Obscure

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Translation of Obscure in Arabic :

obscure

1

غامضه

ADJ
- Click here to view more examples -
2

تحجب

VERB
  • Those indicators obscure the fact that there are large pockets ... وتلك المؤشرات تحجب حقيقة وجود جيوب كبيرة ...
  • ... those achievements should not obscure various difficulties that have permeated the ... ... هذه الإنجازات لا ينبغي أن تحجب مختلف الصعوبات التي اتسم ...
  • obscure the one out of the affair تحجب من أصل واحد من هذه القضية
  • only not obscure that it would do supremely much to bring ... فقط لا تحجب أنه لن يفعل الكثير لتحقيق ...
  • obscure the real makeup artist candidate for ... تحجب مكياج للفنانة حقيقية مرشح للرئاسة ...
- Click here to view more examples -
3

يحجب

ADJ
  • Yet those efforts cannot obscure the truth. لكن كل ذلك لا يحجب الحقيقة.
  • ... on this specific issue or that would obscure its message. ... حول هذه القضية بالذات أو يحجب رسالته.
  • ... to what degree the shape will obscure or reveal the pixels ... ... إلى أي حد سوف يحجب أو يكشف الشكل البيكسل ...
  • obscure corner of the place. يحجب زاوية من المكان.
  • obscure it, will be to me a safety. يحجب ذلك ، سوف يكون لي لسلامة.
- Click here to view more examples -
4

غامضا

ADJ
- Click here to view more examples -
5

غموضا

ADJ
  • ... of a document that had become increasingly complex and obscure. ... وثيقة غدت تتزايد تعقيدا وغموضا.
  • ... now may do something to make it less obscure. ... قد تفعل الآن شيئا لجعلها أقل غموضا.
  • find books on the more obscure presidents تجد الكتب على رؤساء أكثر غموضا
  • business more obscure that it was before, " أكثر غموضا التجارية التي كانت عليه من قبل "
  • more obscure by their own manner ... أكثر غموضا من قبل بطريقتهم الخاصة ...
- Click here to view more examples -
6

غامض

ADJ
- Click here to view more examples -
8

حجب

VERB
  • I needed something to obscure the sound of my ballistics exam ... كنت بحاجة شيء لحجب الصوت من المقذوفات الامتحان بلدي ...
  • ... every available means to obscure the distinction between themselves and ... ... كل الوسائل المتاحة لحجب الفرق بينهم وبين ...
  • ... our investigation is at present obscure, but I shall be ... ... التحقيق لدينا هو في حجب الحاضر ، ولكن سأكون ...
- Click here to view more examples -
9

تخفي

VERB
  • Such efforts should not obscure the fact that the primary responsibility ... بيد أن هذه الجهود ينبغي ألا تخفي حقيقة أن المسؤولية الرئيسية ...
  • ... that the current crisis should not obscure the opportunities for change ... ... أنه لا ينبغي أن تخفي الأزمة الراهنة عن الأنظار إمكانية التغير ...
10

طمس

VERB
  • ... he never acted so hurriedly as to obscure his ... وانه لم تصرف على عجل وذلك لطمس له
  • ... and her consciousness in the obscure ... وذاكرتها ، في طمس
  • ... solvent as divorce: both tend to obscure the moral ... المذيبات والطلاق : كلا تميل إلى طمس الأخلاقية
- Click here to view more examples -

More meaning of Obscure

mysterious

I)

غامضه

ADJ
- Click here to view more examples -
II)

الغامض

ADJ
- Click here to view more examples -
III)

غامض

ADJ
- Click here to view more examples -
IV)

غموضا

ADJ
- Click here to view more examples -
V)

غامضا

ADJ
- Click here to view more examples -

vague

I)

غامضه

ADJ
- Click here to view more examples -
II)

مبهمه

ADJ
- Click here to view more examples -
III)

غامض

ADJ
- Click here to view more examples -
IV)

غامضا

ADJ
- Click here to view more examples -
V)

المبهمه

ADJ
Synonyms: ambiguous, opaque
  • Your vague memories, the faces of people that you were ... ذكرياتك المبهمة، وجوه الناس أنك ...
  • The vague wording of the exceptions leaves plenty of room for ... فالصيغة المبهمة لهذه الاستثناءات تترك مجالاً واسعا للتفسيرات ...
  • And given some of the vague reports that have been ... وأعطتني بعض التقارير المبهمة , والتي - كانت ...
  • The vague criteria used for this new law seem to ... ويبدو أن المعايير المبهمة المستخدمة في هذا القانون الجديد ...
  • Vague or ambiguous drafting would lead only to a ... وأضاف أن الصياغة المبهَمة أو الغامضة لن تؤدي إلاّ إلى ...
- Click here to view more examples -
VI)

الغامضه

ADJ
  • ... connection the archdeacon's vague formula had a second sense. ... الصدد كان رئيس شمامسة الصيغة الغامضة شعور الثاني.
  • ... and generally replaced the vague calls for general improvement. ... وحلت إجماﻻ محل الدعوات الغامضة الى إجراء تحسين عام.
  • ... to date originated in vague definitions which required clarification ... ... حتى الآن نابعة عن التعريفات الغامضة التي تحتـــــــــاج إلى إيضاح ...
  • Vague and broad questions should be avoided. كما يجب تحاشي الأسئلة الغامضة والفضفاضة.
  • vague pretext for my lateness and, with the الغامضة ذريعة لبلدي وتأخر ، مع
- Click here to view more examples -
VII)

الغموض

ADJ
  • ... of the paragraph seemed too vague and required clarification. ... من الفقرة تبدو شديدة الغموض ويلزم توضيحها.
  • ... is often criticized as too vague. ... كثيراً ما انتقد ووصف بأنه شديد الغموض.
  • ... too smart too neurotic to live in the vague. ... ذكية عصبية جداَ على العيش في الغموض
  • ... of the article was vague and might require further ... ... من هذه المادة يتسم بالغموض وقد يتطلب مزيدا ...
  • Did they train you to be this vague? هل دربوك على هذا الغموض؟
- Click here to view more examples -
VIII)

