمكن أن يخفي دهشته.

- Click here to view more examples -

IV)

نخفي

VERB

Synonyms: hide

We have to conceal our body heat somehow. نحن يجب أن نخفي حرارة جسمنا بطريقة ما.
Nor can we conceal our grave concern at the situation ... كما ﻻ يمكننا أن نخفي قلقنا البالغ إزاء الحالة ...
We cannot conceal our concern at the steady decline ... ولا يمكننا أن نخفي قلقنا إزاء التناقص المطرد ...
We cannot conceal our disappointment over the failure of the negotiations ... وﻻ نستطيع أن نخفي خيبة أملنا إزاء إخفاق المفاوضات في ...
... do not want either to conceal or obscure the fact ... ولا نريدُ أن نخفي أو نحجب الحقيقة"

- Click here to view more examples -

التستر

VERB

Synonyms: cover, incognito, concealment, disguise

... sincere and did not try to conceal existing problems, welcomed ... ... صادق وﻻ يحاول التستر على المشاكل القائمة، ورحب ...

VI)

اسروا

VERB

Synonyms: captured, taken prisoner

VII)

يحجب

VERB

Synonyms: obscure, obscures, eclipsed, overshadow, withhold, withholds

... political manipulation of human rights can conceal these realities. ... تﻻعب سياسي بحقوق اﻻنسان أن يحجب هذه الوقائع.

VIII)

اخفائه

VERB

Synonyms: hide, obscure

You attempt to conceal it, but it's obvious. أنت تحاول إخفائه ولكن هو واضح
This is what you've been conspiring to conceal? أهذا ما كنت تآمر بإخفائه؟

IX)

اخفاؤها

NOUN

Synonyms: hide, hidden, hides, concealed

... I would, I could not conceal. ... كنت ، وأنا لا يمكن إخفاؤها.
... use, trade and conceal, and extremely durable ... ... واستخدامها والاتجار بها وإخفاؤها، ومعمرة للغاية ...

8. Hidden

hidden

المخفيه

ADJ

Copies files with hidden and system file attributes. تنسخ الملفات ذات سمات ملفات النظام والملفات المخفية.
You can change the setting to include hidden data. يمكنك تغيير الإعداد لتضمين العناصر المخفية.
Hidden layers that require merging are discarded. يتم تجاهل الطبقات المخفية التي تتطلب المزج.
These shapes contain the hidden nodes for each level. تحتوي هذه الأشكال على العقد المخفية لكل مستوى.
He uncovered layer on layer of hidden weariness. وكشف انه طبقة على طبقة من التعب المخفية.
Put the cursor on the hidden region. ضع المؤشر على المنطقة المخفية.

- Click here to view more examples -

II)

مخفيه

ADJ

Synonyms: bcc, invisible, concealed

Endless hidden treasures through holy verses. كنوز مخفية لا نهائية في الأيات الكريمة .
Updates that were previously declined are hidden. التحديثات التي رُفضت مسبقاً مخفية.
When you finish editing, the additional properties are hidden. عندما تنتهي من التحرير, تكون الخصائص الإضافية مخفية.
Collapsed rows are published as hidden. يتم نشر الصفوف التي تم طيها كصفوف مخفية.
What are the risks of connecting to a hidden network? ما مخاطر الاتصال بشبكة مخفية؟
The secret compartment should be hidden somewhere inside here. المقصورة السرية يجب أن تكون مخفيه في مكان ما هنا.

- Click here to view more examples -

III)

خفيه

ADJ

Synonyms: subtle, invisible, ghost

And inflation is essentially a hidden tax on the public. والتضخم هو أساسا ضريبة خفية على الرأي العام.
They must have had hidden cameras. مؤكد أنه كانت لديهم كاميرات خفية
I said, are you wearing a hidden camera? قلت هل ترتدي كاميرا خفية ؟
Are you wearing a hidden camera? هل ترتدي كاميرا خفية ؟
They got a hidden room under this closed ride. لديهم حجرة خفية فى هذا الطريق المغلق لقد كنت هناك
I had hidden cameras installed a couple months ago? أنني قد وضعت كاميرات خفية منذ بضعة أشهر ؟

- Click here to view more examples -

IV)

الخفيه

ADJ

Synonyms: invisible, ghost, subtle, covert, khafiya, ulterior

Found a hidden compartment with more journals. العثور على مقصورة الخفية مع أكثر المجلات.
Come out with cameras hidden. هيا ، اظهروا الكاميرات الخفية!
What is this, some kind of hidden camera thing? ما هذا, أحد برامج الكاميرا الخفية؟
To photograph hidden images. لتصوير الصور الخفيّة.
So there's sort of a hidden cost to using something ... لذلك هناك نوع من التكاليف الخفية لاستخدام شيء من ...
... you made on that hidden camera. ... التي صوّرتها .بتلك الكاميرا الخفية

