Hardest

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Translation of Hardest in Arabic :

hardest

1

اصعب

ADJ
- Click here to view more examples -
2

الاصعب

ADJ
Synonyms: toughest
- Click here to view more examples -
3

الاصلب

ADJ
  • ... because generally that is the hardest part. ... لأنه عموماً ذلك هو الجزءُ الأصلبُ في العلاج.
  • ... generally that's the hardest part. ... عموماً ذلك هو الجزءُ الأصلبُ في العلاج.
  • She's probably the hardest worker I know. هي من المحتمل العامل الأصلب أَعْرفُ.
- Click here to view more examples -
4

اصلب

ADJ
Synonyms: harder, crucified, firmer
- Click here to view more examples -
5

اقسي

ADJ
6

اشد

ADJ
- Click here to view more examples -
8

يستعصي

ADJ
Synonyms: hard, harder
9

الاشد

ADJ
Synonyms: most
  • Beverage prices were the hardest hit with prices falling ... وكانت أسعار المشروبات هي الأشد تضررا حيث هبطت الأسعار ...

More meaning of Hardest

harder

I)

اصعب

ADJ
Synonyms: toughest, trickier
- Click here to view more examples -
II)

الصعب

ADJ
Synonyms: hard, difficult, hardly, tough
- Click here to view more examples -
III)

صعوبه

ADJ
- Click here to view more examples -
IV)

اصلب

ADJ
Synonyms: crucified, firmer
- Click here to view more examples -
V)

الاصعب

ADJ
Synonyms: hardest, toughest
- Click here to view more examples -
VI)

جد

ADV
- Click here to view more examples -
VII)

يستعصي

ADJ
Synonyms: hard
VIII)

اقوي

ADJ
- Click here to view more examples -
IX)

الجهد

ADJ
  • like it's going to be a lot harder for me مثل ذلك سيكون الكثير من الجهد ل أنا
  • ... trying to encourage you to try harder. ... يحاول أن يُشجعك كي تبذل المزيد .من الجهد
  • ... although there are a lot harder ... على الرغم من أن هناك الكثير من الجهد
  • ... some of you might have to work a lot harder to ... بعض من قد يكون لديك للعمل الكثير من الجهد ل
  • ... all dot right a lot harder to ... كل حق دوت الكثير من الجهد ل
  • ... fact that's a lot harder to do in a ... ... الواقع هذا هو الكثير من الجهد للقيام بذلك في ...
- Click here to view more examples -

trickier

I)

اصعب

NOUN
Synonyms: harder, toughest
  • ... on the other hand, is a bit trickier. ... من ناحية أخرى، هو اصعب قليلا.
  • ... but this is a bit trickier. ... ولكن هذا هو اصعب قليلا.
  • I would say some of the trickier areas of وأود أن أقول بعض من اصعب مناطق
  • This is going to be trickier than I thought. سيكون هذا أصعب مما اعتقدت
  • It was actually trickier than I first thought. كانت في الواقع اصعب مما كنت اعتقد .
- Click here to view more examples -

firmer

I)

اكثر حزما

ADJ
  • ... my skin a lot firmer from the treatment. ... بشرتي الكثير من العلاج أكثر حزما.
  • take a firmer grip on his electric rifle, and ... أخذ أكثر حزما قبضته على بندقيته الكهربائية، وأيضا ...
  • swamps on either hand with the firmer path: but, ... المستنقعات على أي جنب مع المسار أكثر حزما : ولكن ، ...
  • ... me down with a firmer hand than usual. ... ورأسي إلى أسفل مع أكثر حزما يد من المعتاد.
- Click here to view more examples -
II)