مبهما

ADJ
Synonyms: ambiguous, cryptic
- Click here to view more examples -
IX)

مبهم

ADJ
  • He had a vague feeling that he must stand firm and ... كان لديه شعور مبهم أنه يجب الوقوف بحزم ودعم ...
  • ... , why are you being so vague? ... ، لماذا أنت مبهم جداً؟
  • Okay, that was frustratingly vague. حسناً، هذا مبهم للغاية
  • Well, that's vague. حَسناً، ذلك مبهمُ.
  • It's vague and it's mixed up. الأمر مبهم وهو فوضوي
- Click here to view more examples -
X)

غموضا

ADJ
- Click here to view more examples -

vaguely

I)

غامضه

ADV
- Click here to view more examples -
II)

شكل مبهم

ADV
  • You may specifically or you may ask vaguely. يمكنك أن تسال بشكل محدد او بشكل مبهم
  • ... stood up also, looking vaguely about the room. ... ظل صامدا أيضا، يبحث بشكل مبهم حول الغرفة.
  • He only understood vaguely what they were talking about ... انه يفهم فقط بشكل مبهم ما كانوا يتحدثون عنه ...
  • perceived something vaguely resembling a twinkle in that animal ... شيء يشبه ينظر بشكل مبهم وميض في هذا الحيوان ...
  • She felt vaguely the pity of that ... شعرت بشكل مبهم للشفقة من أن ...
- Click here to view more examples -
IV)

غامض

ADV
- Click here to view more examples -

ambiguous

I)

غامضه

ADJ
- Click here to view more examples -
II)

ملتبسه

ADJ
Synonyms: equivocal, dubious
  • ... will not generate an "ambiguous outer joins" message: ... ولن تنشئ رسالة "صلات خارجية ملتبسة" :
III)

الالتباس

ADJ
- Click here to view more examples -
IV)

مبهم

ADJ
  • However, the provision is ambiguous in that regard. بيد أن حكم الفقرة في هذا الصدد مبهم.
  • it is now ambiguous within the same time zone and possibly ... إنه مبهم الآن داخل نفس المنطقة الزمنية و ...
  • Reference to parameter %p% is ambiguous. ‏‏المرجع إلى المعلمة %p% مبهم.
  • ... are defined in an ambiguous way that lead to abusive ... ... معرفة على نحو مبهم يؤدي إلى التجاوز في ...
  • ... "nature" test is ambiguous, since it seems possible ... ... "الطبيعة" اختبار مبهم لأنه يبدو من الممكن ...
- Click here to view more examples -
V)

الغامضه

ADJ
- Click here to view more examples -
VI)

غموضا

ADJ
- Click here to view more examples -
VII)

غامض

ADJ
  • You know the world's an ambiguous place. تعلمين أن العالم مكان غامض.
  • ... the call is now flagged as ambiguous. ... تعليم هذا الإستدعاء كغامض الآن.
  • strictest scrutiny into every ambiguous circumstance. تشددا في التدقيق في كل ظرف غامض.
  • To let a user resolve an ambiguous time لكي تسمح للمستخدم بحل توقيت غامض
  • of a treaty is ambiguous it must be interpreted من المعاهدة هو غامض ويجب تفسير ذلك
- Click here to view more examples -
VIII)

المبهمه

ADJ
Synonyms: vague, opaque
IX)

مبهمه

ADJ
  • ... they report may be ambiguous and contradictory and require ... ... التي يبلغون عنها قد تكون مبهمة أو متناقضة وتحتاج ...
  • ... and hence this operation is ambiguous ... ومن ثم ستكون هذه العملية مبهمة
X)

غامضا

ADJ
- Click here to view more examples -
XI)

الغموض

ADJ
  • ... that such a statement was both ambiguous and pointless. ... أن هذا التوضيح يتسم بالغموض وقلة الفائدة معا.
  • then it's kind of ambiguous. بالتالي سيكون هناك بعضاً من الغموض
  • ... on environmental sustainability is ambiguous. ... على الاستدامة البيئية مسألة يحيط بها الغموض.
  • ... injured person was essentially ambiguous. ... الشخص المتضرر يتسم أساسا بالغموض.
  • ... its current state is ambiguous. ... يتميز وضعها الحالي بالغموض.
- Click here to view more examples -
XII)

غموض

ADJ
  • That language has proven ambiguous because the definitions of "varieties ... وقد ثبت غموض هذه الصياغة لأن تعاريف "الأشكال ...
  • ... , subsidized competition and ambiguous preferential trade agreements. ... ، والمنافسة المدعومة، وغموض اتفاقات التجارة التفضيلية.

shadowy

I)

غامضه

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

الغامضه

NOUN
  • the shadowy ships in the river slowly changed ... السفن الغامضة في النهر تتغير ببطء ...

arcane

I)

غامضه

ADJ
  • And this is more arcane than we need certainly for problem ... وهذا هو أكثر مما نحتاج غامضة بالتأكيد لمشكلة ...
  • making excuses any eta ready titles arcane تقديم أعذار أي ألقاب ايتا مستعدة غامضة
  • arcane or overwhelming at first glance, learning how to program غامضة أو الساحقة للوهلة الأولى، تعلم كيفية البرنامج
  • this is an arcane ash yes هذا هو الرماد غامضة نعم
  • has a very arcane notion of what constitutes ... لديه فكرة غامضة جدا لما يشكل ...
- Click here to view more examples -
III)

اركان

NOUN
  • I never heard of Arcane. أنا مَا سَمعتُ عن أركان.
  • ... quite a difficult mess with Arcane. ... تماماً فوضى صعبة بأركانِ.
  • It's great promotion for Arcane, great publicity. هي ترقيةُ عظيمةُ لاركانِ، الدعاية والإعلان العظيمة.
  • ... , are you familiar with Arcane? ... ، هَلْ تؤمن بأركانِ؟
- Click here to view more examples -

withhold

I)

حجب

VERB
- Click here to view more examples -
II)

