Easy Arabic Typing
Arabic Typing
Arabic Translation
Arabic to English
Arabic Keyboard
Arabic Fonts
Arabic Dictionary
Essential English to Arabic Dictionary Guidebook
Clipped
Listen
US
US
Listen
GB
GB
Listen
ع
AR
SA
Translation of
Clipped
in Arabic :
clipped
1
يثقب
VERB
Synonyms:
bore
,
pierces
,
transfix
,
punching
,
puncture
,
bored
close-clipped head of her child.
مقرب يثقب رئيس طفلها.
2
قص
VERB
Synonyms:
cut
,
cutting
,
snip
,
shear
,
mowed
Looks as if your wing's been clipped.
يبدو كما لو انه تم قص الجناح الخاص.
Do you think her hair's been clipped?
هل تعتقدي أن شعرها قد قُصّ؟
When shadows are clipped, the pixels are ...
عندما يتم قص الظلال، فإن البيكسلات تكون ...
... or report, then the picture is clipped.
... أو التقرير، يتم قص الصورة.
... same screen area, but the hosted control is clipped.
... على نفس مساحة الشاشة ، ولكن قص تحكم استضافتها.
- Click here to view more examples -
3
المقصوص
NOUN
... to the brush size when the Clipped option is enabled.
... إلى حجم الفرشاة عند إتاحة خيار المقصوص.
... to the brush size, enable the Clipped option.
... إلى حجم الفرشاة، قم بإتاحة خيار المقصوص.
The Clipped option restricts the overlay to the brush size.
يحد خيار المقصوص التغشية على حجم الفرشاة.
- Click here to view more examples -
4
المقطوعه
VERB
Synonyms:
broken
,
truncated
,
felled
,
severed
... the message list for clipped items
... قائمة الرسالة للعناصر المقطوعة
5
قصها
VERB
Synonyms:
cut
,
cropped
6
قطعها
VERB
Synonyms:
cut
,
commuting
,
felled
... and shadows that will be clipped
... والظلال التي سيتم قطعها
7
تقص
VERB
Synonyms:
lurking
... its contents can be clipped instead of wrapped.
... يمكن لمحتوياته أن تُقص بدلا من أن تُلف.
8
مقطوعه
VERB
Synonyms:
broken
,
severed
,
cut off
,
truncated
,
liquidated
Image with shadow detail but highlights clipped
صورة ذات ظلال تفصيلية ولكن ذات إبرازات مقطوعة
Image with highlight detail but shadows clipped
صورة ذات إبرازات تفصيلية ولكن ذات ظلال مقطوعة
... that highlights or shadows are clipped after you sharpen, ...
... أن الإبرازات أو الظلال مقطوعة بعد أن قمت بالتوضيح، ...
- Click here to view more examples -
More meaning of Clipped
in English
1. Bore
bore
I)
تتحمل
VERB
Synonyms:
bear
,
assume
,
bears
,
incur
,
shoulder
,
borne
It was flattering, but a bore.
كان ايجابيا، ولكن تتحمل.
National governments bore the primary responsibility for progress ...
وقال إن الحكومات الوطنية تتحمل المسؤولية الأولية عن التقدم ...
Governments bore primary responsibility for advocating ...
وتتحمل الحكومات المسؤولية الأساسية عن تشجيع ...
Thus he bore her off the premises in the direction of ...
تتحمل بالتالي كان لها قبالة مبنى في اتجاه ...
powerful interest bore them down and drove
تتحمل المصالح القوية عليهم وقاد
certain point, where it bore with strong
نقطة معينة ، حيث تتحمل مع قوي
- Click here to view more examples -
II)
تحملت
VERB
Synonyms:
endured
,
shouldered
,
incurred
,
assumed
,
borne
How the new feeling bore me up!
كيف تحملت شعور جديد لي حتى!
I bore the whip without complaint.
لقد تحملت الجلد بدون أي تذمر
And, silver, you bore the brunt of this.
و(سيلفر), أنت تحملت وطأة هذا
therefore bore things patiently.
لذا تحملت بصبر الأشياء.
which he bore my heir.
التي تحملت انه الوريث بلدي.
which bore a vivid scarlet blossom.
تحملت فيها زهر حية القرمزية.
- Click here to view more examples -
III)
يحمل
VERB
Synonyms:
holds
,
carrying
,
carries
,
loads
,
exhibit
,
bears
He bore his misfortune with his habitual tranquillity.
وهو يحمل سوء حظه مع الهدوء المعتاد.
He bore it, however, with admirable calmness.
وهو يحمل عليه ، ولكن مع الهدوء الرائع.
Now and then he would bore us.
الآن وبعد ذلك وقال انه يحمل لنا.
He bore this twice.
وهو يحمل هذا مرتين.
I asked him how it was he bore it.
سألته كيف كان يحمل عليه.
He bore his own trouble so bravely that my heart bled ...
وهو يحمل المتاعب بلده بشجاعة أن قلبي ينزف من ...
- Click here to view more examples -
IV)
حمل
VERB
Synonyms:
download
,
fast
,
carry
,
carried
,
pregnancy
,
load
,
induce
You always said he's such a bore.
دائما ما تقول أنه حِمل عليك.
two things bore so strong a resemblance to each other.
حمل شيئين قوية جدا تشابه بعضها البعض.
bore evidence to lack of travel.
حمل أدلة لعدم السفر.
they bore upon that.
وحمل عليهم ذلك.
and who bore my name, a man winning his way
والذي حمل اسمي ، وهو رجل الفوز طريقه
who bore victory in the tubes ...
وحمل الذين النصر في أنابيب ...
- Click here to view more examples -
V)
يتحمل
VERB
Synonyms:
bear
,
bears
,
assume
,
afford
,
borne
,
shoulder
Each country bore primary responsibility for its own development and ...
ويتحمل كل بلد المسؤولية الأولى عن تنميته الخاصة وعن ...
He bravely bore his miseries three weeks,
انه يتحمل بشجاعة مآسي له ثلاثة أسابيع ،
instrument he bore for that function;
وقال انه يتحمل صك لتلك الوظيفة ؛ و
... or whatever relation he bore.
... أو ما يتصل انه يتحمل.
... it did so, politically, and bore the consequences.
... فإنه يفعل ذلك، سياسيا، ويتحمل عواقبه.
... other questions as to who bore the ultimate liability for failure ...
... وسائر المسائل المتعلقة بمن يتحمل المسؤولية النهائية عن عدم ...
- Click here to view more examples -
VI)
حملت
VERB
Synonyms:
carried
,
loaded
,
uploaded
,
carry
,
downloaded
,
blamed
bore few or no indications of his defective character.
حملت مؤشرات قليلة أو معدومة من شخصيته معيبة.
on being she appeared tense and while bore the few times
على أن تكون متوترة وظهرت في حين حملت عدة مرات
which bore more memorable wrecks with it.
حملت التي حطام أكثر تنسى معها.
This paper bore upon its superscript ion the number 1.
حملت هذه الورقة على النحت على الرقم 1.
Our visitor bore every mark of being an
حملت الزائر لدينا كل علامة من كونها
One bore the address of a ...
حملت عنوان واحد من أحد ...
- Click here to view more examples -
VII)
التجويف
NOUN
Synonyms:
cavity
,
lumen
,
boring
,
socket
,
compartment
VIII)
تجويف
VERB
Synonyms:
cavity
,
hollowed
,
socket
,
lumen
,
sinus
IX)
ممل
NOUN
Synonyms:
boring
,
dull
,
tiresome
,
duller
,
tedious
,
bored
,
monotonous
A bit of a bore, don't you think?
مملّ قليلاً، ألا تعتقد؟
... a thousand hearts, think he's a bore."
... ألف قلب ، أعتقد بأنه ممل"
This won't do That's a bore
هذا لا ينفع هذا ممل
- Click here to view more examples -
2. Pierces
pierces
I)
يثقب
VERB
Synonyms:
clipped
,
bore
,
transfix
,
punching
,
puncture
,
bored
... and not rest 'till this blade pierces his heart.
... ولا يَرتاحَ ' حتى يَثْقبْ هذا نصلِ قلبِه.
