Melt Away means يتوارى and إذابة in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Melt Away

Translation of Melt away in Arabic :

melt away

يتواري

VERB

Synonyms: fades away, lurking

body began to melt away and crumble into its ... بدأت هيئة ليتوارى عن الانظار وتنهار في ...
the wages melt away in the car rolls ... أجور يتوارى عن الانظار في لفات سيارة ...
... which are sure to melt away as the day ... الذي من المؤكد أن يتوارى عن الانظار كما في اليوم
... the beard seemed to melt away as she touched it ... ... يبدو أن اللحية ليتوارى عن الانظار لأنها لمست ذلك ...
... do you think it could melt away, ... هل تعتقد أنه يمكن أن يتوارى عن الانظار،

- Click here to view more examples -

اذابه

VERB

Synonyms: melt, thawed, dissolve, defrost, thaw

in English

1. Fades away

fades away

يتواري

VERB

Synonyms: melt away, lurking

II)

يبهت

VERB

Synonyms: fades

III)

تتلاشي

VERB

Synonyms: fade, vanish, fade away, fading away, fading, dissipate

Till that, too, fades away in its turn, and ... حتى أنه ، أيضا ، تتلاشى بدورها ، وحالم ...

IV)

يتلاشي

VERB

Synonyms: fading, fades, fade, fade away, vanish

2. Lurking

lurking

تقص

VERB

Synonyms: clipped

been lurking in the empty house at تم رصد وتقص في منزل فارغ في
... turned the curtains to lurking ... تحولت إلى رصد وتقص الستائر
seeks for lurking infirmities. يسعى لرصد وتقص العيوب.

- Click here to view more examples -

II)

الكامنه

VERB

Synonyms: underlying, inherent, latent, passive

arguably lurking in the world يمكن القول الكامنة في العالم
dread lurking in his mind, that those الفزع الكامنة في ذهنه ، أن تلك
lurking in breaking band the it الكامنة في كسر الفرقة هذا
So a lurking humor ran through his deeds, and it ... ركض حتى من الفكاهة الكامنة من خلال أفعاله ، وكان ...
already as of some lurking image in a long gallery, ... كما سبق لبعض الصور الكامنة في معرض طويلة ، ...

- Click here to view more examples -

III)

يترصد

VERB

Some menace to humans was lurking in this silence. ثمة تهديد للبشر يترصد في هذا الصمت
Only this time there was someone lurking around the house. إلاّ أنّه كان هنالك شخص يترصّد المنزل هذه المرّة
He could be lurking around here anywhere. يُمكن أنه يترصد بالجوار هنا من أي مكان
He was lurking in front of the apartment كان يترصّد أمام الشقّة.
course of ostensible strolls, as lurking but round the corner ... طبعا من التجوالات المزعوم ، كما يترصد ولكن الجولة الزاوية ...

- Click here to view more examples -

IV)

القابعه

VERB

obscene figures lurking in the shadows, and ... فاحشة الشخصيات القابعة في الظل ، والانتظار ...

المتربصه

VERB

... and it started up an old lurking rheumatism of mine. ... وأنها بدأت تصل an الروماتيزم القديمة المتربصة من الألغام.

VI)

كامنا

VERB

Synonyms: latent, dormant

I feel that there is reason lurking in you somewhere, ... أشعر أن هناك سببا كامنا في مكان ما كنت ، ...
... denoted by a mere lurking figure who was ... الرمز بواسطة مجرد شخصية الذي كان كامنا

VII)

يتربص

VERB

Synonyms: lurks, stalking

I'll engage he's lurking there. أنا الانخراط انه يتربص هناك.
... , the quiet man lurking in the schoolyard, asking ... ... ، يكون رجلاً هادئاً يتربص فى ساحة المدرسة يسأل ...
... the sudden approach of some lurking enemy. ... في النهج المفاجئ لبعض عدو يتربص.
... were there no other lurking danger - a ... ... كان هناك أي خطر يتربص الأخرى - وهو ...

- Click here to view more examples -

VIII)

كامنه

VERB

Synonyms: lurk, inherent, latent, dormant, sleeper, smouldering

likely to be lurking. من المرجح أن تكون كامنة.
fearsome shape might be lurking. قد تكون كامنة الشكل المخيف.
... secret meaning, if any, might be lurking there. ... معنى السرية، إن وجدت، تكون كامنة هناك.
Excitement, adventure, danger lurking around every corner إثارة, مغامرة, مخاطرة كامنة في كل ركن من.
... the whole Six Nations should be lurking within sound! ... من كل ستة المتحدة يجب أن تكون كامنة في الصوت!

