Obscures means يحجب and يخفي in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Obscures

Meaning of Obscures in Arabic :

obscures

يحجب

VERB

Synonyms: obscure, eclipsed, overshadow, withhold, withholds, conceal

... concerning the number of fatalities only obscures the fact that any ... ... بشأن عدد الوفيات يحجب فقط حقيقة أن أي ...
... daylight, then, when night obscures the fish, the ... النهار ، ثم ، عندما يحجب يلة السمك ،

يخفي

VERB

Synonyms: hides, hiding, conceal, hidden, disguises, masks, underhanded

in English

1. Obscure

obscure

غامضه

ADJ

Synonyms: mysterious, vague, vaguely, ambiguous, shadowy, arcane

The whole of that relationship persisted in remaining obscure. استمرت تلك العلاقة برمتها في ما تبقى غامضة.
We live in obscure times, and you all know ... نحن نعيش في اوقات غامضة ونحن نعلم جميعا ...
... building up a new life, obscure, yet gilded with ... ... بناء حياة جديدة، غامضة، ولكن مذهب مع ...
now why is that obscure fact important here الآن لماذا هو أن حقيقة غامضة المهم هنا
respiration in an obscure corner of the room. تنفس في زاوية غامضة من الغرفة.

- Click here to view more examples -

II)

تحجب

VERB

Synonyms: withhold, overshadow, conceal

Those indicators obscure the fact that there are large pockets ... وتلك المؤشرات تحجب حقيقة وجود جيوب كبيرة ...
... those achievements should not obscure various difficulties that have permeated the ... ... هذه الإنجازات لا ينبغي أن تحجب مختلف الصعوبات التي اتسم ...
obscure the one out of the affair تحجب من أصل واحد من هذه القضية
only not obscure that it would do supremely much to bring ... فقط لا تحجب أنه لن يفعل الكثير لتحقيق ...
obscure the real makeup artist candidate for ... تحجب مكياج للفنانة حقيقية مرشح للرئاسة ...

- Click here to view more examples -

III)

يحجب

ADJ

Synonyms: obscures, eclipsed, overshadow, withhold, withholds, conceal

Yet those efforts cannot obscure the truth. لكن كل ذلك لا يحجب الحقيقة.
... on this specific issue or that would obscure its message. ... حول هذه القضية بالذات أو يحجب رسالته.
... to what degree the shape will obscure or reveal the pixels ... ... إلى أي حد سوف يحجب أو يكشف الشكل البيكسل ...
obscure corner of the place. يحجب زاوية من المكان.
obscure it, will be to me a safety. يحجب ذلك ، سوف يكون لي لسلامة.

- Click here to view more examples -

IV)

غامضا

ADJ

Synonyms: vague, mysterious, ambiguous, uncertain, unclear, murky

Ask me something, ask me something obscure. إسألني شيئاً ، إسألني شيئاً غامضاً
But this has become an obscure approach. لكن هذا أصبح نهجاً غامضاً.
... ruling whenever the law is obscure or incomplete. ... الفصل في القضايا كلما كان القانون غامضا أو غير كامل.
... years, its meaning remains obscure, even to scholars. ... عام , معناها مازال غامضاً .حتى للعلماء.
obscure country retreats, for nobody was allowed to ... وسمح تراجع البلد غامضا ، لأحد أن ...

- Click here to view more examples -

غموضا

ADJ

Synonyms: mysterious, ambiguous, uncertain, vague, enigmatic, opaque, ambiguity

... of a document that had become increasingly complex and obscure. ... وثيقة غدت تتزايد تعقيدا وغموضا.
... now may do something to make it less obscure. ... قد تفعل الآن شيئا لجعلها أقل غموضا.
find books on the more obscure presidents تجد الكتب على رؤساء أكثر غموضا
business more obscure that it was before, " أكثر غموضا التجارية التي كانت عليه من قبل "
more obscure by their own manner ... أكثر غموضا من قبل بطريقتهم الخاصة ...

- Click here to view more examples -

VI)

غامض

ADJ

Synonyms: mysterious, fuzzy, vague, occult, ambiguous, mystery, inscrutable, vaguely

A man with a past as obscure as your own. رجل بماضي غامض مثل ماضيك
obscure reason he disliked the prospect. سبب غامض مكروه انه احتمال.
should touch the life of an obscure medical student. وينبغي أن تلمس حياة طالب طبي غامض.
and that will forever be obscure to me. وذلك إلى الأبد سيكون غامض لي.
conclusion that it was only obscure to his own intelligence. استنتاج أنه غامض فقط للاستخبارات بلده.