His gaze pierces cloud, shadow, earth and flesh
تحديقه يثقب السّحابة , الظّلّ , الأرض و اللّحم
that pierces husks and shams to claim the core of reality ...
أن يثقب قشور وشمس للمطالبة الأساسية للواقع ...
perpendicularly pierces the thick wall of the belfries, one ...
خرج أحدهما عموديا يثقب جدار سميك من الأبراج ...
... into that stone gimlet which pierces the
... إلى مخرز أن الحجر الذي يثقب
- Click here to view more examples -
3. Punching
punching
I)
اللكم
NOUN
Synonyms:
punched
I was joking about the punching in the face.
لقد كنت امزح، حول مسألة اللكم في الوجه
i need a man and they send me a punching bag
انا بحاجة الى رجل ويرسلون لي اللكم حقيبة
shaking him and punching him in the back.
تهتز له واللكم في ظهره.
was bending down and punching under the
والانحناء واللكم تحت
are a punching bag in the eyes
هي كيس اللكم في عيون
- Click here to view more examples -
II)
يلكم
VERB
So he's punching people.
إذاً فهو يلكم الناس
III)
تضربين
VERB
Synonyms:
hit
IV)
ملاكمه
NOUN
Synonyms:
boxing
You called me a punching bag?
لقد دعوتنى كيس ملاكمة ؟
I am not a punching bag!
أنا لست حقيبة ملاكمة!
Your head doesn't look like a punching bag.
رأسك لا تبدو ككيس ملاكمة
... the strongest, smartest punching bag in the world.
... أقوى واّذكى كيس ملاكمه بالعالم
... get hit by a punching bag.
... أتعرض للضرب .من طرف كيس ملاكمة
- Click here to view more examples -
V)
يثقب
VERB
Synonyms:
clipped
,
bore
,
pierces
,
transfix
,
puncture
,
bored
VI)
الملاكمه
NOUN
Synonyms:
boxing
,
muay
,
kickboxing
Why what, green punching bag?
سبب ماذا يا "كيس الملاكمة" الأخضر؟
... was used as a punching bag.
... تم إستخدامها ككيس للملاكمة
... your friends, we're not your punching bags.
... أصدقائك , لسنا أكياس الملاكمة خآصتك
When I say break, stop punching and step back.
، عندما أقول إستراحة توقف عن الملاكمة وتراجع
Stop using him as a punching bag, And start ...
توقف عن استخدامه للملاكمة عليه وابدأ في ...
- Click here to view more examples -
4. Puncture
puncture
I)
البزل
NOUN
We'll have to do a lumbar puncture.
يجب القيام البزل القطني.
II)
ثقب
NOUN
Synonyms:
hole
,
piercing
,
punctured
,
perforation
,
bored
What about a ventricular puncture?
وماذا عن ثقب بطيني في مخه؟
Don't make me puncture the other one.
لا تجعل لي ثقب واحدة أخرى.
This mark here on the scapula suggests a puncture wound.
هذهِ العلامة على لوح الكتِف تُشير إلى وجود ثُقب جُرح
puncture like that off wall and sees rates while ...
ثقب مثل هذا الجدار قبالة وترى معدلات حين ...
just a puncture he punches from all ...
مجرد ثقب انه اللكمات من جميع ...
- Click here to view more examples -
III)
الثقب
VERB
Synonyms:
hole
,
piercings
,
pinhole
,
drilling
,
wormhole
,
pricking
Probably as a result of the puncture in the arm.
يحتمل أنه نتيجة للثقب في ذراعه
And right here is the puncture wound from your ring.
و هذا الثقب الذي في الصورة جاء من خاتمك
... and needles shall be resistant to puncture and retain liquids under ...
... والإبر مقاومة للثقب وتحتفظ بالسوائل ...
- Click here to view more examples -
IV)
يثقب
NOUN
Synonyms:
clipped
,
bore
,
pierces
,
transfix
,
punching
,
bored
Do not let the spines puncture your skin.
لا تترك العامود الفقرى يثقب جلدك
That's in case he gets a puncture.
في حالة أن يثقب.
This guy needs a lumbar puncture, and I need ...
هذا الرجلِ يَحتاجُ a قطني يَثْقبُ، وأنا أَحتاجُ ...
Oh, a puncture wound in the palm of the hand ...
قاضي: أوه , a يَثْقبُ جرحاً في نخلةِ اليَدِّ ...
- Click here to view more examples -
V)
القطنيه
NOUN
Synonyms:
cotton
,
lumbar
,
lp
You knew the next step would be a lumbar puncture.
عرفت أن الخطوة التالية ستكون فحص القطنية
We need to do a lumbar puncture.
نحتاج لفحص للقطنية
... we have to do the lumbar puncture.
... علينا القيام بفحص القطنية
- Click here to view more examples -
5. Bored
bored
I)
الملل
VERB
Synonyms:
boredom
,
get bored
,
boring
,
promos
,
tedium
,
ennui
,
getting bored
And even the sun is bored and setting.
وحتى الشمس بالملل والإعداد.
I only brought her because she was so bored.
انا احضرتها فقط لأنهما كانت تشعر بالملل
Acting like you are bored whole day.
تتَصَرُّف كأنك مصاب بالملل طول اليوم
Do you grow bored protecting me?
هل تشعر بالملل من حمايتي ؟
I am so bored.
أنا أشعر بالملل لذلك .
Are you afraid of being bored again?
هَلْ أنت خائف من الملل ثانيةً؟
- Click here to view more examples -
II)
ضجره
ADJ
She was bored with the ranch.
هي كانت ضجرة بسبب المزرعة.
You're bored with human society, aren't you?
أنت ضجرة من المجتمع البشري، صحيح ؟
... with her, so she's bored.
... معها، لذا هي ضجرة.
because I don't want to live a bored life.
لانني لا اريد العيش حياة ضجرة.
I was bored and frustrated, and I was ...
لقد كنت ضجره و محبطه ولم ...
... I was lonely, bored and the circus was ...
... لقد كنت وحيدة.ضجرة والسيرك كان يقيم ...
- Click here to view more examples -
III)
ضجرا
ADJ
The pseudo person is bound to be bored.
الانسان المزيف ملزم ليكون ضجراً.
Only the authentic person is not bored.
فقط الانسان الحقيقي لا يكون ضجراً.
I guess I was bored.
أعتقد أني كنت ضَجِراً.
but deep down I will remain bored
لكن باعماقي، انا سوف ابقى ضجراً
- Click here to view more examples -
IV)
ضجر
ADJ
Synonyms:
weariness
,
weary
,
boredom
,
wearily
He was blind and bored.
لقد كان أعمى وضجر
The truth is you were bored with yourself.
الحقيقةَ هي أنك كَنتْ ضجر مِنْ نفسك
But your father, was restless and bored.
لكن والدك كان قلق وضجر
It is so old and bored.
هو قديمُ وضجرُ جداً.
I've been getting a bit bored with it.
أنا أُصبحُ قليلاً ضجر مِنْه.
Are you bored, sammy?
هل أنت ضجر, يا (سامي)؟
- Click here to view more examples -
V)
ملت
ADJ
Synonyms:
malt
She's probably bored of me already.
يبدو انها ملت منى بالفعل
dollar, and, having bored a few auger holes in ...
الدولار ، وبعد أن ملت ثقوب اوجير قليلة في ...
VI)
مللت
ADJ
Synonyms:
tired
,
get bored
Or maybe you were bored with it.
أو ربما مللت من وجودها
Are you so bored with my company?
هل مللت جداً من رفقتي ؟
You bored with the sermon?
هل مللت من العظه؟
Very bored, no story, no life ...
مللت كثيراً، ليست هناك قصّة .ولا حياة ...
... fabricating a mystery because you're bored.
... تخترع لغزاً لأنك مللت
I was bored, so I tried ...
لقد مللت لذا تعبت من ...
- Click here to view more examples -
VII)
مضجر
ADJ
Synonyms:
tediously
,
yawn
,
tedious
I been bored my whole life.
لقد كنت مضجرٌ من حياتي بأكملها.
Are you really that bored?
هل أنت مضجر لهذه الدرجة ؟
I was bored with that car anyway ...