- Click here to view more examples -

IX)

تتربص

VERB

Why were you lurking outside the cabin? لماذا كنت تتربص خارج المقصورة؟

يتواري

VERB

Synonyms: melt away, fades away

There's something lurking in the dark. هناك شيء يتوارى في الظلام
There's something lurking in the shadows. هناك شيء يتوارى في الظّل
You got him lurking around the school لقد جعلته يتواري حول المدرسه

- Click here to view more examples -

3. Melt

melt

تذوب

VERB

Synonyms: dissolve, soluble

Their flesh will literally melt off their bodies, but ... سوف أجسادهم تذوب حرفيا من أجسادهم لكن ...
I saw his solemn eye melt with sudden fire, ... رأيت عينيه الرسمي تذوب بالنار المفاجئ ، ...
... started making an ice cream that would never melt. ... بدأ بصنع مثلجات لا تذوب ابدا
... started making an ice cream that would never melt. ... بدأ بصنع مثلجات لا تذوب ابداً)
Wouldn't want the chocolate to melt. لا نرغب أن تذوب الشُوكولاته.

- Click here to view more examples -

II)

اذابه

VERB

Synonyms: thawed, dissolve, defrost, thaw

Could you melt all this ice? أيمكنك إذابة الثلج ؟)
... the sun's heat begins to melt the sea ice. ... تبدأ حرارة الشمس في إذابة البحر الجليدي
Well, that means that can melt the ice. هذا يعني علينا إذابة الثلج
knowing in advance to melt مع العلم مسبقا لإذابة
These collisions caused smaller planets to melt together and تسبب اصطدام كواكب أصغر هذه لإذابة معا و

- Click here to view more examples -

III)

ذوبان

NOUN

Synonyms: melting, thaw, soluble, thawing, melted

That will be able to melt other people's hearts. ذلك سيكون قدرت الاخرين على ذوبان قلوب الآخرين
To melt these blocks of ice. لذوبان هذه الكتل من الثلج.
The heat would be enough to melt الحرارة ستكون كافية لذوبان
in the song melt epic records is apologizing ... في الأغنية ذوبان سجلات ملحمة والاعتذار ...
a letter to melt high-paid o'brien when ... رسالة إلى ذوبان عالية الأجر اوبراين عندما ...

- Click here to view more examples -

IV)

الذوبان

VERB

Synonyms: soluble, thaw, blend, thawing, solubility, assimilation

Reinforced steel in this area is beginning to melt. الحديد المُسلح في هذه .المنطقة بدا في الذوبان
This accelerates the melt. يُعجّل هذا من عملية الذوبان
glass on the ice beneath to melt and rot it. الزجاج على الجليد في الذوبان تحت والعفن عليها.
glass on the ice beneath to melt and rot it. الزجاج على الجليد في الذوبان تحت وتتعفن فيه.
... the polar ice caps to melt; ... القمم الجليدية القطبية في الذوبان

- Click here to view more examples -

يذوب

VERB

Synonyms: melts, dissolves

As the ice began to melt, the seas rose. عندما بدأ الثلج يذوب ، البحار إرتفعت
Melt that chilly disposition of hers. ليذوب هذا النظام البارد لديها
Living ice that will never melt. الثلج الحيّ الذي لَن يَذُوب أبداً
... so much heat it could melt ice. ... الكثير من الحرارة .يمكن أن يُذوّب جليد
Well, it had to melt sooner or later. حسناً، كان لابد أن يذوب عاجلاً أو آجلاً

- Click here to view more examples -

VI)

تذيب

VERB

The heat should melt the iron. الحرارة يجب ان تُذيب الحديد
... You have a smile that could melt an iceberg" ... لديك ابتسامه يمكنها ان تذيب جبل جليدى

VII)

نذوب

VERB

Suggest we melt his brain using projectile acid ... إقترحْ ان نذُوب دماغه باستخدام قذيفة من حمض ...

VIII)

اذوب

VERB

Synonyms: melting

I want to melt this mother to the ground. أريد أن أذوب تلك النقود في الأرض
I just see him, and I melt. أنا فقط أراه وأذوب
# I want to melt into you # -أريد أن أذوب فيك
... don't want to just melt into your world and lose ... ... فقط لا اريد ان اذوب في عالمك وأخسر ...

- Click here to view more examples -

IX)

ذب

VERB

Synonyms: lying

انصهار

NOUN

Synonyms: fusion, melting, mp

... temperatures may cause fillings to melt and distil out chemical constituents ... ... قد تؤدي الحرارة الزائدة إلى انصهار الحشو وتقطير المكونات الكيميائية ...

