Hid means اختبأ, خبأت and اخفت in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Hid

Meaning of Hid in Arabic :

hid

اختبا

VERB

Do you know why grandfather hid in the bunker? أتعرف لماذا أختبأ جدى فى المخبأ ؟
He hid it behind the one which was whole. اختبأ وراء واحد والتي كانت كلها.
He hid his face in his hands. "اختبأ وجهه بين يديه.
Fog hid the house now. الضباب اختبأ في المنزل الآن.
He hid them, and he ... اختبأ منهم ، وقال انه ...
It had moved, and was hid, only in space ... فقد انتقلت ، واختبأ كان ، فقط في الفضاء ...

- Click here to view more examples -

خبات

VERB

Synonyms: stashed

I hid the bullet in the camera. لقد خبأت الطلقة في الكاميرا
Just tell us where you hid the necklace. فقط أخبرنا اين خبأت القلادة.
And that's where you hid the plans? وهناك حيث خبّأت الخطط؟
You hid the wallet in the car so you could avoid ... لقد خبأت المحفظة في السيارة كي تتجنب ...
You hid the wallet in the car so ... لقد خبأت المحفظة في السيارة لكي ...
... time could help us isolate where she hid the evidence. ... الفترة .قد تساعدنا أين خبأت الأدلة

- Click here to view more examples -

اخفت

VERB

Synonyms: scared, concealed, stashed, masked

She hid her face from him. انها اخفت وجهها منه.
She hid her eyes in horror. أخفت عينيها في رعب.
It hid this extraordinary man from her, and bore him ... اخفت هذا الرجل الاستثنائي من بلدها ، وأنجبت منه ...
She hid her face in his neck with ... انها اخفت وجهها في عنقه مع ...
... but if entered and hid it. ... ولكن لما صعدت المصعد وأخفت هذه؟
Well, she hardly hid her feelings. حسنًا، بالكاد أخفت مشاعرها.

- Click here to view more examples -

اختبئت

VERB

I hid in the bathroom, that what. اختبئتُ في دورة المياه ، هذا ما حصل
You hid in a reed field, ... ،اختبئت في حقل للقصب ...
I hid for 10 months with her إختبئت لمدة عشرة أشهر معها
I hid here when I heard you coming. لقد اختبئت هنا عندما سمعتك قادم
She hid in the back, I ... ، لقد إختبئت بالخلف و أنا ...

- Click here to view more examples -

اخفي

VERB

Synonyms: concealed, hide, hiding

Maybe he hid the money in a mattress somewhere. ربما أخفى المال في مكان ما.
He hid his face on her shoulder, holding her ... أخفى وجهه على كتفها ، وعقد لها ...
He said he hid the body so it looked like ... قال أنه أخفى الجثة حتى يبدو ان ...
Your uncle hid clues to the sacred cave ... لقد أخفي عمك دلائل لمكان الكهف المقدس ...
He hid away this power so it could not be used ... اخفى هذه القوة لذا هي لا يمكن أن تستخدم ...
... on it, and hid his face in his hands. ... على ذلك ، واخفى وجهه بين يديه.

- Click here to view more examples -

لمبات

NOUN

Synonyms: bulbs

he left three or four thousand in cash hid غادر ثلاثة أو أربعة آلاف نقدا لمبات
... his distance until the curve of the road hid ... حتى مسافة له منحنى الطريق لمبات
When I got back with the duke we hid the عندما عدت مع دوق لمبات نحن

- Click here to view more examples -

اخفيت

VERB

Synonyms: hidden

You hid a virus within a virus? لقد أخفيتَ فيروس داخل فيروس؟
I hid key evidence in a homicide investigation. لقد أخفيت دليل رئيسي في تحقيق قتل
You hid an entire family from me for money? لقد أخفيتِ عائلةً كاملةً عنّي لأجل المال؟
You hid these from me? أنت أخفيت هؤلاء عنى ؟
And you hid this from me! و أنت أخفيت هذا عنى
I hid my skills so as not ... أخفيتُ مهاراتَي لِكي لا ...

- Click here to view more examples -

خبا

VERB

Synonyms: stash, stow, stashed

He hid the money somewhere in this house. لقد خبأ المال في مكان ما في هذا المنزل
... a false wall and hid the painting there. ... جداراً مُزيفاً .وخبّأ اللوحة هناك

اختفي

NOUN

Synonyms: disappeared, gone, vanished, went missing

And it hid what should have always belonged to me. وهو إختفى ماذا كان يجب أن دائما .
A man who abandoned the world, hid from it? رجل هجر العالم ,اختفى منه؟
I hid in my van, but they ... إختفى في شاحنتي، لكنهم ...
... box, which he then hid from the world. ... كانت فى الصندوق فصنع لة خريطة ثم اختفى من العالم
He hid throughout the winter of 1204. إختفى في الشتاء من عام 1204

- Click here to view more examples -

in English

1. Scared

scared

خائفه

ADJ

Synonyms: afraid, frightened, terrified, freaking out

So people are scared. الناس خائفة و أنا خائفة
Were you scared, doing what you did? هل كنت خائفة ، بفعل ما فعلته ؟
Wolves are scared of the sound of traps, right? الذئاب خائفة من صوت الأفخاخ, صحيح؟
She did, but only because she's scared. لقد أخذته لكن فقط لأنها خائفة
Are you scared now? هل أنتِ خائفةٌ الآن ؟
Then why are you so scared? لماذا أنتِ خائفة إذاً؟

- Click here to view more examples -

II)

خائف

ADJ

Synonyms: afraid, frightened, terrified, freaking out

I mean, are you scared? لا,, اريد القول هل انت خائف ؟
Why are you so scared? لماذا انت خائف جداً؟
Then why are you so scared of me? لماذا أنت خائف مني إذاً؟
Imagine a big thing like you being scared. تخيل شيء كبير مثلك خائف
Are you scared of me? هل أنت خائف مني؟
And he's scared he might take a drink. وهو خائف من إنه قد يشرب