أنا كنت مضجر من تلك السيارة على أية حال ...
... scaring yourself because you're bored.
... تفزع نفسك لانك مضجر
- Click here to view more examples -
VIII)
ثقبت
VERB
Synonyms:
pierced
IX)
الضجر
VERB
Synonyms:
weary
,
boredom
,
get bored
Without the unexpected people become bored.
بدون المجهول ، يُصيب الناس الضجر
I am, bored?
أنا أشعر بالضجر ؟
and they seem bored by your questions
إذا بدا عليهم الضجر من أسئلتك
I think that was Bored and wanted to do it.
أعتقد ذلك كَانَ الضجر والمطلوب ليَعمَلُ هو.
Don't you feel bored?
هَلْ تشعرين بالضجر؟
- Click here to view more examples -
X)
ثقب
VERB
Synonyms:
hole
,
piercing
,
punctured
,
puncture
,
perforation
XI)
ممل
ADJ
Synonyms:
boring
,
dull
,
tiresome
,
bore
,
duller
,
tedious
,
monotonous
... , are you that bored?
... ، هل أنت شخص ممل؟
6. Cut
cut
I)
قطع
VERB
Synonyms:
pieces
,
cutting
,
cut off
,
disconnect
,
chunks
,
sever
What sword cut was that?
وكان سيف قطع ما هذا؟
I can cut that in half.
انا يُمكننى قطع ذلك بنصف ساعة.
Now you may cut the feed.
الآن يمكنك قطع البث.
Could you cut that for me?
هل يمكنك قطع هذا لي ؟
He rushed in and cut the string.
هرع فيه وقطع السلسلة.
A cut and shave.
هناك قطع وحلاقة.
- Click here to view more examples -
II)
قص
VERB
Synonyms:
cutting
,
clipped
,
snip
,
shear
,
mowed
These are cut and paste.
يتم قص ولصق طلبات البحث هذه.
Do you know how to cut hair?
هل تعرفين كيفية قص الشعر ؟
Why did you cut your hair?
لماذا قمتي بقص شعرك ؟
You can cut and staple to make a booklet.
ويمكن قص الأوراق وتثبيتها لإنشاء كراسة.
I was going to cut a record.
كنت ذاهبا لقص سجل.
I got a hair cut too.
لقد قمت بقص شعري أيضاً
- Click here to view more examples -
III)
خفض
VERB
Synonyms:
reduce
,
reduction
,
lower
,
cutting
,
cuts
,
slash
We must not cut defense further.
يجب علينا ألا خفض مزيد من الدفاع.
Should we cut the deficit more?
ينبغي لنا أن خفض العجز أكثر من ذلك؟
Nothing to cut a feeling or sting a passion?
لا شيء لخفض شعور أو عاطفة اللدغة؟
This is a family tax cut.
هذا هو خفض الضرائب عن العائلة.
Resist and my men shall cut you down like dogs ...
المقاومة والرجال لي يجب خفض لك باستمرار مثل الكلاب ...
The government said the spending cut is part of the ...
ذكرت الحكومة أن خفض الإنفاق هو جزء من ...
- Click here to view more examples -
IV)
اقطع
VERB
Synonyms:
cut off
,
chop
,
slice
,
chopping
Do you want me to cut you a piece?
هل تريدني أن أقطع لك قطعة؟
If you don't like something you can cut.
اذا رأيت ان شيئا لا يعمل , اقطع .
Find that plant, cut out its heart.
أعثر على هذا النبات، إقطع قلبه
I cut the bond between us!
إني أقطع الرابط بيننا!
Come on, cut his throat.
هيا ، إقطع حنجرتهِ .
Cut out for what?
إقطع لأي غرض؟
- Click here to view more examples -
V)
قطعت
VERB
Synonyms:
snapped
,
cut off
,
severed
,
broke
,
knocked
Why did you cut the branches?
لماذا قطعت الأشجار؟
I cut my finger upstairs.
قطعت إصبعي في الأعلى.
She just had her tongue cut out.
هي فقط قد قطعت لسانها.
Now how did you cut your hand?
الآن كيف قطعت يدك؟
Trees were cut for more architecture.
وقطعت الأشجار لأكثر العمارة
What have you cut today?
ما الذي قطعت اليوم؟
- Click here to view more examples -
VI)
تقطع
VERB
Synonyms:
cut off
You want to cut the cards?
أتود أن تقطع الورق؟
So you get to cut into people?
أذا أنت تقطع الناس؟
She liked to cut herself.
هي أرادت ان تقطع نفسها
Go on, you try to cut that rope.
تقدم، حاول أن تقطع ذلك الحبل
Careful not to cut his ear.
احترس لكي لا تقطع اذنه.
And then cut out my heart.
وبعد ذلك تقَطعَ قلبَي.
- Click here to view more examples -
VII)
القص
NOUN
Synonyms:
storytelling
,
shear
,
clipping
,
mowing
,
hogging
,
sternum
Select all the elements and then cut.
حدد كافة العناصر ثم القص .
... to another by using cut and paste or by dragging ...
... إلى أخرى باستخدام القص و اللصق أو بواسطة السحب ...
... merged cell and repeat the cut, delete, or clear ...
... الخلية المدمجة ثم كرر عملية القص أو الحذف أو المسح ...
Use smart cut and paste
استخدام القص واللصق المتميز
There are no more frames to cut
لا يوجد المزيد من الإطارات للقص
I expected this kind of cut and run response from ...
كنت أتوقع هذا النوع من القص والجرى كإجابة من ...
- Click here to view more examples -
VIII)
يقطع
VERB
Synonyms:
interrupt
,
cuts
,
goes
,
cutting
,
breaks
,
severs
Or at closer range, cut through solid metal.
أو بمجال أقرب يقطع المعادن , سأريك
What you mean you can't cut a rock?
ماذا تقصد لا يقطع الصخر
I told him to cut the rope.
طلبت منه ان يقطع الحبل لكنه رفض
Here the satin is cut on the bias.
هنا الحرير يقطع بتحيز.
It cut the entire continent in two.
كان يقطع القارة في نقطتين
A sword can cut two ways.
بإمكانه أن يَقطع بطريقتين .
- Click here to view more examples -
IX)
تخفيض
VERB
Synonyms:
reduce
,
reduction
,
lower
,
decrease
,
demote
,
downgrade
You cannot mandate once you cut taxes or raise taxes ...
يمكنك أن تأمر بعد تخفيض الضرائب أو زيادة الضرائب ...
I wanted to cut the angle down as you approached ...
أردت تخفيض الزاوية بينما انت إقتربت ...
Quota licenses have been cut by large margins and ...
كما تم تخفيض تراخيص الحصص بهامش كبير و ...
... job loss if training activities were to be cut back.
... من فقدان الوظيفة إذا تم تخفيض أنشطة التدريب.
If we cut down my percentage.
إذا قمنا بتخفيض نسبتي
... were experiencing pressures to cut spending even in important domestic areas ...
... وتعاني من ضغوط لتخفيض النفقات حتى في ميادين محلية هامة ...
- Click here to view more examples -
X)
القطع
NOUN
Synonyms:
pieces
,
cutting
,
blocks
,
clipping
,
segments
,
widgets
,
trim
Also known as cut ups.
المعروفين كذلك بلقب القطع
And he said okay on the cut to unemployment benefits.
وهو قالَ أنه موافق على القطعِ إلى معوناتِ البطالة.
What side shall we cut from?
من أي جانب نبدأ القطع
The only real cut here is unemployment insurance.
القطع الحقيقي الوحيد هنا تأمينُ بطالةِ.
Fish or cut bait.
طعم القطع أو السمك.
There was a cake to cut.
كان هناك كعكة للقطع.
- Click here to view more examples -
7. Cutting
cutting
I)
قطع
VERB
Synonyms:
cut
,
pieces
,
cut off
,
disconnect
,
chunks
,
sever
Cutting meat is your father's only exercise.
قطع اللحم !هي تمارين والدك الوحيدة
Cutting some corners around here.
بقطع بعض الزوايا هنا
Breaking his jaw, cutting his tongue.