- Click here to view more examples -

VII)

الغامضه

ADJ

Synonyms: mysterious, mystery, vague, ambiguous, mystical, unexplained

A story that involves obscure childhood medical records? حقاً أي قصة التي تتضمن سجلات طفولته الطبية الغامضة

VIII)

حجب

VERB

Synonyms: blocking, withheld, withholding, obscured, masked, concealing, redacted

I needed something to obscure the sound of my ballistics exam ... كنت بحاجة شيء لحجب الصوت من المقذوفات الامتحان بلدي ...
... every available means to obscure the distinction between themselves and ... ... كل الوسائل المتاحة لحجب الفرق بينهم وبين ...
... our investigation is at present obscure, but I shall be ... ... التحقيق لدينا هو في حجب الحاضر ، ولكن سأكون ...

- Click here to view more examples -

IX)

تخفي

VERB

Synonyms: hide, hiding, conceal, mask, disguise, disguises

Such efforts should not obscure the fact that the primary responsibility ... بيد أن هذه الجهود ينبغي ألا تخفي حقيقة أن المسؤولية الرئيسية ...
... that the current crisis should not obscure the opportunities for change ... ... أنه لا ينبغي أن تخفي الأزمة الراهنة عن الأنظار إمكانية التغير ...

طمس

VERB

Synonyms: blur, obliterated, blurring, hushing, efface

... he never acted so hurriedly as to obscure his ... وانه لم تصرف على عجل وذلك لطمس له
... and her consciousness in the obscure ... وذاكرتها ، في طمس
... solvent as divorce: both tend to obscure the moral ... المذيبات والطلاق : كلا تميل إلى طمس الأخلاقية

- Click here to view more examples -

2. Overshadow

overshadow

تطغي

VERB

Synonyms: overwhelm, overwhelmed

... not allow geopolitical problems to overshadow the issue of development. ... عدم السماح بان تطغى المشاكل الجيوسياسية على مسائل التنمية.
... was so rapidly rising to overshadow the land. ... كانت ترتفع بسرعة كبيرة بحيث تطغى على الأرض.

II)

ظلالها

VERB

Synonyms: shadow, clouded, darken, pall, clouding, shadowing

... the wrangling threatening to overshadow the summit's theme ... ... هددت المشاحنات بان تلقى بظلالها على موضوع القمة وهو ...

III)

تحجب

VERB

Synonyms: obscure, withhold, conceal

... , they should not overshadow the substantial progress made ... ... ، فإنها ينبغي ألا تحجب التقدم الكبير الذي حققته ...

IV)

يحجب

VERB

Synonyms: obscure, obscures, eclipsed, withhold, withholds, conceal

... peace negotiations must not overshadow this issue of major significance ... ... مفاوضات السلم ﻻ يجب أن يحجب هذه المسألة ذات اﻷهمية الرئيسية ...
... but this must not overshadow the development agenda of the ... ... بيد ان هذا يجب الا يحجب برنامج التنمية الخاص بالعالم ...
... very important and may overshadow whatever Governments decide in the context ... ... أهمية كبيرة وقد يحجب ما تقرره الحكومات في سياق ...

- Click here to view more examples -

3. Conceal

conceal

اخفاء

VERB

Synonyms: hide, hiding, hidden, masking, concealment, disguise

He could not conceal his exultation. لم يستطع اخفاء الاغتباط له.
What did he do to conceal it? ماذا فعل لاخفاء ذلك؟
We have nothing to conceal. ليس لدينا شيء لاخفاء.
They made no attempt to conceal their arrival. انهم لا يحاولون إخفاء وصولهم
You attempt to conceal it, but it's obvious. ، لقد حاولتَ إخفاء الأمر .ولكنه واضح.

- Click here to view more examples -

II)

تخفي

VERB

Synonyms: hide, hiding, mask, disguise, obscure, disguises

They conceal the untold tragedy of ... وهي تخفي ما لا يوصف من مأساة ...
When you conceal a serious injury and put ... عندما تَخفي جرح جدّي ووَضعَ ...
When you conceal a serious injury and put my life at ... عندما تخفى جرح خطير وتضع حياتى فى ...
tried to conceal something they tried to conceal the rationale حاولت أن تخفي شيئا حاولوا إخفاء المنطقي
occupation at home, could not conceal his الاحتلال في الداخل ، لا يمكن أن تخفي له

- Click here to view more examples -

III)

يخفي

VERB

Synonyms: hides, hiding, hidden, disguises, obscures, masks, underhanded

The high overall emphasis may conceal some important regional variations. وقد يخفي التركيز العالي عموما بعض الاختلافات الإقليمية.
A rat could not conceal himself either in the room ... ويمكن أن الفئران لا يخفي نفسه سواء في الغرفة ...
Aramis could not conceal a smile of disdain that flitted ... أرميس يمكن أن يخفي ابتسامة ازدراء التي flitted ...
not conceal from himself that the aspect of لا يخفي نفسه من أن الجانب من
could not conceal his astonishment. لا يمكن أن يخفي دهشته.