تحجب

VERB
  • It is illogical to withhold required information. أنه من غير المنطقي أن تحجب معلومة مطلوبة
  • You withhold information from us during this investigation, it's ... ،أنت تحجب معلومات عنّا خلال هذا التحقيق .إنّه ...
  • do not withhold this from us! لا تحجب هذا عنا !
  • ... a list of the which at that can withhold it ... قائمة التي كانت في ذلك يمكن أن تحجب
  • ... some Member States that they might withhold their assessments were compounding ... ... بعض الدول الأعضاء أنها قد تحجب أنصبتها المقررة يؤدي إلى تفاقم ...
- Click here to view more examples -
III)

يحجب

VERB
V)

اقتطاع

VERB
  • ... change the batch status to Withhold before changing batch information. ... تغيير حالة المجموعة إلى اقتطاع قبل تغيير معلومات المجموعة.

overshadow

I)

تطغي

VERB
  • ... not allow geopolitical problems to overshadow the issue of development. ... عدم السماح بان تطغى المشاكل الجيوسياسية على مسائل التنمية.
  • ... was so rapidly rising to overshadow the land. ... كانت ترتفع بسرعة كبيرة بحيث تطغى على الأرض.
II)

ظلالها

VERB
  • ... the wrangling threatening to overshadow the summit's theme ... ... هددت المشاحنات بان تلقى بظلالها على موضوع القمة وهو ...
III)

تحجب

VERB
  • ... , they should not overshadow the substantial progress made ... ... ، فإنها ينبغي ألا تحجب التقدم الكبير الذي حققته ...
IV)

يحجب

VERB
  • ... peace negotiations must not overshadow this issue of major significance ... ... مفاوضات السلم ﻻ يجب أن يحجب هذه المسألة ذات اﻷهمية الرئيسية ...
  • ... but this must not overshadow the development agenda of the ... ... بيد ان هذا يجب الا يحجب برنامج التنمية الخاص بالعالم ...
  • ... very important and may overshadow whatever Governments decide in the context ... ... أهمية كبيرة وقد يحجب ما تقرره الحكومات في سياق ...
- Click here to view more examples -

conceal

I)

اخفاء

VERB
- Click here to view more examples -
II)

تخفي

VERB
  • They conceal the untold tragedy of ... وهي تخفي ما لا يوصف من مأساة ...
  • When you conceal a serious injury and put ... عندما تَخفي جرح جدّي ووَضعَ ...
  • When you conceal a serious injury and put my life at ... عندما تخفى جرح خطير وتضع حياتى فى ...
  • tried to conceal something they tried to conceal the rationale حاولت أن تخفي شيئا حاولوا إخفاء المنطقي
  • occupation at home, could not conceal his الاحتلال في الداخل ، لا يمكن أن تخفي له
- Click here to view more examples -
III)

يخفي

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

نخفي

VERB
Synonyms: hide
  • We have to conceal our body heat somehow. نحن يجب أن نخفي حرارة جسمنا بطريقة ما.
  • Nor can we conceal our grave concern at the situation ... كما ﻻ يمكننا أن نخفي قلقنا البالغ إزاء الحالة ...
  • We cannot conceal our concern at the steady decline ... ولا يمكننا أن نخفي قلقنا إزاء التناقص المطرد ...
  • We cannot conceal our disappointment over the failure of the negotiations ... وﻻ نستطيع أن نخفي خيبة أملنا إزاء إخفاق المفاوضات في ...
  • ... do not want either to conceal or obscure the fact ... ولا نريدُ أن نخفي أو نحجب الحقيقة"
- Click here to view more examples -
V)

التستر

VERB
  • ... sincere and did not try to conceal existing problems, welcomed ... ... صادق وﻻ يحاول التستر على المشاكل القائمة، ورحب ...
VI)

اسروا

VERB
VII)

يحجب

VERB
  • ... political manipulation of human rights can conceal these realities. ... تﻻعب سياسي بحقوق اﻻنسان أن يحجب هذه الوقائع.
IX)

اخفاؤها

NOUN
Synonyms: hide, hidden, hides, concealed
  • ... I would, I could not conceal. ... كنت ، وأنا لا يمكن إخفاؤها.
  • ... use, trade and conceal, and extremely durable ... ... واستخدامها والاتجار بها وإخفاؤها، ومعمرة للغاية ...

obscures

I)

يحجب

VERB
  • ... concerning the number of fatalities only obscures the fact that any ... ... بشأن عدد الوفيات يحجب فقط حقيقة أن أي ...
  • ... daylight, then, when night obscures the fish, the ... النهار ، ثم ، عندما يحجب يلة السمك ،
II)

يخفي

VERB

uncertain

I)

غير مؤكد

ADJ
Synonyms: unconfirmed
  • I try to be uncertain. وأنا أحاول أن يكون غير مؤكد.
  • The stock structure is uncertain and it is not ... وتكوين الأرصدة السمكية غير مؤكد، كما أنه ليس ...
  • ... other of us, as if uncertain which to address. ... أخرى منا ، كما لو كان غير مؤكد التي لمعالجتها.
  • ... the use of such equipment is uncertain. ... أن استخدام هذه المعدات أمر غير مؤكد.
- Click here to view more examples -
II)

عدم التيقن

ADJ
- Click here to view more examples -
III)

مؤكد

ADJ
- Click here to view more examples -
IV)

مؤكده

ADJ
  • But these matters are delightfully uncertain. لكن هذه الأمور ليست مؤكدة مبهج.
  • He stood, uncertain in balance, gazing upon ... كان واقفا ، مؤكدة في التوازن ، وبناء على التحديق ...
  • I was feeling that chill, uncertain, early morning ... كنت أشعر بأن البرد ، مؤكدة ، في الصباح الباكر ...
  • ... both parties in a process with uncertain outcomes. ... الطرفين في عملية ليست نتائجها مؤكدة.
  • ... coming decades are rather uncertain. ... العقود القادمة ليست إلى حد ما مؤكدة.
- Click here to view more examples -
V)