- Click here to view more examples -

مخفي

ADJ

Synonyms: invisible, concealed, unobserved, secreted

Apply hidden text formatting. تطبيق تنسيق نص مخفي.
Displays files with hidden or system attributes. لعرض الملفات التي لها السمات مخفي أو نظام.
The specified method failed because the character is hidden. ‏‏فشل الأسلوب المحدد لأن الحرف مخفي.
Store data in a hidden field on a page. تخزين البيانات في حقل مخفي في الصفحة.
Clears the hidden file attribute. تمسح سمة الملف مخفي.
A whole complex of tunnels hidden from sight. مجمع كامل من الأنفاق مخفي عن الأنظار

- Click here to view more examples -

VI)

مخباه

VERB

Synonyms: concealed, stashed, cached

A hidden camera around here somewhere? هل يوجد كاميرا مخبأة في مكان ما؟
The secret compartment should be hidden somewhere inside here. الغرفة السرية المفروض تكون مخبأة هنا
I say truth, uncovered should stay hidden. أنا أقول الحقيقة المغطاة يجب أن تبقى مخبأة
In my body there's a hidden pearl. فى جسدى توجد لؤلؤة مخبأة.
Hidden in a book in the office. مخبأة في كتاب في المكتب.
They were hidden down there. أنها كانت مخبأة أسفل هناك.

- Click here to view more examples -

VII)

مخفيا

VERB

Please stay hidden until the end of the game. أرجوك إبقَ مخفيَاً حتى نهايةِ المباراة
What appears hidden, is easily visible. الشىء الذى تظنه مخفياً بات من السهل كشفه
This listing is hidden until the status changes to approve. يكون إدخال القائمة هذا مخفياً حتى تتغير الحالة إلى مقبول.
They took something that was hidden inside. لقد أخذوا شيئًا كان مخفيًّا في الدّاخل
It was something hidden beneath the cathedral. كان شيئاً مخفياً تحت الكاتدرائية
We found it, hidden in some strange church. عثرنا علية , مخفياً فى كنيسة غريبة

- Click here to view more examples -

VIII)

خفي

ADJ

Synonyms: cryptic, invisible, hefei, undercurrent, ulterior, bosomed, backstage

I promise you, there's no hidden agenda. أعدكِ، لا يوجد أمر خفي .
But there could be a pattern hidden in there. ولكن لربما هنالك نمط خفي
There is a hidden reason for this. يوجد سببً خفي لهذا
A virus hidden between lines of code on the video file ... فيروس خفي بين أسطر الرموز البرمجيّة في ملف الفيديو ...
... countries that had no hidden political agenda in the region. ... بلدان ليس لها برنامج سياسي خفي في المنطقة.
... more quickly than if the same elements were merely hidden. ... بسرعة أكبر إذا تم خفي نفس العناصر فقط.

- Click here to view more examples -

IX)

اخفاء

VERB

Synonyms: hide, hiding, conceal, masking, concealment, disguise

Detail data at lower levels is then hidden. يتم إخفاء بيانات التفاصيل الموجودة في المستويات الأقل.
Part of the text is hidden inside a table cell. تم إخفاء جزء من نص داخل خلية جدول.
Duplicate records are hidden. يتم إخفاء السجلات المكررة.
The folder might already be hidden. قد تم إخفاء المجلد مسبقاً.
The details are hidden from the programmer. يتم إخفاء التفاصيل عن المبرمج.
The icon is hidden and notifications aren't displayed. يتم إخفاء الرمز ولا يتم عرض الإعلامات.

- Click here to view more examples -

اخفاؤها

VERB

Synonyms: hide, hides, concealed, conceal

There are some messages that have been hidden. توجد بعض الرسائل التي تم إخفاؤها.
Hidden for the good of all, old friend. إخفاؤها من مصلحةِ الجميع .يا صديقتي القديمة
Specify which screen elements are to be shown or hidden. تحديد عناصر الشاشة المراد إظهارها أو إخفاؤها.
... how to restore and install updates that were previously hidden. ... كيفية استعادة التحديثات التي تم إخفاؤها مسبقاً وتثبيتها.
... buttons are either enabled or are hidden. ... يتم تمكين الأزرار أو إخفاؤها.
... to see any previously hidden warning messages. ... لمشاهدة أية رسائل تحذير تم إخفاؤها مسبقاً.

