Cleft means المشقوق, شق and تشققات in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Cleft

Translation of Cleft in Arabic :

cleft

المشقوق

NOUN

Synonyms: cleaved

then this fiscal cleft deal ثم هذه الصفقة المالية المشقوق
cleft with one scarlet frown. المشقوق مع عبوس القرمزي واحد.
cleft and then that will ... المشقوق ومن ثم التي سوف ...
It was a narrow cleft, splitting the canyon wall ... كان ضيق المشقوق ، شق جدار الوادي ...
... park in my journal led by cleft yes ... حديقة في مجلة بلادي بقيادة المشقوق نعم

- Click here to view more examples -

شق

NOUN

Synonyms: incision, crack, slit, crevice

Inside the cleft was a second guidance mark, which pointed ... داخل شق كان علامة التوجيه الثاني ، الذي أشار أنه ...
What's a cleft palate? ما هو شق الحنك ؟
... road climbing through a long cleft in the hills, which ... ... الطريق تسلق من خلال شق طويل في التلال، والتي ...
Sheer he cleft the bark asunder, With ... انه مجرد شق لحاء اربا، مع ...

- Click here to view more examples -

تشققات

ADJ

Synonyms: cracks

in English

1. Cleaved

cleaved

المشقوق

VERB

Synonyms: cleft

the heavy iron cleaved the skull of the first brute. المشقوق الحديد الثقيلة الجمجمة من الغاشمة الأولى.
like when this carbon is cleaved off, عند هذا الكربون هو المشقوق قبالة، مثل
The axe cleaved the air in front of ... المشقوق الفأس في الهواء أمام ...
... might be saying, when these carbons are cleaved off, ... قد يكون قائلا، عندما هذه الكربونات هي المشقوق قبالة،
... when these carbons get cleaved ... عندما تحصل على هذه الكربونات المشقوق

- Click here to view more examples -

2. Incision

incision

شق

NOUN

Synonyms: crack, slit, crevice, cleft

Focus on the uterine incision. ركز على شق الرحم .
So we'd make an incision here and here. اذا.سوف نعمل شق هنا
Only one incision, done in half the time. شق وحيد، وتنتهي في نصف المدة.
But there was an incision on the tongue and a ring ... لكن كان هناك شق في اللسان و الخاتم ...
There was an incision on the tongue and a small crucifix ... كان هناك شق في اللسان و صليب صغير ...

- Click here to view more examples -

II)

الشق

NOUN

Synonyms: notch, slit, prong, fissure, cleaving

Making the first incision. أقوم بالشَّق الأول.
Where did you make the incision? أين أجريتِ الشق ؟!
You can make the incision whenever you're ready. يمكنك القيام بالشق حينما تكوني مستعدة
Time for me to check the incision, okay? حان الوقت لألقي نظرة على الشق
Put your hand in the incision to get more traction. ضع يدك في الشق لتحصل .على المزيد من القوة

- Click here to view more examples -

3. Crack

crack

الكراك

NOUN

Synonyms: peb, spolszczenie, keygen

Other than booze, crack pipes and bookie slips? بخلاف الخمر ، أنابيب الكراك و فيش المراهنات ؟
Instead of being in a crack house, they ought to ... بدلا من أن يكون في منزل الكراك، فإنه لابد ...
Crack is simply another form ... الكراك هو مجرد شكل آخر ...
... and put his eye to the crack. ... ووضع عينه على الكراك.
... the money to buy crack. ... إلى النقود لشراء الكراك.
crack in the papers last week about apparently good job الكراك في الصحف الاسبوع الماضي عن جيد على ما يبدو وظيفة

- Click here to view more examples -

II)

صدع

NOUN

Synonyms: rift, spolszczenie, fracture, peb

Perhaps a single crack can be covered over. لعل صدع واحد يمكن تغطيته
How can a crack in a wall be ... كيف لصدع في الحائط أن يكون ...
There's not crack in her demeanor. ليس هناك صدع في لها سلوكه
... they thought he'd like a crack at it, and ... ... لأن ظنوا أنهم عنيدا مثل صدع في ذلك , وهذا ...
area margarine may invite crack قد السمن منطقة صدع دعوة
yes i'll take a crack at alright نعم أنا سآخذ صدع في بخير