XI)

صهر

VERB

Synonyms: melting, smelting, refractory, fuse, fusion, fireproof

It took me forever to melt that penny, but ... صهر هذه العملة أخذ مني وقتاً طويلًا، لكنني ...
... really go on the street melt ... تذهب حقا في الشارع صهر

4. Thawed

thawed

اذابه

VERB

Synonyms: melt, dissolve, defrost, thaw

half thawed, half frozen, whose heavier ... إذابة نصف المجمدة النصف ، الذي أثقل ...
... furnished them with a fire that thawed down through the ... مفروشة لهم النار التي إذابة أسفل عبر
... minute or two they had thawed all responsibility out of him ... ... دقيقة واحدة أو اثنين كانوا قد إذابة كل المسؤولية خرج منه ...
... gold and eke in silver, frosted and also thawed, ... الذهب والفضة في ايكي، متجمد وإذابة أيضا،

- Click here to view more examples -

II)

مذاب

VERB

... all that she said thawed her into a corresponding amiability. ... كل ما قالت لها مذاب في اللطف المقابلة.
Thawed, edges reconstructed in ... مذاب، حواف معادة البناء في ...

III)

المذابه

VERB

Synonyms: melted, dissolved, molten

... thaw frozen areas, and invert frozen and thawed areas. ... وفك تجميد المساحات، وعكس المساحات المجمدة والمذابة.

5. Dissolve

dissolve

تذوب

VERB

Synonyms: melt, soluble

It's going to dissolve quickly. انها سوف تذوب بسرعة.
that dissolve on this fall التي تذوب في خريف هذا العام
The capsule was designed to dissolve in 12 hours. تم تصميم الكبسولة بحيث تذوب بعد 12 ساعة
dissolve grease in the same way, تذوب الشحوم بنفس الطريقة
dissolve in in warm water in it washes ... تذوب في الماء الدافئ في يغسل في ...

- Click here to view more examples -

II)

ذوب

NOUN

Synonyms: dissolved

III)

حل

VERB

Synonyms: resolve, solution, solve, fix

... is it possible to forcibly dissolve such organizations. ... انه ليس من المستطاع حل مثل هذه المنظمات بالقوة.
... that allows us to dissolve material really, really ... ... أن يسمح لنا بحل المواد حقا، حقا ...
dissolve all bonds of relationship between herself and him. حل جميع أواصر العلاقة بينها وبين له.
in either dissolve the coast of the bridge في أي حل ساحل جسر
... , and vinegar will dissolve most things? ... الخبز ، و الخل حل معظم الأشياء ؟

- Click here to view more examples -

IV)

يذيب

VERB

... only to find the right medicine to dissolve the residue. ... فقط أن نجد العلاج الصحيح حتى يذيب هذة البقايا .

اذابه

VERB

Synonyms: melt, thawed, defrost, thaw

dissolve away the salt, slowly ... تقوم بإذابة الملح، ببطء ...
First you will dissolve and saturate أولاً ستقوم بإذابة وتشبع

VI)

يحل

VERB

Synonyms: solve, resolves, replace, eliminates, loosens

... as a rule, dissolve ... كقاعدة عامة ، ويحل
... to reporters that he would dissolve the Knesset and call ... ... للصحفيين انه سوف يحل الكنيست ويدعو لاجراء ...
... 12, establish or dissolve committees and subsidiary bodies as ... ... 12، أن ينشئ أو يحل اللجان والهيئات الفرعية حسبما ...
... commandment, or he will dissolve the castle and it shall ... ... وصية ، أو انه سوف يحل القلعة وأنه يجب ...

- Click here to view more examples -

VII)

يذوب

VERB

Synonyms: melts, dissolves

I can make it dissolve in half a second. أنا يمكن أن أجعله يذوّب في نصف ثانية.
seen him dissolve into air, or felt the strength ... رأيته يذوب في الهواء ، أو شعرت بقوة ...
has to dissolve all shoulds and should-nots. عليه ان يذوب جميع الـ يجب والـلا يجب.

- Click here to view more examples -

VIII)

يفكك

VERB

Synonyms: dismantling, disassembles

... of a major corporation to dissolve his father's empire. ... لشركة كبرى بأن يفكك إمبراطورية والده

6. Defrost

defrost

تذويب

NOUN

Synonyms: dissolving

... was next time you defrost in one of ... كانت المرة التالية التي تقوم في واحدة من تذويب
what this delicious bobi defrost ما هذا بوبي لذيذ تذويب

II)

اذابه

VERB

Synonyms: melt, thawed, dissolve, thaw

7. Thaw

thaw

ذوبان الجليد

NOUN

Synonyms: thawing, melting

Had to wait for the thaw. كان عليه أن ينتظر ذوبان الجليد
After a thaw the streets had frozen ... بعد ذوبان الجليد في الشوارع قد جمدت ...
i do believe are beginning to thaw أعتقد هي بداية لذوبان الجليد
In another intimation of the continuing thaw in bilateral relations, ... وفى مظهر اخر لمواصلة ذوبان الجليد فى العلاقات الثنائية قال ...
... waiting for the sun to thaw them. ... في انتظار الشمس لذوبان الجليد لهم.