- Click here to view more examples -

XI)

يخفي

ADJ

Synonyms: hides, hiding, conceal, disguises, obscures, masks, underhanded

What hidden flavors lie in this virtuous yogurt? ماالذي يخفي الطعم في هذاً الزبادي القوي
What is hidden for fear of public shame, imprisonment, ما الذي يُخفى خوفا من العار والسَّجن والتعذيب
... this impossible, it being hidden within the stone itself ... ... هذا مستحيل، لا يخفى عليه داخل حجر نفسها ...
... in this region is not hidden from anyone, either ... ... في هذه المنطقة ﻻ يخفى على أحد، إما ...
It is not hidden from Him. لا يخفى عليه شيء .
"The man is hidden away on board now ... "لا يخفى ان الرجل بعيدا على متن السفينة الآن ...

- Click here to view more examples -

9. Obscures

obscures

يحجب

VERB

Synonyms: obscure, eclipsed, overshadow, withhold, withholds, conceal

... concerning the number of fatalities only obscures the fact that any ... ... بشأن عدد الوفيات يحجب فقط حقيقة أن أي ...
... daylight, then, when night obscures the fish, the ... النهار ، ثم ، عندما يحجب يلة السمك ،

II)

يخفي

VERB

Synonyms: hides, hiding, conceal, hidden, disguises, masks, underhanded

10. Masks

masks

اقنعه

NOUN

Synonyms: convince him, mask, visors, gas masks, persuade him

Do you have any small masks? هل لديك أيّ أقنعة صغيرة؟
We should be wearing masks. يجب أن نرتدي أقنعة.
You guys got masks. انتم يا رجال لديكم اقنعة
You know why they put oxygen masks on planes? أتعرف لماذا يضعون أقنعة الأوكسجين علي الطائرات؟
Select this option to preserve layer clipping masks. حدد هذا الخيار للحفاظ على أقنعة القص.
Image masks are not supported. أقنعة الصور غير مدعومة.

- Click here to view more examples -

II)

الاقنعه

NOUN

Synonyms: gas masks

Those masks leave the worst marks on your face. تلك الأقنعة تترك أسوأ العلامات على وجهك
I want all men to wear masks at all times. اريد ان يرتدى كل الرجال الاقنعه طوال الوقت
With the ski masks, those dudes. ذوو الأقنعة، هؤلاء الرجال
They use it to make prosthetic masks. يستخدمونه لصنع الأقنعة الإصطناعية
What kind of masks? أي نوع من الأقنعة؟
They have to learn how to use masks. يجب أن يتعلّموا إستعمال الأقنعة.

- Click here to view more examples -

III)

الكمامات

NOUN

Synonyms: gags

... temporary subsidies, disinfectant, protective surgical masks and soap. ... الدعم المؤقت والمطهرات والكمامات الجراحية الوقائية والصابون.

IV)

قناع

NOUN

Synonyms: mask, visor

يخفي

NOUN

Synonyms: hides, hiding, conceal, hidden, disguises, obscures, underhanded

The average trend, however, masks country differences. ولكن وسطي هذا الاتجاه يخفي الاختلافات بين البلدان.
This slow growth masks, however, a better volume performance ... غير أن هذا النمو البطيء يخفي أداء أفضل في الحجم ...
It somehow masks the presence of a ... إنه يخفي بطريقة ما طيف ...

- Click here to view more examples -

Arabic To English Dictionary

Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.

English To Hindi Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.

Download Hindi Keyboard

FREE Hindi Keyboard

Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.

Download Arabic Keyboard

FREE Arabic Keyboard

Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.

Arabic To Bangla Translation

Arabic to Bangla

Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.

Arabic To Urdu Translation

Arabic to Urdu

Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.

Arabic Dictionary

Underhanded

Meaning of Underhanded in Arabic :

underhanded

المخادعه

يخفي

More meaning of Underhanded

deceptive

خادعه

الخادعه

المخادعه

خادعا

خادع

المضلله

مخادع

الاحتيالي

مضلله

الخداعيه

مضلل

خداعه

deception

الخداع

المكر

خداع

خديعه

المخادعه

مخادعه

التضليل

fraudulent

الاحتياليه

احتيالي

المزوره

مزوره

الانتحاليه

انتحال شخصيه

المخادعه

الغش

التدليس

مخادع

تزوير

المزيفه

phishing

التصيد

الخداع

تصيد

الاحتيال

الخادعه

المخادعه

hides

يخفي

اخفاء

اخفاؤه

تخفي

الصلال

اخفاؤها

الجلود

يخفيه

جلود

اخفائه

يختبئ

يختفي

hiding

يختبئ

مختبئا

الاختباء

اخفاء

تخفي

تختبئ

يخفي

اختبئ

تخفين

اخفي

اخفائها

conceal

اخفاء

تخفي

يخفي

نخفي

التستر

اسروا