- Click here to view more examples -

IV)

نخفي

VERB

Synonyms: hide

We have to conceal our body heat somehow. نحن يجب أن نخفي حرارة جسمنا بطريقة ما.
Nor can we conceal our grave concern at the situation ... كما ﻻ يمكننا أن نخفي قلقنا البالغ إزاء الحالة ...
We cannot conceal our concern at the steady decline ... ولا يمكننا أن نخفي قلقنا إزاء التناقص المطرد ...
We cannot conceal our disappointment over the failure of the negotiations ... وﻻ نستطيع أن نخفي خيبة أملنا إزاء إخفاق المفاوضات في ...
... do not want either to conceal or obscure the fact ... ولا نريدُ أن نخفي أو نحجب الحقيقة"

- Click here to view more examples -

التستر

VERB

Synonyms: cover, incognito, concealment, disguise

... sincere and did not try to conceal existing problems, welcomed ... ... صادق وﻻ يحاول التستر على المشاكل القائمة، ورحب ...

VI)

اسروا

VERB

Synonyms: captured, taken prisoner

VII)

يحجب

VERB

Synonyms: obscure, obscures, eclipsed, overshadow, withhold, withholds

... political manipulation of human rights can conceal these realities. ... تﻻعب سياسي بحقوق اﻻنسان أن يحجب هذه الوقائع.

VIII)

اخفائه

VERB

Synonyms: hide, obscure

You attempt to conceal it, but it's obvious. أنت تحاول إخفائه ولكن هو واضح
This is what you've been conspiring to conceal? أهذا ما كنت تآمر بإخفائه؟

IX)

اخفاؤها

NOUN

Synonyms: hide, hidden, hides, concealed

... I would, I could not conceal. ... كنت ، وأنا لا يمكن إخفاؤها.
... use, trade and conceal, and extremely durable ... ... واستخدامها والاتجار بها وإخفاؤها، ومعمرة للغاية ...

4. Hides

hides

يخفي

VERB

Synonyms: hiding, conceal, hidden, disguises, obscures, masks, underhanded

He hides his feelings for you. إنه يَخفي مشاعرَه لَك.
This macro hides the form. يخفي هذا الماكرو النموذج.
Maybe he just hides it well. ربما هو يخفي الأمر جيداً فقط
And a legend hides himself. والأسطورة يخفي نفسه.
The night hides many a bold and sinister thing. المساء يُخفي الكثير من الأشياء الغامضة والمؤذية.

- Click here to view more examples -

II)

اخفاء

VERB

Synonyms: hide, hiding, conceal, hidden, masking, concealment, disguise

Hides read messages in the currently selected folder. إخفاء الرسائل المقروءة في المجلد المحدد حالياً.
Filtering temporarily hides rows you do not want displayed. وتقوم بإخفاء الصفوف التي لا تريد عرضها مؤقتًا.
Hides the items in all groups. إخفاء العناصر في كافة المجموعات.
Hides the font variations within font families. إخفاء تفاوت الخط ضمن مجموعات الخطوط.
Hides the extended view for the selected printer. إخفاء العرض الموسع للطابعات المحددة.

- Click here to view more examples -

III)

اخفاؤه

VERB

Synonyms: hide, concealed

Shows or hides the color box. إظهار مربع الألوان أو إخفاؤه.
Shows or hides the shared window bar. إظهار شريط الإطار المشترك أو إخفاؤه.
Shows or hides the format bar. إظهار شريط التنسيق أو إخفاؤه.
Shows or hides the tool box. إظهار مربع الأدوات أو إخفاؤه.
Shows or hides the touch pointer when using touch input إظهار مؤشر اللمس أو إخفاؤه عند استخدام الإدخال باللمس

- Click here to view more examples -

IV)

تخفي

VERB

Synonyms: hide, hiding, conceal, mask, disguise, obscure, disguises

Hides the advanced properties of the currently selected parameter. تُخفي خصائص متقدمة للمعلمة المحددة حالياً.
Hides the specified member type. تخفي نوع العضو المحدد.
Filtering temporarily hides records you do not want displayed. بل تخفي مؤقتًا السجلات التي لا ترغب في عرضها.
It hides things that seem unnatural to them. لإنها تُخفي أشياءا تبدو غير طبيعية لهم.
Hides inherited members that have the same signature. تُخفي الأعضاء الموروثة التي لها نفس التوقيع.