وكسر فكّه, وقطع لسانه
A knife capable of cutting tape.
● سكين قادر على قطع الشريط.
I heard there was some work there cutting timber.
سمعت انة يوجد عمل ما هناك قطع اشجار
She ceased not from cutting sets with much energy.
انها لم تعد مجموعات من قطع مع الكثير من الطاقة.
- Click here to view more examples -
II)
القطع
VERB
Synonyms:
pieces
,
blocks
,
clipping
,
segments
,
widgets
,
trim
We begin by cutting into the nipple.
نَبْدأُ بالقطع إلى الحلمةِ.
Do you use your eyes for cutting?
هل تستعمل عيونك للقطع ؟
Determine the angles between the cutting plane and the axes.
يحدد الزوايا بين سطح القطع والمحاور.
You hear the bell, you start cutting.
عندما تسمع الجرس, إبدأ بالقطع
They say the cutting tool was a common bolt cutter.
يَقُولونَ ان اداه القطع كَانَ قاطع مزلاجِ مشتركِ
The chef must express the skills of cutting.
الطاهى يجب ان يختبر مهارات القطع
- Click here to view more examples -
III)
الشامله
VERB
Synonyms:
comprehensive
,
overall
,
universal
,
inclusive
,
extensive
,
holistic
There were also certain important cross-cutting issues.
وهناك أيضا بعض المسائل الهامة الشاملة.
Overlapping consideration of cross-cutting issues and conference goals
2 - تداخل النظر في المسائل الشاملة وفي أهداف المؤتمرات
Information is also given on cross-cutting themes.
كما تقدم معلومات عن المواضيع الشاملة.
Owing to the cross-cutting nature of the work ...
وبسبب الطبيعة الشاملة للقطاعات للعمل ...
The cross-cutting nature of capacity building ...
الطبيعة الشاملة لقضية بناء القدرات ...
The cross-cutting issues would be a core component of ...
وستمثل المسائل الشاملة أحد العناصر الرئيسية لجدول ...
- Click here to view more examples -
IV)
عده قطاعات
VERB
Synonyms:
cross
,
sectoral
when you remove that cutting film
عند إزالة هذا الفيلم عدة قطاعات
and therefore higher cutting benefits to but it happened
وفوائد عدة قطاعات أعلى لذلك ولكن حدث ما حدث
to say very cutting things!
لقول أشياء عدة قطاعات للغاية!
procedures and techniques available and will remain at the cutting
سوف تظل الإجراءات والتقنيات المتاحة وعلى عدة قطاعات
... secret passage, and the cutting-out expedition had really
... الممر السري ، وبعث لعدة قطاعات من أصل كان حقا
... and that she actually has a cutting
... وأنها لديها في الواقع عدة قطاعات
- Click here to view more examples -
V)
خفض
VERB
Synonyms:
reduce
,
reduction
,
cut
,
lower
,
cuts
,
slash
Cutting weight for wrestling could've led to ...
خفض الوزن لأجل المصارعة قد يؤدي للانحلال ...
... triggered a constant search for ways of cutting education budgets.
... أحدثت بحثاً مستمراً عن سبل خفض ميزانيات التعليم.
... intrinsically an exercise in cutting costs or reducing staff.
... في جوهره مجرد عملية خفض تكاليف أو تقليل عدد الموظفين.
... improving the fiscal balance, or cutting tax rates.
... تحسين الموازنة المالية أو خفض فئات الضرائب.
... in discouraging firms from cutting prices to anyone.
... إلى تثبيط الشركات عن خفض الأسعار لأي أحد كان.
... increase crop yields while cutting the amount of water needed.
... رفع انتاجية المحاصيل وخفض كمية المياه اللازمة للرى .
- Click here to view more examples -
VI)
تقطيع
VERB
Synonyms:
chopping
,
shredder
,
hacking
,
slicing
,
cutter
,
slicers
Do you like cutting people up?
هل تحب تقطيع الناس؟
Do you prefer cutting up or inflicting pain on other people ...
،هل تفضلين تقطيع الآخرين أم إيقاع الألم ...
instead of cutting people!
بدلاً من تقطيع الناس !
let's start cutting the parsley
هيا نبدأ بتقطيع البقدونس
so from the very beginning it starts cutting your wings.
لذلك منذ البداية، يبدأ بتقطيع أجنحتك.
I assure you that cutting a dumpling in thirds is ...
و أنا أؤكد لك أن تقطيع فطيرة إلى أثلاث هو ...
- Click here to view more examples -
VII)
قص
VERB
Synonyms:
cut
,
clipped
,
snip
,
shear
,
mowed
Have you finished cutting his hair?
هل انتهيت من قص شعره؟
Add control characters when cutting and copying text.
إضافة أحرف التحكم أثناء قص النص ونسخه
To continue the example of cutting an object or text, ...
لمتابعة مثال قص كائن أو نص ، ...
... of agreements that require cutting.
... بالاتفاقات التي تطلب قص
... correct combination instead of cutting and pasting the characters into the ...
... التركيبة الصحيحة بدلاً من قص الأحرف ولصقها في ...
... have to waste valuable time cutting and pasting your layouts onto ...
... تضطر إلى إهدار وقت ثمين في قص التخطيط ولصقه على ...
- Click here to view more examples -
VIII)
القص
VERB
Synonyms:
cut
,
storytelling
,
shear
,
clipping
,
mowing
,
hogging
,
sternum
To fix problems with cutting or deleting, split ...
لحل مشاكل القص أو الحذف، قم بتقسيم ...
Use cutting and pasting to move files into ...
استخدم القص واللصق لنقل الملفات إلى ...
... to be a lot of cutting and pasting.
... إلى أن هناك الكثير من القص واللصق.
No one is doing any kind of cutting
لن يقوم أحد بأي نوع من القصّ
build a factory for cutting tools.
مصنعا لصناعة ادوات القص و القطع
Cutting and pasting from and ...
القص واللصق من وإلى ...
- Click here to view more examples -
IX)
شامله
VERB
Synonyms:
comprehensive
,
inclusive
,
overall
,
extensive
,
thorough
,
exhaustive
They are interlinked and cross-cutting.
وهي أهداف مترابطة وشاملة.
Selected cross-cutting issues
سابعا - مسائل شاملة مختارة
The achievements are structured along three cross-cutting themes.
تتمحور الإنجازات حول ثلاثة مواضيع شاملة.
The meeting emphasized such cross-cutting themes as gender, ...
وشدد الاجتماع على مواضيع شاملة مثل الجنسانية، وحقوق ...
A cross-cutting thematic examination of such laws would ...
كما أن إجراء دراسة تخصصية شاملة لهذه القوانين قد ...
Additional cross-cutting reviews are planned related ...
وثمة استعراضات شاملة أخرى يجري التخطيط لها، وتتصل ...
- Click here to view more examples -
X)
تخفيض
VERB
Synonyms:
reduce
,
reduction
,
lower
,
decrease
,
cut
,
demote
,
downgrade
... voluntary commitment by industries to cutting energy consumption.
... قيام أصحاب الصناعات بالالتزام طوعا بتخفيض استهلاك الطاقة.
... in a traditional manner with a view to cutting costs.
... بأسلوب تقليدي بقصد تخفيض التكاليف.
... members and helped in cutting down on operational cost and workload ...
... الأعضاء كما ساعد على تخفيض التكلفة التشغيلية وحجم العمل ...
There is no excuse for cutting aid budgets.
وليس من عذر يسوغ تخفيض ميزانيات المعونة.
It should not be merely a cost-cutting exercise.
ولا ينبغي أن تكون مجرد ممارسة لتخفيض التكاليف.
Cutting the trade barriers by half ...
وقال إن تخفيض الحواجز التجارية إلى النصف ...
- Click here to view more examples -
8. Shear
shear
I)
القص
ADJ
Synonyms:
cut
,
storytelling
,
clipping
,
mowing
,
hogging
,
sternum
What do you say, shear pin?
ماذا تقول يا دبوس القص ؟
Select an object to shear.
حدد كائناً للقص.
The shear angle is the amount of slant to be applied ...
زاوية القص هي مقدار الإمالة الذي سيتم تطبيقه ...