اكثر ثباتا

ADJ
Synonyms: sturdier, steadier
  • ... be followed with a firmer step. ... أن تتبع ذلك خطوة أكثر ثباتا.
  • ... men in the higher hoisting and firmer lashing of the boats ... ... الرجال في أعلى وأكثر ثباتا رفع الجلد من القوارب ...
  • ... in a vessel of much firmer materials. ... في وعاء من مواد أكثر ثباتا بكثير.
  • ... so much stronger, and firmer, and more reasonable ... ... بذلك أقوى بكثير، وأكثر ثباتا، وأكثر معقولية ...
  • ... , handsomer, and firmer-fleshed than those in the ... ... ، وسامة ، وأكثر ثباتا من تلك التي بلورتها ، في ...
- Click here to view more examples -
IV)

اشد صرامه

ADJ

harsher

I)

اقسي

ADJ
- Click here to view more examples -
II)

اشد

ADJ
- Click here to view more examples -
III)

اكثر صرامه

ADJ

cruelest

I)

اقسي

NOUN
  • Not only good things, but the cruelest too. ليس فقط الأشياء الطيبة بل حتى أقسى الأشياء
  • The cruelest thing of all was that nearly all of them ... وكان أقسى شيء من كل ذلك تقريبا كل منهم ...
  • which would have been the cruelest thing in the world ... الذي كان أقسى شيء في العالم بالنسبة ...
  • ... long before man's first cruelest hammering ... قبل وقت طويل الرجل الأول أقسى يدق
  • ... through this brush was the cruelest kind of work, ... ... من خلال هذه الفرشاة كان أقسى النوع من العمل ، ...
- Click here to view more examples -

tougher

I)

اكثر صرامه

ADJ
- Click here to view more examples -
II)

اشد صرامه

ADJ
Synonyms: stricter, tighter, firmer
  • ... the leaders threatened "tougher measures" and "further ... ... هدد الزعيمان باتخاذ " اجراءات اشد صرامة " و" المزيد ...
  • ... steps" and " tougher measures" against any escalation of ... ... الخطوات" و" اجراءات اشد صرامة " ضد أى تصعيد للقضية ...
III)

اشد

ADJ
  • I always wanted to have a tougher one myself. أردت دائماً أن يكون .لدي اسم أشد
  • It establishes tougher penalties for various aspects of corporate fraud ... وينص على عقوبات أشد للغش بمختلف جوانبه ...
  • You need to be tougher on guys like him. عليكِ أن تكوني أشد على الأشخاص أمثاله
  • I'd be tougher than that. أني سأكون أشد من ذلك
  • We are tougher than the times we live in, نحن اشد من الأوقات التي نعيش فيها ،
- Click here to view more examples -
IV)

اقسي

ADJ
- Click here to view more examples -
V)

اصعب

ADJ
- Click here to view more examples -
VI)

تشديد

ADJ
- Click here to view more examples -
VII)

اقوي

ADJ
- Click here to view more examples -
VIII)

اكثر تشددا

ADJ
Synonyms: tighter, stricter
IX)

الاصعب

ADJ
Synonyms: hardest, toughest
  • The only thing tougher than finding a gift for the man ... الشيء الوحيد الأصعب من العثور على هدية رجل ...

roughest

I)

اقسي

NOUN
- Click here to view more examples -

stiffer

I)

اقسي

ADJ
III)

اشد

ADJ

heaviest

I)

اثقل

ADJ
Synonyms: heavier
  • Because that was the heaviest pack. لأنها كانت أثقل حقيبه
  • ... current policies placed the heaviest burden in terms of exposure ... ... أن السياسات الحالية تلقي أثقل اﻷعباء من حيث التعرض ...
  • Because it was the heaviest bag لأنها كانت أثقل حقيبه
  • nineteen forty carrying the heaviest bombings of that city 1940 حمل أثقل تفجير تلك المدينة
  • ... , your relationships are the heaviest components in your life. ... في فهم هذا ،علاقاتك هي أثقل المكونات في حياتك
- Click here to view more examples -
II)