- Click here to view more examples -

الصلال

NOUN

... Plants for the tanning of hides and skins where the ... ... المنشآت المعدة لدبغ الصلال والجلود، والتي ...

VI)

اخفاؤها

NOUN

Synonyms: hide, hidden, concealed, conceal

Displays or hides items contained by the selected item. عرض العناصر التي يحتويها العنصر المحدد أو إخفاؤها.
Shows or hides header information for this message. إظهار معلومات رأس هذه الرسالة أو إخفاؤها.
Shows or hides the thumbnail. إظهار المصغّرة أو إخفاؤها.
Shows or hides the grid. إظهار الشبكة أو إخفاؤها.
Shows or hides formatting indicators. إظهار مؤشرات التنسيق أو إخفاؤها.

- Click here to view more examples -

VII)

الجلود

NOUN

Synonyms: leather, skins

Exports include livestock, hides, frankincense and agricultural products ... وتشمل الصادرات الماشية والجلود والبخور والمنتجات الزراعية ...
... he has to harvest and tan the hides very quickly. ... عليه انتزاع ودبغ الجلود بسرعة عالية
... it that's the day when as hides ... هذا هو اليوم الذي والجلود
... could use to tack some hides out ... يمكن استخدامها لتك بعض الجلود خارج
... and must be supplied by some contrivance from the hides ... ويجب أن يتم توفير بعض اختراع من الجلود

- Click here to view more examples -

VIII)

يخفيه

VERB

Synonyms: hide

It hides it and it feels aWesome. يخفيه ويعطي شعور رائع
because as long as he hides it. لأنه طالما أنه يخفيه
... because as long as he hides it. ... لانه طالما انه يخفيه
Shows or hides the Collections pane. يظهر جزء المجموعات أو يخفيه.
Shows or hides the Tasks pane. يظهر جزء المهام أو يخفيه.

- Click here to view more examples -

IX)

جلود

NOUN

Synonyms: skins, leather

someone's stock of animal hides. أسهم أحدهم من جلود الحيوانات

اخفائه

VERB

Synonyms: hide, obscure, conceal

This hides it in lists of open records ... يقوم هذا الإجراء بإخفائه في قوائم من السجلات المفتوحة ...
Shows or hides the Property Update Options button. إظهار الزر خيارات تحديث الخاصية أو إخفائه.
She hides them where I can't find them. قامت بإخفائه حيث لا أجده

- Click here to view more examples -

XI)

يختبئ

VERB

Synonyms: hiding

He hides behind masks. إنه يختبئ وراء القناع.
It hides up there. أنه يختبئ بالأعلى هناك.
... what kind of enemy hides behind their women and children? ... أي نوع من الأعداء يختبئ خلف نسائه وأطفاله ؟
"It hides beneath the Rose." "إنه يختبئ تحت الوردة"

- Click here to view more examples -

XII)

يختفي

VERB

Synonyms: disappears, hiding, vanishes, vanish, dissapears

Nobody hides from us! لا أحد يَختفي منّا!

5. Hiding

hiding

يختبئ

VERB

Do you know where your son is hiding? هل تعلمين اين يختبئ ابنك ؟
What secret are you both hiding from me? ما سر كل من يختبئ أنت مني؟
Think he might be still alive, maybe hiding out. أظن أنه قد ما يزال حياً ربما يختبئ
The guy you've been hiding? الرجل الذى يختبئ منى ؟
Now what's he hiding from? والآن ، ما الذى يختبئ منه ؟
Any idea where he's hiding? لديك فكرة أين يختبئ؟

- Click here to view more examples -

II)

مختبئا

VERB

Hiding in a trailer we know not where. مختبئاً فى مقطورة لا نعرف مكانها
Look what was hiding in the rocks. أنظروا إلى ما كان مختبئًا في الصخور
I was hiding in the bathroom. كنتُ مُختبئاً في الحمام.
Have you been hiding in here the whole time? هل كنت مختبئاً هنا طوال الوقت ؟
How long you been hiding in there? منذ متى كان مختبئا في هناك؟
We found him hiding in the countryside, scared. وجدناه مختبئاً في الريف .