... line perpendicular to the shear axis.
... الخط الموازي لمحور القص.
Shear tool lets you skew objects around a fixed point.
أداة القص تمكنك من اعوجاج كائنات حول نقطة ثابتة.
- Click here to view more examples -
II)
الاماله
ADJ
Synonyms:
tilt
,
shearing
,
trending
,
skew
Select the Shear tool .
قم بتحديد أداة الإمالة .
Shear an object using the Shear command
إمالة كائن باستخدام أمر الإمالة
Shear objects with the Shear command
إمالة كائنات باستخدام أمر الإمالة
Shear objects with the Shear tool
إمالة كائنات باستخدام أداة الإمالة
shearing objects:Shear tool
كائنات الإمالة: أداة الإمالة
- Click here to view more examples -
III)
اماله
VERB
Synonyms:
tilt
,
tilting
,
tilted
,
skew
Type a new shear angle.
اكتب زاوية إمالة جديدة.
To shear relative to the object's center, drag ...
لإمالة بالنسبة لمركز الكائن، اسحب ...
To shear along the object's horizontal axis, drag ...
لإمالة الكائن على محوره الأفقي، اسحب ...
To shear along the object's vertical axis, drag anywhere ...
لإمالة الكائن على محوره الرأسي، اسحب في أي مكان ...
... to move, scale, rotate, and shear graphics.
... لنقل، قياس، تدوير، وإمالة الرسوم.
- Click here to view more examples -
IV)
جز
ADJ
Synonyms:
mow
9. Mowed
mowed
I)
قص
VERB
Synonyms:
cut
,
cutting
,
clipped
,
snip
,
shear
and we're going to get mowed down
ونحن ستعمل على الحصول على قص أسفل
... a line or walk in and get mowed
... خط أو يدخلون والحصول على قص
... his giant adversary who had mowed down all
... منافسه العملاق الذي كان قد قص أسفل جميع
... I heard that somebody mowed down a citizen
... لقد سمعت بأن شخص ما قام بقص مواطن
- Click here to view more examples -
10. Broken
broken
I)
مكسوره
ADJ
Synonyms:
broken leg
I see you got a broken window up there.
ارى ان هنالك نافذه مكسوره بالأعلى
Brushes are broken along the path.
الاشجار الصغيرة مكسورة طوال الطريق
Now the monitor is broken.
الآن هذه الشاشة مكسورة .انها ميتة
A broken mirror can never be whole again?
أن مرآة مكسورة لن تصلح ثانيةً ؟
You want to cook with a broken arm?
هل تريد أن تطبخ بذراع مكسورة ؟
Both my legs are broken, one very badly.
كِلتا ساقَيّ مكسورة و إحداهما سيّئة جدّاً
- Click here to view more examples -
II)
كسر
ADJ
Synonyms:
break
,
broke
,
fracture
,
crack
,
fractured
One window was also broken.
وجرى أيضا كسر أحد النوافذ.
He had broken his leg horribly in the fall.
لقد كسر ساقه وهو يسقط بشكل مريع.
Broken right femur, a couple broken ribs.
كسر الفخذ الأيمن بعض الأضلاع
But he was a broken hearted idealist.
ولكنه كان مثاليا كسر القلب.
It must have broken his heart.
لابد انه كسر قلبه
I bet he's nursing a broken heart.
راهن بأنه يرعى كسر قلبا.
- Click here to view more examples -
III)
المكسور
ADJ
Remember the milk and the broken scale?
أتذكر الحليب والميزان المكسور؟
Broken nose don't hurt that much.
الانف المكسور لا يؤلم كثيرا
Just a bunch of broken glass.
مجرد قطع من الزجاج المكسور - والدماء
He had the broken glass in his shoe.
كان لديه الزجاج المكسور في حذائه.
Bag appears to be slightly punctured by broken glass.
يبدو أن الكيس ثُقب بسبب الزجاج المكسور
To buy glue for the broken dish?
لشرا الغراء للصحن المكسور ؟
- Click here to view more examples -
IV)
مقطوعه
ADJ
Synonyms:
severed
,
cut off
,
truncated
,
liquidated
,
clipped
At last they found the broken path.
في الماضي وجدوا الطريق مقطوعة.
This could happen if the trust is broken.
قد يحدث ذلك إذا كانت الثقة مقطوعة.
Broken links have been found in the content.
تم العثور على ارتباطات مقطوعة في المحتوى.
What if it's disconnected or broken?
ماذا إن كانت مفصولة أو مقطوعة؟
... new links that you know aren't broken.
... ارتباطات جديدة تعرف أنها غير مقطوعة.
... or whether they are broken.
... وما إذا كانت مقطوعة.
- Click here to view more examples -
V)
كسرت
VERB
Synonyms:
broke
,
break
,
busted
,
fractured
Lost her and broken the knife!
لقد فقدتها وكسرت السكين
Now you've broken the laws of nature too.
وكسرت قوانين الطبيعه أيضا
But she had already broken in.
ولكن كانت قد كسرت بالفعل.
I must have a broken antenna or something.
لابد من انى كسرت الهوائى او شئ كهذا
Kind of a broken record lately, don't you think?
مثلك مثل اسطوانة كُسِرت مؤخرا ، ألا ترى هذا ؟
I think my leg is broken.
أعتقد أن ساقي قد كسرت ساقي
- Click here to view more examples -
VI)
كسرها
VERB
I have a radio be broken.
لدي جهاز راديو يمكن كسرها.
The bond can't be broken with magic.
الرابطة لا يمكن كسرها بالسحر.
Some say the chain can be broken.
البعض يقول أن الحلقة يمكن كسرها
... they say, laws are made to be broken.
... القول السائد بأن القوانين وضعت ليتم كسرها
... mess if it wasn't broken.
... الفوضى إذا لم يتم كسرها.
... circle of confrontation can be broken only through political means.
... للمواجهة ﻻ يمكن كسرها إﻻ بالوسائل السياسية.
- Click here to view more examples -
VII)
المقطوعه
ADJ
Synonyms:
truncated
,
felled
,
clipped
,
severed
The broken links scan is not complete.
لم تكتمل عملية مسح الارتباطات المقطوعة.
Broken links to movie files are now saved correctly after they ...
حفظ الارتباطات المقطوعة لملفات الأفلام بشكل صحيح الآن بعد ...
... noted that missing or broken links would be verified.
... لاحـظ أنـه سيتم التحقق من الوصلات المقطوعة أو المفقودة.
... your search engine rankings and track broken links.
... تحديد مراتب المواقع على محرك البحث وتعقب الارتباطات المقطوعة.
... items that produces a broken link on the rendered page.
... العناصر التي تنتج عن الارتباطات المقطوعة في الصفحة المعروضة.
... process individual requests to update broken links.
... معالجة الطلبات المستقلة الخاصة بتحديث الارتباطات المقطوعة.
- Click here to view more examples -
VIII)
المحطمه
ADJ
Synonyms:
shattered
,
wrecked
,
crashed
,
smashed
,
tiredly
Did you fix all the broken hearts?
هل عالجت كل القلوب المحطمة؟
They were talking about broken families.
كانوا يتحدثون عن العائلات المحطمة
... you can find that broken window.
... بإمكانكَ إيجاد تلكَ النافذة المحطمة
... you understand how to fix things that are broken.
... أنك تفهم كيفية إصلاح الأشياء المحطمة ،إنها تحتضر
... be a lot of broken hearts in this town.
... يكون هنالك الكثير من القلوب المحطمة في هذه البلدة
Today's subject is broken hearts.
درس اليوم هو القلوب المحطمة
- Click here to view more examples -
IX)
محطم
ADJ
Synonyms:
crusher
,
shattered
,
smashed
,
devastated
,
wrecked
,
trashed
But why it is broken?
لماذا هو محطم؟
His heart is broken and his spirit is gone.
قلبهُ محطم وروحهُ ذهبت
You want a broken head?
هل تريد رأس محطم؟
If someone's broken, they just stay broken.
انا كان احد ما محطم ، فسيظل محطم
A few dates with you, and he's broken!