غامضا

ADJ
  • nothing would be uncertain for it, لا شيء سيظل غامضا بالنسبة إليه،
  • ... where court decisions left the legal situation uncertain or unsatisfactory. ... تترك فيها قرارات المحاكم الوضع القانوني غامضا أو غير مرض.
  • ... the future must have appeared horribly uncertain to him; ... المستقبل يجب أن يكون غامضا ويبدو فظيعة إليه ؛
  • ... emerging from a crisis situation and facing an uncertain future. ... تخرج فيه من حالة عصيبة تواجه مستقبلا غامضا.
- Click here to view more examples -
VI)

غموضا

ADJ
  • ... mankind would be even more uncertain and dangerous than in the ... ... البشرية سوف يكون أكثر غموضا وخطرا مما كان عليه في ...
VII)

المضطربه

ADJ
VIII)

عدم استقرار

ADJ
  • ... failing to develop because of uncertain markets and lack of credit ... ... عن التطور بسبب عدم استقرار الأسواق ونقص الإئتمان ...
  • ... reduced resource bases and/or an uncertain financial situation. ... لتخفيض قاعدة مواردها و/أو لعدم استقرار الوضع المالي.
  • 24. Given the uncertain outlook on security, it ... 24 - وبالنظر إلى عدم استقرار المستقبل الأمني، فسيكون ...
- Click here to view more examples -
IX)

غامضه

ADJ
  • ... next year, but uncertain factors still overcast the ... ... العام المقبل ، بيد أن عوامل غامضة ما تزال تخيم على ...
  • ... to prohibit incitement is uncertain, and options range from ... ... لحظر التحريض مسألة غامضة، وتتراوح الخيارات ...
  • ... , but faces an uncertain prospect ahead. ... ، ولكنها تواجه آفاقا غامضة فى المستقبل .
- Click here to view more examples -

unclear

I)

واضحه

ADJ
- Click here to view more examples -
II)

واضح

ADJ
- Click here to view more examples -
III)

ملوثه

ADJ
IV)

الواضح

ADJ
  • It was unclear whether there was a programme to sensitize ... ومن غير الواضح إن كان هناك برنامج لتوعية ...
  • It was unclear what would happen to those activities ... وقال إنه ليس من الواضح ماذا سيحدث لﻷنشطة ...
  • It was unclear whether the authority to ... وأضاف يقول إنه من غير الواضح ما إذا كانت صلاحية ...
  • It was unclear to whom diplomats should turn in the case ... إذ ليس من الواضح لمن يلجأ الدبلوماسيون إذا ما حدث ...
  • It was unclear, for instance, what ... إذ ليس من الواضح، مثلا، ما الذي ...
  • It was unclear who left the briefcase or ... ومن غير الواضح من ترك الحقيبة او ...
- Click here to view more examples -
V)

واضحا

ADJ
- Click here to view more examples -
VI)

يتضح

ADJ
  • The cause of the fire is unclear so far. ولم يتضح حتى الان سبب الحريق .
  • It remains unclear the cause of the accident ... ولم يتضح حتى الان سبب الحادث ...
  • It is unclear how the lower prices will affect ... ولم يتضح بعد كيفية تأثير خفض الاسعار على ...
  • It is still unclear whether the plane had encountered any ... لم يتضح بعد ما إذا كانت الطائرة قد واجهت أى ...
  • that it was unclear who they are أن لم يتضح من هم
  • it was unclear where they were going to fit in that لم يتضح أين كانوا في طريقهم لتناسب في ذلك
- Click here to view more examples -
VII)

غامضا

ADJ
  • ... certainty where international law is unclear. ... الوثوق عندما يكون القانون الدولي غامضا.
  • ... of the "international community" remained unclear. ... للمجتمع الدولي" يظل غامضا.

opaque

I)

كامد

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

مبهمه

NOUN
  • ... for objects that have no opaque attributes. ... عن الكائنات التي لا تحتوي على سمات مبهمة.
  • and then opaque smoke filled the vault. وملأ الدخان ثم مبهمة قبو.
  • verge of the opaque puddle of obscurity, they had taken ... حافة بركة مبهمة من الغموض، إلا أنها اتخذت ...
  • ... covering the flat disc of an opaque sea. ... تغطي قرص مسطح من البحر مبهمة.
  • ... to explore the shadowy interior of that opaque creature, ... لاستكشاف الداخلية غامضة مبهمة لهذا المخلوق ،
- Click here to view more examples -
III)

معتم

NOUN
Synonyms: overcast, dim, dusky
  • ... leaving its text fully opaque. ... ترك النص الخاص به معتم تماماً.
  • ... certain areas with a completely opaque ink, you don't ... ... لمساحات معينة بحبر معتم بالكامل، فإنك لا ...
  • Opaque mask used to protect the butterfly and color the background قناع معتم يستخدم لحماية الفراشة وتلوين الخلفية.
  • Encode message before signing (opaque signing) ترميز الرسالة قبل التوقيع (توقيع معتم)
  • Opaque mask used to protect the background and edit the butterfly قناع معتم يستخدم لحماية الخلفية وتحرير الفراشة.
- Click here to view more examples -
IV)

معتمه

NOUN
Synonyms: dim, dimmed
  • Its text and border remain fully opaque. النص والحد تبقى كلياً معتمة.
  • ... a drawing program to create opaque pictures that appear transparent. ... برنامج رسم لإنشاء صور معتمة تظهر شفافة.
  • Opacity of 100 percent is opaque. العتامة بمقدار 100تكون معتمة.
  • A setting of 100% makes the fill opaque. عندما تكون قيمة الإعداد 100% تصبح التعبئة معتمة.
  • ... , when you print opaque, overlapping colors, the ... ... ، عندما تقوم بطباعة ألوان معتمة متداخلة، فإن ...
- Click here to view more examples -
V)

كامده

NOUN
  • To make the background opaque and defined by the ... لجعل الخلفية كامدة ومعرفة بواسطة ...
  • The packet is opaque, so the requested information ... ‏‏الحزمة كامدة؛ لذا فإن المعلومات المطلوبة ...
  • To draw an opaque image, on the Image menu ... لرسم صورة كامدة، في القائمة صورة ...
  • ... & to apply an opaque background. ... & لتطبيق خلفية كامدة.
- Click here to view more examples -
VI)

المعتمه

NOUN
Synonyms: dark
- Click here to view more examples -
VII)