- Click here to view more examples -

III)

خائفا

ADJ

Synonyms: afraid, frightened

So you were scared and that's the only reason? إذن كنت خائفا وهذا هو فقط السبب الوحيد ؟
Are you so scared you can't even speak? هل أنت خائفاً لدرجة عدم القدرة على التحدث ؟
Why was that doctor so scared? لماذا كان الطبيب خائفاً ؟؟
I am scared of nobody. انا لستٌ خائفاً من احدَ.
Maybe scared of something? ربما كان خائفاً من شئ؟
I was scared being all alone in my room. كُنْتُ خائفاً أنْ أكون وحيداً في غُرفتِي

- Click here to view more examples -

IV)

تخاف

ADJ

Synonyms: afraid, fear, scare, freak out

You should be scared. وانت يجب ان تخاف.
So that's why you're scared of fire? لهذا تخاف النار؟
But you don't have to be scared. لكن ليس عليك أن تخاف
Are you still scared of injections? هل مازلت تخاف من الحقن؟
I thought you might get scared and not show up. إعتقدت أنك ربما تخاف ولا تأتي
But you don't need to be scared of me. لكنك لا تحتاج أن تخاف مني

- Click here to view more examples -

خائفين

ADJ

Synonyms: afraid, frightened, terrified, fearful

You know, the others are scared of you. انت تعلم ان الاّخرين خائفين منك جيد
We were scared and alone. وكنا خائفين و وحيدين
Remember how scared we all were? هل تتذكرين كيف كنّا خائفين جميعاً؟
I mean, they're scared of you right now. أعني، هم خائفين منك .
Or are you being like this because you're scared? أم أنتم هكذا لأنكم خائفين ؟
They were scared of him because he had an ax! كانوا خائفين منه لأنه كان يملك فأس!

- Click here to view more examples -

VI)

اخاف

ADJ

Synonyms: afraid, fear, i 'm afraid, scare, dreading, freak out

I was close to being scared that time. لقد كدت أن أخاف هذه المرة
They start to itch when i get scared. هذه الحكه تبدأ عندما اخاف.
This place showed me how to not be scared. وهذا المكان علمني كيف لا اخاف
I am scared every day, every moment. أنا أخاف كل يوم, كل لحظة
Be scared of being thought paltry? وأن أخاف من أكون رخيصا؟
I get scared and run off, that's it? ثم اخاف و اهرب,اهذا هو؟

- Click here to view more examples -

VII)

خائفون

ADJ

Synonyms: afraid, frightened, timid

How scared they all are? كم هم خائفون كلهم ؟
Look at you punks, all scared. أنظروا إليكم أيها الأشرار كلّكم خائفون
Too scared to bring me this news yourselves. خائفون جدًا أن يحضروا لي .هذا الخبر بنفسهم
All you people are so scared of me. كلّكم خائفون جدا منّي.
You got everybody good and scared. لديك كل الناس طيبون وخائفون.
You think those things get scared too? أتعتقد أنهم خائفون أيضاً ؟

- Click here to view more examples -

VIII)

مرعوبه

ADJ

Synonyms: terrified

I get scared running through the reeds. جريت و انا مرعوبة خلال القصب.
I just like being scared. أنا فقط أحب أن أكون مرعوبة
She whispers when she gets scared. انها تهمس عندما تكون مرعوبه
You were scared your parents would. وأنكِِ مرعوبه ووالديكِ
She called me all scared, saying he was trying to ... لقد أتصلت بى وهى مرعوبه وقالت انه يحاول ...
You're just too scared to admit it to yourself. كنتِ مرعوبة جدّاً .للاعتراف على نفسكِ

- Click here to view more examples -

IX)

الخوف

ADJ

Synonyms: fear, fright, frightened, afraid, fearless, fearful

When he was scared? حينما يشعر بالخوف؟
Should not be scared or nervous. لا داعي للخوف أو القلق
Being different is nothing to be scared of. كونك مختلفة ليس شيئ يجب الخوف منه
Scared got nothing to do with it. ليس للخوف علاقه بالأمر
I know what it's like to be scared. أعرف ما يكون عليه شعور الخوف
Maybe she was just scared. ربما أنها شعرت بالخوف فقط

- Click here to view more examples -

يخاف

ADJ

Synonyms: afraid, fear, fears, frightened

Everybody scared of him once it get dark. الكل يخاف منه عندما يحل الظلام
Does a man get scared of a horse? هل يخاف الرجل من الحصان؟
Is it true he's only scared of them hawks? أهذا صحيح أنه يخاف من الصقور؟
They want the child to be scared, too. يريدون من الطفل أن يخاف، أيضاً
Everybody scared of him once it get dark. الكلّ يخاف منه عندما تظلّم.
No one else is scared? لم يخاف شخص آخر؟

- Click here to view more examples -

XI)

مذعوره

ADJ

Synonyms: freaking out, terrified, paranoid, panicked, being paranoid, jittery

I was so scared. فقد كنت مذعورةً جدًا
You're more scared than hurt. أنت مذعورة أكثر من كونك مصابة يا حلوتي
... not jealous, she's scared, and it's all ... ... ليست غيورة ، إنها مذعورة و الأمر كله بسبب ...