اعنف

ADJ
  • Put in the heaviest charge, and watch ... وضع في أعنف تهمة، ومشاهدة ...
  • ... insuring the loss of one of the heaviest ... تأمين فقدان واحد من أعنف
  • weakness by heaping the heaviest blame on the latter. الضعف التي عاملت أعنف اللوم على هذا الأخير.
  • usage, and riding out the heaviest weather." الاستخدام ، وركوب من أعنف الطقس.
  • ... Fleet - the mightiest and heaviest space-ship which ... ... للاسطول البحري - أقوى وأعنف الفضاء للسفن التي ...
- Click here to view more examples -
IV)

افدح

ADJ
V)

اقسي

ADJ

most

I)

معظم

ADJ
Synonyms: majority, bulk
- Click here to view more examples -
II)

الاكثر

ADV
Synonyms: more
- Click here to view more examples -
III)

اخر

ADV
Synonyms: another, last, else
- Click here to view more examples -
IV)

اكثر

ADV
Synonyms: more, over, more than
- Click here to view more examples -
V)

اغلب

ADJ
Synonyms: majority, outsmart
- Click here to view more examples -
VI)

معظمها

ADJ
- Click here to view more examples -
VII)

اشد

ADV
- Click here to view more examples -
VIII)

غالبيه

ADJ
Synonyms: majority
- Click here to view more examples -

strongest

I)

اقوي

ADJ
- Click here to view more examples -
II)

الاقوي

ADJ
- Click here to view more examples -
III)

اشد العبارات

ADJ
  • My delegation condemns those actions in the strongest terms. ووفد بلدي يدين بأشد العبارات تلك العمليات.
  • It condemns in the strongest terms those persons responsible for such ... وهو يدين بأشد العبارات اﻷشخاص المسؤولين عن تلك ...
  • I condemn them in the strongest possible terms. إنني أدينه بأشد العبارات الممكنة.
  • ... urged them, in the strongest possible terms, to help ... ... وحثا هذه اﻷطراف بأشد العبارات الممكنة على المساعدة في ...
  • ... Special Rapporteur urges in the strongest terms the immediate release of ... ويحث المقرر الخاص بأشد العبارات على الإفراج فوراً عن ...
- Click here to view more examples -
IV)

اشد

ADJ
  • ... last for centuries, were strongest on poor countries and ... ... تستمر لقرون هي أشد ما تقع على البلدان الفقيرة وعلى ...
  • ... and real reform, with the strongest possible political support from ... ... فعلي وإصلاح حقيقي، بأشد دعم سياسي ممكن من ...
  • ... regional and international stability, merited the strongest condemnation. ... الاستقرار الإقليمي والدولي ويستحق أشد إدانة.
  • ... who have condemned, in the strongest language possible, the ... ... الذين أدانوا، بأشد ما يمكن من عبارات، ...
  • ... reiterate, in the strongest terms, that I ... ... أكرر التأكيد، بأشد ما يمكن، على أنني أعطي ...
- Click here to view more examples -

stricter

I)

اكثر صرامه

ADJ
  • You must be stricter with your subordinates. انت مسؤولة هنا و يجب ان تكوني اكثر صرامة مع الاخرين .
  • Stricter rules should be put in place to prevent such actions ... وينبغي وضع قواعد أكثر صرامة لمنع هذه الأعمال ...
  • ... emphasize the need to introduce stricter measures to limit the level ... ... أن نشدد على ضرورة استحداث إجراءات أكثر صرامة للحد من مستوى ...
  • They're stricter with you because you attempt more. إنهم أكثر صرامة معك لإنك تطمح إلى المزيد .
  • ... , and unions have stricter alignment requirements that ensure consistent ... ... , و الاتحادات لديها متطلبات محاذاة أكثر صرامة تتأكد من تناسق التخزين ...
- Click here to view more examples -
II)