- Click here to view more examples -

III)

الاختباء

VERB

Synonyms: hide

And there's no hiding here for me any more. ولم يبقى لي مكان للاختباء هنا بعد الآن
There are lots of hiding places here. هناك الكثير من أماكن الاختباء هنا.
All the hiding places on the map. كُل اماكن الاختباء على الخريطة
Stop hiding behind your robots whenever you don't like something. توقف الاختباء وراء الروبوتات عندما لا يعجبك شيء
Stop hiding in my thoughts and come out. توقف عن الاختباء في أفكاري و أخرج
Hiding like this is only making things worse. الاختباء بهذه الطريقه الشيء الوحيد الذي يجعل الامر اسوء

- Click here to view more examples -

IV)

اخفاء

VERB

Synonyms: hide, conceal, hidden, masking, concealment, disguise

Probably hiding something else. من المحتمل اخفاء شىء اخر
Makes them ideal for hiding data. ما يجعلها مثالية لإخفاء المعلومات
I used to meet her hiding from my friends. أنا كنت أحاول إخفاء ذلك عن أصدقائي
But he's rubbish at hiding things. لكنه لا يُجيد إخفاء الأشياء
Kids have a way of hiding things. الشباب لديهم طرق بإخفاء الامور
Has a rep for hiding codes in gadgets. لديه منظمة لإخفاء الرموز .

- Click here to view more examples -

تخفي

VERB

Synonyms: hide, conceal, mask, disguise, obscure, disguises

Why are you hiding, baldy? ماذا تخفي يا أصلع؟
It means he knows you're hiding something. أنها تعني أنه يعلم أنك تخفي شيئاً
Are you hiding something? هل أنت تخفي شيئاً ؟
Maybe she was hiding who she really was. لربما كانت تخفي .من كانت حقّاً
You must be hiding something important from me. انتي يجب ان تكوني تخفي شيئا مهما عني
All this time, you've been hiding it. كل هذا الوقت تخفي الأمر الآن يمكنك إظهاره

- Click here to view more examples -

VI)

تختبئ

VERB

Synonyms: hide, burrowing, lurking

Could she be hiding in the closet? هل هى تختبئ داخل الخزانة؟
Why was she hiding? لماذا كانت تختبئ؟
How many suits do you have hiding out there? كم "بدلة" تختبئ هناك ؟
You are hiding here in the forest? إنهُ مع الآخر أيضاً ـ أنتَ تختبِئ هُنا في الغابة ؟
You mean where you were hiding? تقصد أين كنت تختبئ؟
She was hiding in the back seat, no biggie. ،كانت تختبئ في المقعد الخلفي !لا أمزح

- Click here to view more examples -

VII)

يخفي

VERB

Synonyms: hides, conceal, hidden, disguises, obscures, masks, underhanded

But he is hiding something. اقدر ذلك و لكنه يخفي شيئا ما
I am convinced he's hiding something. أَنا مقتنعُ إنه يَخفي شيئاً
I know he's hiding something from us. أعلم بأنّه يخفي شيئاً ما عنّا .
Is it just me, or is he hiding something? هل ذلك انا فقط , ام انة يُخفى شيئاً ؟
He was definitely hiding something. مؤكدٌ انهُ كانَ يخفي شيئاً
Because he was hiding something. لأنة كان يخفى شيئاً

- Click here to view more examples -

VIII)

اختبئ

VERB

Synonyms: hide

I was lost for years, searching while hiding. وقد فقدت منذ سنوات أبحث بينما أختبئ
Hiding from people who would use me for my power. اختبئ من الناس الذين قد يستخدمون قوتي
I was hiding under the bed when it happened. كنتُ أختبئ تحت الفراش عندما حدث ذلك، سمعتُ الأمر كلّه
Spend the rest of my life hiding from him? أقضي بقية حياتي أختبئ منه ؟
You stole my hiding place. لقد سرقت المكان الذي أختبئ فيه
I was hiding in my parents' car. كنتُ اختبئ في سيارة والديَ

- Click here to view more examples -

IX)

تخفين

VERB

You hiding something from me? هل تخفين شيئاَ عني ؟
What are you hiding behind your back? ماذا تخفين خلف ظهرك؟
I knew you were hiding something. كنتُ واثقة أنكِ تخفين شيئاً.
You hiding something from me? هل تخفين عني شيئاَ ؟
Are you hiding something from me? هل تخفين شيئاً عنّـي؟
So that's what you been hiding. اذاً ، ماذا تخفين معكِ ؟