- Click here to view more examples -

2. Concealed

concealed

اخفي

VERB

Synonyms: hide, hiding, hid

He knew that something valuable was concealed. كان يعرف أن كان أخفى شيئا ذا قيمة.
He concealed it and deceived the citizens. لقد أخفى ذلك و خدع المواطنين
They had concealed a natural chasm which led ... كانوا قد أخفى هوة الطبيعية التي أدت ...
none of them concealed him. أخفى أيا منهم له.
have open cave in concealed carry continue i mean كهف لديها مفتوحة في مواصلة تحمل أخفى أعني

- Click here to view more examples -

II)

مخباه

VERB

Synonyms: hidden, stashed, cached

In the next moment he was concealed by the leaves. في اللحظة التالية كانت مخبأة من قبل الأوراق.
... detain you both, quite concealed, here. ... أن تعتقل كل منكما ، مخبأة تماما ، هنا.
which can no longer be concealed. لم يعد يمكن أن تكون مخبأة فيها.
principles can be concealed only by that يمكن أن تكون مخبأة المبادئ إلا أن
concealed under a cold invitation to her to مخبأة تحت الباردة دعوة لها ل

- Click here to view more examples -

III)

اخفت

VERB

Synonyms: hid, scared, stashed, masked

concealed that one scene flows into another ... أخفت أن أحد المشاهد تتدفق إلى آخر ...
passing by the inner and most concealed aperture, cautiously left ... مرورا الفتحة الداخلية وأخفت معظم ، اليسار بحذر ...
that whether it's concealed are not the fact that ... سواء كان ذلك اخفت ليست هي حقيقة أن ...
... like a flash, save when the steam concealed it ... مثل ومضة ، حفظ البخار عندما أخفت
... for electric lamps, concealed by ... للمصابيح الكهربائية ، والتي أخفت

- Click here to view more examples -

IV)

اخفاؤها

VERB

Synonyms: hide, hidden, hides, conceal

a purpose not to be concealed. هدف لا يمكن اخفاؤها.
... be small, easily concealed. ... تكون قطعة صغيرة ، يمكن إخفاؤها بسهولة
... Historical facts could neither be erased nor concealed. ... الحقائق التاريخية ﻻ يمكن محوها أو إخفاؤها.
... of voice, under which was concealed an emotion ... للصوت ، والتي بموجبها تم إخفاؤها عن المشاعر
... small fishing vessel or concealed in an aircraft's cargo hold ... ... قوارب صيد صغيرة أو إخفاؤها في عنبر الشحن في إحدى الطائرات ...

- Click here to view more examples -

يخفي

VERB

Synonyms: hides, hiding, conceal, hidden, disguises, obscures, masks, underhanded

which concealed their true import. والذي يخفي وارداتها الحقيقية.
that perhaps she was even concealed in that set of ... هذا ربما كان يخفي حتى انها في ذلك مجموعة من ...
He had concealed nothing, and even, in his ... وقال انه يخفي شيئا، وحتى، في ...
the morning mist, which concealed even the other side ... في ضباب الصباح ، والذي يخفي حتى في الجانب الآخر ...
... which awakened a hardly concealed ... والذي ايقظ 1 يخفي بالكاد

- Click here to view more examples -

VI)

مخفي

VERB

Synonyms: hidden, invisible, unobserved, secreted

Trying be concealed of me. صعب يكون مخفى منّي.
It has a concealed entrance and fresh water. إنه له مدخل مخفي وماء عذب
By incense-clouds almost Concealed. بواسطة البخور الغيوم مخفى تقريبا.
... some loose boards, a concealed door, something. ... لوحات بخلقها أشياء باب مخفي, شيئ ما
... in the proximity of a concealed deposit of toxic wastes. ... بالقرب من مستودع مخفي لنفايات سمية.

- Click here to view more examples -

VII)

اخفاء

VERB

Synonyms: hide, hiding, conceal, hidden, masking, concealment, disguise

This monk concealed what he found, ... قام الراهب بإخفاء ما وجده وكان ...
concealed very agitated feelings, "on such إخفاء مشاعر قلق شديد "على مثل هذه
now that was barely concealed والآن بعد أن تم إخفاء بالكاد
perfectly legal responsible concealed carry قانوني تماما إخفاء تحمل المسؤولية
permit that to bring concealed carry into the churches تسمح أن لجلب إخفاء تحمل في الكنائس

- Click here to view more examples -

VIII)

المخباه

ADJ

Synonyms: cached

... of dual use goods and other concealed materials. ... على السلع ذات الاستعمال المزدوج وغيرها من المواد المخبأة.
... , substantial quantities of concealed goods were found and refused because ... ... ، وجدت كميات كبيرة من السلع المخبأة ورفضت ﻷنه ...

IX)

تخفي

VERB

Synonyms: hide, hiding, conceal, mask, disguise, obscure, disguises

Those encouraging results, however, concealed certain weaknesses. غير أن هذه النتائج المشجعة تخفي حاﻻت ضعف معينة.
... drying process and are packaged and concealed to avoid attracting attention ... ... لعملية تجفيف ثم تعبأ وتخفى لتجنب لفت الانتباه ...
... secrets better revealed or concealed? ... الآسرار من الآفضل أن تنكشف أو تُخفى?

- Click here to view more examples -

مخفيه

ADJ

Synonyms: hidden, bcc, invisible

The picture had to be concealed. وكان للصورة أن تكون مخفية.
The barely concealed hostility. العداوة التي بالكاد مخفية
... sure she could remain concealed from the human world? ... متأكداً بأنها ستبقى مخفية عن عالم البشر ؟
them to remain concealed. لها أن تظل مخفية.
wished to be concealed. ترغب في أن تكون مخفية.

- Click here to view more examples -

3. Hide

hide

اخفاء

VERB

Synonyms: hiding, conceal, hidden, masking, concealment, disguise

Or he was trying to hide something. أَو هو كَانَ يُحاولُ لإخْفاء الشيءِ.
Easier to hide the stains. فمن الأسهل لإخفاء البقع.
You can now hide updates you don't want to see. يمكنك الآن إخفاء التحديثات التي لا تريد مشاهدتها.
Clear to hide the divider line. قم بإلغاء التحديد لإخفاء خط رمز التقسيم.
To hide the data table, clear the check box. لإخفاء جدول البيانات، امسح خانة الاختيار.
You cannot hide the soul. لا يمكنك إخفاء الروح.