كامدا

NOUN
- Click here to view more examples -
VIII)

اوباك

NOUN
IX)

المبهمه

NOUN
Synonyms: vague, ambiguous
  • ... and the swift broadening-out of the opaque cone of ... وتوسيع سريع التدريجي من مخروط المبهمة لل
X)

غموضا

ADJ
  • More opaque is already solid while the above is not ... أكثر غموضا هو بالفعل الصلبة في حين أن أعلاه ليست ...
  • His eye became a degree less opaque: it was as ... وأصبحت عينه على درجة أقل غموضا : فهو كما ...
  • ... a living creature are no more opaque than water." ... مخلوق يعيش توجد أكثر غموضا من المياه ".
- Click here to view more examples -

ambiguity

I)

الغموض

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

غموض

NOUN
  • The ambiguity of this situation is fraught with the danger of ... وغموض هذه الحالة محفوف بمخاطر ...
  • If any ambiguity was allowed to persist, another round ... فإذا سُمح باستمرار أي غموض فإن جولة أخرى ...
  • ... rules by removing any ambiguity. ... من خلال إزالته لأي غموض.
  • This fact suggests ambiguity of هذه الحقيقة تشير إلى غموض
  • ... all earlier numbers were removed, to clarify any ambiguity. ... ألغينا جميع الأرقام السابقة توضيحا لأي غموض.
- Click here to view more examples -
III)

التباس

NOUN
  • ... in one class, it can create ambiguity. ... في فئة واحدة يمكن إنشاء التباس.
  • ... can sometimes lead to ambiguity. ... أحياناً يمكن أن يؤدي إلى التباس.
  • ... same signature, from different interfaces, cause ambiguity error. ... بنفس التوقيع و من واجهات مختلفة تسبب خطأ التباس.
  • where he feared an ambiguity, you see he حيث انه يخشى من التباس ، ترى انه
  • If there is still ambiguity after this phase of evaluation, ... إذا مازال هناك التباس بعد مرحلة تقييم ، ...
- Click here to view more examples -
IV)

الالتباس

NOUN
  • ... name load multiple runtimes, the ambiguity is even greater. ... الإسم تحمّل أوقات تشغيل متعددة, الإلتباس سيزيد.
  • ... the underlying technical and legal circumstances and to avoid ambiguity. ... الظروف التقنية والقانونية الأساسية وتجنب الالتباس.
  • ... an effective link more precisely to avoid ambiguity. ... الصلة الفعلية على نحو أدق تجنبا للإلتباس.
  • ... ethnic cleansing has led to a sort of ambiguity. ... التطهير العرقي أدت إلى نوع من الالتباس.
  • ... in the country", in order to avoid ambiguity. ... في البلد" تلافيا للالتباس.
- Click here to view more examples -
V)

اللبس

NOUN
Synonyms: confusion
  • Such ambiguity in resolutions may be ... ومثل هذا اللبس في القرارات ربما يكون أمرا ...
  • He pointed to the ambiguity that had surrounded the concept ... وأشار إلى اللبس الذي أحاط بمفهوم ...
  • Also, there was some ambiguity and overlap in the activities ... وهناك أيضا بعض اللبس والتداخل في الأنشطة ...
  • ... significant" to avoid the ambiguity of the term "appreciable ... ... جسيمة" لتفادي اللبس في مصطلح "ملموسة ...
- Click here to view more examples -
VI)

لبس

NOUN
  • ... taking cases with moral ambiguity. ... من أخذ قضايا بها لبس أخلاقي
VII)

غموضا

NOUN
  • ... 88, as it did clear up a possible ambiguity. ... 88 لأنه يوضح غموضا محتملا.
  • ... as likely to generate ambiguity and confusion. ... بأنها يحتمل أن تخلق غموضا وارتباكا.
VIII)

الابهام

NOUN
Synonyms: thumb, opacity
  • ... however, accept a degree of ambiguity in the provision. ... يقبل مع ذلك وجود درجة من الابهام في الحكم.
  • ... minimize errors, omissions and ambiguity and facilitate the tracking of ... ... في تقليل الأخطاء والإسقاطات والإبهام، وستيسر تتبع ...
  • ... too vague and a source of ambiguity. ... مفرط الغموض ومثارا للإبهام.
- Click here to view more examples -

fuzzy

I)

غامض

ADJ
- Click here to view more examples -
II)

ضبابي

ADJ
- Click here to view more examples -
III)

فازي

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

غامضه

ADJ
  • ... his data was grainy and fuzzy, ... بياناته كانت مشوشة وغامضة،
  • ... zaps them with warm, fuzzy feelings? ... يطلق مشاعرهم الدافئة مشاعر غامضة؟
V)

مشوشا

ADJ
  • Text looks fuzzy or too bold in reading layout view and ... يبدو النص مشوشاً أو غامقاً جداً في عرض تخطيط القراءة وفي ...
VI)

التقريبي

ADJ
Synonyms: approximate, approx
VII)

الضبابيه

ADJ
  • ... my television set was kind of fuzzy, but I thought ... بلدي جهاز تلفزيون نوع من الضبابية، ولكن اعتقد
VIII)

الغامض

ADJ

occult

I)

غامض

ADJ
  • I endured numerous occult rituals after that. أنا تحملت العديد من الطقوس غامض بعد ذلك.
  • ... have been messing with the occult in a serious way. ... وقد تم العبث مع غامض بطريقة خطيرة.
  • An ancient occult symbol that shows up in رمز غامض القديمة أن يظهر في
  • Or whether they are simply the candidates of these occult groups أم أنهم ببساطة المرشحين من هذه الجماعات غامض
  • occult o auto parts partial all heavily أجزاء السيارات غامض س جزئية بشدة جميع
- Click here to view more examples -
II)

الغيبيات

NOUN
III)

استتر

ADJ
IV)

التنجيم

NOUN
Synonyms: astrology
V)

الخفي

ADJ

mystery

I)

الغموض

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

سر

NOUN
Synonyms: secret, walk, ser
- Click here to view more examples -
III)

لغزا

NOUN
Synonyms: riddle
- Click here to view more examples -
IV)