بضعة مواعيد معك، وهو محطّم
- Click here to view more examples -
X)
تقسيم
VERB
Synonyms:
split
,
divide
,
division
,
partition
,
partitioning
,
segmentation
... this analysis, tasks may be broken out for estimation.
... هذا التحليل، يمكن تقسيم المهام للحصول على تقدير.
you may medium in the corner meat market are broken
يجوز لك المتوسطة في الزاوية سوق اللحوم يتم تقسيم
plan elaborate your right hand is broken
خطة مفصلة يتم تقسيم يدك اليمنى
which is broken in pieces
يتم تقسيم القطع التي في
after they are broken and continue to alternate they're wearing
بعد أن يتم تقسيم وتواصل بالتناوب انهم يرتدون
account for that skylight being broken
حساب لذلك يتم تقسيم كوة
- Click here to view more examples -
11. Truncated
truncated
I)
اقتطاع
VERB
Synonyms:
cut off
,
deducted
,
truncation
,
trimming
,
deduction
,
deductible
All arguments are truncated to integers.
يتم اقتطاع كافة الوسيطات إلى أعداد صحيحة.
All arguments are truncated to integers.
يتم اقتطاع كافة الوسائط إلى أعداداً صحيحة.
Upon saving, the entry will be truncated.
سيتم اقتطاع الإدخال أثناء الحفظ.
Any text past this limit will be truncated.
سيتم اقتطاع أي نص يتخطى هذا الحد.
Some data was truncated.
تم اقتطاع بعض البيانات.
- Click here to view more examples -
II)
اقتصاصها
VERB
Synonyms:
cropped
... an integer, it is truncated.
... عدداً صحيحاً، يتم اقتصاصها.
... value is not an integer, it is truncated.
... القيمة عدداً صحيحاً، يتم اقتصاصها.
... not an integer, it is truncated.
... عدداً صحيحاً، يتم اقتصاصها.
... is a fraction, it is truncated to the lowest integer ...
... عبارة عن كسر، يتم اقتصاصها إلى أقل عدد صحيح ...
- Click here to view more examples -
III)
مبتورا
VERB
IV)
مقتطعه
VERB
... each version, and truncated lines of comments.
... كل إصدار، كما يعرض أسطر تعليقات مقتطعة.
I get the message "Some data was truncated".
تلقي الرسالة "بعض البيانات كانت مقتطعة".
V)
المقطوعه
ADJ
Synonyms:
broken
,
felled
,
clipped
,
severed
VI)
المقتطعه
ADJ
Synonyms:
withheld
,
deducted
... of the data (the truncated data is missing).
... البيانات (حيث يتم فقد البيانات المقتطعة).
VII)
مقطوعه
VERB
Synonyms:
broken
,
severed
,
cut off
,
liquidated
,
clipped
The displayed results are truncated if the fields contains more that ...
تكون نتائج العرض مقطوعة في حالة احتواء الحقول على أكثر من ...
VIII)
يقطع
ADJ
Synonyms:
cut
,
interrupt
,
cuts
,
goes
,
cutting
,
breaks
,
severs
12. Felled
felled
I)
قطعها
VERB
Synonyms:
cut
,
commuting
,
clipped
that might have felled an ox.
قد قطعها على أن الثور.
of a felled tree, fired, and at ...
شجرة قطعها ، أطلقت ، في ...
eye, and felled me to the ground.
العين ، وقطعها لي على الأرض.
... pine which he had felled, and, peeling off the ...
... الصنوبر التي كان قد قطعها ، ويسقط من ...
- Click here to view more examples -
II)
المقطوعه
VERB
Synonyms:
broken
,
truncated
,
clipped
,
severed
They were felled not by a number of
وكانت المقطوعة التي ليس من قبل عدد من
felled and trimmed in the enclosure, and
وقلص المقطوعة في العلبة ، و
I felled a cedar-tree, ...
المقطوعة أنا شجرة الارز ، ...
... furiously until they were felled.
... بشراسة حتى أنها كانت المقطوعة.
... of delicious water, his grandfather had felled
... ماء لذيذ، وكان جده المقطوعة
- Click here to view more examples -
III)
تقطع
VERB
Synonyms:
cut
,
cut off
First, trees are felled to provide land for ...
فأوﻻ، تقطع اﻷشجار لتوفير اﻷراضي الﻻزمة لزراعة ...
eye, and felled me to the ground.
العين ، وتقطع لي على الأرض.
13. Severed
severed
I)
قطعت
VERB
Synonyms:
cut
,
snapped
,
cut off
,
broke
,
knocked
It appears to be a partially preserved, severed head.
يبدو وأنّها .حُفِظت جزئياً, و قطعت رأسها
The hand was then severed postmortem by something sharp enough to ...
إذن اليدّ قُطِعت بعد الوفاة بشيء حادّ يكفي للقطع ...
One severed the left carotid artery.
واحدة قطعت الشريان السباتي اليساري
Femoral arteries were severed in both legs.
الشرايين الفخذية قطعت في كلتا الساقين
The two countries severed diplomatic relations in 1978.
وقطعت العلاقات الدبلوماسية بين البلدين فى عام 1978 .
- Click here to view more examples -
II)
مقطوعه
VERB
Synonyms:
broken
,
cut off
,
truncated
,
liquidated
,
clipped
... off the body, not severed.
... بعيدا عن الجسم وليست مقطوعة
She showed me severed arms and legs.
أرتنى أذرع مقطوعة وسيقان
You think finding the severed leg of a marine ...
هل تعتقد أن وجود ساق مقطوعة لجندي مارينز على ...
... operation by showing them a severed hand
... العملية حيث تبين لهم يد مقطوعة
Severed legs, sliced up thighs, ...
أرجل مقطوعة، أفخاذ ممزقة، ...
- Click here to view more examples -
III)
استقطع
VERB
The Executive Secretary has severed and transferred the corporate losses ...
وقد استقطع الأمين التنفيذي ونقل خسائر الشركات ...
The Executive Secretary has severed and transferred the corporate losses ...
وقد استقطع الأمين التنفيذي خسائر الشركات ونقلها إلى ...
IV)
المقطوعه
ADJ
Synonyms:
broken
,
truncated
,
felled
,
clipped
Does anybody have the severed fingers?
هل لدى أي منكم الأصابع المقطوعة؟
Their severed heads still bleeding, their eyes ...
كانت رؤوسهم المقطوعة ما تزال تنزف عيونهم ...
Their severed heads still bleeding their eyes ...
كانت رؤوسهم المقطوعة ما تزال تنزف عيونهم ...
... and the region's severed communications must be restored.
... ويجب إعادة اﻻتصاﻻت المقطوعة في المنطقة.
We send the severed bodies and the fragile hearts back ...
نرسل الأجسام المقطوعة والقلوب الهشّة يعود ...
- Click here to view more examples -
V)
المجزاه
ADJ
Synonyms:
fragmented
,
split
,
disaggregated
,
hashed
,
piecemeal
,
compartmentalized
,
segmented
Severed complaints may receive a separate registry number.
ويجوز أن تحصل الشكاوى المجزأة على رقم تسجيل مستقل.
Severed complaints may receive a separate registry number.
ويجوز أن تحصل الشكاوى المجزأة على أرقام تسجيل مستقلة.
VI)
فصلت
VERB
Synonyms:
separated
,
disconnected
,
detached
The latter claim was severed from the former and ...
ففصلت المطالبة الثانية عن المطالبة الأولى وأرجئ ...
VII)
يقطع
VERB
Synonyms:
cut
,
interrupt
,
cuts
,
goes
,
cutting
,
breaks
,
severs
Soon the bloodline will be severed.
قريباً خط الدم سوف يقطع
... that broken glass, you might've severed an artery.
... هذا الزجاج المكسور كان من الممكن أن يقطع أحد شرايينك
14. Cropped
cropped
I)
اقتصاص
VERB
Synonyms:
crop
,
truncated
,
cut off
Pictures are often cropped to focus attention on a particular area ...
يتم عادة اقتصاص الصور لتركيز الانتباه على ناحية معيّنة ...
If the chart is cropped, can you move the chart ...
إذا تم اقتصاص المخطط، هل يمكنك تحريك المخطط ...