- Click here to view more examples -

اخفي

VERB

Synonyms: concealed, hide, hid

I have been hiding my feeling from you. لقد كنت أخفي مشاعري عنك
Been hiding these from you. لقد كنت أخفي هذا عنك
Look what our friend was hiding in the wall. انظر ماذا أخفى صديقنا في الحائط
... going out and be hiding something. ... هذه العلاقة وأنا أخفى شئ ما
I didn't feel like hiding a body tonight. لا أشعر بأنني أريد أن أخفي جثة اليوم
Was I hiding that fact from you? هل كنت أخفي هذا عنك؟

- Click here to view more examples -

XI)

اخفائها

VERB

Synonyms: hide, concealment, concealed

No sense hiding it now. لا معني لإخفائها الآن
You go on hiding it. انت تستمر بإخفائها.
I was doing such a good job of hiding it. كنت أقوم بعمل جيد لأخفائها
I started hiding them in my pocket. بدأت بإخفائها في جيبي.
Holding the whole truth in my hands and just hiding it! امسكت بالحقيقة كاملة في يدي وفقط قمت بإخفائها
... formatting text, and showing or hiding elements. ... تنسيق النص، وإظهار العناصر أو إخفائها.

- Click here to view more examples -

6. Hidden

hidden

المخفيه

ADJ

Copies files with hidden and system file attributes. تنسخ الملفات ذات سمات ملفات النظام والملفات المخفية.
You can change the setting to include hidden data. يمكنك تغيير الإعداد لتضمين العناصر المخفية.
Hidden layers that require merging are discarded. يتم تجاهل الطبقات المخفية التي تتطلب المزج.
These shapes contain the hidden nodes for each level. تحتوي هذه الأشكال على العقد المخفية لكل مستوى.
He uncovered layer on layer of hidden weariness. وكشف انه طبقة على طبقة من التعب المخفية.
Put the cursor on the hidden region. ضع المؤشر على المنطقة المخفية.

- Click here to view more examples -

II)

مخفيه

ADJ

Synonyms: bcc, invisible, concealed

Endless hidden treasures through holy verses. كنوز مخفية لا نهائية في الأيات الكريمة .
Updates that were previously declined are hidden. التحديثات التي رُفضت مسبقاً مخفية.
When you finish editing, the additional properties are hidden. عندما تنتهي من التحرير, تكون الخصائص الإضافية مخفية.
Collapsed rows are published as hidden. يتم نشر الصفوف التي تم طيها كصفوف مخفية.
What are the risks of connecting to a hidden network? ما مخاطر الاتصال بشبكة مخفية؟
The secret compartment should be hidden somewhere inside here. المقصورة السرية يجب أن تكون مخفيه في مكان ما هنا.

- Click here to view more examples -

III)

خفيه

ADJ

Synonyms: subtle, invisible, ghost

And inflation is essentially a hidden tax on the public. والتضخم هو أساسا ضريبة خفية على الرأي العام.
They must have had hidden cameras. مؤكد أنه كانت لديهم كاميرات خفية
I said, are you wearing a hidden camera? قلت هل ترتدي كاميرا خفية ؟
Are you wearing a hidden camera? هل ترتدي كاميرا خفية ؟
They got a hidden room under this closed ride. لديهم حجرة خفية فى هذا الطريق المغلق لقد كنت هناك
I had hidden cameras installed a couple months ago? أنني قد وضعت كاميرات خفية منذ بضعة أشهر ؟

- Click here to view more examples -

IV)

الخفيه

ADJ

Synonyms: invisible, ghost, subtle, covert, khafiya, ulterior

Found a hidden compartment with more journals. العثور على مقصورة الخفية مع أكثر المجلات.
Come out with cameras hidden. هيا ، اظهروا الكاميرات الخفية!
What is this, some kind of hidden camera thing? ما هذا, أحد برامج الكاميرا الخفية؟
To photograph hidden images. لتصوير الصور الخفيّة.
So there's sort of a hidden cost to using something ... لذلك هناك نوع من التكاليف الخفية لاستخدام شيء من ...
... you made on that hidden camera. ... التي صوّرتها .بتلك الكاميرا الخفية

- Click here to view more examples -

مخفي

ADJ

Synonyms: invisible, concealed, unobserved, secreted

Apply hidden text formatting. تطبيق تنسيق نص مخفي.
Displays files with hidden or system attributes. لعرض الملفات التي لها السمات مخفي أو نظام.
The specified method failed because the character is hidden. ‏‏فشل الأسلوب المحدد لأن الحرف مخفي.
Store data in a hidden field on a page. تخزين البيانات في حقل مخفي في الصفحة.
Clears the hidden file attribute. تمسح سمة الملف مخفي.
A whole complex of tunnels hidden from sight. مجمع كامل من الأنفاق مخفي عن الأنظار