- Click here to view more examples -

II)

الاختباء

VERB

Synonyms: hiding

You come here to hide as well? هل أتيتي هنا للاختباء أيضًا ؟
Find someplace to hide. ابحثى عن مكان للاختباء
But you can never hide. لكن لا يمكنك الاختباء ابدا
But there's nowhere to hide now. ولكن لا يوجد مكان للاختباء اليوم
We need to hide in your flat. نود الاختباء في شقتك.
I mean, someone's helping him hide out. أعني، شخص ما .يساعده على الإختباء

- Click here to view more examples -

III)

اخفاؤها

VERB

Synonyms: hidden, hides, concealed, conceal

Show or hide the document grid. إظهار شبكة المستند أو إخفاؤها.
Select the columns you want to hide. حدد الأعمدة التي تريد إخفاؤها.
Show or hide grand totals. إظهار الإجماليات الكلية أو إخفاؤها.
Show or hide subtotals. إظهار الإجماليات الفرعية أو إخفاؤها.
You can also hide changed lines. ويمكنك أيضاً إخفاؤها.
Choose which task panes to show or hide. اختر أجزاء المهام التي سيتم إظهارها أو إخفاؤها.

- Click here to view more examples -

IV)

اخفائها

VERB

Synonyms: hiding, concealment, concealed

There are several ways to display or hide zero values. هناك عدة طرق لعرض القيم الصفرية أو إخفائها.
See how she's trying to hide it? أنظر كيف تحاول إخفائها؟
You can show and hide these grid lines. يمكنك تخصيص لون الخطوط، كما يمكنك إظهارها أو إخفائها.
Show or hide keyboard shortcuts. إظهار مفاتيح الاختصارات أو إخفائها.
Why would a brother hide it here? لماذا يقوم أحد الإخوة بإخفائها هنا؟
She did not strive to hide them. انها لا تسعى لإخفائها.

- Click here to view more examples -

تخفي

VERB

Synonyms: hiding, conceal, mask, disguise, obscure, disguises

Visibility variables show or hide the content of a layer. متغيرات الرؤية تظهر أو تخفي محتويات الطبقة.
So you were trying to hide the truth from me? إذاً كنتِ تحاولين أن تخفي الحقيقة عني؟
You hide the truth since the beginning. تخفي الحقيقة منذ البداية.
Some collections hide the capacity or the count or both. بعض المجموعات تخفي السعة أو العد أو كليهما.
You should hide that thing on your belt. لابد أن تخفى هذا الشئ المعلق بحزامك
Used to hide in it all the time. لتخفي فيها أغراضها طوال الوقت

- Click here to view more examples -

VI)

اختبئ

VERB

Synonyms: hiding

Is that my cue to hide in the closet? هل هذا تلميح لي لأختبئ في الخزانة ؟
Is which corner to hide in. هو البحث عن ركنٍ لأختبئ.
You want me to hide? هل تُريدني أن أختبئ؟
Go hide beneath some rock somewhere. آختبئ تحت صخرة ما .في مكان ما
Used to hide in it all the time. كنت أختبئ فيه على الدوام.
Never show yourself and hide from this world. لا تظهر نفسك وأختبئ من هذا العالم

- Click here to view more examples -

VII)

تخفيه

VERB

There is nothing to hide. ليس هناك من شيء تخفيه.
Do you have something to hide? هل لديك شيء تخفيه ؟ لا
Do you have something to hide? هل لديك ما تخفيه ؟
What have you got to hide? ما الذي لديكَ لتُخفيه؟
You have nothing to hide. ليس لديك شيء لتخفيه
You have something to hide? هل لديك شيء ما لتخفيه؟

- Click here to view more examples -

VIII)

تختبئ

VERB

Synonyms: hiding, burrowing, lurking

Why hide when you can run? لمَ تختبئ بينما يُمكن الركض؟
Would you hide out there? هل كنت لتختبئ هناك؟
Hide behind the rock outside. و تختبئ خلف الصخرة هناك
Where would you hide if you were an alien? أين يمكن أن تختبئ لو كنت مكانه؟
Might want to hide out in your office today. عليك أن تختبئ فى مكتبك هذا اليوم
And how do you hide from something like this? أقصد كيف تختبئ من شيء مثل هذا؟

- Click here to view more examples -

IX)

يخفي

VERB

Synonyms: hides, hiding, conceal, hidden, disguises, obscures, masks, underhanded

How did he hide a twin brother from us? كيف استطاع ان يخفى اخيه التوأم عنا؟
No longer need he hide himself. لم تعد هناك حاجة انه يخفي نفسه.
Why hide only certain clients? لماذا يخفي فقط بعض العملاء؟
I mean, who would want to hide that face? أعني من عساه أن يخفي هذا الوجه؟
Some hide fears of financial ruin. "البعض يخفي مخاوف من مصيبة مالية"
And if he was, why hide the fact? وإن فعل، لماذا يخفي هذه الحقيقة؟

- Click here to view more examples -

اخفي

VERB

Synonyms: concealed, hiding, hid

Hide the past like they do? بأن أًخفي ماضيّ كما يفعلون؟
I never tried to hide that. لم احاول أن أخفى ذلك
Hide this bag, it's our life insurance. أخفى هذه الحقيبه انها تأمين على حياتنا
Asked me to hide the setup. طلبت منّي أن أخفي التجهيزات
I will never hide my power from anyone. لن أخفي قوّتي عن أحد.
I will never hide anything from you. لن أخفي أي شيئاً عنك

- Click here to view more examples -

XI)

يختبئ

VERB

Synonyms: hiding

Unlikely he could hide in a hospital. من غير المحتمل ان يختبئ في مشفى
So why hide out in a monastery? لماذا يختبئ في دير؟
Only a coward would hide behind his friends. الجبان فقط من يختبئ خلف أصدقائه
... the best place an opponent should hide? ... هو افضل مكان يجب ان يختبئ به خصمك ؟
... no other cars to hide behind. ... ولا توجد سيارات أخرى ليختبئ خلفها
... are few places one can hide on this train. ... أماكن قليله يمكن للشخص أن يختبئ فيها فى هذا القطار