اشد صرامه

ADJ
Synonyms: tougher, tighter, firmer
  • Observing stricter environmental standards in one country alone ... فاحترام معايير بيئية أشد صرامة في بلد بمفرده ...
  • ... that regard, there is a need for stricter laws. ... هذا الصدد توجد حاجة إلى قوانين أشد صرامة.
  • ... is through requiring new investment to meet stricter environmental regulations. ... هو أن يُشترط على اﻻستثمار الجديد تطبيق أنظمة بيئية أشد صرامة.
  • ... be more appropriate to adopt stricter standards than those applied in ... ... من الأكثر ملاءمة اعتماد معايير أشد صرامة من تلك المطبقة في ...
  • ... formality of an assignment, rules stricter than those obtaining in ... ... بشكلية الاحالة، قواعد أشد صرامة من تلك السارية في ...
- Click here to view more examples -
III)

اكثر تشددا

ADJ
Synonyms: tighter, tougher
  • ... on family reunification much stricter. ... المتعلقة بلمّ شمل الأُسرة أكثر تشددا.
IV)

تشديد

ADJ
  • ... to implement our commitments on stricter export controls and develop ... ... تنفيذ التزاماتنا بشأن تشديد الرقابة على التصدير، ووضع ...
  • Improved and stricter procedures for the reporting of lost ... - تشديد إجراءات بلاغات فَقد ...
  • ... sea and air, and stricter security measures at seaports ... ... والبحرية والجوية وتشديد إجراءات الأمن في الموانئ ...
  • 1. Stricter surveillance of the border and ... 1 - تشديد المراقبة على الحدود وإلقاء ...
  • 4. Stricter checks on the acquisition ... 4 - تشديد التدقيق في طريقة الحصول ...
- Click here to view more examples -
V)

اشد

ADJ
  • There are, however, stricter guarantees for information drawn from ... غير أن هناك ضمانات أشد بالنسبة للمعلومات المستمدة ...
  • We need stricter controls on the transfer of such arms ... نحن بحاجة إلى ضوابط أشد على نقل هذه الأسلحة ...
  • ... including preventive measures, stricter penalties, procedural improvements ... ... منها تدابير وقائية، وعقوبات أشد، وتحسينات إجرائية ...
  • ... , environmental laws and stricter financial accounting standards. ... الدمج، وقوانين بيئية ومعايير أشد للمحاسبة المالية.
  • With stricter reporting standards in effect, ... وبوجود معايير أشد لﻹبﻻغ، قُدمت ...
- Click here to view more examples -
VI)

صرامه

ADJ
  • stricter library and i don't think the sentences are strict ... مكتبة صرامة وأنا لا أعتقد أن العقوبات صارمة ...
VII)

الصارمه

ADJ
  • The stricter age requirements in the regulations prohibiting ... فاﻻشتراطات العمرية الصارمة الواردة في القواعد التي تحظر على ...
VIII)

ادق

ADJ
  • ... should adhere in a stricter manner to the spirit and letter ... ... أن تمتثل على نحو أدق لروح ونص ...
IX)

صارم

ADJ

tighter

I)

تشديد

ADJ
  • ... gotten into clubs with tighter security than this. ... حصلت في الأندية مع تشديد الأمن من هذا.
  • so that you wind up with a tighter bottom بحيث يمكنك يختتم مع تشديد أسفل
  • it clenched the tighter there; مثبت عليها تشديد هناك ، وعندما
  • hi understand that you are in favor of uneven tighter مرحبا نفهم أن كنت في صالح تشديد متفاوتة
  • clasping her child tighter in her arms, ... الشبك تشديد طفلها بين ذراعيها ، ...
- Click here to view more examples -
II)

اكثر تشددا

ADJ
Synonyms: stricter, tougher
  • They include a tighter reporting procedure, a ... وهي تشمل إجراء أكثر تشددا للإبلاغ، ودورا ...
  • movie and be a lot tighter فيلم ويكون أكثر تشددا الكثير
  • The introduction of tighter procedures will have to ... أما تطبيق إجراءات أكثر تشددا فسوف يتعين أن ...
  • The restrictions had become tighter in recent weeks, ... وقد أصبحت القيود أكثر تشددا في الأسابيع الأخيرة، ...
  • because my face seems tighter, it seems rosier ... لأن وجهي يبدو أكثر تشددا، يبدو أكثر تفاؤلا ...
- Click here to view more examples -
III)