- Click here to view more examples -

VI)

مخباه

VERB

Synonyms: concealed, stashed, cached

A hidden camera around here somewhere? هل يوجد كاميرا مخبأة في مكان ما؟
The secret compartment should be hidden somewhere inside here. الغرفة السرية المفروض تكون مخبأة هنا
I say truth, uncovered should stay hidden. أنا أقول الحقيقة المغطاة يجب أن تبقى مخبأة
In my body there's a hidden pearl. فى جسدى توجد لؤلؤة مخبأة.
Hidden in a book in the office. مخبأة في كتاب في المكتب.
They were hidden down there. أنها كانت مخبأة أسفل هناك.

- Click here to view more examples -

VII)

مخفيا

VERB

Please stay hidden until the end of the game. أرجوك إبقَ مخفيَاً حتى نهايةِ المباراة
What appears hidden, is easily visible. الشىء الذى تظنه مخفياً بات من السهل كشفه
This listing is hidden until the status changes to approve. يكون إدخال القائمة هذا مخفياً حتى تتغير الحالة إلى مقبول.
They took something that was hidden inside. لقد أخذوا شيئًا كان مخفيًّا في الدّاخل
It was something hidden beneath the cathedral. كان شيئاً مخفياً تحت الكاتدرائية
We found it, hidden in some strange church. عثرنا علية , مخفياً فى كنيسة غريبة

- Click here to view more examples -

VIII)

خفي

ADJ

Synonyms: cryptic, invisible, hefei, undercurrent, ulterior, bosomed, backstage

I promise you, there's no hidden agenda. أعدكِ، لا يوجد أمر خفي .
But there could be a pattern hidden in there. ولكن لربما هنالك نمط خفي
There is a hidden reason for this. يوجد سببً خفي لهذا
A virus hidden between lines of code on the video file ... فيروس خفي بين أسطر الرموز البرمجيّة في ملف الفيديو ...
... countries that had no hidden political agenda in the region. ... بلدان ليس لها برنامج سياسي خفي في المنطقة.
... more quickly than if the same elements were merely hidden. ... بسرعة أكبر إذا تم خفي نفس العناصر فقط.

- Click here to view more examples -

IX)

اخفاء

VERB

Synonyms: hide, hiding, conceal, masking, concealment, disguise

Detail data at lower levels is then hidden. يتم إخفاء بيانات التفاصيل الموجودة في المستويات الأقل.
Part of the text is hidden inside a table cell. تم إخفاء جزء من نص داخل خلية جدول.
Duplicate records are hidden. يتم إخفاء السجلات المكررة.
The folder might already be hidden. قد تم إخفاء المجلد مسبقاً.
The details are hidden from the programmer. يتم إخفاء التفاصيل عن المبرمج.
The icon is hidden and notifications aren't displayed. يتم إخفاء الرمز ولا يتم عرض الإعلامات.

- Click here to view more examples -

اخفاؤها

VERB

Synonyms: hide, hides, concealed, conceal

There are some messages that have been hidden. توجد بعض الرسائل التي تم إخفاؤها.
Hidden for the good of all, old friend. إخفاؤها من مصلحةِ الجميع .يا صديقتي القديمة
Specify which screen elements are to be shown or hidden. تحديد عناصر الشاشة المراد إظهارها أو إخفاؤها.
... how to restore and install updates that were previously hidden. ... كيفية استعادة التحديثات التي تم إخفاؤها مسبقاً وتثبيتها.
... buttons are either enabled or are hidden. ... يتم تمكين الأزرار أو إخفاؤها.
... to see any previously hidden warning messages. ... لمشاهدة أية رسائل تحذير تم إخفاؤها مسبقاً.

- Click here to view more examples -

XI)

يخفي

ADJ

Synonyms: hides, hiding, conceal, disguises, obscures, masks, underhanded

What hidden flavors lie in this virtuous yogurt? ماالذي يخفي الطعم في هذاً الزبادي القوي
What is hidden for fear of public shame, imprisonment, ما الذي يُخفى خوفا من العار والسَّجن والتعذيب
... this impossible, it being hidden within the stone itself ... ... هذا مستحيل، لا يخفى عليه داخل حجر نفسها ...
... in this region is not hidden from anyone, either ... ... في هذه المنطقة ﻻ يخفى على أحد، إما ...
It is not hidden from Him. لا يخفى عليه شيء .
"The man is hidden away on board now ... "لا يخفى ان الرجل بعيدا على متن السفينة الآن ...