المقنع

NOUN
V)

اللغز

NOUN
- Click here to view more examples -
VI)

لغز

NOUN
- Click here to view more examples -
VII)

الغامض

NOUN
- Click here to view more examples -
VIII)

غموض

NOUN
- Click here to view more examples -
IX)

غزا

NOUN
Synonyms: conquered, invaded
  • mystery to me but i think غزا بالنسبة لي لكن أعتقد
  • ... out in northern abt don't where l_a_ mystery concern for ... من عام ABT شمال لا قلق حيث غزا l_a_ لل
  • "It's a blessed mystery to me, " ... "إنها مباركة غزا بالنسبة لي" ، ...
  • "It's a blessed mystery to me, " ... "انها مباركة غزا بالنسبة لي ،" ...
- Click here to view more examples -
X)

غامض

NOUN
- Click here to view more examples -
XI)

السر

NOUN
Synonyms: secret
  • No one can know this mystery. لا أحد يمكنه معرفة هذا السر .
  • You want to solve this big mystery that spans the globe ... أنت تريد حل ذلك السر العظيم الذي يمتد للعالم ...
  • O great mystery, come to our mortal aid. أيها السر العظيم تعال لمساعدة ضعفنا
  • What's the big mystery? ما هو السر الكبير؟
  • ... two narratives in which this mystery was now to be explained ... ... الروايات اثنين في هذا السر الذي هو الآن الى شرح ...
- Click here to view more examples -

inscrutable

I)

ملغز

ADJ
Synonyms: enigmatic
  • He passes away under a cloud, inscrutable انه يمر بعيدا في ظل سحابة ، ملغز
  • more inscrutable than its busy inhabitants are, in their ... أكثر ملغز من سكانها مشغول هي ، في ...
  • He is gone, inscrutable at heart, and ... هو ذهب ، ملغز في القلب ، والفتاة ...
  • ... up at him in a heavy, inscrutable ... حتى في وجهه في ملغز ، ثقيل
  • ... thick in our rear flew the inscrutable sea-ravens. ... في الخلفية سميكة لدينا توجه في البحر الغربان ملغز.
- Click here to view more examples -
II)

غامض

ADJ
  • He found him bland and inscrutable, and decided to ... وجد له طيف وغامض ، وقررت أن ...
  • ... another peculiarity of this inscrutable charm. ... ميزة اخرى من هذا سحر غامض.
  • possession and most inscrutable hypocrisy, when the cook entered. حيازة وغامض أكثر النفاق ، وعندما دخلت كوك.
  • more inscrutable than its busy inhabitants أكثر غامض من سكانها مشغول
  • inscrutable face was smiling. كان وجهه مبتسما غامض.
- Click here to view more examples -

mystical

I)

باطني

ADJ
Synonyms: esoteric, internist
- Click here to view more examples -
II)

صوفيه

ADJ
- Click here to view more examples -
III)

الصوفيه

ADJ
  • mystical impressions which were mine, ... انطباعات الصوفية التي كانت الألغام ، ...
  • ... and inclined to be mystical, such women as treasure ... وتميل إلى أن تكون الصوفية ، والمرأة مثل الكنز
  • I say, that those mystical lung-celled أقول ، أن تلك الخلية الصوفية الرئة
  • ... of over other top auto mystical to see these things ... ... أكثر من غيره من كبار الصوفية السيارات لمعرفة هذه الأشياء ...
  • ... has a certain tendency towards the mystical, don't you think ... ... لديه ميول واضح نحو الصوفيه, هل تعتقدين ذلك ...
- Click here to view more examples -
IV)

متصوفه

ADJ
VI)

الغامضه

ADJ
  • ... and all sorts of mystical creatures. ... و شتّى أنواع الكائنات الغامضة
VIII)

روحانيه

ADJ
  • ... about pain and illusion sounds totally mystical. ... عن الألم .والوهم تبدو روحانية تماماً
  • I've got a mystical way with locks and ... عندي طريقه روحانيه للتصرف مع الاقفال والاجهزه ...

unexplained

I)

غير المبرره

ADJ
- Click here to view more examples -
II)

الغامضه

ADJ
  • Archaeologists found these unexplained markings and ancient runes all over ... الجيولوجيون وجدوا هذه العلامات الغامضة والحروف القديمة في كل أنحاء ...
III)

غير مفهومه

ADJ

blocking

I)

حظر

VERB
- Click here to view more examples -
II)

حجب

VERB
- Click here to view more examples -
III)

عرقله

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

تسد

VERB
- Click here to view more examples -
V)

منع

VERB
  • You are successfully blocking your thoughts. أنت بنجاح مَنْع أفكاركَ.
  • The test option is blocking the download after the search completed ... ‏‏تم منع التنزيل بعد إكمال البحث من قبل خيار الاختبار ...
  • ... one or more issues might be blocking progress or that the ... ... مشكلة واحدة أو أكثر بمنع تقدم الفريق أو أن ...
  • To stop the information bar from blocking file and software downloads إيقاف منع شريط التنبيهات لتنزيلات الملفات والبرامج
  • blocking this path of his righteousness. منع هذا الطريق من.
  • A filtering policy may be blocking network connectivity for your application قد تؤدي تصفية النهج إلى منع اتصال الشبكة للتطبيقات
- Click here to view more examples -
VI)

الحظر

VERB
- Click here to view more examples -
VIII)

تجميد

VERB
  • ... at the meeting was the blocking of bank accounts related to ... ... فى الاجتماع يتعلق بتجميد الحسابات المصرفية العائدة للارهابيين ...
  • After blocking the required amount (10 ... وبعد تجميد المبلغ اللازم (10 ...
  • After blocking the required amount (10% ... وبعد تجميد المبلغ اللازم (10 في المائة ...
  • ... empowered to order the blocking and seizure of property ... ... مؤهلا للأمر بتجميد ومصادرة الأموال التي ...
  • ... actions may also include blocking actions against persons or entities ... وقد تشمل أيضا إجراءات تجميد ضد أشخاص أو كيانات ...
  • ... including the authority to freeze blocking bank accounts and confiscating ... ... ، بما في ذلك سلطة تجميد الحسابات المصرفية ومصادرة ...
- Click here to view more examples -
IX)