... this case, text is simply cropped to the boundary of ...
... هذه الحالة، يتم اقتصاص النص ببساطة إلى حد ...
... drag until you have cropped the clip to the area that ...
... واسحبها إلى أن يتم اقتصاص القصاصة إلى المنطقة التي ...
the orders the body turned over to the commoner cropped up
أوامر تحول الجسم إلى أكثر من اقتصاص شيوعا حتى
- Click here to view more examples -
II)
المقتصه
ADJ
Saving the cropped image as a new picture file prevents ...
يؤدي حفظ الصورة المقتصة كملف صور جديد إلى منع ...
... an picture, delete the cropped areas.
... صورة، احذف المساحات المقتصة.
Delete cropped areas of pictures
حذف المساحات المقتصة من الصور
Picture of the original picture and the cropped picture
صورة للصورة الأصلية والصورة المقتصة
... to reduce the file size of the cropped image?
... " لتقليل حجم ملف الصورة المقتصة؟
- Click here to view more examples -
III)
مقتصه
ADJ
Delete cropped areas of pictures
حذف مساحات مقتصة من الصور
Delete cropped areas of pictures
حذف مساحات مقتصة للصور
Delete cropped areas of pictures
حذف مساحات مقتصة من الصورة
- Click here to view more examples -
IV)
تفجرت
VERB
Synonyms:
erupted
V)
حصدها
VERB
... and the page to be cropped.
... والصفحة التي يتم حصدها.
VI)
مقتصا
VERB
... maximum size, it appears cropped in the Word document.
... الحجم الأقصى، فإنه يظهر مُقتصاً في مستند Word.
... , it may be cropped on the right or bottom side ...
... ، فقد يكون مقتصاً عند الجانب الأيمن أو الأسفل ...
... , it may be cropped on the right or bottom side ...
... ، فقد يكون مقتصاً عند الجانب الأيسر أو الأسفل ...
- Click here to view more examples -
VII)
المزروعه
VERB
Synonyms:
cultivated
,
planted
,
grown
,
laid
,
mined
,
cultivation
,
cultured
VIII)
اندلعت
VERB
Synonyms:
broke
,
erupted
,
flared
,
raged
,
sparked
sound with which they cropped it.
الصوت مع التي اندلعت فيه.
IX)
قصها
VERB
Synonyms:
cut
,
clipped
X)
حصد
VERB
Synonyms:
crop
,
harvesting
,
scooped
,
reaped
,
cropping
,
reap
XI)
المقطوعه
ADJ
Synonyms:
broken
,
truncated
,
felled
,
clipped
,
severed
... to hide or shield the cropped portions:
... لإخفاء أو عزل الأجزاء المقطوعة.
Select Delete to discard the cropped area.
حدد حذف لتجاهل المنطقة المقطوعة.
... Hide to preserve the cropped area in the image file.
... إخفاء للحفاظ على المساحة المقطوعة من تعبئة الصورة.
- Click here to view more examples -
15. Commuting
commuting
I)
قطعها
VERB
Synonyms:
cut
,
felled
,
clipped
awaiting release me your commuting to moderate his department store
تنتظر الافراج عني لقطعها معتدلة متجره قسم
II)
التنقل
VERB
Synonyms:
navigation
,
mobility
,
navigate
,
movement
,
move
,
hopping
,
stepping
... of vehicular transportation for commuting between villages and accessing ...
... مركبات النقل من أجل التنقل بين القرى، والوصول إلى ...
For local commuting, my car is faultless.
إذًا، للتنقل المحلي، سيارتي خالية من العيوب
with aluminum or level level commuting distance of face
مع التنقل مستوى الألمنيوم أو مستوى المسافة من وجهه
in far-flung commuting double pane
في جزء التنقل النائية مزدوجة
that brought the background commuting and all
وبهذا التنقل الخلفية وجميع
- Click here to view more examples -
16. Lurking
lurking
I)
تقص
VERB
Synonyms:
clipped
been lurking in the empty house at
تم رصد وتقص في منزل فارغ في
... turned the curtains to lurking
... تحولت إلى رصد وتقص الستائر
seeks for lurking infirmities.
يسعى لرصد وتقص العيوب.
- Click here to view more examples -
II)
الكامنه
VERB
Synonyms:
underlying
,
inherent
,
latent
,
passive
arguably lurking in the world
يمكن القول الكامنة في العالم
dread lurking in his mind, that those
الفزع الكامنة في ذهنه ، أن تلك
lurking in breaking band the it
الكامنة في كسر الفرقة هذا
So a lurking humor ran through his deeds, and it ...
ركض حتى من الفكاهة الكامنة من خلال أفعاله ، وكان ...
already as of some lurking image in a long gallery, ...
كما سبق لبعض الصور الكامنة في معرض طويلة ، ...
- Click here to view more examples -
III)
يترصد
VERB
Some menace to humans was lurking in this silence.
ثمة تهديد للبشر يترصد في هذا الصمت
Only this time there was someone lurking around the house.
إلاّ أنّه كان هنالك شخص يترصّد المنزل هذه المرّة
He could be lurking around here anywhere.
يُمكن أنه يترصد بالجوار هنا من أي مكان
He was lurking in front of the apartment
كان يترصّد أمام الشقّة.
course of ostensible strolls, as lurking but round the corner ...
طبعا من التجوالات المزعوم ، كما يترصد ولكن الجولة الزاوية ...
- Click here to view more examples -
IV)
القابعه
VERB
obscene figures lurking in the shadows, and ...
فاحشة الشخصيات القابعة في الظل ، والانتظار ...
V)
المتربصه
VERB
... and it started up an old lurking rheumatism of mine.
... وأنها بدأت تصل an الروماتيزم القديمة المتربصة من الألغام.
VI)
كامنا
VERB
Synonyms:
latent
,
dormant
I feel that there is reason lurking in you somewhere, ...
أشعر أن هناك سببا كامنا في مكان ما كنت ، ...
... denoted by a mere lurking figure who was
... الرمز بواسطة مجرد شخصية الذي كان كامنا
VII)
يتربص
VERB
Synonyms:
lurks
,
stalking
I'll engage he's lurking there.
أنا الانخراط انه يتربص هناك.
... , the quiet man lurking in the schoolyard, asking ...
... ، يكون رجلاً هادئاً يتربص فى ساحة المدرسة يسأل ...
... the sudden approach of some lurking enemy.
... في النهج المفاجئ لبعض عدو يتربص.
... were there no other lurking danger - a ...
... كان هناك أي خطر يتربص الأخرى - وهو ...
- Click here to view more examples -
VIII)
كامنه
VERB
Synonyms:
lurk
,
inherent
,
latent
,
dormant
,
sleeper
,
smouldering
likely to be lurking.
من المرجح أن تكون كامنة.
fearsome shape might be lurking.
قد تكون كامنة الشكل المخيف.
... secret meaning, if any, might be lurking there.
... معنى السرية، إن وجدت، تكون كامنة هناك.
Excitement, adventure, danger lurking around every corner
إثارة, مغامرة, مخاطرة كامنة في كل ركن من.
... the whole Six Nations should be lurking within sound!
... من كل ستة المتحدة يجب أن تكون كامنة في الصوت!
- Click here to view more examples -
IX)
تتربص
VERB
Why were you lurking outside the cabin?
لماذا كنت تتربص خارج المقصورة؟
X)
يتواري
VERB
Synonyms:
melt away
,
fades away
There's something lurking in the dark.
هناك شيء يتوارى في الظلام
There's something lurking in the shadows.
هناك شيء يتوارى في الظّل
You got him lurking around the school
لقد جعلته يتواري حول المدرسه
- Click here to view more examples -
17. Cut off
cut off
I)
قطع
VERB
Synonyms:
cut
,
pieces
,
cutting
,
disconnect
,
chunks
,
sever
And then maybe he'll just cut off your hands.
وقد يكتفي فقط بقطع يديك.
Well technically he only threatened to cut off my head.
من الناحية الفنية فقط هدد بقطع رأسي
I heard he cut off her nose this time.
سمعت بأنه قطع أنفها هذه المره
What did he cut off this time?