- Click here to view more examples -

7. Masks

masks

اقنعه

NOUN

Synonyms: convince him, mask, visors, gas masks, persuade him

Do you have any small masks? هل لديك أيّ أقنعة صغيرة؟
We should be wearing masks. يجب أن نرتدي أقنعة.
You guys got masks. انتم يا رجال لديكم اقنعة
You know why they put oxygen masks on planes? أتعرف لماذا يضعون أقنعة الأوكسجين علي الطائرات؟
Select this option to preserve layer clipping masks. حدد هذا الخيار للحفاظ على أقنعة القص.
Image masks are not supported. أقنعة الصور غير مدعومة.

- Click here to view more examples -

II)

الاقنعه

NOUN

Synonyms: gas masks

Those masks leave the worst marks on your face. تلك الأقنعة تترك أسوأ العلامات على وجهك
I want all men to wear masks at all times. اريد ان يرتدى كل الرجال الاقنعه طوال الوقت
With the ski masks, those dudes. ذوو الأقنعة، هؤلاء الرجال
They use it to make prosthetic masks. يستخدمونه لصنع الأقنعة الإصطناعية
What kind of masks? أي نوع من الأقنعة؟
They have to learn how to use masks. يجب أن يتعلّموا إستعمال الأقنعة.

- Click here to view more examples -

III)

الكمامات

NOUN

Synonyms: gags

... temporary subsidies, disinfectant, protective surgical masks and soap. ... الدعم المؤقت والمطهرات والكمامات الجراحية الوقائية والصابون.

IV)

قناع

NOUN

Synonyms: mask, visor

يخفي

NOUN

Synonyms: hides, hiding, conceal, hidden, disguises, obscures, underhanded

The average trend, however, masks country differences. ولكن وسطي هذا الاتجاه يخفي الاختلافات بين البلدان.
This slow growth masks, however, a better volume performance ... غير أن هذا النمو البطيء يخفي أداء أفضل في الحجم ...
It somehow masks the presence of a ... إنه يخفي بطريقة ما طيف ...

- Click here to view more examples -

8. Underhanded

underhanded

المخادعه

ADJ

Synonyms: deceptive, deception, fraudulent, phishing

... of international affairs is worrisome because of its underhanded character. ... للشؤون الدولية مقلق بسبب طبيعته المخادعة.
underhanded game that he was playing, them books ... لعبة المخادعة التي كان يلعب، وكتب لهم ...
... he had done an underhanded action, and he had done ... وقال انه فعل هذا العمل المخادعة، وانه قد فعل
... certainly kind of an underhanded uh. ... بالتأكيد نوع من المخادعة اه .
... over strangers, and underhanded minds, can go ... ... أكثر الغرباء، والعقول المخادعة، يمكن أن يذهب ...

- Click here to view more examples -

II)

يخفي

ADJ

Synonyms: hides, hiding, conceal, hidden, disguises, obscures, masks

So mean, so underhanded. يعني ذلك، يخفى ذلك.
this at dinner underhanded things like that هذه الأشياء على العشاء يخفى أن مثل

Arabic To English Dictionary

Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.

English To Hindi Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.

Download Hindi Keyboard

FREE Hindi Keyboard

Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.

Download Arabic Keyboard

FREE Arabic Keyboard

Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.

Arabic To Bangla Translation

Arabic to Bangla

Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.

Arabic To Urdu Translation

Arabic to Urdu

Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.

Arabic Dictionary

Obscures

Meaning of Obscures in Arabic :

obscures

يحجب

يخفي

More meaning of Obscures

obscure

غامضه

تحجب

يحجب

غامضا

غموضا

غامض

الغامضه

حجب

تخفي

طمس

overshadow

تطغي

ظلالها

تحجب

يحجب

conceal

اخفاء

تخفي

يخفي

نخفي

التستر

اسروا

يحجب

اخفائه

اخفاؤها

hides

يخفي

اخفاء

اخفاؤه

تخفي

الصلال

اخفاؤها

الجلود

يخفيه

جلود

اخفائه

يختبئ

يختفي

hiding

يختبئ

مختبئا

الاختباء

اخفاء

تخفي

تختبئ

يخفي

اختبئ

تخفين

اخفي

اخفائها

hidden

المخفيه

مخفيه

خفيه

الخفيه

مخفي

مخباه

مخفيا

خفي

اخفاء

اخفاؤها

يخفي

masks

اقنعه

الاقنعه

الكمامات

قناع

يخفي

underhanded

المخادعه

يخفي