تمنع

VERB
  • Why are you blocking my car? لماذا تمنع سيارتي؟
  • Are other issues blocking the team's ability to resolve ... هل المشكلات الأخرى تمنع إمكانية الفريق لحل ...
  • Are other issues blocking the team's ability to find ... هل المشكلات الأخرى تمنع إمكانية الفريق لإيجاد ...
  • You're blocking your thoughts rather effectively with this image. أنت تَمْنعُ أفكارَكَ بالأحرى عملياً بهذه الصورةِ.
- Click here to view more examples -

withholding

I)

حجب

NOUN
  • So is withholding evidence. كذلك هو حجب الادلة.
  • ... got you right now for withholding evidence. ... النيل منك الآن .لحجب الدليل
  • He's been withholding paychecks for weeks. لقد حجب رواتبهم لمدة أسابيع
  • candidate just by withholding funding مرشح فقط من خلال حجب التمويل
  • there must be some withholding their lessons for their children يجب أن يكون هناك بعض من حجب الدروس لأبنائهم
- Click here to view more examples -
II)

الخصم

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

الاستقطاع

NOUN
Synonyms: subtract
IV)

تحجب

VERB
  • Authorities are withholding names. No group ... سلطات تحجب الأسماء لا مجموعة ...
V)

احتجاز

NOUN
  • ... an open-ended pretext for withholding funds. ... ذلك ذريعة مفتوحة الباب لاحتجاز الأموال.
  • ... that led to the withholding of the data or information. ... الظروف التي أفضت إلى احتجاز البيانات أو المعلومات.
VI)

الاقتطاع

NOUN
  • ... of Wages which Can Be Subject to Withholding without Restriction; ... من الأجور الذي يمكن أن يخضع للاقتطاع دون قيود؛
VII)

اقتطاع

NOUN
  • ... that countries which imposed withholding tax on interest paid ... ... أن البلدان التي تفرض اقتطاع الضريبة من الفائدة التي تُدفع ...

obscured

I)

تحجب

VERB
- Click here to view more examples -
II)

حجب

VERB
- Click here to view more examples -
III)

محجوب

VERB
Synonyms: mahjoob, mahgoub

masked

I)

ملثمين

VERB
  • ... along the road sprang several ragged, masked figures. ... على طول الطريق ظهرت عدة خشنة ، وشخصيات ملثمين.
  • ... the last ounce of his strength against the masked lads. ... آخر أوقية من قوته ضد اللاعبين ملثمين.
  • second masked figure closed the procession. الشكل المغلق الثاني ملثمين الموكب.
  • This masked figure that you saw, did you recognise ... هذا الرقم لم ملثمين أنك رأيت ، أنت تعترف بذلك ...
  • Masked batteries, chiefly of ... بطاريات ملثمين، وعلى رأسها من ...
- Click here to view more examples -
II)

الملثمين

VERB
- Click here to view more examples -
III)

المقنع

ADJ
- Click here to view more examples -
IV)

ملثمون

VERB
VI)

مقنعين

ADJ
Synonyms: hooded, persuasive
VII)

مقنع

VERB
- Click here to view more examples -
VIII)

المقنعه

VERB
IX)

حجب

VERB
- Click here to view more examples -
X)

مقنعه

VERB
  • ... masked, and gray areas partially masked. ... مقنعة والمساحات الرمادية مقنعة جزئياً.
XI)

اخفت

VERB
  • 20. These earlier declines were masked by temporary increases in ... 20 - وقد أخفت هذه الانخفاضات المبكرةَ زياداتٌ مؤقتة في ...

concealing

I)

اخفاء

VERB
  • What happened to concealing your powers? ماذا حل بإخفاء القدرات
  • Concealing evidence, obstruction of justice ... إخفاء الدليل، إعاقة العدالة ...
  • ... detention facilities for the purposes of concealing evidence. ... مرافق الاحتجاز لأغراض إخفاء الأدلة.
  • ... in any way a question of concealing information. ... بأي حال مسألة إخفاء للمعلومات.
  • I exclaimed, concealing my joy under an angry countenance. هتف لي ، إخفاء فرحي تحت الطلعه غاضبة.
- Click here to view more examples -
II)

يخفي

VERB
  • ... down her face, and concealing all the exquisite feelings of ... إلى أسفل وجهها ، ويخفي كل مشاعر رائعة من
III)

تخفي

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

نخفي

VERB
Synonyms: hide, conceal
- Click here to view more examples -
V)

اخفائها

VERB
VI)

حجب

VERB

hide

I)

اخفاء

VERB
- Click here to view more examples -
II)

الاختباء

VERB
Synonyms: hiding
- Click here to view more examples -
III)

اخفاؤها

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

اخفائها

VERB
- Click here to view more examples -
V)

تخفي

VERB
- Click here to view more examples -
VI)

اختبئ

VERB
Synonyms: hiding
- Click here to view more examples -
VII)

تخفيه

VERB
- Click here to view more examples -
VIII)

تختبئ

VERB
- Click here to view more examples -
IX)

يخفي

VERB
- Click here to view more examples -
X)

اخفي

VERB
Synonyms: concealed, hiding, hid
- Click here to view more examples -
XI)

يختبئ

VERB
Synonyms: hiding
- Click here to view more examples -

hiding

I)

يختبئ

VERB
- Click here to view more examples -
II)

مختبئا

VERB
- Click here to view more examples -
III)

الاختباء

VERB
Synonyms: hide
- Click here to view more examples -
IV)

اخفاء

VERB
- Click here to view more examples -
V)

تخفي

VERB
- Click here to view more examples -
VI)

تختبئ

VERB
Synonyms: hide, burrowing, lurking
- Click here to view more examples -
VII)

يخفي

VERB
- Click here to view more examples -
VIII)

اختبئ

VERB
Synonyms: hide
- Click here to view more examples -
IX)

تخفين

VERB
- Click here to view more examples -
X)

اخفي

VERB
Synonyms: concealed, hide, hid
- Click here to view more examples -
XI)