- Click here to view more examples -

4. Hidden

hidden

المخفيه

ADJ

Copies files with hidden and system file attributes. تنسخ الملفات ذات سمات ملفات النظام والملفات المخفية.
You can change the setting to include hidden data. يمكنك تغيير الإعداد لتضمين العناصر المخفية.
Hidden layers that require merging are discarded. يتم تجاهل الطبقات المخفية التي تتطلب المزج.
These shapes contain the hidden nodes for each level. تحتوي هذه الأشكال على العقد المخفية لكل مستوى.
He uncovered layer on layer of hidden weariness. وكشف انه طبقة على طبقة من التعب المخفية.
Put the cursor on the hidden region. ضع المؤشر على المنطقة المخفية.

- Click here to view more examples -

II)

مخفيه

ADJ

Synonyms: bcc, invisible, concealed

Endless hidden treasures through holy verses. كنوز مخفية لا نهائية في الأيات الكريمة .
Updates that were previously declined are hidden. التحديثات التي رُفضت مسبقاً مخفية.
When you finish editing, the additional properties are hidden. عندما تنتهي من التحرير, تكون الخصائص الإضافية مخفية.
Collapsed rows are published as hidden. يتم نشر الصفوف التي تم طيها كصفوف مخفية.
What are the risks of connecting to a hidden network? ما مخاطر الاتصال بشبكة مخفية؟
The secret compartment should be hidden somewhere inside here. المقصورة السرية يجب أن تكون مخفيه في مكان ما هنا.

- Click here to view more examples -

III)

خفيه

ADJ

Synonyms: subtle, invisible, ghost

And inflation is essentially a hidden tax on the public. والتضخم هو أساسا ضريبة خفية على الرأي العام.
They must have had hidden cameras. مؤكد أنه كانت لديهم كاميرات خفية
I said, are you wearing a hidden camera? قلت هل ترتدي كاميرا خفية ؟
Are you wearing a hidden camera? هل ترتدي كاميرا خفية ؟
They got a hidden room under this closed ride. لديهم حجرة خفية فى هذا الطريق المغلق لقد كنت هناك
I had hidden cameras installed a couple months ago? أنني قد وضعت كاميرات خفية منذ بضعة أشهر ؟

- Click here to view more examples -

IV)

الخفيه

ADJ

Synonyms: invisible, ghost, subtle, covert, khafiya, ulterior

Found a hidden compartment with more journals. العثور على مقصورة الخفية مع أكثر المجلات.
Come out with cameras hidden. هيا ، اظهروا الكاميرات الخفية!
What is this, some kind of hidden camera thing? ما هذا, أحد برامج الكاميرا الخفية؟
To photograph hidden images. لتصوير الصور الخفيّة.
So there's sort of a hidden cost to using something ... لذلك هناك نوع من التكاليف الخفية لاستخدام شيء من ...
... you made on that hidden camera. ... التي صوّرتها .بتلك الكاميرا الخفية

- Click here to view more examples -

مخفي

ADJ

Synonyms: invisible, concealed, unobserved, secreted

Apply hidden text formatting. تطبيق تنسيق نص مخفي.
Displays files with hidden or system attributes. لعرض الملفات التي لها السمات مخفي أو نظام.
The specified method failed because the character is hidden. ‏‏فشل الأسلوب المحدد لأن الحرف مخفي.
Store data in a hidden field on a page. تخزين البيانات في حقل مخفي في الصفحة.
Clears the hidden file attribute. تمسح سمة الملف مخفي.
A whole complex of tunnels hidden from sight. مجمع كامل من الأنفاق مخفي عن الأنظار

- Click here to view more examples -

VI)

مخباه

VERB

Synonyms: concealed, stashed, cached

A hidden camera around here somewhere? هل يوجد كاميرا مخبأة في مكان ما؟
The secret compartment should be hidden somewhere inside here. الغرفة السرية المفروض تكون مخبأة هنا
I say truth, uncovered should stay hidden. أنا أقول الحقيقة المغطاة يجب أن تبقى مخبأة
In my body there's a hidden pearl. فى جسدى توجد لؤلؤة مخبأة.
Hidden in a book in the office. مخبأة في كتاب في المكتب.
They were hidden down there. أنها كانت مخبأة أسفل هناك.

- Click here to view more examples -

VII)

مخفيا

VERB

Please stay hidden until the end of the game. أرجوك إبقَ مخفيَاً حتى نهايةِ المباراة
What appears hidden, is easily visible. الشىء الذى تظنه مخفياً بات من السهل كشفه
This listing is hidden until the status changes to approve. يكون إدخال القائمة هذا مخفياً حتى تتغير الحالة إلى مقبول.
They took something that was hidden inside. لقد أخذوا شيئًا كان مخفيًّا في الدّاخل
It was something hidden beneath the cathedral. كان شيئاً مخفياً تحت الكاتدرائية
We found it, hidden in some strange church. عثرنا علية , مخفياً فى كنيسة غريبة

- Click here to view more examples -

VIII)

خفي

ADJ

Synonyms: cryptic, invisible, hefei, undercurrent, ulterior, bosomed, backstage

I promise you, there's no hidden agenda. أعدكِ، لا يوجد أمر خفي .
But there could be a pattern hidden in there. ولكن لربما هنالك نمط خفي
There is a hidden reason for this. يوجد سببً خفي لهذا
A virus hidden between lines of code on the video file ... فيروس خفي بين أسطر الرموز البرمجيّة في ملف الفيديو ...
... countries that had no hidden political agenda in the region. ... بلدان ليس لها برنامج سياسي خفي في المنطقة.
... more quickly than if the same elements were merely hidden. ... بسرعة أكبر إذا تم خفي نفس العناصر فقط.