اكثر صرامه

ADJ
  • ... the aim of establishing tighter controls and limits over defence costs ... ... بهدف وضع قيود وحدود أكثر صرامة بالنسبة لتكاليف الدفاع ...
  • ... whether we should have tighter or a lot laws ... ... ما إذا كنا يجب أن يكون أكثر صرامة القوانين أو كثيرا، ...
  • ... the middle, Stretched the faithful bow-string tighter, ... الأوسط، وامتدت المؤمنين القوس سلسلة أكثر صرامة،
  • ... State Border Service put into effect tighter border controls at land ... وطبّقت دائرة حدود الدولة تدابير أكثر صرامة لمراقبة الحدود برا ...
- Click here to view more examples -
IV)

اشد

ADJ
- Click here to view more examples -
V)

اشد صرامه

ADJ
Synonyms: stricter, tougher, firmer
VI)

تشددا

ADJ
Synonyms: strictest, exacting
VII)

اضيق

ADJ
VIII)

مشدوده

ADJ
Synonyms: tight, taut

most notorious

I)

اعتي

ADJ
Synonyms: mightiest, hardest
  • ... had belonged to a profession whose most notorious member for ... تنتمي إلى مهنة العضو الذي أعتى ل

mightiest

I)

اعتي

NOUN
  • dimension as the life of the mightiest to himself. البعد بوصفه حياة أعتى لنفسه.
  • For as the mightiest elephant is but a terrier to ... كما لأعتى الفيل لكن جحر إلى ...
  • ... though he were the mightiest ... وعلى الرغم من انه كان من أعتى
  • dashes even the mightiest whales against the rocks, ... شرطات حتى أعتى حيتان ضد الصخور ، ...
  • ... great Pearl-Feather, Lay the mightiest of Magicians. ... العظيم اللؤلؤة الريشة، تكمن أعتى من السحرة.
- Click here to view more examples -
II)

اقدر

NOUN
Synonyms: appreciate
III)

اقوي

NOUN
  • ... of the superb, the mightiest of the mighty, the ... ... من رائع ، وأقوى من الأقوياء ، وسيدي ...
  • ... all mortals, He the mightiest among many; ... كل البشر، وهو أقوى من بين العديد من؛
  • ... of the Fleet - the mightiest and heaviest space- ... ... للاسطول البحري - أقوى وأعنف الفضاء للسفن ...
- Click here to view more examples -

hard

I)

الثابت

ADJ
- Click here to view more examples -
II)

الصعب

ADJ
- Click here to view more examples -
III)

القرص الصلب

ADJ
Synonyms: hdd, harddisk
- Click here to view more examples -
IV)

جد

ADV
- Click here to view more examples -
V)

الشاق

ADJ
Synonyms: arduous, tedious
- Click here to view more examples -
VI)

صعب

ADJ
- Click here to view more examples -
VII)

الصلبه

ADJ
Synonyms: solid, hardwood, rigid
  • The hard crust of snow upheld him. أيدت القشرة الصلبة من الثلج عليه.
  • Hard hyphens are preserved, and soft hyphens are removed ... يتم الحفاظ على الوصلات الصلبة، والوصلات الناعمة يتم إزالتها ...
  • ... the pixels next to the hard edges of defined lines and ... ... البيكسلات المجاورة للحواف الصلبة للخطوط المحددة والمساحات ...
  • Your old hard drives were a mess. أقراصك الصلبة القديمة فى حالة فوضوية
  • Or more specifically, the research on your hard drives. و بشكل أكثر تحديدا أريد الأبحاث الموجودة على أقراصك الصلبة
- Click here to view more examples -
VIII)

صعبا

ADJ
- Click here to view more examples -
IX)

صعبه

ADJ
- Click here to view more examples -
X)

ثابت

ADJ
- Click here to view more examples -
XI)

صعوبه

ADJ
- Click here to view more examples -
Sambhu Raj SinghSambhu Raj Singh · LinkedIn · GitHub · Npm

Updated:


Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.