- Click here to view more examples -

III)

الجاهزه

NOUN

Synonyms: ready, peb, prefabricated, cocked, readymade, prefab

IV)

القضاء

VERB

Synonyms: eliminate, justice, elimination, judiciary, judicial, eradicate, wipe

He too is helping to crack it. هو أيضا يساعد للقضاء عليه.
... have to resist the temptation to crack down on dissidents. ... أن تقاوم إغراء للقضاء على المنشقين.
... and find ways to effectively crack down on them. ... وايجاد السبل الفعالة للقضاء عليها .
... said the ministry wants to crack down on illegal use ... واكد ان الوزارة تريد القضاء على الاستخدام غير القانونى ...
their operations, and not to crack two عملياتها ، وليس للقضاء اثنين
take on the paint will be open to crack وسوف تأخذ على الطلاء تكون مفتوحة للقضاء

- Click here to view more examples -

شق

NOUN

Synonyms: incision, slit, crevice, cleft

Leave the door open a crack, will you? أترك الباب يفتح شق , هل تفعل ؟
Crack a window for me? شَقّ a نافذة لي؟
A chip here, a crack there. رقاقة هنا، شق هناك
... every pipe, every hole, every crack we know. ... في كل أنبوب، كل حفرة، كل شق نعرفه
... every pipe, every hole, every crack we know. ... في كل أنبوب، في كل حفرة في كل شق نعرفه
Step on a crack, break your mother's back. أخطو على شق .أكسر ظهر أمك,

- Click here to view more examples -

VI)

قضاء

VERB

Synonyms: spend, judiciary

what color doctors crack anyway either way affordable ما لون الأطباء قضاء على أي حال إما طريقة معقولة
but we are going to crack exp ولكن نحن نذهب لقضاء إكسب
does include the case suggested suggestion crack it لا تشمل هذه القضية اقترح اقتراح قضاء عليه
fans of crack it elemental band the band in which ... المشجعين من قضاء عليه عنصري الفرقة الفرقة التي ...
crack dealers and know you've man couldn't believe that ... يمكن قضاء التجار وأعلم أنك رجل لا يعتقد ...
... the the the news of crack it ... على هذه الانباء من قضاء عليه

- Click here to view more examples -

VII)

شن

VERB

Synonyms: launched, wage, waging, mount, shen, waged

VIII)

كسر

VERB

Synonyms: break, broken, broke, fracture, fractured

You want a crack at it, tough guy? هل تريد كسر مع ذلك ، ايها الرجل القوي؟
Just one false step, one crack in the sidewalk. فقط خطوة خاطئة واحدة كسر في الرصيف
My high school was crack central. المدرسه العليا كانت فى كسر الشفرات
... who was about to crack under the strain. ... الذي كان على وشك كسر تحت الضغط.
Can't crack a window and no room service? لا يمكنني كسر نافذه، و لا يوجد خدمة الغرف؟

- Click here to view more examples -

4. Slit

slit

شق

NOUN

Synonyms: incision, crack, crevice, cleft

... in the chest, and then his throat was slit. ... في صدره، ثم شُقّ حلقه - ساحر
me a slit between two planks. لي شق بين اثنين من الألواح.
that a slit throat and missing year أن شق الحلق والسنة المفقودة
There was a slit of light under the stair كان هناك شق من الضوء تحت درج ،
You slit her nostrils - you ... كنت شق الخياشيم لها - أنت ...

- Click here to view more examples -

II)

الشق

NOUN

Synonyms: notch, incision, prong, fissure, cleaving

Look at the slit in that neck. أنظر إلى الشق في هذه الرقبة
us through the slit. لنا من خلال الشق.
me a slit between two planks. لي الشق بين اثنين من الألواح.
... you've got the slit pointing up because this is ... ... أنك قد حصلت على الشق إلى الارتفاع لأن هذا هو ...
He wanted the slit, which permitted only one ... أراد الشق، الذي يسمح واحد فقط ...