- Click here to view more examples -

IX)

اخفاء

VERB

Synonyms: hide, hiding, conceal, masking, concealment, disguise

Detail data at lower levels is then hidden. يتم إخفاء بيانات التفاصيل الموجودة في المستويات الأقل.
Part of the text is hidden inside a table cell. تم إخفاء جزء من نص داخل خلية جدول.
Duplicate records are hidden. يتم إخفاء السجلات المكررة.
The folder might already be hidden. قد تم إخفاء المجلد مسبقاً.
The details are hidden from the programmer. يتم إخفاء التفاصيل عن المبرمج.
The icon is hidden and notifications aren't displayed. يتم إخفاء الرمز ولا يتم عرض الإعلامات.

- Click here to view more examples -

اخفاؤها

VERB

Synonyms: hide, hides, concealed, conceal

There are some messages that have been hidden. توجد بعض الرسائل التي تم إخفاؤها.
Hidden for the good of all, old friend. إخفاؤها من مصلحةِ الجميع .يا صديقتي القديمة
Specify which screen elements are to be shown or hidden. تحديد عناصر الشاشة المراد إظهارها أو إخفاؤها.
... how to restore and install updates that were previously hidden. ... كيفية استعادة التحديثات التي تم إخفاؤها مسبقاً وتثبيتها.
... buttons are either enabled or are hidden. ... يتم تمكين الأزرار أو إخفاؤها.
... to see any previously hidden warning messages. ... لمشاهدة أية رسائل تحذير تم إخفاؤها مسبقاً.

- Click here to view more examples -

XI)

يخفي

ADJ

Synonyms: hides, hiding, conceal, disguises, obscures, masks, underhanded

What hidden flavors lie in this virtuous yogurt? ماالذي يخفي الطعم في هذاً الزبادي القوي
What is hidden for fear of public shame, imprisonment, ما الذي يُخفى خوفا من العار والسَّجن والتعذيب
... this impossible, it being hidden within the stone itself ... ... هذا مستحيل، لا يخفى عليه داخل حجر نفسها ...
... in this region is not hidden from anyone, either ... ... في هذه المنطقة ﻻ يخفى على أحد، إما ...
It is not hidden from Him. لا يخفى عليه شيء .
"The man is hidden away on board now ... "لا يخفى ان الرجل بعيدا على متن السفينة الآن ...

- Click here to view more examples -

5. Disappeared

disappeared

اختفي

VERB

Synonyms: gone, vanished, went missing, hid

He disappeared ten years ago. لقد أختفى من عشر سنوات
The procession disappeared without a word. "اختفى الموكب من دون كلمة واحدة.
Running and then disappeared. ركض ومن ثم اختفى .
The great carving sank in this pool and disappeared. النقش العظيم غرق فى هذه البركة واختفى
The lex luthor that i knew disappeared years ago. ليكس لوثر) الذي كنت أعرفه) .اختفى منذ سنوات
He just disappeared off the map. لقد اختفى من على الخريطة

- Click here to view more examples -

II)

اختفت

VERB

Synonyms: vanished, gone, went missing, fade

What do you mean she disappeared? ما تقوله هو انها اختفت ؟
She must have disappeared right after that. يجب أنها إختفت بعد ذلك فورًا
The wounds on the throat had absolutely disappeared. وكان الجراح في الحلق اختفت تماما.
On the second day, she had disappeared. في اليوم الثاني ، كانت قد اختفت.
The manager momentarily had disappeared completely from his mind. وكان مدير لحظات اختفت تماما من عقله.
The night she disappeared, was she blindfolded? الليلة التي اختفت فيها هل كان علي عيناها رباط؟

- Click here to view more examples -

III)

المختفين

ADJ

... to search for persons who had disappeared. ... شاملاً للبحث عن الأشخاص المختفين.
... the most heartfelt demands of the families of disappeared persons. ... أعزّ المطالب على أسر الأشخاص المختفين.
... lawyers and families of the disappeared. ... والمحامين وأفراد عائلات المختفين.
... and to investigate cases of missing and disappeared persons. ... والتحقيق في حالات الأشخاص المفقودين والمختفين.
... support plans to search for disappeared persons and establish working groups ... ... ودعم خطط البحث عن الأشخاص المختفين وإنشاء الأفرقة العاملة ...
Among the disappeared persons were four women, including ... ومن بين الأشخاص المختفين كانت هناك 4 نساء، منهن ...

- Click here to view more examples -

IV)

اختفوا

VERB

Synonyms: vanished, went missing

Some of the locals went in and they disappeared. بعض السكان ذهبوا الى هناك , لكنهم اختفوا
What do you mean, they disappeared? الذي تعني، إختفوا؟
Five people who lived here have disappeared. خمسة أشخاصِ من الذين عاشوا هنا إختفوا.
They disappeared one by one. لقد اختفوا واحداً بعد الآخر
They disappeared hundreds of years ago. لقد اختفوا منذ مئات السنوات
His companion had disappeared during the struggle. وكان رفيقه اختفوا خلال الصراع.

- Click here to view more examples -

اختفاء

VERB

Synonyms: disappearance, latency

The information in my public folder disappeared. اختفاء المعلومات في المجلد العمومي.
And about how his kids mysteriously disappeared. وكيفية اختفاء أطفاله بشكل غامض
He was at the station the night that model disappeared. لقد كان فى المحطة يوم اختفاء العارضة
Immediately his fever disappeared, he started working on ... ،فور إختفاء الحمى بدأ العمل على ...
... at his house the night all disappeared. ... في منزله (ليلة أختفاء (ألي
... time has passed since your son disappeared? ... مر من الوقت على اختفاء ابنك؟

- Click here to view more examples -

VI)

تختف

VERB

... some of these stores have not disappeared entirely. ... بعضَ هذهِ المتاجر لم تختفِ تماماً.
or had it not disappeared yet? أم أنّها لم تختف بعد؟
You couldn't have just disappeared. لا يمكنـك أن تختفـي
... the realization of the country's potential have not disappeared. ... تحقق إمكانات البلد لم تختف.