ماذا قطع هذه المره ؟
What if they cut off our hands?
ماذا ان قاموا بقطع ايدينا؟
- Click here to view more examples -
II)
قطعت
VERB
Synonyms:
cut
,
snapped
,
severed
,
broke
,
knocked
She discovered her dog with its head cut off.
إكتشفت ان كلبها قطعت رأسه.
She discovered her dog with its head cut off.
اكتشفت أن كلبها قد قطعت رأسه
You fought about the price and cut off his head.
تشاجرت حول السعر وقطعت رأسه
Products unable to compete internationally had their assistance cut off.
وقُطعت المساعدة عن المنتجات غير القادرة على المنافسة الدولية.
The lava cut off the main road link used by mainly the ...
وقد قطعت الحمم الطريق الرئيسى الذى تستخدمه اساسا ...
- Click here to view more examples -
III)
تقطع
VERB
Synonyms:
cut
I do not want you to cut off my fingers.
لا أريد أن تقطع أصابعي.
The head that won't bow to us will be cut off.
الرأس التي لا تريد الخضوع لنا فسوف تقطع.
Are you offering to cut off your own hand?
هل تعرض أن تقطع يدك؟
Are you going to cut off your finger with that?
هل تنوي أن تقطع إصبعك بهذا ؟
She would cut off her right arm before she'd ...
انها قد تقطع ذراعها اليمنى .قبل ان ...
- Click here to view more examples -
IV)
اقتطاع
VERB
Synonyms:
truncated
,
deducted
,
truncation
,
trimming
,
deduction
,
deductible
If the bar code is cut off when you print the ...
إذا تم اقتطاع شريط الرموز عند طباعة ...
... form or report, the image is cut off.
... النموذج أو التقرير، يتم اقتطاع الصورة.
The front will be cut off.
سوف يتم اقتطاع الجزء الأمامي.
We might be cut off ourselves.
ونحن قد يكون اقتطاع أنفسنا.
If the sheet names are cut off or difficult to read
في حالة اقتطاع أسماء الأوراق أو صعوبة قراءتها
- Click here to view more examples -
V)
اقطع
VERB
Synonyms:
cut
,
chop
,
slice
,
chopping
It was either cut off his hand or watch him ...
فإما أن أقطع يده .أو أشاهده ...
You want the crusts cut off?
هل تريد ان اقطع لك الرغيف?
I'll cut off his head with a sword.
سوف أقطع رأسه بسيف
Which part should I cut off first?
أَي جزء يجب أَن أَقطع أولا؟
Somebody steals from me, I cut off his hands.
أحدهم يسرق شيئا منى فأقطع يديه
- Click here to view more examples -
VI)
قطعوا
VERB
Synonyms:
cut
,
chopped off
Did they just cut off our power?
هل قطعوا الكهرباء عنا؟
I was cut off from the helo, couldn't get back to ...
قطعوا طريقي إلى المروحية لم أتمكن من العودة إلى ...
Why would they cut off his thumb?
ولماذا قطعوا إبهامه؟
No, it seems they cut off contact after he joined ...
لا , يبدو بأنهم قطعوا الإتصال معه بعد أن إنضم ...
They cut off your testicles.
لقد قطعوا بك الخصيتين.
- Click here to view more examples -
VII)
مقطوعه
VERB
Synonyms:
broken
,
severed
,
truncated
,
liquidated
,
clipped
Graphics or text in a line appear cut off.
تظهر الرسومات أو النص في سطر وكأنها مقطوعة.
... to have your head cut off.
... لكى تحصل على رأسك مقَطوعةَ.
... tell, power's been cut off everywhere, with a ...
... أن نقول ، الكهرباء مقطوعة في كل مكان ، مع وجود ...
... , all links are cut off between the two regions.
... ، وأن جميع الروابط مقطوعة بين المنطقتين.
... to get one's head cut off.'
... للحصول على رأسه مقطوعة.
- Click here to view more examples -
VIII)
يقطع
VERB
Synonyms:
cut
,
interrupt
,
cuts
,
goes
,
cutting
,
breaks
,
severs
I mean, why cut off more on the left side than ...
أعني، لم يقطع من الجهة اليسرى أكثر ...
Watch it, we're cut off.
راقب هذا,طريقنا يقطع
Your head should be cut off, not his.
رأسك يجب ان يقطع لا رأسه
He wanted to cut off this route &
أراد أن يقطع هذا الطريق
To be the first to cut off your head,
لنكون أول من يقطع رأسك.
- Click here to view more examples -
IX)
قص
VERB
Synonyms:
cut
,
cutting
,
clipped
,
snip
,
shear
,
mowed
18. Liquidated
liquidated
I)
المصفاه
VERB
Synonyms:
filtered
,
refinery
,
skimmer
,
strainer
... and also sought the payment of liquidated damages, as provided ...
... كما طلب دفع تعويض عن الأضرار المصفاة، مثلما نص عليه ...
... of contingent-owned equipment at liquidated missions
... المعدات المملوكة للوحدات في البعثات المصفاة
... of contingent-owned equipment at liquidated missions.
... المعدات المملوكة للوحدات في البعثات المصفاة.
... of contingent-owned equipment at liquidated missions,
... المعدات المملوكة للوحدات في البعثات المصفاة،
- Click here to view more examples -
II)
صفيت
VERB
... least performing assets were liquidated first and the more ...
... تكون أقل الأصول أداء قد صفيت أولاً وأن تكون أكثر ...
III)
تصفيتها
VERB
Synonyms:
filter
,
filtered
,
liquidation
... that were being downsized/liquidated;
... التي يجري تقليصها أو تصفيتها؛
IV)
تصفيه
VERB
Synonyms:
filter
,
filtering
,
liquidation
,
liquidate
,
winding
Such securities can be liquidated within seven days at ...
ويمكن تصفية هذه الأوراق في غضون سبعة أيام ...
The uncollected other receivables will be liquidated upon receipt.
وسيجري تصفية حسابات القبض الأخرى غير المحصلة لدى تلقيها.
liquidated because he stood up for what he believes
تصفية لانه وقفت على ما يعتقد
300. These companies may be liquidated by order of the ...
٠٠٣ ويجوز تصفية هذه الشركات بموجب أمر من ...
... that the Mission would be liquidated before the end of the ...
... قبل ذلك أنه ستتم تصفية البعثة قبل نهاية هذا ...
- Click here to view more examples -
V)
التي تمت تصفيتها
VERB
Synonyms:
filtered
... which it calls lost profits, on the Liquidated Amounts.
... التي تُسميها الكسب الفائت، بشأن المبالغ التي تمت تصفيتها.
VI)
مصفاه
VERB
Synonyms:
refinery
,
filtered
,
colander
,
strainer
... updated financial position for 15 closed/liquidated missions
... وعن الوضع المالي المستكمل لـ 15 بعثة أنهت أعمالها/ مصفاة
VII)
مقطوعه
VERB
Synonyms:
broken
,
severed
,
cut off
,
truncated
,
clipped
VIII)
المقطوعه
VERB
Synonyms:
broken
,
truncated
,
felled
,
clipped
,
severed
... consistent methods to the collection of liquidated damages from vendors;
... أساليب متسقة في تحصيل التعويضات المقطوعة من البائعين؛
... , settled the question of liquidated damages for delays, and ...
... وسوى مسألة الأضرار المقطوعة عن فترات التأخير، وعدَّل ...
Sambhu Raj Singh
·
LinkedIn
·
GitHub
·
Npm
Updated:
29 July 2025
Arabic To English Dictionary
Arabic To English Dictionary
Search for Arabic words and
instantly uncover their English
meanings.
English To Arabic Dictionary
English To Arabic Dictionary
Search for English words and
instantly uncover their Arabic
meanings.
Download Arabic Keyboard
FREE Arabic Keyboard
Download
High quality Arabic Keyboard
layout in 5 different colour modes.
Arabic To Urdu Translation
Arabic to Urdu
Translate Arabic
words, sentences and phrases
into Urdu
for FREE.
Arabic To Bangla Translation
Arabic to Bangla
Translate Arabic
words, sentences and phrases
into Bangla
for FREE.