- Click here to view more examples -

III)

فتحه

NOUN

Synonyms: slot, open, opened, aperture, hole, opening

Then the lower slit through the lower peg, ثم السفلى من خلال فتحة الجزء السفلي
You slit her nostrils - you notch ... كنت فتحة الأنف لها - أنت الشق ...
to mend a great slit in my worked muslin gown ... لاصلاح فتحة كبيرة في ثوب الشاش بلدي عملت ...
... you've got the slit on the side where you want ... ... من أنك قد حصلت على فتحة على الجانب حيث تريد ...
... some one forcing an instrument through the slit ... التي تجبر بعض واحد صك من خلال فتحة

- Click here to view more examples -

IV)

اشق

VERB

Synonyms: hardest, shove

Slit my wrists or take off my own head. أن أشقَّ معصميّ أو أنزع رأسي
... nearly the same thing just before I slit his throat. ... نفس الشيء بالتحديد .تماماً قبل أن أشق حلقهُ
Or I could slit your throat. أو استطيع أن أشق حلقك
Or you could just wait till I slit her throat. او ربما ستنتظر حتى اشق عنقها
How about I slit your throat? ما رايك فى ان اشق حنجرتك؟

- Click here to view more examples -

التغوط

NOUN

Synonyms: defecation, poop, pooping

You can't lie for slit. أنت لا تستطيع الكذب للتغوّط.
... 's mostly full of slit. ... هو في الغالب ملئ بالتغوّط.

VI)

ذبح

NOUN

Synonyms: slaughter, slaughtered, butchered, massacred, slay, slain, beheading

5. Crevice

crevice

شق

NOUN

Synonyms: incision, crack, slit, cleft

hoped to find concealed in some crevice of the island. تأمل في العثور على بعض مخبأة في شق من الجزيرة.
in the crevice of a crag; - ... في شق من حنجرة ؛ - ...
crevice of that gutter, ... شق من هذا الحضيض ، ...
to a crevice in the stones with his hands ... إلى شق في الأحجار ويداه ...
ashes, and in a crevice in the chimney into رماد ، وفي شق في المدخنة في

- Click here to view more examples -

6. Cracks

cracks

الشقوق

NOUN

Synonyms: slots, notches, crevices, slits, crannies, clefts

Cracks open the brain at once. الشقوق تفتح المخ في آن واحد
How did this slip through the cracks? كيف انزلقت هذه المسألة من خلال الشقوق ؟
If you're covering cracks, you missed the ... ،إذا كنت تغطي الشقوق .فأنت نسيت شقاً ...
... and groans, wind through the cracks. ... والأنين .مرور الرياح من الشقوق
... in a pattern of cracks, spaces between the worlds. ... في سلسلة .من الشقوق والفراغات بين العوالم

- Click here to view more examples -

II)

شقوق

NOUN

Synonyms: incisions, fissures, creases, crevices

Cracks in pavements, hats on beds? شقوق في الأرضية قبعات على الأسرة ؟,
There may be cracks in the fabric of things. قد يكون هناك شقوق في نسيج الأشياء
There are cracks in the ceiling? هناك شقوق في السقف؟
... a door in which there were several cracks. ... والباب الذي كان هناك شقوق عدة.
... the light coming through the cracks in the walls it had ... ... النور القادم من خلال شقوق في الجدران، كان .لابد ...

- Click here to view more examples -

III)

تشققات

NOUN

Synonyms: cleft

Cracks occurred at the end part of the aluminum ... حدثت تشققات في الجزء نهاية الألومنيوم ...

IV)

تصدعات

NOUN

I've seen it, there are cracks everywhere. لقد رأيتُ ذلك هناك تصدعات في كل مكان
... shelves, ledges, fissures and cracks, any one of ... الرفوف ، الحواف ، شقوق وتصدعات ، أي واحد من

التشققات

NOUN

It's the cracks in the pavement. أنها التشققات التي في الرصيف.
I can't step on the cracks. لا أستطيع السير على التشققات
The dampness and cracks are due to a sublayer ... الرطوبه والتشققات نتيجه لوجود طبقه ...
Microscopic fissures, like cracks. شقوق مجهرية ، مثل التشققات
... collapsed and there were cracks in many houses in ... ... انهار ، وحدثت بعض التشققات فى كثير من المنازل فى ...