- Click here to view more examples -

VII)

يختف

VERB

But the hope for peace has not totally disappeared. إلا أن الأمل في السلام لم يختف تماما.
... less attention today, but it has not disappeared. ... باهتمام أقل اليوم، ولكنه لم يختف.
... external intervention has diminished but has not disappeared. ... تضاءل التدخل الخارجي ولكنه لم يختف.
has not disappeared I believe the reason is because لم يختف وأعتقد أن السبب هو لأن
... "No soldier has disappeared." ... "اي جندي لم يختف".

- Click here to view more examples -

VIII)

مختفي

VERB

Synonyms: hidden

He jumped bail before the trial and disappeared. قَفزَ كفالةً قبل المحاكمةِ ومُختَفى.

IX)

يختفي

VERB

Synonyms: disappears, hiding, vanishes, vanish, dissapears

Has he ever disappeared for so long before? لم يختفي لوقت طويل من قبل؟
How can he have disappeared? كيف له أن يختفي؟
What did he say right before he disappeared? ماذا قال مباشرة قبل أن يختفي؟
No way it just disappeared. مُحال أن يختفي هكذا.
And that includes my witness, who you've disappeared. وهذا يتضمن شاهدي الذي جعلته يختفي
Then after a few days, the ants disappeared. ثم بعد بضعة أيام يختفي النمل.

- Click here to view more examples -

تختفي

VERB

Synonyms: disappear, vanish, gone

You sort of disappeared after that. لقد رتبت الأمر لتختفي بعد هذا الوقت
Cell phone, couple of minutes after she disappeared. الهاتف الخليوي بضع دقائق قبل ان تختفي
And this is the last recommendation sent before she disappeared. و هذه آخر رسالة توصية كتبتها قبل أن تختفي
But not all dogs disappeared. لكن لا تختفي كلّ الكلاب.
... and less but it has not disappeared completely. ... واقل، لكنها لم تختفي كلياً.
Many early shining stars disappeared in the process. فالكثير من الصناعات المتألقة المبكرة تختفي أثناء سير العملية.

- Click here to view more examples -

6. Gone

gone

ذهب

VERB

Synonyms: went, gold

So far all had gone admirably. حتى الآن كان كل ذهب الاعجاب.
So is he gone? إذن فقد ذهب؟
What do you mean, gone? الذي تعني، "ذهب؟ "
Success has gone to your head. لقد ذهب النجاح الى رأسك
He was gone half an hour. وقال انه ذهب نصف ساعة.
He has gone towards the core area. ذهب نحو المنطقة الرئيسية.

- Click here to view more examples -

II)

ذهبت

VERB

Synonyms: went, go

She has gone home. لقد ذهبت لمنزلها.
Where would she have gone? الى اين يمكن ان تكون ذهبت ؟
Coming out' ls she gone? أنا خارج هل ذهبت؟
Your old life is gone. حياتك القديمة قد ذهبت.
She has gone to the temple. لقدّ ذهبت إلى المعبد.
I assumed that she'd gone home. ظننت أنها ذهبت إلى المنزل

- Click here to view more examples -

III)

رحل

VERB

Synonyms: deported, departed, passed away, walked away

That motor home is gone. ذلك المنزل المتحرك رحل.
Nobody can accept that he is gone. لا أحد يستطيع أن يتقبل فكرة أنه قد رحل عن عالمنا
I thought you said he was gone forever! ظننتُكَ قلتَ أنّه رحل إلى الأبد - .!
What do you mean he's gone? ماذا تعني بأنه رحل ؟
I realized he was gone. خمنت انه قد رحل .
What do you mean, gone? ماذا تعني أنه رحل؟

- Click here to view more examples -

IV)

ذهبوا

VERB

Synonyms: went

I wonder where they could have gone? أتساءل أين يمكن أن يكونوا ذهبوا
They have gone down into the depths. لقد ذهبوا إلى أسفل في الأعماق.
He says they've gone hunting. يقول أنهم ذهبوا الى الصيد.
They must've gone to the edge. يجب أن لقد ذهبوا إلى الحافة.
Same as all of those who have gone before you. نفس جميع أولئك الذين ذهبوا قبلك
They have never gone this far before. هم أبداً مَا ذَهبوا هذا البعيدِ قبل ذلك.

- Click here to view more examples -

رحلت

VERB

Synonyms: left, walked away, deported, passed away

I was gone by the morning. لكنّي رحلت بحلول الصباح.
I thought you had gone. إعتقدتُ أنَّك رحلت - .لا
Does that mean she's gone? أهذا يعني انها رحلت؟
I was afraid you were gone for good. خشيتُ أنّك رحلتَ للأبد
It would he great if she were gone by lunch. سيكون رائعاً لو رحلت .حتى وقت الغداء
She just knows that you're gone. تعرف فقط بأنك رحلت.

- Click here to view more examples -

VI)

اختفت

VERB

Synonyms: disappeared, vanished, went missing, fade

And now the money's gone. والآن إختفت الأموال.
The toy is gone! ان اللعبة قد اختفت!
As in the dude's head is gone? كما في "رأس الرجل قد اختفت"؟
I thought you said the lesions were gone. اعتقدت أنك قلت أن الآفة اختفت
The light has gone and thousands of people have appeared. كرة الضوء اختفت و ظهر الآلاف من الناس فجأة
The packages are gone! اللعنة، لقد اختفت الحمولة

- Click here to view more examples -

VII)

اختفي

VERB

Synonyms: disappeared, vanished, went missing, hid

He had a pulse, but it's gone. كان لديه نبض، لكنّه اختفى.
I thought it was gone already. إعتقدتُ بأنّه إختفىَ.
Even one of his arms is gone. حتى أحد ذراعيه قد إختفى
And like that he's gone. و بهذه السهولة - اختفى
There was something there, but it's gone. لقد كان هناك شىء ما ولكنه اختفى الان
The book stores are gone and so is my patience. متجر الكتب إختفى, وأيضًا صبري.