اخفائها

VERB
- Click here to view more examples -

mask

I)

قناع

NOUN
Synonyms: visor, masks
- Click here to view more examples -
II)

القناع

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

قناعا

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

تخفي

VERB
  • Aggregate numbers can mask varied performance, and ... فالأرقام الإجمالية يمكن أن تخفي تباين الأداء، وثمة ...
  • Too often defamation cases mask political and economic powers' determination ... وكثيراً ما تخفي قضايا التشهير عزم السلطات السياسية والاقتصادية ...
  • ... to pay a fine or to mask its emission levels, ... ... أن تدفع غرامة أو أن تخفي مستويات اﻻنبعاثات لديها، ...
  • However, regional aggregates mask huge national differences. بيد أن المجاميع الاقليمية تخفي الاختلافات الوطنية.
  • ... , however, such averages mask great variations in individual ... ... فإن هذه المتوسطات تخفي أوجه تباين كبيرة في فرادى ...
  • ... at these classifications cannot mask the continuing reality of the vulnerability ... ... إلى هذه التصنيفات ﻻ يمكن أن تخفي الواقع المستمر الذي يؤكد هشاشة ...
- Click here to view more examples -
V)

اقنعه

NOUN
- Click here to view more examples -

disguise

I)

تمويه

NOUN
  • Did you bring a disguise? هل جلبت أدوات تمويه؟
  • But disguise of every sort is ... لكن تمويه من كل نوع والاستنكار ...
  • in disguise, to the suffering neighbors. في تمويه ، الى الجيران المعاناة.
  • be the result of a disguise - the whiskers, تكون نتيجة لتمويه - شعيرات ، و
  • instantly seen through the disguise when, المشاهدة على الفور من خلال تمويه عندما ،
- Click here to view more examples -
II)

التنكر

NOUN
Synonyms: masquerades, shun, idyll
- Click here to view more examples -
III)

تنكر

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

اخفاء

VERB
- Click here to view more examples -
V)

التمويه

NOUN
- Click here to view more examples -
VI)

التخفي

NOUN
VII)

مقنعه

NOUN
- Click here to view more examples -
VIII)

تخفي

VERB
- Click here to view more examples -
IX)

ستار

NOUN
  • ... necessary you got to remind them the disguise in the pocket ... ضرورية حصلت لتذكيرهم ستار في الجيب

disguises

I)

التنكر

NOUN
  • No more disguises, no mercy! لا مزيد من التنكر !ولا رحمة
  • ... to pierce through the disguises. ... لاختراق من خلال التنكر.
  • disguises put on for the evening. وضعت على التنكر للمساء.
  • ... out at her, in disguises, as animals and historical ... بها في بلدها ، والتنكر ، والحيوانات والتاريخية
  • powers in the use of disguises, I had to القوى في استخدام التنكر ، واضطررت الى
- Click here to view more examples -
II)

يخفي

VERB
- Click here to view more examples -
III)

تخفي

NOUN
  • They were ingenious disguises of gilt paper destructively gummed ... كانت تخفي بارعة من الورق الشمعي المذهبة ...

blur

I)

طمس

NOUN
  • He drove away in a blur of wonder. قاد سيارته بعيدا في طمس للعجب.
  • The whole summer is a blur, a very happy blur ... طوال الصيف هو طمس , طمس سعيدة للغاية ...
  • ... almost closed, and the scene was a wild blur. ... مغلقة تقريبا ، والمشهد كان طمس البرية.
  • ... and scratching of branches, and saw a green blur. ... والخدش من الفروع ، ورأى طمس الخضراء.
  • ... summer is a blur, a very happy blur. ... الصيف هو طمس , طمس سعيدة للغاية.
- Click here to view more examples -
II)

الضبابيه

NOUN
  • ... shows how to create a blur effect. ... يوضح كيفية إنشاء تأثير الضبابية.
  • Example of text with a blur effect مثال لنص مع تأثير الضبابية
  • ... the shadow, move the Blur slider or enter a ... ... ظل، قم بتحريك منزلق الضبابية أو قم بإدخال ...
  • It's Blur, from their last album, ... ومن الضبابية، من ألبومها الأخير، للمفكرين ...
- Click here to view more examples -
III)

التمويه

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

ضبابيه

NOUN
  • Fast (Reduced Blur) سريع (أقل ضبابية)
V)

تطمس

NOUN
VI)

تمويه

NOUN
- Click here to view more examples -
VII)

لطخه

NOUN
Synonyms: blot, smudge, splash, stain, smear
VIII)

البقعه

NOUN
Synonyms: spot, patch, slick, fleck, stain, macula
  • ... when there's no blur. ... .حين لا يوجد البقعة
  • Well, me and the blur. (حسناً، أنا و(البقعة
  • The Blur has reasons for every single thing he does. البقعة لديه أسبابه لكلّ ما يفعله - .
  • I have not called her as The Blur in months. لم أتصل بها بشخصية .البقعة) منذ أشهر)
  • I am The Blur, and I always have been. ،)أنا (البقعة ولطالما كنت
- Click here to view more examples -

obliterated

I)

طمس

VERB
- Click here to view more examples -
II)

الغي

VERB

blurring

I)

طمس

VERB
  • ... this should not lead to any blurring of the distinct levels ... ... أﻻ يؤدي ذلك إلى أي طمس للفروق بين المستويات المختلفة ...
II)

الضبابيه

VERB
III)

التمويه

VERB
- Click here to view more examples -

hushing

I)

طمس

VERB
- Click here to view more examples -

efface

I)

طمس

VERB
  • No new impressions could efface those which are so ... لا يمكن طمس هذه الانطباعات الجديدة التي يتم بذلك ...
  • esteemed it a holy privilege to efface themselves as individuals and ... انه لشرف الموقرة المقدسة لطمس أنفسهم كأفراد وتنمو ...
  • ... you will at once efface ... في آن واحد سوف طمس
  • ... that a new impression would efface the first, and the ... أن الانطباع الجديد سوف طمس الأولى ، و
- Click here to view more examples -
Sambhu Raj SinghSambhu Raj Singh · LinkedIn · GitHub · Npm

Updated:


Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.