Those indicators obscure the fact that there are large pockets ...وتلك المؤشرات تحجب حقيقة وجود جيوب كبيرة ...
... those achievements should not obscure various difficulties that have permeated the ...... هذه الإنجازات لا ينبغي أن تحجب مختلف الصعوبات التي اتسم ...
obscure the one out of the affairتحجب من أصل واحد من هذه القضية
only not obscure that it would do supremely much to bring ...فقط لا تحجب أنه لن يفعل الكثير لتحقيق ...
obscure the real makeup artist candidate for ...تحجب مكياج للفنانة حقيقية مرشح للرئاسة ...
The operation is ambiguous because the permission represents multiple identities.العملية غامضة نظرًا لأن الإذن يمثل هويات متعددة.
Responsibilities for senior staff are ambiguous.مسؤوليات كبار الموظفين غامضة.
... property names in the result would be ambiguous.... أسماء الخصائص في الناتج غامضة.
... and that its economic effects would be somewhat ambiguous.... وأن آثارها الاقتصادية ستكون غامضة إلى حد ما.
... matter by sending an ambiguous message that would encourage unethical researchers ...... المسألة بإرسال رسالة غامضة ستشجع الباحثين عديمي الأخلاق ...
Aggregate numbers can mask varied performance, and ...فالأرقام الإجمالية يمكن أن تخفي تباين الأداء، وثمة ...
Too often defamation cases mask political and economic powers' determination ...وكثيراً ما تخفي قضايا التشهير عزم السلطات السياسية والاقتصادية ...
... to pay a fine or to mask its emission levels, ...... أن تدفع غرامة أو أن تخفي مستويات اﻻنبعاثات لديها، ...
However, regional aggregates mask huge national differences.بيد أن المجاميع الاقليمية تخفي الاختلافات الوطنية.
... , however, such averages mask great variations in individual ...... فإن هذه المتوسطات تخفي أوجه تباين كبيرة في فرادى ...
... at these classifications cannot mask the continuing reality of the vulnerability ...... إلى هذه التصنيفات ﻻ يمكن أن تخفي الواقع المستمر الذي يؤكد هشاشة ...