- Click here to view more examples -

VIII)

يذهب

VERB

Synonyms: go, goes, going

To get back he had to have gone somewhere. للعَودة كان عليه أن يذهب إلى مكان ما
If the man is gone, he's gone. ذلك الرجل قد ذهب، فليذهب
Then one of us should have gone with him. إذن واحد منا .يجب أن يذهب معهُ
Not gone, just in a safe place. لم يذهب , لكنه في مكان آمن
Then he should have gone to trial. إذن عليه أن يذهب للمحكمة
I want to believe that he hasn't gone from us. أريد أن نؤمن بأنه لم يذهب منا

- Click here to view more examples -

IX)

تذهب

VERB

Synonyms: go, going, goes

Things have come and gone as they were destined. تأتي الأشياء وتذهب كما كان معد لها .
Would you have actually gone home with her? هل تريد في الواقع أن تذهب معها الى المنزل؟
Gone to the store? او تذهب على المحلات ؟
So she could have gone to jail. إذن كان يمكن أن تذهب للسجن - أجل
Or have you gone too native? أو تذهب للوطن .
You should've gone with him. كان يجب أن تذهبِ معه أعلم

- Click here to view more examples -

7. Went missing

went missing

فقدوا

VERB

Synonyms: lost

They continued on with work and then went missing. إستمرّوا في العمل .وبعد ذلك فقدوا
Says they all went missing this week. مكتوب هنا أن جميعهم فُقدوا هذا الأسبوع
So where were your colleagues when they went missing? إذن، أين كان زملائكم عندما فُقدوا؟
... a list of the men who went missing 6 months ago. ... قائمة للرجال الذين فقدوا منذ 6 أشهر
... to help search for people who went missing in the tsunamis. ... للمساعدة فى البحث عمن فقدوا فى امواج المد .

- Click here to view more examples -

II)

اختفت

VERB

Synonyms: disappeared, vanished, gone, fade

Food stores went missing at the same time. وإختفت خزائن الأطعمة في الوقت نفسه
And we might learn something about why she went missing. و ممكن أن نعلم نحن شيئا .حول لماذا إختفت
Where all that money went missing. حيث كل تلك الاموال اختفت
She went missing yesterday after going on a shopping trip ... اختفت بالامس بعدها قامت بجولة تسوق بصحبة ...
Went missing seven days ago. اختفت قبل سبعة ايام.

- Click here to view more examples -

III)

عداد المفقودين

VERB

Synonyms: missing, unaccounted

Three months ago a friend of ours went missing there. قبل ثلاثة أشهر صديق لنا في عداد المفقودين هناك.
He went missing last night, when according to this, he ... منذ الليلة الماضية وهو في عداد المفقودين وفقاً لذلك كان ...

IV)

اختفي

VERB

Synonyms: disappeared, gone, vanished, hid

When the kid went missing for a few hours. حينما اختفى الولد لبضع ساعات
Two men went missing following a series of ... اختفى رجلين بعد مجموعة من ...
... the street the kid lived on when he went missing. ... الشارع حيث يعيش الطفل عندما إختفى
... that might trace his whereabouts the year he went missing. ... يمكن ان يتعقب مكانه الذي اختفى فيه منذ سنه
He went missing in the carnival. لقد اختفى في المهرجان.

- Click here to view more examples -

مفقوده

VERB

Synonyms: missing

VI)

اختفاء

VERB

Synonyms: disappearance, disappeared, latency

Three days before our doctor went missing. قبل ثلاثة أيام من أختفاء الطبيب
It was just after that that your father went missing. لقد كان ذلك بعد إختفاء أبيكِ

VII)

اختفوا

VERB

Synonyms: disappeared, vanished

Two oil workers went missing yesterday. إثنان من عمال النفط إختفوا البارحة
What do you mean "went missing"? ماذا تعني بـ "اختفوا"؟

VIII)

ضاع

VERB

Synonyms: lost, daa, wiping out

Went missing on her way to work. ضاعَ على طريقِها للعَمَل.
He went missing 8 days ago. ضاعَ قبل 8 أيام.

IX)

فقد

VERB

Synonyms: lost, loss, missing

... injuries and four soldiers went missing. ... لاصابات ، وفقد اربعة جنود .

Arabic To English Dictionary

Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.

English To Hindi Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.

Download Hindi Keyboard

FREE Hindi Keyboard

Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.

Download Arabic Keyboard

FREE Arabic Keyboard

Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.

Arabic To Bangla Translation

Arabic to Bangla

Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.

Arabic To Urdu Translation

Arabic to Urdu

Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.

Arabic Dictionary

Hid

Meaning of Hid in Arabic :

hid

اختبا

خبات

اخفت

اختبئت

اخفي

لمبات

اخفيت

خبا

اختفي

More meaning of Hid

scared

خائفه

خائف

خائفا

تخاف

خائفين

اخاف

خائفون

مرعوبه

الخوف

يخاف

مذعوره

concealed

اخفي

مخباه

اخفت

اخفاؤها

يخفي

مخفي

اخفاء

المخباه

تخفي

مخفيه

hide

اخفاء

الاختباء

اخفاؤها

اخفائها

تخفي

اختبئ

تخفيه

تختبئ

يخفي

اخفي

يختبئ

hidden

المخفيه

مخفيه

خفيه

الخفيه

مخفي

مخباه

مخفيا

خفي

اخفاء

اخفاؤها

يخفي

disappeared

اختفي

اختفت

المختفين

اختفوا

اختفاء

تختف

يختف

مختفي

يختفي

تختفي

gone

ذهب

ذهبت

رحل

ذهبوا

رحلت

اختفت

اختفي